Reflexionar en torno a que el resultado del encuentro disputado entre las selecciones de España vs Chile, desarrollado en la última fecha de la primera ronda del Grupo H de la Copa Mundial de la FIFA de Sudáfrica 2010, no tuvo un desenlace premeditado, sino más bien instintivo, según se sucedían las instancias finales, tanto del duelo señalado, como del enfrentamiento entre Suiza y su similar hondureño, es el objetivo de este estudio. Para ello, ponemos espacial atención al respeto mutuo derivado de las campañas con que ambos elencos lograron su clasificación a la cita mundialista, más la carga emotiva y el compromiso con la afición con que las dos escuadras entraron al verde gramado del estadio Loftus Versfeld de Pretoria.