Hasta hoy no se ha abordado con la amplitud, profundidad y el imprescindible soporte documental, aquel escándalo que con el balón de por medio abochornara no sólo a nuestro fútbol, o a los órganos supranacionales del deporte rey, sino a las más altas instancias políticas de un país que por fin empezaba a no ver en Europa al enemigo. Aquella podredumbre, de la que tantos obtuvieron pingües beneficios, fue urdida por una tribu de chamarileros futbolísticos sin otra ética que la del “a mí me las den todas”, con la imprescindible colaboración de funcionarios corruptos al otro lado del océano, y presidentes o juntas directivas de distinto pelaje por nuestros pagos. El desinterés de una, o unas Federaciones futboleras empeñadas en mirar hacia otro lado por no herir susceptibilidades, hizo el resto, hasta embadurnar con toneladas de mugre y una acre pestilencia al ministerio de Asuntos Exteriores, y por ende a su Secretaría Consular. Primero se quiso tapar la polvareda bajo alfombras de Crevillente o Arraiolos, entonces muy comunes en los despachos oficiales. Pero era tan fuerte el hedor, y tanta la miseria, que ni abriendo de par en par las ventanas desaparecía el rastro de putrefacción. Los medios informativos, tímidamente primero, puesto que imperaba la censura previa, y con sumo cuidado tras promulgarse la Ley de Fraga -toda vez que facultaba el secuestro de ejemplares en los quioscos-, pasaron medio de puntillas sobre una cuestión que hubiese dado para titulares de triple cuerpo. Y aun así, las cosas se contemplaban en función de filias y fobias, haciéndose eco de notas de prensa emitidas por el club local, o enarbolando el “y tú más”, si la gatera quedaba lejos o no se vislumbraba un burladero.

En las escasas ocasiones que todavía se recuerdan esos hechos, suele citarse como detonante del escándalo aquella inoportuna sinceridad del paraguayo Irala, cuando al ser presentado ante los periodistas como futuro jugador del Barcelona, asegurase haber sido internacional en su país. De inmediato, uno de los concurrentes puso voz a lo que todos pensaban: “¿Cómo que internacional con Paraguay? Entonces no puede fichar por ningún club español. La actual normativa lo prohíbe”. Así era. Con el portillo importador cerrado a cal y canto para nuestro fútbol, ni siquiera los descendientes de españoles llegados con pasaporte de nuestro país podían competir como profesionales, si hubieran vestido otra camiseta internacional. Incluso si lo hicieron en categoría juvenil. El desastre de “la roja” en el Campeonato Mundial de Chile (1962), sumado a la nueva normativa FIFA, según la cual ningún futbolista podía ser internacional con más de una selección, indujo a la Delegación Nacional de Deportes a incorporar dicha cláusula, con el propósito de beneficiar a nuestro equipo nacional. Pero Irala, demasiado buen chico, o malísimamente aleccionado, se mantuvo firme: “Pues he sido internacional varias veces”. Añadiendo, tras un breve suspense: “Internacional, lo mismo que otros…”

Ponía en solfa lo ya sabido para entonces: que más de dos, de cinco, e incluso de diez “oriundos”, nunca debieron haber recibido el pláceme federativo para fichar por nuestros clubes. Que las certificaciones expedidas en Buenos Aires, Paraguay, o en menor medida Montevideo, tenían el mismo valor que un doblón de chocolate.

Ante tan directa confesión, la R.F.E.F. no tuvo otro remedio que denegar su ficha, propiciando la cólera del club catalán. Y a día de hoy, según la historiografía azulgrana, la contratación del abogado Roca Junyent, más adelante uno de los padres de nuestra Constitución, así como político de relieve hasta el rejonazo mayúsculo que sufriera en las urnas su nuevo proyecto político, habría desencadenado una tormenta de proporciones imprevistas. Algo que no es del todo real, conforme se expondrá, llegados a ese punto. Y es que para entonces, la Real Federación Española de Fútbol estaba muy al tanto acerca del ínfimo valor de certificaciones sobre ausencia de entorchados internacionales. Más aún, conocía de sobra que no todos cuantos llegaban mostrando a los fotógrafos un flamante pasaporte español, lo obtuvieron sin servirse de pagos bajo mano, atajos e internadas por extraños vericuetos.

Pero no anticipemos acontecimientos. Antes, como instrucción imprescindible del rompecabezas, vaya un sucinto cuadro sinóptico sobre los distintos cambios normativos en materia de futbolistas extranjeros.

Año	Medida / normativa (resumen)
1911	Después de la polémica generada durante el Campeonato de España (Copa) por la alineación de varios ingleses en el Athletic Club bilbaíno, la FEF prohíbe en los torneos oficiales la actuación de extranjeros no inscritos con medio año de antelación.
1926	Pese a legalizarse el profesionalismo, los extranjeros con menos de 2 años de residencia en España tienen prohibida la participación en cualquier campeonato oficial. Sólo se respetan los derechos adquiridos.
1933	La Asamblea general de la FEF autoriza, a partir de la temporada 1934-35, la actuación de 2 extranjeros por club.
1949	Como consecuencia del convenio establecido entre España y Argentina, se concede a los futbolistas de ese país el derecho a participar en los torneos de Copa. Igualmente, y durante un periodo de 3 años, cada club puede incluir a 2 jugadores argentinos sin ocupar plaza extranjera. Aunque España no estuviese para dispendios, la licencia importadora aprobada en 1933 mantenía su vigencia.
1951	El elevado número de foráneos presentes ya en nuestras competiciones lleva a la FEF a limitarlos a la 1ª división, en un número nunca superior a 4, de los que sólo 2 podrán alinearse simultáneamente en la Liga y ninguno en la Copa.
1953	La D.N.D. prohíbe el fichaje de más extranjeros, aunque respeta hasta su extinción los contratos vigentes. Se contemplan 3 excepciones para Real Madrid y Barcelona en el asunto de Di Stéfano, así como para el R. C. D. Español y Real Valladolid. Aunque se haya repetido machaconamente que el holandés Wilkes también se viera beneficiado, no fue el caso. Su admisión obtuvo el pláceme con anterioridad.
1956	Se levanta la prohibición importadora, limitándola a 2 extranjeros por club, de los que por lo menos uno habrá de ser sudamericano.
1962	El desastre de la selección en el Mundial de Chile supone la prohibición importadora a partir de la campaña 64-65. Los contratos de futbolistas foráneos con vencimiento a partir del 30 de junio de 1965 no podrían ser renovados.
1973	Juan Gich, Delegado Nacional de E.F. y Deportes, autoriza la contratación de 2 extranjeros por club en 1ª y 2ª división, a partir de la temporada 73-74, aunque sólo se alinearán en el Campeonato de Liga. A partir de 1977 pudieron jugar también la Copa.
1987	Se eleva a 3 el número de no españoles por club.
1991	Nueva ampliación de cupo hasta 4 foráneos por club.
1996	La Sentencia Bosman equipara a los futbolistas comunitarios con los españoles, por cuanto se refiere a derechos de contratación y alineación. Pese a ello, cada club de 1ª y 2ª podrá contar con 6 futbolistas extranjeros no comunitarios, de los que un máximo de 4 podrá coincidir sobre el césped.
1999	El sindicato de futbolistas (AFE), la patronal (LNFP) y el Consejo Superior de Deportes pactan reducir el número de extranjeros, conforme propugnaba la FEF. A partir de la temporada 2000-01 y hasta el ejercicio 2004-05, se recortan progresivamente esas fichas de este modo en 1ª división: 2000-01, 5 licencias permitidas y 3 alineaciones simultáneas; 2001-02 al 2003-04, 4 licencias y 3 alineaciones; 2004-05, 3 licencias. En 2ª división 4 licencias y 3 alineaciones simultáneas la campaña 2000-01; 3 licencias en el Campeonato 2001-02; 3 licencias y 2 alineaciones simultáneas la edición 2002-03; 2 licencias desde 2003 hasta 2005. Todo ello sin ninguna limitación para súbditos de países pertenecientes a la CEE o asimilados a efectos de la legislación laboral ordinaria.

El Mundial de Chile, primera comparecencia española en una fase final tras el 4º puesto logrado por Ramallets, Basora, Puchades, Gonzalvo, Zarra y compañía, doce años antes en Brasil, recibió a una selección nacional “reforzada” con Ferenc Puskas (húngaro), José Emilio Santamaría (uruguayo), Eulogio Martínez (paraguayo) y Alfredo Di Stéfano (argentino), todos ellos españolizados, fuere por gracia franquista, o en el caso de Santamaría acreditando ancestros españoles. España no pudo pasar de la primera fase, tras caer en Viña del Mar ante Checoslovaquia y Brasil, por 0-1 y 1-2, respectivamente, y derrotar a México con un raquítico 1-0. Di Stéfano, a quien ya empezaban a notársele los años, ni siquiera llegó a vestirse de corto, aquejado de la persistente lesión con que cruzara el charco, y un árbitro vendido, según demostrase la propia prensa carioca, depurado luego por la Federación de su país y autor de la anulación de un tanto que hubiera puesto las cosas muy difíciles a la “canarinha”, bien pudieron tener su parte en la decepción. De cualquier modo, España se clasificó última en su grupo e hizo las maletas el 7 de junio de 1962.

Por no variar, muchas campanas habían repicado antes de tiempo. Ese “chauvinismo” que tan fácilmente parece cruzar los Pirineos… Aunque, siquiera por una vez, el equipo nacional contaba con numerosas perlas: Luis Suárez, posiblemente el mejor organizador de juego europeo. José Emilio Santamaría, elegantísimo y entre los mejores del mundo en su puesto. Joaquín Peiró, un galgo tenaz, que como Paco Gento estaba en condiciones de desarbolar a cualquiera jugando al contraataque. Jesús Garay o Juan Segarra, serenidad y clase en el eje defensivo. Luis Del Sol, pulmón inagotable para la zona ancha. Puskas, que a sus 35 años seguía haciendo gala de un cañón en su pierna izquierda y aquel sprint de seis metros en el área, con el que parecía burlarse de sus marcadores. Enrique Collar, inmejorable relevo para el cántabro Gento. Adelardo, un meritorio que a la postre iba a ser el más destacado. Eulogio Martínez, a quien colgaron el remoquete de “Abrelatas” por su capacidad para encontrar intersticios en cualquier muralla… El caso es que, pese al previo revuelo de campanas, o quizás precisamente por tanta algarabía anticipada, ni en la Delegación Nacional de Deportes, ni desde “la superioridad”, se quiso andar con paños calientes, asumiendo el fracaso. Distintas voces, en cambio, señalaron a “los extranjeros” como parte del problema, a partir de la decepción inicial ante Checoslovaquia. Tanto desde la prensa escrita, como a viva voz, en las emisiones radiofónicas, hubo una rara unanimidad:

“Se hundieron todas las líneas, menos el portero”. “Faltos de mordiente, sin esa acometividad que siempre caracterizó a la selección”. “El seleccionador se queja del superprofesionalismo de algunos españoles, afirmando sin tapujos: Eso de la furia es ya un tópico”. “Martínez (refiriéndose a Eulogio, el paraguayo nacionalizado), pesado, torpe, no encontró nunca sitio para el disparo, olvidando, además, a sus compañeros”. “Vulgaridad y fracaso de la delantera de millones”. “Aunque el partido contra Méjico se ganó en el último minuto, y pese a que en el primer tiempo e incluso en parte del segundo estábamos seguros de la victoria española, llegó un momento en que perdimos toda esperanza. La candorosa inocencia de nuestra delantera en cuantas ocasiones tuvo para marcar -que fueron muchas-, nos habían decepcionado de tal manera que ya nos conformábamos con el empate, como mal menor”.  “En estas citas extraordinarias, han de sentirse los colores, y no todos lo hicieron de igual modo”. “Brasil puso la clase, Adelardo el tesón, la ilusión. Otros parecieron tomárselo como un trámite”. O “¿No cabría preguntarse cuántos jugadores españoles quedan reducidos a la medianía, porque tantos extranjeros como cada año llegan, les quitan el sitio?”.

El deportivo “Marca” incluso abrió una encuesta para sus lectores en el número del 9 de junio, encabezada por esta entradilla: “No se trata de hacer leña del árbol caído; se trata de averiguar por qué ha caído el árbol. La selección española se llevó a Chile las grandes esperanzas de todos los aficionados. Por esta vez no parecía que el milagro fuese el único punto de apoyo a las posibilidades del equipo nacional. Parecía, en cambio, que las ilusiones tenían un positivo y real fundamento. Sin embargo, ya conocen ustedes en qué ha quedado la aventura. Alguna causa tiene que haber, pues, para que ese árbol de la esperanza y la ilusión se haya venido estrepitosamente abajo. Vamos a contrastar el panorama desde todos los ángulos, sondeando todas las corrientes de opinión, desde la del puro y simple aficionado, sin otros intereses creados que los de su corazón, hasta la experta de los técnicos en la materia. Hemos elegido un personaje representativo de cada una de esas vertientes que flanquean el fútbol español. A ellos les iremos planteando las cuatro preguntas de nuestro cuestionario. Consideramos que en ellas está centrado el problema”.

Los primeros en ofrecer su opinión fueron el entonces popular actor de cine y teatro José Bódalo, cuya devoción balompédica era sobradamente conocida⁽¹⁾, Ramón Gabilondo, en su día también seleccionador, y un celebrado preparador físico, técnico “colchonero” y, casualidad o no, meses después nuevo seleccionador nacional, bajo cuya batuta “la roja” habría de conquistar el campeonato de Europa (1964), derrotando a la URSS en el estadio Santiago Bernabéu por 2-1: José Villalonga.

El cuestionario que por aquellos días animase tantas tertulias de café o mostradores de taberna, era éste:

1.- ¿Cómo juzga usted la actuación española en el Mundial de Chile?   

2.- ¿Qué causas determinan, en su opinión, que la ejecutoria de la selección no corresponda a la de los clubes en los Torneos internacionales?

3.- ¿Se han cometido errores graves en la preparación y selección del equipo nacional? En caso afirmativo, ¿cuáles?

4.- ¿Qué soluciones sugiere usted para el fútbol representativo español?

Si como tantas veces se ha dicho, cada aficionado al fútbol encierra en su pecho a un frustrado entrenador, muchos, pero que muchos españolitos de a pie, debieron pasarlo en grande.

El vespertino “Hierro”, por su parte, cerraba así un articulito bastante crítico, reproducido en otros medios falangistas:   

“Con todo, la culpa no es de H. H., ni de H. C., ni de las figuras. Reside en la desorbitación total de la selección. Ha jugado España contra enemigos fáciles, demasiado fáciles y, claro, se ha pensado que éramos los mejores. Y también estamos tan acostumbrados a valorar el fútbol por millones de pesetas, que no nos hemos dado cuente de que también los “otros” juegan, mientras el fútbol en España, dormido, se mece alegremente en esas cifras de muchos ceros”.

“El Correo Catalán”, apuntando también de pasada a las estrellas millonarias del esférico, envidia de tantos compatriotas con 3.500 ó 4.000 pesetas de salario mensual, lanzaba sus venablos contra Helenio Herrera, tal como hiciese cuando se barajara su nombre para dirigir desde el banquillo a la selección. Y arreaba fuerte desde el principio:

“Durante todo el tiempo de preparación guardamos -si vale la palabra- patriótico silencio. Ahora, después del desgraciado papel de nuestra selección, cuando está todo liquidado, es lógico que expresemos nuestra repulsa a una rara política. No es cebarnos con el vencido -porque hay muchas formas de perder-, cuando antes advertimos lealmente, con palabras de los propios italianos… de cuyo país llegó pimpante el señor Herrera, con un contrato de mil duros diarios en el bolsillo.

Herrera, se ha dicho, fue llamado para la selección nacional porque era el entrenador ideal para un torneo breve. Afirmación gratuita e inconsistente. ¿Qué ha hecho el señor Herrera en dos años? Ha guiado al Inter, llevándolo hasta el extremo de sus fuerzas, vaciado de energías, incapaz de reaccionar en la fase más importante y decisiva del campeonato. Si se ha pensado en atribuir un mérito a Herrera, porque ponía rápidamente en forma, se le atribuía en realidad una grave condena técnica. (…) Herrera ha comenzado a trabajar al principio de la temporada con hombres frescos, que llevaban por lo menos dos meses de vacaciones. Al revés, de cara al campeonato del mundo, nos encontramos con hombres probados, agotados, hundidos por una temporada durísima. La preparación debía ser distinta, pero Herrera es un entrenador que no conoce el punto medio.

Y todo ha ocurrido como se esperaba. Primer culpable este señor de sainete, anacrónico y dicharachero, al que sólo falta el hongo, el pañuelo de seda blanca al cuello y el “amos anda” para ser un personaje de Arniches, que fue nombrado seleccionador nacional arrancándole del nirvana de su negocio, donde moraba desconectado de la actualidad futbolística. Él fue quien montó un equipo de superprofesionales y de semiextranjeros, con más años que los pensionistas de I. N. P., válidos para un club en competiciones largas, porque su clase es indudable, pero sin el corazón que se necesita para defender un pabellón deportivo nacional. Él fue quien lo impuso, creyendo, contra la opinión de los sensatos, que era un hombre para competiciones cortas. ¿Cómo se iban a galvanizar unos hombres que sólo piensan en millones, y que no podían tomarse en serio, por tener ya la sensibilidad endurecida, los trucos psicológicos del famoso preparador? Lo que hizo fue dejar sin aliento a los más veteranos, que en el primer partido contra Checoslovaquia echaron los bofes sobre el terreno de Viña del Mar, intentaron una resurrección ante Méjico, ganando de milagro en los últimos segundos, y quisieron demostrar ante Brasil, en el momento heroico del ¡ahí queda eso!, que con el corazón aún se podía quedar como un señor.

Helenio Herrera es hombre de inicios de competición, cuando los jugadores, con las vacaciones recién terminadas, pueden ser estrujados libremente. Helenio Herrera tenía que fracasar con hombres cansados por la Liga, la Copa, la Copa de Europa, la de Ferias y la Recopa”.  

Aquella crítica demoledora concluía sin rebajar el tono, apuntando sin citarlo hacia Benito Picó, el máximo responsable federativo, al fin al cabo quien autorizara la designación de H. H. como seleccionador mundialista, y a la silueta de Pablo Hernández Coronado, jefe de expedición y mano a mano con “El Mago” autor de la lista de seleccionados:

“¿Conservadurismo? ¿Por qué no? Del Sol, 40 millones. Suárez, 25 millones. Gento, los que quieran. Y Puskas y Eulogio Martínez… convertido además en fantasma por el “metrecalesco” Herrera.

Porque a tiempo dimos la voz de alarma, ahora escribimos así. No somos de los que sienten el honor nacional ofendido. Pero sí el deportivo, que también merece sus respetos. Ahora, a las palabras catastróficas que también empiezan por hache, como huracán, hecatombe, hidropesía, hachazo, hemorragia, hipocresía y horca, tendremos que añadir las de Hernández (Coronado) y Herrera (Helenio). Se han ganado a pulso un lugar entre las mismas”.

La euforia con que este viñetista ilustrase el triunfo ante México, apenas duró 72 horas. El suplente de Pelé habría de consumar la desilusión que algunos medios ya anticiparan. 

Tan sólo un apunte sobre Hernández Coronado, autoridad sin parangón en nuestro fútbol desde los años 20 hasta el inicio de los 70. Futbolista pleistocénico, federativo, ponente en las asambleas que dieron paso a la declaración del profesionalismo; secretario técnico, periodista chispeante, socarrón y a menudo hiriente; seleccionador nacional en dos ocasiones y media, contando su papel en Viña del Mar, y autor de una frase tan provocadora como ingeniosa, después de caer derrotado como seleccionador ante el equipo portugués: “Acabo de pasar a la historia como primer seleccionador que perdió contra Portugal”. Su talento, capacidad crítica y finura humorística, quedó reflejada en el libro “Cosas del fútbol”, que entregara a la imprenta en 1955. Casi un tratado filosófico entre broma y de veras, radiografiando al mundillo del balón. Páginas todavía vigentes, pese al tiempo transcurrido y lo mucho que en apariencia ha evolucionado el universo balompédico.     

La diatriba venía servida en bandeja y, para colmo, obviamente sin pretenderlo, nuestra selección había puesto a chirriar la alarma en el seno de la FIFA. ¿Qué era eso de que Santamaría compitiera primero en un Mundial como uruguayo, y luego como español? Di Stéfano, Puskas y Eulogio Martínez también habían sudado dos camisetas distintas en competiciones internacionales. Y puestos a rizar el rizo, Kubala, otro con parada y fonda en España, los había superado representando a tres países. Si no se ponía coto al compro-cambio-vendo de banderas, cualquier nación rica o manirrota acabaría conformando equipos imbatibles, adquiriendo primero y nacionalizando después, a cuantos astros del cuero se les antojara. De modo que hallándose aún la pelota en juego, tuvieron lugar filtraciones anticipando que en el futuro la barra libre iba a cerrarse con doble candado.

Hubo, como es natural, discrepancias en los países abiertos a la importación futbolística. E incluso entre quienes nutrían aquel tráfico. Léase clubes sudamericanos, de Paraguay, Uruguay, Argentina, Perú o Chile, acostumbrados a cuadrar balances empaquetando hacia Europa a sus más firmes valores. Aunque por cuanto respecta a la opinión pública nacional, en buena medida dirigida desde los medios informativos, el aplauso resultó poco menos que unánime. Algunas destacadas figuras jurídicas ofrecieron su opinión respecto a si cabía o no en la legalidad el proyecto de la FIFA. El malagueño Antonio Guerrero Burgos, profesor de Derecho Internacional en la Universidad de Madrid, abogado en ejercicio, conferenciante, publicista y jurídico militar, fue uno de ellos. Y no podía mostrarse más partidario de poner coto al mercadeo:

“A ese respecto se ha dicho que el ordenamiento jurídico inglés no puede estimar que son súbditos de su graciosa majestad todos los hombres altos, rubios, que suelen fumar en pipa y tomar el té a las cinco. De igual modo, nuestro ordenamiento no puede considerar españoles a todos los hombres morenos, de mediana estatura, generalmente con mal genio, que cenan tarde y dicen “tacos”. Ni el italiano, a futbolistas de reconocida valía internacional. La nacionalidad no puede constituir una ficción jurídica, ni la nacionalización adquirirse en fraude de Derecho Internacional. Puede servir de ejemplo el caso del alemán Notteboh, residente en Guatemala, donde gozaba de importantes bienes, que en 1938, previendo la posibilidad de un estallido bélico en su país, y las inevitables consecuencias pecuniarias para él, puesto que se movía en el ámbito de influencia estadounidense, obtuvo la nacionalidad de Liechtenstein. No obstante, pese a ese cambio, al considerársele enemigo le fueron confiscadas sus propiedades. Concluida la guerra se produjo la reclamación diplomática de Liechtenstein a Guatemala, resuelta por el Tribunal Internacional de Justicia al sentenciar que la nacionalidad ha de ser efectiva; que no basta la naturalización, y en consecuencia aceptaba las medidas impuestas por el gobierno guatemalteco. Dicho de otro modo, es necesario que existan vínculos reales con el país de origen. Desde tal perspectiva, carecen de cabida no ya los oriundos, sino los hijos de padres españoles pertenecientes a la cuarta generación con residencia en el exterior. De manera que la todavía vigente normativa impuesta por la FIFA, no sólo resulta anacrónica, sino en extremo generosa. Existen problemas como la doble nacionalidad, la nacionalidad materna, o incluso los apátridas, que abrirían las puertas al fraude de Derecho Internacional. Algo que la nacionalidad efectiva pretende evitar”.  

Como ya se ha dicho, en 1964, justo cuando los “oriundos” en teoría iban a tener mucho más difícil acceso a nuestro fútbol, y los extranjeros con un contrato ya vencido no podrían renovarlo, nuestra selección nacional dirigida por Villalonga, rejuvenecida, sin jugadores nacionalizados y en suma distinta a la de dos años antes, aunque igualmente alineara a millonarios, conquistaba su primer torneo internacional. La euforia, a veces, carga algunas lenguas con pólvora negra, como le ocurriera a un directivo de Benito Picó, todavía presidente federativo. Porque cediendo a la tentación de ajustar cuentas, se explayó así: “Éste es un triunfo sufrido, después de todo lo que se escribió tras el borrón de Chile, donde las cosas no salieron como esperábamos. Quiero creer que quienes entonces se extralimitaron en sus críticas, ahora reconozcan los méritos. Que sean capaces de alegrarse con los éxitos del país, como buenos españoles. Porque este triunfo es de los jugadores, de la Federación y del público que ha llenado el graderío. Incluso de quienes tanto nos criticaron entonces”.

Probablemente haya métodos mejores para acercar posturas o estrechar lazos. Y no es descartable que más adelante se escudera en la mala interpretación de sus palabras. 

Benito Picó y su junta directiva cesaron el 20 de enero de 1967, luego de que los vigentes campeones de Europa abandonasen el Mundial organizado por Inglaterra con sendas derrotas ante Argentina y Alemania Federal, y una vitoria ante Suiza. Más o menos de forma tan decepcionante como en Chile, aunque Manuel Sanchis Sr. marcara uno de esos goles fruto del coraje y la furia, tan de otra época, que a falta de mejor bocado parte de la afición celebró como lenitivo.

Pero, ¿en qué se tradujo el cerrojazo importador y las nuevas cortapisas para la captación de oriundos, durante ese periodo? El siguiente desglose pude aportar una visión de conjunto. Al término del campeonato 1962-63, estos eran los foráneos de 1ª y 2ª División, club por club, conforme a la clasificación final y etiquetados según la R.F.E.F. los definiera; como españoles -reconocimiento otorgado a los oriundos-, o extranjeros.

Club	Jugador	Nacionalidad	Condición
REAL MADRID
REAL MADRID	José E. Santamaría	uruguayo	oriundo
REAL MADRID	Lucien Müller	francés	extranjero
REAL MADRID	Ferenc Puskás	húngaro	nacionalizado
REAL MADRID	Alfredo Di Stéfano	argentino	nacionalizado
REAL MADRID	Evaristo de Macedo	brasileño	extranjero
REAL MADRID	Yanko Daucik	checoslovaco	nacionalizado
REAL MADRID	Tore Simonsson	sueco	extranjero
AT. MADRID
AT. MADRID	E. M. Madinabeytia	argentino	oriundo
AT. MADRID	Jorge B. Griffa	argentino	oriundo
AT. MADRID	Ramiro Rodrigues	brasileño	oriundo
AT. MADRID	Jorge A. Mendonça	portugués	extranjero
REAL OVIEDO
REAL OVIEDO	J. M. Sánchez Lage	argentino	oriundo
REAL OVIEDO	Joao Jorge	brasileño	extranjero
REAL OVIEDO	José Miguel Solé (=)	argentino	oriundo
REAL OVIEDO	Carlos A. Álvarez	argentino	oriundo
REAL OVIEDO	Newton J. Livinho	brasileño	extranjero
REAL VALLADOLID
REAL VALLADOLID	Mario Rolando Pini	uruguayo	extranjero
REAL VALLADOLID	Eduardo B. Endériz	uruguayo	oriundo
REAL VALLADOLID	José Rodríguez	uruguayo	extranjero
REAL VALLADOLID	Juan Miguel Solé (=)	argentino	oriundo
REAL VALLADOLID	Héctor R. Aramendi	argentino	oriundo
REAL ZARAGOZA
REAL ZARAGOZA	José Sigfrido “Sigi”	peruano	extranjero
REAL ZARAGOZA	Juan R. Seminario	peruano	oriundo
REAL ZARAGOZA	Ad. Barbosa “Duca”	brasileño	extranjero
BARCELONA
BARCELONA	Cayetano Re	paraguayo	oriundo
BARCELONA	R. A. Villaverde	uruguayo	oriundo
BARCELONA	Julio César Benítez	uruguayo	oriundo
BARCELONA	Luis A. Cubilla	uruguayo	oriundo
BARCELONA	Sándor Kocsis	húngaro	nacionalizado
BARCELONA	Tivor Szalay	húngaro	nacionalizado
BARCELONA	A. V. Silveira	uruguayo	oriundo
BARCELONA	Fernand A. Goyvaerts	belga	extranjero
VALENCIA C. F.
VALENCIA	F. A. “Chicao”	brasileño	extranjero
VALENCIA	Waldo Machado	brasileño	extranjero
VALENCIA	Héctor Núñez	uruguayo	oriundo
VALENCIA	Decio Q. Recamán (=)	brasileño	oriundo
VALENCIA	José Raúl Aveiro (=)	paraguayo	oriundo
ELCHE C. F.
ELCHE	Juan C. Lezcano	paraguayo	oriundo
ELCHE	Juan A. Romero	paraguayo	oriundo
ELCHE	Eulogio Martínez	paraguayo	nacionalizado
ELCHE	Héctor O. Ramos	uruguayo	oriundo
ELCHE	José E. G. Cardona	hondureño	oriundo
ELCHE	José M.ª Pellejero (=)	argentino	oriundo
ELCHE	Juan C. Forneris (=)	argentino	oriundo
REAL BETIS
BETIS	H. Senekowitsch	austriaco	extranjero
BETIS	Janos Kuszmann	húngaro	nacionalizado
BETIS	Liert Rosa Da Silva	brasileño	extranjero
SEVILLA C. F.
SEVILLA	Darcy S. “Canario”	brasileño	extranjero
SEVILLA	Ignacio Achúcarro	paraguayo	oriundo
SEVILLA	Juan B. Agüero	paraguayo	oriundo
SEVILLA	Juan C. Diéguez	argentino	oriundo
CÁDIZ / GRANADA / TENERIFE / CARTAGENA
CÁDIZ	Máximo Mosquera	peruano	oriundo
CÁDIZ	Peter Ilku	húngaro	nacionalizado
GRANADA	Mohammed “Jdidi”	marroquí	extranjero
GRANADA	Abel Morán “Pontoni”	argentino	oriundo
GRANADA	Juan C. Forneris (=)	argentino	oriundo
TENERIFE	Carlos C. Correa	uruguayo	oriundo
CARTAGENA	Alberto José Oliva	argentino	oriundo

Aparecen con asterisco los jugadores que cambiaron de club durante la temporada. Los hermanos Jorge Alberto y Fernando Manuel de Mendonça Paulino poseían la nacionalidad portuguesa, aun habiendo nacido en Angola, porque tanto ese territorio, como Mozambique, eran entonces colonias lusas.

Las entidades de 1ª o 2ª División sin oriundos o extranjeros en sus planillas fueron: At. Bilbao, Club At. Osasuna, Pontevedra, Real Sociedad, R. C. Celta, R. Gijón, Deportivo Alavés, S. D. Indauchu, Burgos C. F., U. D. Salamanca, C. D. Basconia, C. D. Sabadell, Real Murcia, Recreativo de Huelva, C. D. Eldense, Hércules, Melilla C. F., C. D. San Fernando, Real Jaén, Sevilla Atlético y Plus Ultra. Curiosamente, entre los seis descendidos, cinco no contaron con refuerzos procedentes del exterior: Osasuna, Basconia, Sabadell, Sevilla Atlético y Plus Ultra. Y tampoco lograron eludir el infierno de 3ª División en la fase de permanencia, el Cartagena, Real Jaén y Atlético Baleares, este último en un partido de desempate ante el Algeciras.

Por cuanto respecta a los ascendidos, el Real Murcia incorporaría para el siguiente ejercicio a cuatro foráneos; el húngaro Szalay, el argentino Solé y los costarricenses Cayaca y Juan Alberto Garita, ambos para ver demasiados partidos desde la grada. El Pontevedra, con el decepcionante uruguayo Alfredo Sosa, retornaba de inmediato a la división de plata. La U. D. Levante, pese a la mínima aportación de su segundo brasileño, Almir Borges, obtuvo un sorprendente 10º puesto entre los grandes. El Hércules, club que más adelante iba a picotear compulsivamente en el fútbol transoceánico, contrató para el ejercicio 1963-64 al paraguayo de Itauguá Fulgencio Santander, que por cierto tuvo pocas, aunque paupérrimas actuaciones. De manera que, vistas las cosas en crudo, sin otro apoyo que la pura estadística, parecía sustentarse la teoría de que contar con extranjeros u oriundos aportaba un plus. Nada extraña, por tanto, la rápida propagación de aquel sarampión importador, aunque como afirmase Arturo Bogossian, uno de los más activos proveedores del momento, hubiese que traer futbolistas desde América disfrazados de monjas.

Huelgan comentarios sobre el carácter con que fueron inscritos esos futbolistas. Mayoritariamente como oriundos, es decir, como supuestos descendientes de españoles. Y otro buen puñado, luego de ser admitidos como extranjeros decidieron nacionalizarse, dejando libre en sus clubes una plaza con vistas a la posible adquisición de otro foráneo. Los húngaros constituían excepción, puesto que se les convirtió en españoles por vía de extrema urgencia, antes de incorporarse a sus clubes. Llegaban huyendo de una revolución en su país, resuelta con su absoluto aplastamiento. Tanques y baterías rusos arremetieron contra edificios públicos o civiles, en torno a 30.000 húngaros pasaron por la cárcel, y parte de ellos por los gulags soviéticos. En suma, su disidencia del comunismo los convirtió en héroes para el régimen franquista, amén de ser utilizados como elemento propagandístico. Los extranjeros puros eran muy minoritarios.

Ante tal panorama, se antojan lícitas unas reflexiones. ¿Cómo no escamó a nadie semejante proliferación de oriundos? Casi todos los compatriotas emigrados tendrían que haber colocado un balón en la cuna de sus vástagos, antes que el chupete. Considerando, además, que cuando menos en teoría sólo ingresaban en nuestro campeonato jugadores destacados, en sus países de procedencia debían quedar muchos más oriundos carentes del nivel exigido. Era un sinsentido semejante patraña. La voracidad de nuestros clubes era tanta, y tan escasa la ética profesional de los correveidiles, representantes y chamarileros, que la existencia de falsificaciones documentales por fuerza fue bastante anterior al umbral de los años 70, cuando suele fecharse tan aviesa praxis. Porque, además, fuera del fútbol profesional también hubo foráneos, a los que únicamente se facilitó ficha amateur, en principio para los restos.

Todos los citados a continuación fueron registrados como novedad, cara al campeonato 1962-63.  O sea que debutaban en nuestros torneos:

Máximo Schreiber Christ, con nacionalidad alemana y naturaleza española (S. D. Flix); René Nielsen Frimand, danés de nacionalidad y naturaleza, así como el panameño Sebastián Comnay Murga (ambos C. D. San Felipe); Jun Manuel del Río Gómez, mexicano, y Jorge Arriola Müller, peruano de nacionalidad y naturalizado alemán (Cultural de Guarnizo); el costarricense Carlos Martínez Moya (Burjasot C. F.); Mario Colombo Soler, italiano, aunque naturalizado español (C. D. Jávea); el venezolano Rafael Ignacio Naranjo Silva (Europa Delicias de Valladolid); José Joaquín Amieva Gutiérrez, mexicano de nacionalidad y naturaleza (Inmaculada); Carlos Gabriel Granda Cabrera, guatemalteco (Pumarín C. F.); Alfredo Juan Cabero Aguirre, peruano (C. D. Ballesteros); Juan José Calle Rodríguez, chileno (C. F. Loyola); Carmelo Roda García, nacido en Marruecos, pero español inscrito como tal, puesto que naciera en tiempos del Protectorado (Xixona C. F.); Pablo Riera Juliá, argentino (C. D. Universitario); Ramón Gutiérrez Barquín, mexicano (Rayo Cantabria); José Migdonio Canseco Tavara, peruano (Inter C. F.); Mario Trueba Rico, cubano (Estrella); Félix Cué Fernández, cubano igualmente (Toluca); Ángel Villanueva Gutiérrez, mexicano (C. D. Pamplona); José Luis Caso Peláez, también mexicano (Inmaculada de Gijón).

Y como siempre ocurría, se produjeron varios rechazos, por muy diversas razones, casi todas relacionadas con serias reservas, cuando no fundadas sospechas sobre la documentación aportada a los miembros del Comité. Fueron los casos de Adolfo Godoy Beccaz, procedente de la Federación Chilena y frustrado “fichaje” del Cartagena, cuya nacionalidad y naturaleza se antojaran “no suficientemente acreditadas”; del danés Erling Vidstein Levit -también citado como Larit-, que el 1 de setiembre de 1962 le fuera denegado al mallorquín At Baleares; o el hondureño Guillermo Guerrero Máximo, a quien tratara de inscribir el barcelonés C. D. Europa.

La curiosidad más llamativa es que al peruano “Sigi” tan sólo se le otorgó ficha amateur, sin duda por carecer de currículo profesional en su país, puesto que el intermediario de turno lo extrajo poco menos que de un equipo colegial. Era muy joven, de aspecto endeble, pero dotado de tanta técnica como falto de fuelle, pese a lo cual el antiguo ariete César Rodríguez, entrenador mañico, lo mantuvo en el primer elenco. En buena hora, puesto que anotaría 8 goles en 18 partidos.     

Para gozar de una panorámica más concluyente, hemos de comparar estos datos con los de la campaña 1964-65, cuando ya no se podían fichar extranjeros, y estaban a unos meses de efectuar la mudanza aquellos cuyos contratos expirasen. Éstos fueron los futbolistas foráneos, y su tipificación federativa, que en varios casos ofrecía variantes respecto a la anterior.

Club	Jugador	Nacionalidad	Condición
REAL MADRID
REAL MADRID	José E. Santamaría	uruguayo	oriundo
REAL MADRID	Lucien Müller	francés	extranjero
REAL MADRID	Ferenc Puskás	húngaro	nacionalizado
REAL MADRID	Evaristo de Macedo	brasileño	extranjero
REAL MADRID	Yanko Daucik (=)	checoslovaco	nacionalizado
AT. MADRID
AT. MADRID	E. M. Madinabeytia	argentino	oriundo
AT. MADRID	Jorge B. Griffa	argentino	oriundo
AT. MADRID	Ramiro Rodrigues	brasileño	oriundo
AT. MADRID	Jorge A. Mendonça	portugués	extranjero
AT. MADRID	José E. Cardona	hondureño	oriundo
AT. MADRID	Eulogio Martínez	paraguayo	nacionalizado
AT. MADRID	Enrique Mario Vega	peruano	oriundo
AT. MADRID	Alejandro Fretes	paraguayo	oriundo
REAL ZARAGOZA
REAL ZARAGOZA	Darcy S. “Canario”	brasileño	extranjero
REAL ZARAGOZA	Adrualdo Barbosa “Duca”	brasileño	extranjero
REAL ZARAGOZA	Eduardo B. Endériz	uruguayo	oriundo
REAL ZARAGOZA	José Sigfrido “Sigi”	peruano	extranjero
VALENCIA C. F.
VALENCIA	F. A. “Chicao”	brasileño	extranjero
VALENCIA	Waldo Machado	brasileño	extranjero
VALENCIA	Héctor Núñez	uruguayo	oriundo
VALENCIA	José M. Sánchez Lage	argentino	oriundo
CÓRDOBA C. F.
CÓRDOBA	César Cabrera Santacruz	paraguayo	oriundo
CÓRDOBA	Rubén Garcete “Rubens”	paraguayo	oriundo
BARCELONA
BARCELONA	Cayetano Re	paraguayo	oriundo
BARCELONA	Fernand A. Goyvaerts	belga	extranjero
BARCELONA	Julio César Benítez	uruguayo	oriundo
BARCELONA	Juan R. Seminario	peruano	oriundo
BARCELONA	Sándor Kocsis	húngaro	nacionalizado
ELCHE C. F.
ELCHE	Juan C. Lezcano	paraguayo	oriundo
ELCHE	Juan A. Romero	paraguayo	oriundo
ELCHE	Juan C. Forneris	argentino	oriundo
ELCHE	Héctor O. Ramos	uruguayo	oriundo
SEVILLA C. F.
SEVILLA	Ignacio Achúcarro	paraguayo	oriundo
SEVILLA	Juan B. Agüero	paraguayo	oriundo
SEVILLA	Juan C. Diéguez	argentino	oriundo
SEVILLA	Pedro Antonio Cabral	paraguayo	oriundo
R. C. D. ESPAÑOL
ESPANYOL	Laszló Kaszás	húngaro	nacionalizado
ESPANYOL	Alfredo Di Stéfano	argentino	nacionalizado
ESPANYOL	Janos Kuszmann	húngaro	nacionalizado
ESPANYOL	Ignacio M. Bergara I	uruguayo	extranjero
ESPANYOL	Mohamed Selam Riaji	marroquí	extranjero
ESPANYOL	“Branko” Kubala	checoslovaco	nacionalizado
OTROS CLUBES
LEVANTE	Wanderley Machado	brasileño	extranjero
DEPORTIVO	Oscar Montalvo	peruano	extranjero
DEPORTIVO	Domingo Arcángel (=)	argentino	oriundo
HOSPITALET	Felipe Mesones	argentino	oriundo
HOSPITALET	Jaime C. Ramírez	chileno	ya nacionalizado
HOSPITALET	Florencio Amarilla	paraguayo	oriundo
EUROPA	Ramón S. Carranza	argentino	oriundo
EUROPA	Fernando N. Salgado	argentino	oriundo
ORENSE	Mariano E. Leardi	argentino	extranjero
MALLORCA	Héctor R. Aramendi	argentino	oriundo
MALLORCA	A. Daniel Bergara II	uruguayo	extranjero
MÁLAGA	Evaristo Sande	argentino	oriundo
MÁLAGA	Abdallah Ben Barek	marroquí	extranjero
VALLADOLID	Mario Rolando Pini	uruguayo	extranjero
VALLADOLID	Juan M. Solé	argentino	oriundo
VALLADOLID	José Rodríguez Suárez	uruguayo	extranjero
HÉRCULES	Fulgencio Santander	paraguayo	oriundo
CEUTA	Mohamed “Jdidi”	marroquí	extranjero
CALVO SOTELO	Constantino S. Mohor	chileno	oriundo
ALGECIRAS	Alberto César Nelli	argentino	oriundo
MELILLA	Yanko Daucik (=)	checoslovaco	nacionalizado
CONSTANCIA	Armando Castilla	uruguayo	extranjero
ONTENIENTE	José Raúl Aveiro	paraguayo	oriundo
ONTENIENTE	Leif Eigil Poulsen	danés	extranjero

Nuevamente los marcados con asterisco estuvieron en dos equipos durante el campeonato. Por lo tocante a licencias amateurs otorgadas a “extranjeros”, que en realidad tampoco eran tales en algunos casos, a tenor de la legislación vigente, se incluye el resumen adjunto, con fecha de alta federativa, cuando esta se conoce, y club interesado en incorporarlo:

Futbolista	Naturaleza	Nacionalidad	Inscripción	Club
Juan Carlos Luengo Gilli	Argentina	Argentina	1-XII-1964	C. D. Pegaso
Eliseu Manuel Mendonça Paulino	Portuguesa	Portuguesa	11-II-1965	At Madrid
Noel Lwrycke Paquet	Congo Belga	Belga	4-III-1965
Luis Gómez López	Francesa	Española	17-IV-1965	C. D. Hesperia
Ricardo Piñol Campobarde	Francesa	Francesa	15-XII-1964	C. D. Sabadell
Jorge Fernando Payés Margarit	Argentina	Argentina	17-IV-1965	C. Tenis Buzino
Ricardo Pérez Carbonell	Venezolana	Venezolana	11-VI-1965	C. F. Barcelona
Jorge G. Honnorat Almira	Francesa	Francesa	4-II-1965	F. C. Andorra
Pedro Fco. Fornero Vallés	Española	Italiana	4-II-1965	C. F. Barcelona
Pedro Füllermann Lohse	Española	Alemana	4-II-1965
Carlos Füllermann Lohse	Española	Alemana	4-II-1965
Klaus Dieter Andreas Seemann	Alemana	Alemana	10-II-1965	U. D. Orotava
Jorge Alberto Castro Thiem	Argentina	Argentina	10-II-1965
Juan Miguel Madariaga Aguirre	Mexicana	Mexicana	10-II-1965	S. D. Begoña
Luis Fernando García Couto	Portuguesa	Portuguesa	10-II-1965

La reducción de futbolistas procedentes del exterior era patente sobre todo en la categoría de plata, puesto que entre los 16 englobados en el Grupo Norte, tan sólo Hospitalet, C. D. Europa y C. D. Orense contaban con algún extranjero u oriundo. En el Grupo Sur disponían de ellos R. C. D. Mallorca, C. D. Málaga, Real Valladolid, Hércules alicantino, At Ceuta, Calvo Sotelo de Puertollano, Granada, Recreativo de Huelva, Algeciras, Constancia de Inca y Onteniente; es decir, once contra cinco. En 1ª División también fueron cinco, entre dieciséis, quienes parecían apostar por el producto autóctono: At. Bilbao, U. D. Las Palmas, Betis, Murcia y Oviedo.  

La medida coercitiva mostraba su efecto. Ochenta futbolistas foráneos en nuestras dos categorías profesionales durante el ejercicio 1962-63, y 66 en el correspondiente a 1964-65. Aunque esa disminución llevara en parte al engaño, habida cuenta que recaía en los extranjeros puros cuando, por no dar la talla o haber expirado sus contratos, tomaban las de Villadiego. Mal negocio para los feriantes de ambos lados del océano, y fiasco para los clubes de allende el océano y sus propios futbolistas, pues la diferencia económica media entre competir en Paraguay, Uruguay, Perú, Chile, y en menor medida Argentina, o hacerlo por nuestros lares, rondaba la proporción de 1 a 3. Dos añitos trotando por la piel de toro, a poco bien que dieran las cosas equivalían a 6 ó 7 campañas batiéndose el cobre en las entidades de procedencia. Así que tanto el interés de los buhoneros balompédicos, como el de las juntas directivas sudamericanas o el sueño contable de muchos jóvenes habilidosos, acabaría cuajando en un plan que ni siquiera tenía mucho de novedoso, al haberse utilizado antes, si la ocasión lo requería. Como reza un tango por esa época muy en boga: “El músculo duerme, la ambición trabaja…”

Y esa ambición alumbró un soberano tocomocho.

Siendo los oriundos único resquicio para proveer de futbolistas a los clubes españoles, tocaba remangarse y conseguir papeles para quienes tuvieran la imprescindible calidad, fueren o no descendientes de la madre patria. En 1965, algunos sabían de sobra dónde y cómo hacerlo, puesto que se habían adentrado por el terreno de la falsificación documental, cuando el club empeñado en hacerse con la perla de turno contara con su cupo de extranjeros cubierto. Eso, por cuanto afectaba al reciente pasado, puesto que a quienes llegaron diez años atrás, nadie los miró al trasluz. Se dio por sentado que, con la verja aduanera abierta de par en par, sería absurdo colocar mercancía adulterada. Fue durante el breve periodo de “ley seca” comprendido entre 1953 y 1956, cuando al intermediario Arturo Bogossian lo pillaron in fraganti. ¿Acababa de descubrir un atajo, o llevaba utilizándolo desde tiempo atrás? Como poco, quedó la duda sobre si alguno entre quienes adujeron ser descendientes de Cataluña, Galicia, Baleares, La Mancha o Andalucía, en verdad lo fueran. Lo que sí consta, es que en algún momento de 1965, mientras la creciente clase media europea se tostaba al sol en los arenales de Pollensa, Magaluf, Calella, Peñíscola, Gandía, Benidorm y Torremolinos, al otro lado del océano sonó el pistoletazo de salida, consagrando el ¡a mí no me vais a chafar este negocio! El en su día denominado timo de los paraguayos echaba a andar. De puntillas, primero, más airoso en cuanto sus practicantes fueron cobrando confianza, y finalmente derribando puertas a patadas, aunque sobre ellas luciese el cartelito de “sírvase llamar”.

Basta la consulta del siguiente cuadro, reflejando el desglose de foráneos la temporada 1968-69, cuando no se podía fichar futbolistas extranjeros, para extraer conclusiones. Como siempre, se respeta el orden clasificatorio tras la disputa de los 30 partidos ligueros. Y el lector meticuloso observará que la nacionalidad de algunos ya había cambiado, acomodándose a los nuevos tiempos.

Club	Futbolista	Nacionalidad	Condición
REAL MADRID	Miguel Pérez	Argentino	Oriundo
BARCELONA	Pedro Fernández	Paraguayo	Oriundo
BARCELONA	Jorge A. Mendonça	Portugués	Nacionalizado
SABADELL	Mario Rolando Pini	Uruguayo	Nacionalizado
SABADELL	Juan Roberto Seminario	Peruano	Nacionalizado
VALENCIA	Waldo Machado	Brasileño	Nacionalizado
VALENCIA	Julián Aníbal Pérez	Paraguayo	Oriundo
VALENCIA	Vicente Anastasio Jara (=)	Paraguayo	Oriundo
AT. MADRID	Jorge Bernardo Griffa	Argentino	Nacionalizado
AT. MADRID	José E. Gutiérrez Cardona	Hondureño	Nacionalizado
GRANADA C. F.	Valeriano Ferreira	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	Juan Carlos Lezcano	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	Ricardo González	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	Genaro B. García Rivas	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	Juan Gualberto Casco	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	José S. Martínez “Sigi”	Peruano	Nacionalizado
R. C. D. CORUÑA	Inocente Domínguez Gaona	Paraguayo	Oriundo
R. C. D. CORUÑA	Joaquín Ramón Martínez (=)	Paraguayo	Oriundo
R. C. D. CORUÑA	Adolfo Martínez “Pedernera II”	Argentino	Oriundo
PONTEVEDRA C. F.	Juan Fco. Riveros (=)	Paraguayo	Oriundo
REAL ZARAGOZA	Armando Martín Suárez	Argentino	Oriundo
C. D. MÁLAGA	Sebastián Fleitas Miranda	Paraguayo	Oriundo
C. D. MÁLAGA	Pedro Antonio Cabral	Paraguayo	Oriundo
C. D. MÁLAGA	César Cabrera	Paraguayo	Oriundo
C. D. MÁLAGA	Wanderley Machado	Brasileño	Nacionalizado
R. C. D. ESPAÑOL	Cayetano Re	Paraguayo	Nacionalizado
R. C. D. ESPAÑOL	Fco. Romero Vázquez	Paraguayo	Oriundo
CÓRDOBA C. F.	Juan Carlos Rojas	Paraguayo	Oriundo
CÓRDOBA C. F.	Vicente Anastasio Jara (=)	Paraguayo	Oriundo
SEVILLA C. F.	Emilio Antonio Pazos	Argentino	Oriundo
SEVILLA C. F.	A. Daniel Bergara II	Uruguayo	Nacionalizado
SEVILLA C. F.	Eduardo Bibiano Endériz	Uruguayo	Oriundo
R. C. CELTA	Gabriel Lezcano	Paraguayo	Oriundo
R. C. CELTA	Juan Fco. Riveros (=)	Paraguayo	Oriundo
R. C. D. MALLORCA	Juan Carlos Forneris	Argentino	Oriundo
R. C. D. MALLORCA	Darcy Silveira “Canario”	Brasileño	Nacionalizado
R. C. D. MALLORCA	Antonio Benjamín Cáceres	Paraguayo	Oriundo
R. BETIS	Omar Raúl Rodríguez	Argentino	Oriundo
RAYO VALLECANO	Yanko Daucik	Checoslovaco	Nacionalizado
REAL OVIEDO	José Carlos Diéguez	Argentino	Oriundo
ALCOYANO	Domingo Arcángel	Argentino	Oriundo
C. D. ILICITANO	Juan Ángel Romero	Paraguayo	Oriundo
C. D. ILICITANO	Benicio Luis Aranda	Paraguayo	Oriundo
C. D. MESTALLA	Joaquín Ramón Martínez (=)	Paraguayo	Oriundo

Los que compitieron en más de un club a lo largo del ejercicio, vuelven a figurar con asterisco.

También pertenecía a la plantilla del Valencia C. F. Jorge Cayuela Peiró, natural de Badalona y emigrado a Bélgica con sus padres, donde cuajó como futbolista. Su llegada a nuestros campeonatos tuvo lugar desde el Anderlecht, de Bruselas, entonces club poderoso en el concierto europeo.

Pedro Antonio Cabral Filartiga, nacido en Itaugúa, según la documentación aportada, fue inscrito en la R.F.E.F. como uruguayo el 3 de agosto de 1963, cuando fuera fichado por el Sevilla C. F. en condición de oriundo. Hasta su fallecimiento, el 3 de octubre de 1994, con 54 años, sostuvo su condición de natural de Paraguay, aunque eso sí, descendiente de españoles por vía paterna. A Omar Raúl Rodríguez únicamente se le había otorgado ficha amateur cuando fuera inscrito por el vallisoletano Europa Delicias, el 26 de diciembre de 1963, a punto de cumplir 26 años. No obstante, en el Constancia de Inca (temporada 1965-66), Condal (66-67), y Betis (68-69), estuvo actuando como profesional.

Imperando la prohibición, se alineaban un total de 41 foráneos, mayoritariamente concentrados en clubes de 1ª División. Tan sólo apostaban por el producto local, la U. D. Las Palmas (2º clasificado), Real Sociedad (7º) y At. Bilbao (11º), en nuestra máxima categoría. Y en la reformada 2ª División, compuesta por un solo grupo con 20 equipos, permanecían sin mirar hacia el exterior el Ferrol (4º clasificado), R. Gijón (5º), Calvo Sotelo de Puertollano (6º), Murcia (8º), Valladolid (10º), Burgos (12º), Deportivo Alavés (14º), Onteniente (15º), Cádiz (18º), Indauchu (19º) y Jerez Industrial (20º). Descendieron directamente a una durísima y muy profesionalizada categoría de bronce, el Mestalla, Cádiz, Indauchu y Jerez Industrial, seguidos un par de semanas después, al resolverse la fase de permanencia, por el Deportivo Alavés y C. D. Alcoyano.

Un buen número de sudamericanos eran, o decían ser paraguayos. Y salvo excepciones, la mayoría oriundos, algo que de nuevo debería haber desatado la sospecha. Paraguay estaba lejos de ser el país sudamericano preferido por los exiliados de posguerra, o por la fuerte avalancha migratoria de los decenios anteriores. Argentina, México, Venezuela, Chile, y en menor medida Uruguay o Brasil, fueron vistas un día como Meca de la prosperidad, pero Paraguay… Por otra parte, continuaban compitiendo Jorge Mendonça, Pini, Waldo, Wanderley, Cardona, Canario, Sigi o Dani Bergara, que como “extranjeros”, a tenor de la normativa ni siquiera hubieran podido renovar contrato. Pero hecha la ley, hecha la trampa. Como todos ellos llevaban suficiente tiempo en el país para solicitar la nacionalidad, o se veían doblemente beneficiados por los acuerdos que en su día estableciera el ministro de Exteriores Castiella con la América hispanohablante, obtuvieron pasaporte y D.N.I. españoles. De manera que, a partir de ahí, con los mismos derechos que Pirri, Amancio, Rexach, Claramunt, Iribar, Carlos Lapetra o Txetxu Rojo, nadie pudo evitarles seguir compitiendo.

Huelga indicar que también hubo futbolistas despachados con una ficha amateur, como refleja el extracto. Entre ellos al ecuatoguineano Carmelo Asu Mbuar, que para la R.F.E.F. era extranjero. Guinea Ecuatoria dejó de ser colonia española, o provincia de ultramar, como eufemísticamente se quiso edulcorar su estatus, el 12 de octubre de 1968. La ficha le fue entregada el 8 de noviembre, 27 días después de que dejara de ondear la bandera rojigualda en Santa Isabel. Aquel muchacho, por tanto, tuvo que ser inscrito como súbdito español, viajando a la metrópoli con carnet de identidad. Si llevaban las cosas de forma tan imprecisa, poco debería extrañaros cuanto para entonces ocurría en dicho órgano, y sobre todo el sunami de porquería que a punto estuvo de arrasarlo poco después.  

Futbolista	Naturaleza	Nacionalidad	Inscripción	Club
Jesús M.ª Ruete Moreno	Argentina	Argentina	2-IX-1968	Juv. San Antonio
Ricardo Ernesto Martínez Fernández	Peruana	Peruana	23-IX-1968
Alfredo Luis Urrutia Pintado	Cubana	Cubana	23-IX-1968	Inter C. F. (Astur.)
Plácido Manuel Pertegaz Casas	Venezolana	Venezolana	23-IX-1968
Antonio Martínez Estarellas	Argentina	Argentina	23-IX-1968	Juventud Buñola
Fco. González Muachao	Portuguesa	Portuguesa	23-IX-1968
Kjeld Cba Rohde	Danesa	Danesa	8-XI-1968	C. D. San Remo
Jorge Ardila Jiménez	Colombiana	Colombiana	8-XI-1968	Don Bosco (Gra.)
Fco. Ignacio Pellisa Suriol	Francesa	Francesa	8-XI-1968	C. F. Vilafranca
Carmelo Asu Mbuar Asangono	Guineana	Guineana	8-XI-1968	A. D. La Paternal
Luis Alberto Luque Lezcano	Argentina	Argentina	8-XI-1968	S.D.C. Mundaiz
Teodoro Andresa Castellón	Guineana	Guineana	8-XI-1968
Indro Ricardo Dos Santos Rodrigues	Portuguesa	Portuguesa	8-XI-1968
Guy Yameogo Guire	Alto Volta	Alto Volta	21-III-1969	At Madrid

La farsa de los falsos oriundos, o el vodevil, si se prefiere, no había hecho sino agigantarse, ya con toda una infraestructura para apuntalarlo. Así las cosas, el peregrinaje de “paraguayos” continuaría creciendo, hasta colonizar en buena medida nuestros estadios. Sirva como comparativo el listado de “oriundos” correspondiente al campeonato 1971-72:

Club	Futbolista	Nacionalidad	Condición
REAL MADRID	Miguel Pérez	Argentino	Oriundo
REAL MADRID	Juan Carlos Touriño	Argentino	Oriundo
REAL MADRID	Eduardo Aníbal Anzarda	Argentino	Oriundo
REAL MADRID	Sebastián Fleitas	Paraguayo	Oriundo
VALENCIA C. F.	Oscar Rubén Valdez	Argentino	Oriundo
VALENCIA C. F.	Miguel Ángel Adorno	Argentino	Oriundo
VALENCIA C. F.	Julián Aníbal Pérez	Paraguayo	Oriundo
AT. MADRID	Iselín Santos Ovejero	Argentino	Oriundo
AT. MADRID	Heraldo Becerra	Argentino	Oriundo
AT. MADRID	Ramón Armando Cabrero	Argentino	Oriundo
U. D. LAS PALMAS	Adolfo Fco. Soto	Argentino	Oriundo
GRANADA C. F.	Pedro Fernández	Paraguayo	Oriundo
GRANADA C. F.	Víctor Domingo Juárez	Argentino	Oriundo
GRANADA C. F.	Ramón Aguirre Suárez	Argentino	Oriundo
C. D. MÁLAGA	Sebastián Humberto Viberti	Argentino	Oriundo
C. D. MÁLAGA	Rodolfo Vilanova	Argentino	Oriundo
R. C. CELTA	Juan Carlos Lezcano	Paraguayo	Oriundo
R. GIJÓN	Francisco Romero	Paraguayo	Oriundo
R. C. D. ESPAÑOL	Roberto Juan Martínez	Argentino	Oriundo
REAL BETIS	Rodolfo Alfredo Orife	Argentino	Oriundo
REAL BETIS	Carlos Daniel Jurado	Uruguayo	Oriundo
R. C. D. CORUÑA	Inocente Domínguez Gaona	Paraguayo	Oriundo
BURGOS C. F.	César Mario Jacquet	Paraguayo	Oriundo
BURGOS C. F.	Domingo Benegas	Paraguayo	Oriundo
SEVILLA C. F.	Emilio Antonio Pazos	Argentino	Oriundo
SEVILLA C. F.	Bernardo Acosta	Paraguayo	Oriundo
SEVILLA C. F.	A. Daniel Bergara	Uruguayo	Nacionalizado
SEVILLA C. F.	Herminio Rafael Toñánez	Paraguayo	Oriundo
CÓRDOBA C. F.	Juan Carlos Rojas	Paraguayo	Oriundo
CÓRDOBA C. F.	Andrés Medina	Paraguayo	Oriundo
C. E. SABADELL	Mario Rolando Pini	Uruguayo	Nacionalizado
C. E. SABADELL	Vicente Anastasio Jara	Paraguayo	Oriundo
C. E. SABADELL	Vicente Raúl Jara	Paraguayo	Oriundo
REAL OVIEDO	Oscar Evangelista Bravo	Paraguayo	Oriundo
REAL ZARAGOZA	Armando Martín	Argentino	Oriundo
REAL ZARAGOZA	Felipe Santiago Ocampos	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	Ricardo González	Paraguayo	Oriundo
ELCHE C. F.	Aníbal Montero Soca	Paraguayo	Oriundo
REAL VALLADOLID	Eduardo Bibiano Endériz	Uruguayo	Nacionalizado
C. D. TENERIFE	A. Daniel Bergara II	Uruguayo	Nacionalizado
SAN ANDRÉS	Ignacio M. Bergara I	Uruguayo	Nacionalizado
SAN ANDRÉS	“Branko” Kubala	Checoslovaco	Nacionalizado
R. C. D. MALLORCA	Javier Doval Vázquez	Argentino	Oriundo
R. C. D. MALLORCA	Armando Benjamín Cáceres	Paraguayo	Oriundo
R. C. D. MALLORCA	Juan Carlos Errandonea	Argentino	Oriundo
C. D. MESTALLA	L. Agustín Pérez Miers	Paraguayo	Oriundo
HÉRCULES C. F.	Humberto de la Cruz	Paraguayo	Oriundo
HÉRCULES C. F.	Wanderley Machado	Brasileño	Nacionalizado
HÉRCULES C. F.	Juan F. Sarrachini	Argentino	Oriundo
CÁDIZ C. F.	Carlos Egidio Ferreira	Argentino	Oriundo
VILLARREAL C. F.	Juan Gualberto Casco	Paraguayo	Oriundo
XEREZ C. D.	Yano Daucik	Checoslovaco	Nacionalizado
C. D. MESTALLA	Joaquín Ramón Martínez (=)	Paraguayo	Oriundo

Quede como aclaración que nuestra máxima categoría contaba ya con 18 clubes. Obviamente, mayor negocio para los “padrinos” del esférico.

Oscar Evangelista Bravo Junco fue registrado federativamente como paraguayo el 13 de setiembre de 1971, con ascendencia española, a tenor de la documentación que presentara, asignándosele por tanto la condición de oriundo, y como español venía provisto de pasaporte diligenciado en alguna embajada de Sudamérica. Pese a no descollar ni en el Real Oviedo durante sus tres campañas, y menos aún en Santander, cuando el Racing le extendiera un contrato para dos ejercicios, pronto surgieron fundadas sospechas sobre su auténtico origen. Para empezar, como ya eran bastantes los argentinos importados durante los últimos años, en el mundillo del balón se fue aprendiendo a distinguir acentos. Y el suyo no podía ser más santafefino. Aunque tanto la entidad asturiana como él mismo lo negaran, la verdad se abrió paso. Fue uno de los primeros falsarios desenmascarados.

El Xerez C. D. incorporó desde Argentina al defensa José Sánchez Fernández. Puesto que aportara documentación acreditativa de su nacimiento en Almería el 27 de marzo de 1946, fue dado de alta el 31 de agosto de 1971, como español de origen. Su caso era idéntico al de Juan Alberto Bustillo Freire, que el 23 de setiembre del mismo año fue inscrito en el R. C. D. Coruña como español de origen, aunque llegara desde el campeonato venezolano. Sin embargo, en el máximo órgano de nuestro fútbol parecían tenerla tomada con los procedentes de Guinea Ecuatorial, pues como guineanos de naturaleza y nacionalidad, y por tanto extranjeros, se concedieron fichas amateurs a Rosendo Otogo Ngui, José Eneme Obiang, Jorge Mba Efume, Saturnino Epitié Diome, Acacio Ayong Ndongo, Romualdo Locuna Bioco, Antonio Fernando Nue Obiang, y sobre todo, pásmense, a Daniel Zamora Salas. Obviamente nacieron como españoles en la entonces colonia, y parece que a ningún federativo se le ocurrió que, con esos nombres de pila, lo de extranjeros… Otorgar ficha amateur, lo único que podía hacerse con cualquier jugador extranjero, puesto que tenían vetada la profesional, era condenarlos a competir en campeonatos regionales.                                 

Queda por reflejar el considerable incremento de “extranjeros” a quienes se facilitaban tan sólo fichas amateurs. Parte de ellos, en especial los sudamericanos, llegaban al albur de intermediarios empeñados en colocarlos por clubes de segundo rango, a cambio de una comisión. Los ofrecían a prueba en partidillos amistosos o bolos veraniegos y, luego, si convencían a técnicos y afición, ultimaban la obtención de papeles, a medio rematar. Tampoco era cuestión de adelantar dinero sin estar seguros de que los chicos interesaban, pues tanto los falsificadores como determinados cónsules cobraban religiosamente, sin esperar a que la apariencia de legalidad diera sus frutos. Cuando esos jóvenes no convencían en ninguna feria, solían quedar a la buena de Dios. Y como maletillas, recorrían España de tienta en tienta, mientras soñaban por no perder la esperanza, con alterar el final a su cuento de la lechera.

Futbolista	Naturaleza	Nacionalidad	Inscripción	Club
Rosendo Otogo Ngui	Guineana	Guineana	5-X-1971	U. D. Aspense
Antonio Fernando Nve Obiang	Guineana	Guineana	5-X-1971	Cobarro Horticela
Juan José Costa Picañol	Cubana	Cubana	5-X-1971
Ricardo Nelson Pons	Brasileña	Brasileña	5-X-1971	C.I.D.E.
Alfredo Van-Grieken Palacio	Colombiana	Colombiana	5-X-1971	Gran Vía C. F.
Hernando Londoño Guarín	Colombiana	Colombiana	5-X-1971	Villarreal C. F.
José Eneme Obiang Maye	Guineana	Guineana	5-X-1971	C. D. Cuarte
Jorge Mba Efumbe	Guineana	Guineana	5-X-1971	U. Carmen
Saturnino Epitie Dyome Remi	Guineana	Guineana	5-X-1971	C. D. El Águila
Fabio M. Unzain Tarantino	Italiana	Paraguaya	4-XI-1971
Herminio del Valle García	Chilena	Chilena	27-XI-1971
Yusuf Mahamud Ynsuf Yebrin	Jordana	Jordana	28-II-1972
Luis Ernesto Monúa Torrens	Uruguaya	Uruguaya	28-II-1972
Nicolás Orosz	Húngara	Húngara	28-II-1972
Jesús Rodríguez Soria	Española	Cubana	28-II-1972
Orlando Arenas Narváez	Colombiana	Colombiana	28-II-1972
Daniel Zamora Salas	Guineana	Guineana	28-II-1972
Luis Oswaldo Sibille Martina	Peruana	Peruana	28-II-1972
Pedro J. Vázquez-Caidedo	Peruana	Peruana	28-II-1972
Jorge Miguel Fenoll Brunet	Venezolana	Venezolana	28-II-1972
Salvador Celis Guedes Salen	Venezolana	Venezolana	28-II-1972
Emmanuel E. Oboe Ashrifie	Ghanesa	Ghanesa	28-II-1972
Miguel Ángel Olcese Segarra	Española	Italiana	28-II-1972
José Manuel Ruiz Fernández	Mexicana	Mexicana	23-III-1972
Horst Mahz	Alemana	Alemana	19-IV-1972	S. Ignacio Loyola
José Augusto da Silva Jordán	Portuguesa	Portuguesa	6-XII-1971	C. D. Morell
José Álvarez Gutiérrez	Cubana	Cubana	18-IV-1972	Cult. Leonesa
Emilio Álvarez Gutiérrez	Cubana	Cubana	18-IV-1972	Cult. Leonesa
José Manuel Fndez. Camba	Venezolana	Venezolana	18-IV-1972
José Miguel Martínez Ogando	Danesa	Danesa	18-IV-1972
Miguel A. Moreno Gómez	Mexicana	Mexicana	18-IV-1972
Acacio Ayong Ndongo Nseng	Guineana	Guineana	18-IV-1972
Romualdo Locuna Bioco	Guineana	Guineana	18-IV-1972

Empezaba a lucir sus primeros manchurrones una de las páginas más negras en la historia de nuestro fútbol. Sencillamente, porque cuando los escribanos empezaron a esparcir borrones, tanto desde la Federación directamente implicada, como desde instancias políticas, se miró hacia otro lado.

Hasta aquí, una aproximación introductoria al más desvergonzado “affaire” colectivo, con un balón de por medio. En el siguiente capítulo se dará cuenta, a través de un flashback y ya cronológicamente, cómo lo que empezara siendo maniobra descarada de unos pocos desvergonzados, derivó en putrefacción casi general. Los lodos de la mala imagen dejada en Chile, a punto estuvieron de sepultar nuestros campos de fútbol.

____________________________________

(1).- José Bódalo tenía dos equipos: el Real Madrid y el Carabanchel, representativo del barrio donde creciera. Se aseguraba que durante las representaciones teatrales del domingo por la tarde, a la hora del fútbol, actuaba con pinganillo para seguir los avatares del club “merengue”. Era preciso tener muchas tablas para estar a dos cosas a la vez, y sobre ese particular andaba muy sobrado. En alguna ocasión, incluso, hubo de desmentir su intención de presentarse a las elecciones presidenciales blancas.   

En 1973, después de once años de prohibición importadora en lo tocante a futbolistas, Juan Gich, Delegado Nacional de Educación Física y Deportes, autorizó finalmente la llegada de dos jugadores foráneos por club de 1ª y 2ª División, a partir del campeonato 1973-74. Si bien inicialmente sólo podrían alinearse en el torneo de Liga, desde 1977 también tuvieron expedita la competición de Copa. Se pretendía, indudablemente, dar cerrojazo al formidable escándalo de los falsos oriundos, charca inmunda de corruptelas, sobornos y falsificaciones documentales, donde nuestro fútbol chapoteó a gusto a lo largo de los 16 años precedentes, y que acababa de estallarle en la cara al presidente federativo y antiguo jugador José Luis Pérez-Payá. La guerra abiertamente declarada por el Athletic Club bilbaíno y la Real Sociedad de San Sebastián contra aquella mala praxis generalizada, no sólo se cobró varias víctimas, sino que iba a abrir una brecha muchísimo mayor, inundando nuestros equipos de profesionales, y hasta teóricos amateurs, con la suavidad guaraní o los acentos porteño, carioca, lunfardo y del altiplano. Un plan estratégicamente diseñado para tapar la mugre con gruesas alfombras, y que a la postre tan sólo añadiría más suciedad sobre los caros tapices. Era tanta la voracidad de nuestros clubes se vivía tan intensamente el cuento de la lechera, que dos extranjeros supieron en seguida a poco. Y puesto que los convenios de doble nacionalidad suscritos con 11 países de la América Latina dejaban abierto un portillo anchísimo, en seguida aquellas 2 “figuras” extranjeras se convirtieron en 4, 6, 8 y hasta 10, no tan figuras, en realidad, usurpando un espacio que debería corresponder a futbolistas nacionales.

Veamos, en primer lugar, por qué era posible la multiplicación bíblica de panes y peces en tantos clubes de nuestras categorías 1ª y 2ª.

Los convenios de doble nacionalidad para súbditos de España y varias naciones transoceánicas, comenzaron a firmarse el 24 de mayo de 1958 en Santiago de Chile, siendo ministro de Exteriores el bilbaíno Fernando Mª Castiella. Rápidamente irían sumándose más países, en el siguiente orden: Perú, acuerdo rubricado en Madrid el 16-V-1959. Paraguay, también fechado en Madrid, el 6 de junio del mismo año. Nicaragua, en Managua, el 25-VII-1961. Guatemala 3 días después en la capital guatemalteca. Bolivia, en La Paz el 12 de octubre de 1961. Ecuador, en Quito el 4 de marzo de 1964. Costa Rica en Madrid, el 8 de junio de 1964. Honduras, en Tegucigalpa el 15 de junio de 1966. República Dominicana en Santo Domingo, el 15 de marzo de 1968. Y finalmente Argentina, compromiso suscrito en nuestra capital, el 14 de abril de 1969. Aunque para ser más precisos, convenios de doble nacionalidad eran únicamente los 10 primeros, puesto que el argentino tan sólo quedó tipificado como “acuerdo de nacionalidad”, lo que en la práctica implicaba para cualquier súbdito de aquella República al adquirir la nacionalidad española, una temporal renuncia a su naturaleza argentina, sin perjuicio para recuperarla de nuevo tan pronto regresara a su país natal. Más aún, la ley establecida en aquellos convenios no facultaba a sus tenedores la posesión de dos pasaportes a la vez -costarricense y español, por ejemplo, o de España y Paraguay-, ni ser español a unos efectos y argentino a otros. Algo que obviamente se conculcó con absoluta impunidad, puesto que todos los beneficiados por la norma gozaron de doble pasaporte, y los mejor cualificados no ocupaban plaza de extranjero en sus clubes mientras seguían representando a países de la otra orilla oceánica con sus respectivas selecciones.

Baste repasar el Código Civil entonces vigente, para comprobar hasta qué punto las dobles nacionalidades revolucionaban el panorama futbolístico. Con carácter general se exigían 10 años de permanencia en nuestro país, antes de adquirir su nacionalidad. Ahora bien, podían darse salvedades, con una reducción a 5 años si el solicitante se hallara incurso en cualquiera de estos apartados: “A.- Haber introducido en territorio español una industria o invento de importancia. B.- Ser dueño o director de alguna explotación agrícola, industrial o mercantil, igualmente importante. C.- Haber prestado señalados servicios al arte, la cultura o la economía nacional, o haber favorecido de modo notable los intereses españoles.” Y aún se recortaba ese plazo a sólo dos años “para los nacionales de origen de países iberoamericanos o de Filipinas”, que eran, sustancialmente, los que podían dar paso a la doble nacionalidad. Según el citado código en su artículo 19, convertirse en español bajo tal supuesto quedaba a expensas de: “1º.- Renuncia previa a la nacionalidad anterior. 2º.- Prestar juramento de fidelidad al Jefe del Estado y de obediencia a las Leyes. 3º.- Inscribirse como español en el Registro del Estado Civil”. El coladero llevaba largo tiempo servido en bandeja cuando todos los clubes de nuestras dos primeras divisiones profesionales, excepto Athletic y Real Sociedad, completaron su cupo de extranjeros.

No hacía falta ser profeta para anticipar el nuevo caos naciente. Cualquiera que hubiese leído la entrevista de Belarmo al inefable intermediario armenio Arturo Bogossian publicada en “Marca”, el 3 de mayo de 1973, no podía llamarse a engaño:

“El promotor soltó por su boca y con acentos franceses todo lo que va a traer, según ha dicho, y casi casi con juramento de formalidad. Vean:

He contratado al delantero centro de más porvenir que ha nacido en las Américas. Se trata de Mario Kempes, 19 años, un metro ochenta de estatura. Vino a Cannes con la selección argentina y ya es senior. Su padre fue también famoso futbolista. En España dará que hablar. Deposité por él 10.000 dólares”. Al preguntarle Belarmo para quién lo compró, respondía impertérrito: “Para el que mejor lo pague. Me adelanté a varios equipos franceses que lucharon lo indecible para llevarlo a sus nóminas. El Reims entre otros. Pertenecía -Bogossian habla en pasado, dando la transferencia como muy hecha- al Instituto de Córdoba. ¿Sabe lo que dicen en Argentina? Que desde hace cuarenta años no ha nacido ningún futbolista parecido. Algo verdaderamente fenomenal”. Sin necesidad de tirarle de la lengua, el intermediario proseguía: “Tengo a Oscar Mas. Seguro que se lo lleva el Español de Barcelona. El trato se hizo bajo palabra de honor y a mí no me falta, creo. Es mío. Igualmente, Joaquín Martínez, puntero derecho del River Plate. Y Landucci. ¿A que no sabe usted a quién ha contratado el Atlético? No diga que se lo he dicho. Bueno, lo puede decir. O mejor póngalo en boca de otro cualquiera. A Rúa. ¡Qué gran fichaje! Ese paraguayo del Cerro Porteño que actúa en el centro del ataque, aunque suele llevar el 10 a la espalda. El otro día, en la final contra el Sporting Cristal, marcó 4 goles de los 5 que obtuvo su equipo. ¡Señor, una auténtica maravilla!”.

Como los buhoneros del “far-west” pregonando remedios contra picaduras de serpiente, problemas de preñez, heridas de bala, resacas, torceduras y el lumbago propio de mineros o peones del ferrocarril -soluciones instantáneas con un solo bebedizo mágico-, Arturo Bogossian seguía desplegando su muestrario en un rinconcito de la terminal de Barajas, después de recorrer Argentina, Uruguay, Paraguay… “Marche hace 15 días. En silencio, sin que nadie se enterase. Y cuando ya estaba en Sudamérica me comunicaron la noticia (refiriéndose a la inminente apertura fronteriza del fútbol). Conste que la vengo esperando desde hace tiempo. Para Murcia traigo también algo valioso. No puedo, no debo citar nombres”.

Pero los citaba, naturalmente, como una ametralladora: “Joaquín Martínez, puntero derecho. Landucci, del Rosario Central, centrocampista ofensivo. Y de ese mismo club logré la opción de Poy, un mediocampista maravilloso. Le estoy relacionando internacionales”. Al ser inquirido sobre la identidad del que pudiera contratar el Real Madrid, rizaba evasivas: “Al Real, Al Atlético, al Barcelona… Al que me haga en efectivo las cantidades más importantes. Este es mi negocio. Llegarán poco a poco, y después de que las negociaciones se vayan cerrando como es debido”. Lúcido, no en vano era quien más sudamericanos venía colocando en Europa durante casi cuatro lustros, leía admirablemente el porvenir, anticipando una diáspora sin parangón: “Los clubes saben cuánto van a perder con la emigración. Pero como no tienen un duro se ven obligados a este tipo de negocios. Y las Federaciones de habla castellana se encuentran ante un dilema. Me refiero a las que aún conservan posibilidades de venir al Mundial de Alemania. No van a permitir que los fenómenos emigren hasta que se decida su participación en la fase final. Es el caso de Paraguay, sobre todo”. Pero como experto charlatán de feria, se interesaba también por las novedades, preguntando a su entrevistador acerca de Agustín Montal, presidente del Barça: “¿Se va o continúa? Mire usted, desde que yo les vendí a Eulogio Martínez y Evaristo, no quiso el Barcelona más operaciones⁽¹⁾. ¿Y qué pasó? Que el equipo “kaput”. Este señor presidente es una buenísima persona, pero no entiende de fútbol, o no conoce sus verdaderas interioridades. ¡Y mire que tienen dinero los azulgranas! Son los que pagan mejor”.

Como colofón reservaba un recadito, emboscado en preguntas aparentemente inocuas: “¿Y qué pasa con Cruyff? ¿Viene al Madrid como me han dicho en América? Me parece que se va a equivocar más de un equipo español, porque se dirigieron al mercado europeo, donde todo cuesta un ojo de la cara. Yo le aseguro que en las naciones de las que procedo hay material cualificado y con garantías suficientes a precios más asequibles”.                 

Que ese gran trilero futbolístico mostraba al entrevistador cartas marcadas, resulta por demás obvio. Había sido capaz de engañar al interior zurdo Ángel Romero para sacarlo del Peñarol, garantizándole su ingreso en el Real Madrid, o a Lezcano, hablándole del Valencia, cuando el destino de ambos era un Elche C. F. sin meritocracia en 1ª División. ¿Cómo no iba a torear a un reportero, mientras publicitaba sus productos? El rosarino Ángel Antonio Landucci acabaría en el Sporting de Gijón. Oscar “Pinino” Mas en el Real Madrid. Kempes concluyó luciendo el escudo del Valencia. Nadie picó el azuelo cebado con Poy, pese a sus cuatro goles ante los peruanos. Joaquín Pedro Martínez, extremo derecho del River y más adelante amigo personal del presidente argentino Carlos Menem, recaló en el Racing santanderino, antes de poner rumbo hacia el fútbol galo, donde iba a ser compañero de Michel Platini… Pero eso sí, acertó de lleno respecto a la diáspora que se avecinaba, mientras aprovechaba para amasar una fortunita con el asunto de las dobles nacionalidades. Porque tan pronto dejaban de ser extranjeros los llegados para el ejercicio 73-74, durante el verano del 75 sus equipos incorporaban un par de sudamericanos más, otra pareja en el 77 y, si a mano venía, otro dúo en el 79. Todo ello sin perder de vista a los oriundos, reales o imaginarios, cada uno con vitola consular y bien ensayada la procedencia de sus abuelos, para no decir aquello tantas veces escrito y que en realidad nadie tuvo el cuajo de soltar: “Mi padre era de Celta de Vigo y mi madre de Hércules de Alicante”. Pura ocurrencia puesta en boca de Adorno, un falsario contratado por el Valencia C. F., a quien apodaban “El Ruso” en Argentina por su estampa rubia y magnífica planta.

Con la masiva llegada de extranjeros, las dificultades federativas para discernir entre autenticidad y amaño se incrementaron exponencialmente. Como dijese un día desde las ondas radiofónicas José Mª García, “basta mirar el rostro de algunos supuestos oriundos para colegir que en España no pudo haber tantos golfos, capaces de engendrar tantísimos mestizos”. Y puesto que venía lloviendo sobre mojado, Pablo Porta, sustituto de Pérez-Payá al frente de la Española, quiso curarse en salud poniendo candado a su Registro de Extranjeros. Dicho de otro modo, diligenció fichas amateur a troche y moche, incluso a quienes nada tenían de venezolanos, uruguayos, argentinos, franceses o belgas. Los problemas, al fin y al cabo, nunca venían porque Fulanito o Menganito jugasen con el Parla, el Acero de Sagunto, el Navarro asturiano, el Mondoñedo, o la Cultural de Durango. Se suscitaban, por ejemplo, cuando Sebastián Fleitas pasaba del C. D. Málaga al Real Madrid con papeles falsos, y goleaba al Barcelona. O cuando a los “culés” se les impedía fichar a Irala, por haber sido no menos internacional con Paraguay que una veintena de compañeros perfectamente instalados. De 3ª hacia abajo nadie iba a causar problemas, máxime si se les extendía ficha de aficionado con carácter perpetuo. Sólo para gozar de una visión más panorámica, se acompaña la nómina de futbolistas provenientes del exterior con ficha para nuestras dos categorías abiertamente profesionales la temporada 1977-78, no seleccionables, tanto por su condición de extranjeros como por tratarse de oriundos con entorchados internacionales en sus países de origen.

 

1ª División

JUGADOR Y CLUB	NATURAL DE	CONDICIÓN
Benegas (At. Madrid)	Paraguay	Oriundo
“Ratón” Ayala (At. Madrid)	Argentina	Nacionalizado
Leivinha (At. Madrid)	Brasil	Extranjero
Luiz Pereira (At. Madrid)	Brasil	Extranjero
Amarillo (Barcelona)	Uruguay	Nacionalizado
Cruyff (Barcelona)	Holanda	Extranjero
Neeskens (Barcelona)	Holanda	Extranjero
Subiría (Barcelona)	Argentina	Nacionalizado
Anzarda (Betis)	Argentina	Nacionalizado
Ladinsky (Betis)	Hungría	Extranjero
Mühren (Betis)	Holanda	Extranjero
Cos (Burgos)	Argentina	Extranjero
Kresic (Burgos)	Yugoslavia	Extranjero
Carballo (Cádiz)	Chile	Extranjero
Finarolli (Elche)	Argentina	Nacionalizado
Montero (Elche)	Uruguay	Nacionalizado
Trobbianni (Elche)	Argentina	Extranjero
Gilberto (Elche)	Honduras	Extranjero
Caszely (Español)	Chile	Nacionalizado
“Gato” Fernández (Español)	Paraguay	Extranjero
Jeremías (Español)	Brasil	Extranjero
Ortiz Aquino (Español)	Paraguay	Nacionalizado
Osorio (Español)	Paraguay	Oriundo
Ferrero I (Gijón)	Argentina	Extranjero
Killer (Gijón)	Argentina	Extranjero
Castronovo (Hércules)	Argentina	Nacionalizado
Comisso (Hércules)	Argentina	Nacionalizado
Lattuada (Hércules)	Uruguay	Extranjero
Saccardi (Hércules)	Argentina	Extranjero
Brindisi (Las Palmas)	Argentina	Extranjero
Carnevalli (Las Palmas)	Argentina	Extranjero
Maciel (Las Palmas)	Paraguay	Nacionalizado
Morete (Las Palmas)	Argentina	Nacionalizado
González (R Vallecano)	Argentina	Extranjero
Guerini (R Madrid)	Argentina	Nacionalizado
Jensen (R Madrid)	Dinamarca	Extranjero
Stielike (R Madrid)	Alemania Occident.	Extranjero
Wolf (R Madrid)	Argentina	Nacionalizado
D´Alessandro (Salamanca)	Argentina	Nacionalizado
Báez (Salamanca)	Paraguay	Extranjero
Cino (Salamanca)	Paraguay	Nacionalizado
Alves (Salamanca)	Portugal	Extranjero
Rezza (Salamanca)	Argentina	Nacionalizado
Damas (Santander)	Portugal	Extranjero
Quinito (Santander)	Portugal	Extranjero
Biri-Biri (Sevilla)	Gambia	Extranjero
Scotta (Sevilla)	Argentina	Extranjero
Brizzola (Sevilla)	Argentina	Nacionalizado
Módigo (Sevilla)	Argentina	Nacionalizado
Adorno (Valencia)	Argentina	Oriundo
Diarte (Valencia)	Paraguay	Nacionalizado
Felman (Valencia)	Argentina	Extranjero
Kempes (Valencia)	Argentina	Extranjero

 

2ª División

JUGADOR Y CLUB	NATURAL DE	CONDICIÓN
Pavón (Alavés)	Argentina	Extranjero
Urquía (Alavés)	Honduras	Nacionalizado
Valdano (Alavés)	Argentina	Extranjero
Claudio (Calvo Sotelo)	Brasil	Extranjero
Odair (Calvo Sotelo)	Brasil	Extranjero
Racic (Castellón)	Yugoslavia	Extranjero
Galleguillos (Castellón)	Chile	Extranjero
Fenoy (Celta)	Argentina	Extranjero
Nanni (Celta)	Argentina	Extranjero
Krauss (Córdoba)	Uruguay	Nacionalizado
Muñoz (Coruña)	Chile	Nacionalizado
Piris (Coruña)	Argentina	Extranjero
Fernández (Granada)	Paraguay	Oriundo
Milar (Granada)	Uruguay	Extranjero
William (Granada)	Brasil	Extranjero
Espárrago (R. Huelva)	Uruguay	Nacionalizado
Gerolami (R. Huelva)	Uruguay	Nacionalizado
Expósito (Jaén)	Argentina	Extranjero
Quevedo (Málaga)	Argentina	Extranjero
Voltaire García (Málaga)	Uruguay	Nacionalizado
Rolón (Murcia)	Paraguay	Extranjero
Pazos (Murcia)	Argentina	Oriundo
Milton (Murcia)	Uruguay	Extranjero
Bartolotta (Oviedo)	Uruguay	Extranjero
Bío (Tarrasa)	Brasil	Nacionalizado
Stanma (Tarrasa)	Argentina	Extranjero
Aparicio (Tenerife)	Uruguay	Nacionalizado
Bertinat (Tenerife)	Uruguay	Extranjero
Hugo Fernández (Tenerife)	Uruguay	Extranjero
Palacios (Valladolid)	Argentina	Extranjero
Vicente (Valladolid)	Brasil	Extranjero
Arrúa (Zaragoza)	Paraguay	Nacionalizado
Bastos (Zaragoza)	Portugal	Extranjero
Blanco ( Zaragoza)	Uruguay	Nacionalizado
Insfran (Zaragoza)	Paraguay	Nacionalizado
Mendieta (Zaragoza)	Paraguay	Nacionalizado
Oviedo (Zaragoza)	Argentina	Extranjero

Nota: En el apartado Natural de: se consigna la nacionalidad considerada válida al iniciarse la temporada 1977-78, pese a que pudiera comprobarse después la falsedad de dicho dato. Igualmente se cataloga como oriundo a cuantos, aún con muy serias sospechas de falsificación documental, gozaban todavía de semejante estatus.

Pero es que éstos no eran todos los extranjeros de esa campaña. Sólo en 1ª división era preciso añadir 21 oriundos más y 13 nacionalizados sin aparentes defensas internacionales en sus países de origen. Luego habría de comprobarse que incluso este dato no respondía siempre a la realidad. Repasemos su nómina y estatus.

 

JUGADOR Y CLUB	NATURAL DE	CONDICIÓN
Rubén Cano (At Madrid)	Argentina	Nacionalizado
Heredia (Barcelona)	Argentina	Nacionalizado
Hugo Cabezas (Betis)	Uruguay	Oriundo
Benítez (Burgos)	Paraguay	Oriundo
Ortigosa (Cádiz)	Paraguay	Nacionalizado
Blanco (Cádiz)	Argentina	Oriundo
Cuiñas (Cádiz)	Paraguay	Oriundo
Gómez Voglino (Elche)	Argentina	Nacionalizado
Benítez (Elche)	Paraguay	Oriundo
Cortés (Elche)	Argentina	Oriundo
Insaurralde (Elche)	Argentina	Oriundo
Lorant (Elche)	Uruguay	Oriundo
Orellana (Elche)	Argentina	Oriundo
Longhi (Español)	Argentina	Nacionalizado
Doria (Gijón)	Argentina	Nacionalizado
Lasanta (Hércules)	Uruguay	Oriundo
Charles (Hércules)	Argentina	Nacionalizado
Giuliano (Hércules)	Argentina	Nacionalizado
Humberto (Hércules)	Paraguay	Nacionalizado
Fernández (Las Palmas)	Argentina	Oriundo
Astegiano (R Vallecano)	Argentina	Nacionalizado
Roberto Martínez (R Madrid)	Argentina	Nacionalizado
Ameijenda (Salamanca)	Galicia *	Oriundo
Bustillo (Salamanca)	Galicia *	Oriundo
Joaquín (Salamanca)	Paraguay	Oriundo
Pereira (Salamanca)	Uruguay	Oriundo
Cabrera (Santander)	Paraguay	Oriundo
Jiménez (Santander)	Paraguay	Oriundo
Gustavo Fernández (Sevilla)	Uruguay	Nacionalizado
Alonso (Sevilla)	Uruguay	Oriundo
Cabral (Valencia)	Paraguay	Oriundo
Valdez (Valencia)	Argentina	Nacionalizado
Jesús Martínez (Valencia)	Galicia *	Oriundo

Nota: * Ameijenda, Bustillo y Jesús Martínez emigraron a Sudamérica en su infancia, formándose como futbolistas y hombres en el exterior.

Al margen de los reflejados, otros muchos extranjeros y españolizados pululaban por nuestras categorías modestas, algunos desde que en setiembre de 1974 echase a rodar la pelota correspondiente a la campaña de reanudación importadora. Ese fue el caso, entre otros muchos, de Joseph Chaabo, José Mª Escono y Nemesio Nkili, los tres foráneos fichados por el Aluche, para competir en la Regional madrileña.   

En 1977 sólo habían transcurrido 4 años desde la reapertura fronteriza y algunos vestuarios comenzaban a parecerse al vestíbulo de la ONU. Hecho que, si no justifica la actitud de Pablo Porta, por lo menos la explica. Aunque aun así continuaron surgiendo desatinos de calibre, y uno de ellos tuvo por triste protagonista al uruguayo Adán Machado, en setiembre de 1978.

Defensa lateral del Nacional montevideano embarcado en una gira europea, acogió con júbilo la propuesta formulada por cierto intermediario sin grandes escrúpulos, consistente en incorporarlo al Real Zaragoza. Una vez en la capital maña resultó que todo no era de color rosa. “Me obligaban a casarme con una española, a la que ni siquiera conocía. De ese modo pretendían ahorrarse una plaza de su cupo de extranjeros, para fichar a otro más. El pase no se hizo claro, porque además tampoco había dinero en efectivo y aunque me hablaron de mucha plata no llegué a ver ni una moneda. En esas condiciones no quise firmar”, explicaría a la prensa uruguaya cinco días después de su viaja a Zaragoza.

El acuerdo entre las directivas maña y del Nacional constituía un hecho, cifrado en 60.000 dólares estadounidenses, y además el intermediario había establecido una cláusula según la cual, si el muchacho no gustaba a los técnicos de La Romareda, pasaba a su propiedad por unos 5 millones de ptas., pudiendo colocarlo a partir de ese momento donde mejor le pareciese. Cuando Adán Machado conoció este último punto, ya no quiso saber más del asunto: “Yo deseaba cosas claras y sin nadie de por medio. Estoy muy cómodo en el Nacional, como para jugármela con este tipo de aventuras”.

Lo que le ofrecieron junto al Ebro y La Pilarica no era sino una trapisonda bastante extendida, bautizada como “hacerse español por ovarios”. O sea, una boda-farsa, de conveniencia, para acceder rápidamente a la nacionalidad española. Los clubes adelantaban el dinero a la mujer consentidora, y luego se lo descontaban a sus futbolistas en los correspondientes plazos de la primera ficha. El testimonio de otro joven uruguayo corrobora tamaña turbiedad:

 “Había jugado en Montevideo con Bartolotta, que para entonces triunfaba en el Real Oviedo, y yo tenía que salir de allá. En las dos márgenes de La Plata vivíamos en dictadura, con desapariciones, torturados, milicos jodiéndola. Tampoco iba bien la economía y si vos querías un futuro sabías que no ibas a encontrarlo en tu tierra. Me vine y pedí a mi antiguo compañero no exactamente ayuda, sino más bien consejo. Él me dijo: tenés que buscar representante, yo puedo sugerirte alguno, porque si no contás con apoyo profesional nadie te va a hacer caso. Acordé con uno y me fue ofreciendo por varios sitios. Junto al Mediterráneo, sobre todo, porque según decía el clima era bueno y se pagaba más. Pero en todas partes tropezaba con la misma joda: Te casas con una española, te hacés español y entonces juegas. Pero si ni siquiera tengo novia, contestaba yo. Y ellos que a ver si me quería hacer el loco, que podía elegir entre las mujeres que me presentasen y tampoco iba a tener que vivir con ella, porque se trataba sólo de que yo pudiese jugar. Uno llegó a decirme que, si me acobardaba lo de después, los abogados podían arreglar las capitulaciones y así me libraba de chingadas al tirar cada cual por su camino. No quise prestarme a ello, porque tampoco había dejado atrás mi país para envilecerme, aunque tuviera que ganarme el pan de otra manera. Volví a Asturias, le conté todo a Bartolotta y se quedó perplejo. Luego me dieron ficha amateur en Ribadeo, jugué con el equipo ya sin ensoñaciones de triunfo deportivo, conocí a una chica y me casé no porque nadie me lo exigiera, sino porque nos queríamos. Ahora estoy contento acá”.

Ese acá era un restaurante con vistas a Castropol y la ría del Eo, muy frecuentado cada estío por excursionistas, veraneantes y peregrinos en busca del jubileo, donde trabajaba como camarero. Otros, como Roberto Betancourth, uruguayo igualmente, se lo tomaron peor.

A sus 23 años y después de haber jugado un par de partidos con la selección charrúa ante Brasil, llegó a Pontevedra en febrero de 1977 dispuesto a rubricar un contrato de 30.000 dólares (en torno a 2 millones de ptas. de la época), para jugar con los de El Pasarón. Pero una vez en la ciudad gallega le comentaron que carecían de plazas de extranjero y, sin posibilidad de pasar por oriundo, ya no les interesaba. Casado y con cuatro hijos, recurrió entonces a familiares de su esposa, instalados en Bilbao, porque acababa de comprender que nada bueno podía esperar de su intermediario. Buscó un trabajo de pura supervivencia y mientras acariciaba la esperanza de encontrar otro equipo narraba a quienes quisieran oírle: “Yo he jugado en el Huracán Buceo, de 1ª División, cuando tenía 16 años. Después fui al Recife, de Brasil, al Peñarol y al Fénix, de Uruguay. Debido a unos problemas con esa gerencia, y a que me aseguraron podía ganar mucha plata en España, acepté una oferta para venir. Pero las cosas se me han torcido hasta el punto de encontrarme sin equipo por primera vez en la vida”.

Mala, malísima suerte para quien durante algunas convocatorias del cuadro charrúa fuese suplente de Morena, todo un goleador de tronío. Pero es que los uruguayos, especialmente, pese a ser buenos futbolistas, aguerridos como pocos, cancheros y hábiles, tenían un problema: con Uruguay no había convenio de doble nacionalidad, lo que eternizaba cualquier posibilidad de convertirlos en españoles, si no era “por ovarios” o falsificando documentos que los hicieran colar como oriundos. Y ello los convertía en presas fáciles ante cualquier desaprensivo.

Lejos de nuestras fronteras tampoco es que las cosas pintasen mejor. En junio de 1977, un futbolista brasileño fue detenido en Bolivia por hacer uso de doble identidad. Tras fichar por el club Litoral, de Cochabamba, bajo el nombre José Carlos Leivinha, se dio a la fuga para reaparecer al cabo en La Paz, con papeles a nombre de Carlos Alejandro Fayffer. Bajo esta última personalidad intentó enrolarse en varios equipos mientras, advertidos los directivos de Litoral sobre cuanto acontecía, interpusieron la correspondiente denuncia. El 14 de junio, funcionarios de Interpol lograron detenerlo. Y durante el primer interrogatorio aseguró ser víctima, ¡faltaría más!, del “negociante” que estaba representándole desde hacía varios meses.

Por no apartarnos mucho de Uruguay, todavía en febrero de 1979 otro montevideano acababa de vivir una situación dantesca en Venezuela, pasando, incluso, por la cárcel. Su nombre, Horacio Italiano, y así se despachó ante los periodistas de su país tan pronto pudo hallarse en Uruguay: “Los presos de Venezuela me trataron mejor que los compañeros y dirigentes de La Portuguesa”.

Los medios de difusión uruguayos airearon profusamente la kafkiana experiencia de Italiano, resumida así. Luego de haberse comprometido con la Portuguesa y representar a dicho conjunto dignamente, quiso disolver su vínculo, tropezando con una negativa a ultranza. De la discusión se habría pasado a las amenazas, y desde éstas a los hechos consumados. Tras pechar con una denuncia por situación ilegal en el país, entendiendo los mandatarios de la Portuguesa que roto el contrato transgredía la legislación vigente, fue recluido en una penitenciaría. Transcurridas varias jornadas, las aguas tornaron a su antiguo cauce, aunque en Uruguay aquel asunto sería tomado poco menos que como afrenta nacional.

“Esos presos, para algunos quizás irrecuperables, me trataron mejor que en mi equipo. Es triste decirlo, pero reconforta que personas sin esperanza me lo ofrecieran todo, como a un amigo”, amplió Italiano, mientras anunciaba su intención de fichar por algún equipo uruguayo de 1ª División. “Tenía contrato y salí de la cárcel bajo fianza. Para regresar a Uruguay tuque que callarme, trabajar, cumplir con mi obligación y luego refugiarme en mi esposa e hijita, venezolana, además, puesto que hasta eso les di. Al término del contrato, dialogando cortésmente, me permitieron comprar mi libertad y aquí estoy, a mis 25 años. Después de lo que pasé me parecía mentira poder abordar un avión, sabiendo que iba a descender en Montevideo”.

Horacio Italiano se arrepentía amargamente de haber abandonado la disciplina del Fénix de Montevideo, donde se consagró como goleador, para fichar por el club venezolano. “Porque allí me tocó vivir una situación tan irreal como injusta. Claro que hallándome encarcelado aquilaté que el ser humano es la creación más maravillosa de Dios”.

Las precauciones de Pablo Porta, tan extemporáneas como arbitrarias, tendentes a evitar nuevos bochornos de falsificación documental, cuando el portillo de admisiones lucía por lo demás una enorme gatera, arrojaron un amplio saldo de tratamientos injustos, conforme acredita el siguiente listado de “condenados” a no salir nunca del fútbol amateur, poseyeran o no recursos técnicos merecedores de más altos logros. Entre ellos, por cierto, muchos españoles, hijos de padre y madre española, emigrantes económicos o exiliados tras la Guerra Civil, tomados por súbditos extranjeros. Dicho listado, fruto de purgar ampliamente el viejo Registro de Futbolistas Extranjeros abierto por la F.E.F. en 1948, constituye prueba indubitable. Vayamos con él, reservando a manera de epílogo distintas observaciones. Tan sólo se reflejan apuntes del periodo 1973-74 / 1980-81, cuando la erupción del tocomocho oriundo sacudió todo el fútbol nacional y sus consecuencias a punto estuvieron de arrumbar el andamiaje federativo. A todos estos varones, incluso a aquellos a quienes se les reconocía nacionalidad española -y excusen tanta insistencia-, sólo se les suministraron licencias de aficionado.

FUTBOLISTA	NATURALEZA	NACIONALIDAD	F. TRANSFER
Aquiles Machado Aguirre	Venezolana	Venezolana	10-X-1973
Víctor Mariano Iriso Rodríguez	Argentina	Argentina	10-X-1973
Ildefonso Martín Raso Makuere	Guineana	Guineana	10-X-1973
Jorge Félix García García	El Salvador	Salvadoreña	10-X-1973
Miguel Antonio Fuentes Cacheiro	Venezolana	Venezolana	10-X-1973
Roberto Méndez Moreira	Uruguaya	Uruguaya	10-X-1973
Mauricio Orlando Díaz Luco	Chilena	Chilena	10-X-1973
José Alfredo Oria Ruiz	Mexicana	Mexicana	10-X-1973
Juan Enrique Sánchez Simón	Venezolana	Venezolana	10-X-1973
Julio Manuel Rojas Emery	Paraguaya	Española	17-IX-1973
Arturo Javier Salas Orzáez	Venezolana	Venezolana	10-X-1973
Fernando Alen Loureda	Venezolana	Venezolana	10-X-1973
José Antonio Llaguno Fernández	Venezolana	Venezolana	10-X-1973
Gonzalo Vázquez Ferrer	Uruguaya	Uruguaya	17-X-1973
Miguel Ángel Álvarez Antolín	Venezolana	Venezolana	17-X-1973
Antonio Olalla Fernández	Brasileña	Brasileña	17-X-1973
Pedro José González Irago	Venezolana	Venezolana	27-X-1973
Carlos Manuel González Irago	Venezolana	Venezolana	27-X-1973
Ramiro García García	Cubana	Cubana	27-X-1973
Manuel Villarón Noriega	Mexicana	Mexicana	27-X-1973
Rubén Armando Cuesta Domínguez	Argentina	Argentina	27-X-1973
José Fco. Aguilar Rodríguez	Argentina	Argentina	27-X-1973
Víctor Manuel Mendoça Paulino	Portuguesa	Portuguesa	27-X-1973
Fernando Carlos Soler Magadán	Argentina	Española	24-VIII-1973
José Esteban Ovalle Gómez	Española	Española	5-XII-1973
José F. Sánchez-Arcilla Bernal	Cubana	Cubana	5-XII-1973
Marc Eyekmans	Belga	Belga	5-XII-1973
José Antonio Frassinelli Fernández	Argentina	Argentina	9-XI-1973
Rubén Olivera Fidalgo	Uruguaya	Uruguaya	7-XI-1973
Nelson Olivera Fidalgo	Uruguaya	Uruguaya	14-XII-1973
Peter Richard Eames	Inglesa	Inglesa	3-XII-1973
Vítor Raúl Sotil Yeren	Peruana	Peruana	año 1973
Vicente Llorca González	Francesa	Francesa	año 1973
Miguel Ángel Velasco Fernández	Venezolana	Venezolana	2-I-1974
José Robles Espinosa	Brasileña	Brasileña	2-I-1974
Bernabé Silva Llanes	Colombiana	Colombiana	2-I-1974
Juan Tolomeo Borico López	Guineana	Guineana	2-I-1974
Carlos Nuevo Gil	Venezolana	Venezolana	2-I-1974
Zósimo Vargas Claros	Boliviana	Boliviana	2-I-1974
Joao Xavier Rezende Neto	Brasileña	Brasileña	5-XII-1973
Uruguay Artigas Gutiérrez Martín	Uruguaya	Uruguaya	30-XI-1973
Roberto Cechini Ingarao	Italiana	Italiana	30-XI-1973
José Luis Pereiro Freije	Argentina	Argentina	año 1973
Steen Zorner	Danesa	Danesa	año 1973
Bernardo González Valle	Argentina	Argentina	año 1973
Edgardo Ciriaco Calvo Marini	Argentina	Argentina	20-II-1974
José Espíldora González	Venezolana	Venezolana	20-II-1974
Simón Abaga Nso	Guineana	Guineana	20-II-1974
Omar Hernández Bazo	Cubana	Cubana	20-II-1974
Manuel Cavanna Medrano	Venezolana	Venezolana	20-II-1974
José Fco. Granell González	Venezolana	Venezolana	año 1974
Antonio Pons Gimeno	Uruguaya	Española	10-XII-1973
Pedro José Preñé Nchuchuama	Guineana	Guineana	14-V-1974
Braulio Francisco Galán Del Razo	Mexicana	Mexicana	16-V-1974
Antonio Míguez Álvarez	Francesa	Francesa	20-V-1974
Antonio Marín Ferrer	Venezolana	Venezolana	20-V-1974
Andrés del Castillo Martínez	Brasileña	Brasileña	20-V-1974
Luis Eduardo Fernández Puyol	Cubana	Cubana	20-V-1974
Andrés González Rodríguez	Venezolana	Venezolana	20-V-1974
Aram Latapia Gaeño	Venezolana	Venezolana	20-V-1974
Héctor Rubén Busi Manzano	Argentina	Argentina	28-V-1974
Juan E. Perdomo Fleitas	Uruguaya	Uruguaya	11-V-1974
Carlos Armando Negri Sica	Argentina	Argentina	15-VII-1974
Luis José Lozano Artabe	Argentina	Argentina	19-VIII-1974
Felipe Caparrós Lamelo Pessoa	Brasileña	Brasileña	9-IX-1974
José Alberto Lombardo Vicos	Argentina	Argentina	9-IX-1974
Roberto Rey Oubiña	Argentina	Argentina	9-IX-1974
Jesús Domingo Ponce Bustes	Peruana	Peruana	9-IX-1974
Juan Manuel García Rodríguez	Venezolana	Venezolana	19-IX-1974
Roberto Octavio Celi Balcázar	Peruana	Peruana	19-IX-1974
Benjamín Crespo Maceiras	Venezolana	Venezolana	19-IX-1974
Luis Enrique Veiga Veiga	Venezolana	Venezolana	19-IX-1974
Luis Antonio Vázquez Rodríguez	Argentina	Argentina	26-IX-1974
Alejandro Alberto Oscar Mariani	Argentina	Argentina	1-X-1974
Ángel Osvaldo Félix Ibáñez	Argentina	Argentina	1-X-1974
Ignacio Olascoaga Peciña	Uruguaya	Uruguaya	1-X-1974
José Manuel Rabuñal Vigo	Uruguaya	Uruguaya	1-X-1974
Cristian Oroz Rodrelles	Argentina	Argentina	1-X-1974
Miguel Ángel Rodríguez Carballo	Argentina	Argentina	1-X-1974
Antonio Castell Esbarrancg	Canadiense	Canadiense	1-X-1974
Carlos Rey Fernández	Venezolana	Venezolana	8-X-1974
Víctor José Prego Silvosa	Venezolana	Venezolana	8-X-1974
Jorge Alberto García Argibay	Uruguaya	Uruguaya	8-X-1974
Rosendo Tojaka López	Guineana	Guineana	6-X-1974
Augusto Correa Pinto	Santa Isabel	Portuguesa	12-X-1974
Ismail Brihi	Argelina	Argelina	1-X-1974
Plácido Casas Baqué	Venezolana	Venezolana	1-X-1974
Eduardo Lacampre Bonilla	Argentina	Argentina	4-XI-1974
Sibari Hassan Ahmed	Marroquí	Marroquí	año 1975
Antonio Ignacio Zabala Ormazábal	Argentina	Argentina	año 1975
Horacio Dos Reis Viegas	Portuguesa	Portuguesa	4-II-1975
Rafael Enebel Ugo	Nigeriana	Nigeriana	año 1975
Sambou Abou	Senegalesa	Senegalesa	año 1975
Iker Ayerdi Barandiarán	Venezolana	Venezolana	año 1975
Enrique Isaac Briones Barra	Chilena	Chilena	1-II-1975
Magno Marino Muñoz Quiroz	Colombiana	Colombiana	27-II-1975
José Remigio Otaiza Rivas	Chilena	Chilena	14-II-1975
Gordon Alexander Leslie	Escocesa	Escocesa	4-IV-1975
Bernardo García Fernández	Argentina	Argentina	9-IV-1975
Benigno Lago Rodríguez	Peruana	Peruana	1-IV-1975
Valentín Arregui Sarasa	Argentina	Argentina	23-IV-1975
Ernesto Alberto Pérez Figliamonte	Uruguaya	Uruguaya	20-II-1975
William Enrique Naranjo Trujillo	Colombiana	Colombiana	23-IV-1975
Mariano Fernando Dea Calleja	Brasileña	Brasileña	23-IV-1975
Rodrigo López Noriega	Venezolana	Venezolana	23-IV-1975
Oscar Sambruno Fuente	Argentina	Argentina	23-IV-1975
Jorge Manuel Fontecha Tomé	Cubana	Cubana	23-IV-1975
Héctor Pablo Suárez Gómez	Argentina	Argentina	23-IV-1975
Evaristo Antonio Cardell Martín	Brasileña	Brasileña	23-IV-1975
Johan Michael  Karner	Austriaca	Austriaca	26-III-1975
Ricardo Félix Nattero Varela	Argentina	Argentina	18-II-1975
Felipe Ibáñez Cruz	Argentina	Argentina	año 1975
Ismael Moirés García Cosío	Mexicana	Mexicana	año 1975
Moisés García Cosío	Mexicana	Mexicana	año 1975
Oscar Alberto Barros Guerra	Colombiana	Colombiana	año 1975
Manuel Luis Chinea González	Venezolana	Venezolana	año 1975
Juan Antonio Matas Crespí	Uruguaya	Uruguaya	año 1975
Manuel Salvador Miravall Farías	Venezolana	Venezolana	año 1975
José Luis Moralín Noriega	Cubana	Cubana	año 1975
Julio Enrique Rodríguez González	Venezolana	Venezolana	año 1975
José Gregorio Rodríguez Rivero	Venezolana	Venezolana	año 1975
Miguel Ángel Varela García	Argentina	Argentina	año 1975
Alfredo Oscar Vives Torrents	Cubana	Cubana	año 1975
Enrique Bernard Blanc Belleville	Francesa	Francesa	año 1975
Juan Carlos Cuesta Carús	Chilena	Chilena	9-IX-1975
Julio Alberto Suárez Cobos	Argentina	Argentina	15-IX-1975
Roberto Héctor Iglesias Diéguez	Argentina	Argentina	17-IX-1975
Roberto Lázaro Zapata	Francesa	Francesa	17-IX-1975
Ramón Antonio Socías Puig	Venezolana	Venezolana	17-IX-1975
Sayon M. Davies	Liberiana	Liberiana	28-VIII-1975
Aloysius W. N´Menc	Liberiana	Liberiana	22-VIII-1975
Fco. Martínez Carro	Venezolana	Venezolana	año 1975
José Miguel Sixto Vázquez	Venezolana	Venezolana	año 1975
Mario César Rodeiro Montenegro	Brasileña	Brasileña	año 1975
Ramón Mosquera Pau	Venezolana	Venezolana	año 1975
José Antonio Salazar Guzmán	Venezolana	Venezolana	año 1975
Ángel Luis Fuentes García	Colombiana	Colombiana	año 1975
Benito Ciro de Ana Fernández	Venezolana	Venezolana	21-X-1975
José Antonio Taibo Carro	Venezolana	Venezolana	21-X-1975
Fermín Álvarez Astengo	Uruguaya	Uruguaya	21-X-1975
Luis Fernando Sala Bonet	Brasileña	Brasileña	21-X-1975
Luis Alfonso Rosero Batalla	Colombiana	Colombiana	21-X-1975
Miguel Hernández Díaz	Venezolana	Venezolana	6-XI-1975
Jorge Armando Enríquez Moreno	Argentina	Argentina	5-XI-1975
Manuel Antonio Salamanca Sotomayor	Chilena	Chilena	31-X-1975
Manuel Pedro Miguel Nazábal Pérez	Cubana	Cubana	5-XI-1975
Gilberto Eduardo Rodríguez Franco	Argentina	Argentina	5-XI-1975
Humberto Cerdas Brenes	Costarricense	Costarricense	18-VII-1975
Mario Villanueva Rodríguez	Venezolana	Venezolana	28-I-1976
Bruno Dureux Parice	Francesa	Francesa	año 1976
José Nicolás Llarena Díaz	Venezolana	Venezolana	año 1976
Félix Fernando Liedo Felipe	Venezolana	Venezolana	año 1976
Javier Ángel Cabanillas Pérez	Argentina	Argentina	año 1976
José Roberto Borges Armengol	Brasileña	Brasileña	año 1976
Ignatius Eke Nwoegbo	Nigeriana	Nigeriana	año 1976
Joseba Andoni Aguirre Arechavala	Mexicana	Mexicana	año 1976
Joseba Aranguren Onaindía	Venezolana	Venezolana	año 1976
Washington Gustavo Grelli Cassina	Uruguaya	Uruguaya	21-I-1976
Tadeu Rosa do Nascimento	Brasileña	Brasileña	5-II-1976
Stefan Silva Bielecke	Colombiana	Colombiana	5-II-1976
Lester William Tasterssall	Inglesa	Inglesa	5-II-1976
Miguel Ángel Ruso Amen	Argentina	Argentina	30-I-1976
Jorge Alberto González Fernández	Venezolana	Venezolana	1-III-1976
Álvaro Enrique Martínez Thielmann	Chilena	Chilena	1-III-1976
Luis Clemison Pique	Inglesa	Inglesa	1-III-1976
Serafín Novas Castro	Venezolana	Venezolana	4-III-1976
Pablo Blanco Simón	Francesa	Francesa	3-XI-1975
Luis Miguel Martínez Cano	Argentina	Argentina	3-XI-1975
Virgilio de Lemos Álvarez	Venezolana	Venezolana	2-III-1976
Faustino Lorenzo Martín	Venezolana	Venezolana	2-III-1976
José Fco. Martín Suárez	Venezolana	Venezolana	2-III-1976
Víctor Antonio Zabaleta Larburu	Venezolana	Venezolana	2-III-1976
Emilio Manuel Guntiñas López	Venezolana	Venezolana	2-III-1976
Jesús Ángel Muniesa Casas	Colombiana	Colombiana	26-XII-1975
Pedro Ignacio Arín Ancízar	Chilena	Chilena	26-XII-1975
Javier Guillermo Múgica Aguirre	Argentina	Argentina	26-XII-1975
Vicente Albert Adenna	Nigeriana	Nigeriana	26-XII-1975
Colin Evans	Galesa	Galesa	año 1976
Fco. Javier Elola Lecuona	Mexicana	Mexicana	año 1976
Jean Claude Basterra de Galarreta	Francesa	Francesa	año 1976
Jorge Vicente Vargas Cuevas	Chilena	Chilena	año 1976
Miguel Ángel Díaz Ossandon	Chilena	Chilena	año 1976
Carlos Florencio Enrique Vence Lago	Venezolana	Venezolana	año 1976
Joaquín Nkene Ewono	Guineana	Guineana	año 1976
Javier Mezquita Zurutuza	Venezolana	Venezolana	año 1976
Jones Effan Wordie	Ghanesa	Ghanesa	año 1976
Eduardo Guillermo Prat Peña	Argentina	Argentina	7-IV-1976
Juan Agustín Rivero Ramírez	Venezolana	Venezolana	año 1976
Daniel Alfredo Leoz Mansilla	Argentina	Argentina	5-V-1976
Juan C. Aguiar Mena	Venezolana	Venezolana	27-VII-1976
Henry Antonio García Troya	Venezolana	Venezolana	27-VII-1976
Alberto Ricardo Bernardo Murcia	Belga	Belga	año 1976
Juan Carlos Alba Sánchez	Francesa	Francesa	año 1976
José Antonio Pérez González	Argentina	Argentina	31-V-1976
Walter Austin Ernest Edler	Inglesa	Inglesa	12-V-1976
Juan Carlos Mariño Rodríguez	Argentina	Argentina	15-IX-1976
Antonio Blanco Mosquera	Venezolana	Venezolana	15-IX-1976
Rodolfo Rubén Tarragona Martínez	Argentina	Argentina	26-VIII-1976
José Ramiro Collantes Verástegui	Peruana	Peruana	30-VII-1976
Ramón Taboada Bernárdez	Venezolana	Venezolana	15-IX-1976
Roland Graham Heath	Inglesa	Inglesa	15-IX-1976
Felipe Boquetale Napa	Guineana	Apátrida	año 1976
Enrique Gascó De la Fuente	Brasileña	Brasileña	año 1976
Juan Mª Garín Cortajarena	Venezolana	Venezolana	año 1976
Jon Koldobika Bilbao Iturbe	Uruguaya	Uruguaya	año 1976
Fco. Miguel Stama Meretu	Argentina	Argentina	año 1976
Luis Alberto Nievas Jofre	Argentina	Argentina	31-V-1976
Juan José Guirín Errico	Argentina	Argentina	7-X-1976
Enrique Suárez Caridad	Argentina	Argentina	7-X-1976
Juan Carlos Fontán Fontán	Argentina	Argentina	año 1976
Pedro Jesús Fernando Díaz Ramos	Venezolana	Venezolana	año 1976
Carlos Latapia Taeño	Venezolana	Venezolana	año 1976
Manuel Antonio Ferreira Varela	Venezolana	Venezolana	año 1976
Alfonso Sanz Palomero	Suiza	Suiza	13-I-1976
José Corro Díaz	Francesa	Francesa	año 1976
Fernando Fidalgo Cavaleiro	Peruana	Peruana	año 1976
Jaime Barreiro Montoya	Mexicana	Mexicana	año 1976
Javier Michelis Causín	Uruguaya	Uruguaya	7-I-1980
Martín Gual Casellas	Dominicana	Dominicana	año 1976
Flavio Gonçalves da Rocha Castro	Brasileña	Brasileña	año 1976
José Walter Gonçalves da Rocha Castro	Brasileña	Brasileña	año 1976
Manuel Mougán Domínguez	Española	Española	13-IX-1976
Raúl Alberto Frías Amadori	Chilena	Chilena	31-V-1976
Juan Bautista Escrihuela Dauder	Argentina	Argentina	16-XI-1976
Manuel Ramón Alvarado Soto	¿?	Española	17-XI-1976
John William Comisnkey	India	Estados Unidos	3-I-1977
Luciano Jesús Espiga Pérez	Venezolana	Venezolana	año 1977
Ricardo Manuel Cornes Vázquez	Argentina	Argentina	año 1977
Restituto García Ortiz	Argentina	Argentina	año 1977
José Fernández Beato	Francesa	Francesa	año 1977
Miguel Ángel Arzuaga Esquino	Mexicana	Mexicana	año 1977
George Kwakye Yankah	Ghanesa	Ghanesa	año 1977
Guillermo R. González Cajas	Peruana	Peruana	año 1977
Fco. Gómez Illa	Cubana	Cubana	año 1977
Jean Ruiz Gómez	Francesa	Francesa	año 1977
Nicolás Nadalini Plasencia	Venezolana	Venezolana	año 1977
Aurelio González Álvarez	Venezolana	Venezolana	año 1977
José Ramón Senlle López	Cubana	Cubana	año 1977
Sergio Fernando Cabrera García	Venezolana	Venezolana	año 1977
Juan Jesús Suárez González	Venezolana	Venezolana	año 1977
Germán Modesto Bolaños Villalba	Venezolana	Venezolana	31-III-1977
Horacio Garuzzo Louzau	Argentina	Argentina	5-X-1976
José Antonio Jerónimo Manzano	Venezolana	Venezolana	1-IV-1977
Gerardo Meguizo Gotera	Venezolana	Venezolana	1-IV-1977
Carlos Enrique Morales Acosta	Venezolana	Venezolana	1-IV-1977
Juan Felipe González González	Venezolana	Venezolana	1-IV-1977
José Luis Aboki Cillins	Guineana	Guineana	1-IV-1977
Pedro Otto Rabasso Kronert	Guineana	Guineana	1-IV-1977
René Christ	Alemana	Alemana	año 1977
Lars Uppel Herson	Danesa	Danesa	año 1977
Carlos Manuel Piñeros González	Argentina	Argentina	9-XII-1977
José Luis Marrero Roca	Argentina	Argentina	26-IV-1977
Fco. Fernandes Martins	Portuguesa	Portuguesa	27-IV-1977
Hugo Sergio Kempes Chiodi	Argentina	Argentina	28-IV-1977
Eric Camilo Van Steen	Belga	Belga	10-V-1977
Jorge Adolfo Anamaría Huamantumba	Peruana	Peruana	año 1977
José López Freire	Brasileña	Brasileña	año 1977
Carlos Rubén Mayero Ravina	Uruguaya	Uruguaya	22-IV-1977
Luis Meda Gomes	Portuguesa	Portuguesa	año 1977
Alberto R. Fernández Novelle	Argentina	Argentina	año 1977
Néstor Raúl Cobo Iglesias	Argentina	Argentina	año 1977
Gabriel Adrián March Homar	Argentina	Argentina	año 1977
Antonio Rodríguez Pájaro	Venezolana	Venezolana	año 1977
Adriano López Díaz	Venezolana	Venezolana	año 1977
Jorge Villalta Dublé	Venezolana	Venezolana	año 1977
Miguel Ángel Costa Alonso	Venezolana	Venezolana	año 1977
Juan Miguel González Morales	Venezolana	Venezolana	año 1977
Ángel Fco. Romero Centurión	Uruguaya	Uruguaya	6-V-1977
Honorio Torres Bonilla	Venezolana	Venezolana	año 1977
José Gregorio Bernales Sastre	Venezolana	Venezolana	año 1977
Wilhelm Fugel	Alemana	Alemana	26-VII-1977
Michael Sarysz	Alemana	Alemana	26-VII-1977
Fernando Cameselle Lois	Uruguaya	Uruguaya	26-VII-1977
Jaime Cortizo Herrera	Mexicana	Mexicana	26-VII-1977
Miguel Martínez Ocera	Argentina	Argentina	26-VII-1977
Armando González García	Cubana	Cubana	26-VII-1977
Antonio Gómez da Rocha	Portuguesa	Portuguesa	26-VII-1977
Juan Antonio Espina Pérez	Francesa	Francesa	27-VII-1977
Juan Luis Maurice Durand	Francesa	Francesa	28-VII-1977
Fco. Crespo Sánchez	Venezolana	Venezolana	29-VII-1977
Agustín Segura Vives	Venezolana	Venezolana	29-VII-1977
Antonio Quintana Sobrino	Francesa	Francesa	29-VII-1977
Juan Cordero Ripoll	Francesa	Francesa	29-VII-1977
Agustín Santana Hernández	Argentina	Argentina	29-VII-1977
Gerardo González Sánchez	Mexicana	Mexicana	19-VIII-1977
Sergio Losco González	Italiana	Italiana	19-VIII-1977
Juan Sánchez Fernández	Francesa	Francesa	19-VIII-1977
André Gaspard Bernabéu Ruiz	Francesa	Francesa	19-VIII-1977
Carlos Armando Peña Díaz	Argentina	Argentina	19-VIII-1977
Ernesto Leonardo Gil Canónica	Argentina	Argentina	19-VIII-1977
José Damián Gómez Alayón	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
José Luis Batista Locas	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
Eloy Agustín Rivero Hernández	Venezolana	Española	19-VIII-1977
José Luis García Ormaechea	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
Daniel Magdaleno Montesinos	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
Melquíades González Domínguez	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
José Luis Barreiro Fandiño	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
José Roberto Pérez Pérez	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
Juan Santiago González Padilla	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
Saturnino Rodríguez Guillermo	Venezolana	Venezolana	19-VIII-1977
Carl Crespí Bottrell	Inglesa	Inglesa	19-VIII-1977
Germán Martí Pont	Colombiana	Colombiana	9-IX-1977
Carlos Dorta Arbelo	Venezolana	Venezolana	9-IX-1977
José Manuel Expósito Luis	Venezolana	Venezolana	9-IX-1977
Ángel Escribano Lacarra	Brasileña	Brasileña	9-IX-1977
Antonio Lax Mestre	Brasileña	Brasileña	9-IX-1977
Antonio López Cabello	Alemana	Alemana	9-IX-1977
Carlos Julio Ferreira González	Uruguaya	Uruguaya	9-IX-1977
Pedro Nguema Bakale Oyang	Guineana	Guineana	9-IX-1977
David Mateo Molinos Bisquerra	Argelina	Argelina	9-IX-1977
Luis Ibáñez Bundo	Andorrana	Andorrana	9-IX-1977
Fco. Bartolomé Blanco Román	Francesa	Francesa	9-IX-1977
Antonio Carlos Coll Juliá	Brasileña	Brasileña	9-IX-1977
Luis Bartolomé Agüero Medina	Argentina	Argentina	9-IX-1977
Oliver Daniel Montell Haggman	Suiza	Suiza	9-IX-1977
Manuel De la Rosa Díaz	Francesa	Francesa	9-IX-1977
Hildegard Johannes Schaffner	Alemana	Alemana	9-IX-1977
Manuel Maqueda Barceló	Venezolana	Venezolana	9-IX-1977
Jaime Hernando Silva Orjuela	Colombiana	Colombiana	9-IX-1977
Mateo Bordoy Alarcón	Chilena	Chilena	14-IX-1977
José Laraudogoitia Rojas	Chilena	Chilena	14-IX-1977
Youssef Mestassi Mohamed	Marroquí	Marroquí	14-IX-1977
Raúl Pellicero Carbalho	Brasileña	Brasileña	14-IX-1977
Jesús Gerardo Gapapey Arto	Argentina	Argentina	14-IX-1977
Fco. Manuel Sierra Martos	Venezolana	Venezolana	14-IX-1977
Abfel-Lah Loukili	Marroquí	Marroquí	14-IX-1977
Carlos Benito Arenas Rodríguez	Venezolana	Venezolana	14-IX-1977
Marcelino Fco. Menéndez Ablanedo	Mexicana	Mexicana	14-IX-1977
Juan José Novoa Gómez	Mexicana	Mexicana	22-IX-1977
Cristóbal Daniel Marqués Llorens	Argentina	Argentina	24-IX-1977
Andrés Pericás Alba	Venezolana	Venezolana	24-IX-1977
Basilio Coco-Bassey Eyanga	Guineana	Guineana	30-IX-1977
Eduardo San Juan San Antonio	Venezolana	Venezolana	30-IX-1977
Manuel Gomes Costa	Portuguesa	Portuguesa	30-IX-1977
Salvador Cruz Quintana Alvarado	Venezolana	Venezolana	30-IX-1977
José Domingo Vázquez Vázquez	Venezolana	Venezolana	30-IX-1977
José Augusto Carvallo Pascual	Portuguesa	Portuguesa	30-IX-1977
Rafael Van Grieken Salvador	Venezolana	Venezolana	30-IX-1977
Juan Carlos Vera Rivera	Chilena	Chilena	30-IX-1977
Jaime Gerardo Pons Díaz de León	Mexicana	Mexicana	30-IX-1977
Carlos Tur Zornoza	Francesa	Francesa	30-IX-1977
Manuel Izaguirre Sánchez	Francesa	Francesa	30-IX-1977
Miguel Rubén Migliánico López	Uruguaya	Uruguaya	30-IX-1977
Julio César Cardozo Casavieja	Uruguaya	Uruguaya	15-IX-1977
Jorge Trianón Aguirre	Uruguaya	Uruguaya	15-IX-1977
Oribe Arispe Recalde	Uruguaya	Uruguaya	13-IX-1977
Juan Manuel Aristondo Unzueta	Mexicana	Mexicana	13-IX-1977
Vladimir Hernán García Guachalla	Boliviana	Boliviana	13-IX-1977
Freddy García Guachalla	Boliviana	Boliviana	13-IX-1977
Mohamed Nageeb Abdelrahman	Sudanesa	Sudanesa	18-IX-1977
Juan Manuel González Alonso	Mexicana	Mexicana	24-IX-1977
Roberto Ganet Senoko	Guineana	Guineana	8-XI-1977
Joaquín Herminio Díaz Díaz	Argentina	Argentina	8-IX-1977
Héctor Raúl Delon Pizzela	Argentina	Argentina	8-IX-1977
Roberto Araujo Soto	Argentina	Argentina	8-IX-1977
Antonio Fernández Macho	Francesa	Francesa	8-IX-1977
Juan Cortés Montero	Francesa	Francesa	8-IX-1977
Paul S. Bertholle Casanovas	Francesa	Francesa	8-IX-1977
Carlos Lorente Azpilicueta	Brasileña	Brasileña	8-IX-1977
Luiz Carlos Torres Coelho	Brasileña	Brasileña	8-IX-1977
José Antonio Bacardí Comenge	Brasileña	Brasileña	8-IX-1977
Roberto Betancourt Rama	Uruguaya	Uruguaya	8-IX-1977
Manuel A. Amaral Sainz	Uruguaya	Uruguaya	27-X-1977
Enrique Montenegro Portugal	Uruguaya	Uruguaya	27-X-1977
Julio César Castro Trabazo	Uruguaya	Uruguaya	27-X-1977
Fernando Terrasa Messuti	Uruguaya	Uruguaya	27-X-1977
Francesco Ruggeri Dulcet	Española	Italiana	27-X-1977
Alessandro Seminario Reaño	Italiana	Italiana	27-X-1977
Bartolomé Ferrer Juan	Argelina	Argelina	27-X-1977
Anthony John Murphy de Birmingham	Inglesa	Inglesa	27-X-1977
Alfonso Ahedo Fernández	Mexicana	Mexicana	27-X-1977
José Ahedo Fernández	Mexicana	Mexicana	27-X-1977
Osvaldo Amaro Luis	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Javier Pérez Gaubeca	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Julián Nicolás Navarro Manduca	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Fernando Sálamo Hernández	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Jesús Díaz García	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Federico Delgado Brito	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Ricardo Giráldez Groba	Venezolana	Venezolana	27-X-1977
Fco. Manuel Barbosa Vieira	Portuguesa	Portuguesa	27-X-1977
Óscar Vázquez Monguilod	Francesa	Francesa	14-XI-1977
Juan Roca Herrero	Brasileña	Brasileña	17-XI-1977
Jorge Miguel Fenoll Brunet	Venezolana	Venezolana	21-XI-1977
Abel Biyiha	Camerunesa	Camerunesa	21-XI-1977
Juan José B. Raschke Albrufeu	Argentina	Argentina	21-XI-1977
Christian Thibaudeau Marcel	Francesa	Francesa	22-XI-1977
Manuel Rubén Fernández Arce	Argentina	Argentina	22-XI-1977
Antonio Pérez Pérez	Venezolana	Venezolana	28-XI-1977
Juan Fco. Arencibia González	Venezolana	Venezolana	28-XI-1977
Alí Fernando Rodríguez Galván	Venezolana	Venezolana	28-XI-1977
Victoriano García Melo	Venezolana	Venezolana	28-XI-1977
Asier Zamacona Ereño	Venezolana	Venezolana	28-XI-1977
Javier Galdós Aller	Venezolana	Venezolana	28-XI-1977
Enrique Pascal Simón Gil	Francesa	Francesa	28-XI-1977
Joaquín Carlos Oroz Alquezar	Brasileña	Brasileña	28-XI-1977
Guillermo Ganet Snoko	Guineana	Guineana	año 1977
Héctor Daniel Maril Benavidez	Argentina	Argentina	año 1977
Juan Antonio Antón Torres	Francesa	Francesa	año 1977
José Claudino Sixal Romeira	Portuguesa	Portuguesa	24-XI-1977
Manuel Rodríguez de Castro	Portuguesa	Española	año 1977
Jorge Roberto Invernón	Argentina	Argentina	año 1977
Vicente Gay Pellicer	Inglesa	Inglesa	año 1977
Rubén Héctor Larzábal Ymaray	Argentina	Argentina	año 1977
Ramón Ismael Galloso Vázquez	Uruguaya	Uruguaya	15-XII-1977
Ernesto Javier Carrasco Gómez	Argentina	Argentina	19-XI-1977
Raymond George Ter Horst	Holandesa	Holandesa	19-XI-1977
Carlos Felipe Medina Sendra	Venezolana	Venezolana	19-XI-1977
Luis Jesús Muñiz González	Cubana	Cubana	19-XI-1977
Arsenio Pancho Solé	Guineana	Guineana	26-XII-1977
Arnulfo González Guerra Amezaga	Mexicana	Mexicana	26-XII-1977
Leonard Nykoyock	Camerunesa	Camerunesa	26-XII-1977
Eduardo Izidio Neto Mahizia	Brasileña	Brasileña	26-XII-1977
José Miguel Rodríguez Domínguez	Francesa	Francesa	26-XII-1977
Manuel Soares Duarte	Portuguesa	Portuguesa	26-XII-1977
Dale Antony Ursell	Inglesa	Inglesa	26-XII-1977
Luis Armando Asensio Tena	Argentina	Argentina	16-XII-1977
Juan José Ferruz Martínez	Venezolana	Venezolana	20-I-1978
José Eduardo Carrillo Silva	Peruana	Peruana	20-I-1978
José Luis Figueroa Calvo	Venezolana	Venezolana	20-I-1978
Manuel García Méndez	Venezolana	Venezolana	20-I-1978
José Gregorio Hernández González	Venezolana	Venezolana	20-I-1978
Juan C. García Domínguez	Argentina	Argentina	23-I-1978
Mohamed Alí Benama	Marroquí	Marroquí	23-I-1978
Manuel da Cruz Pires de Santo	Portuguesa	Portuguesa	año 1978
Eric Van des Passche	Belga	Belga	año 1978
Patrick Van der Passche	Belga	Belga	año 1978
Marc David Roberts	Inglesa	Inglesa	año 1978
José Juan Parera Ferrer	Mexicana	Mexicana	año 1978
José Fco. González Gayete	Venezolana	Venezolana	año 1978
Eduardo E. Nascimento Rodríguez	Venezolana	Venezolana	año 1978
Fco. R. Arteaga Herrera	Venezolana	Venezolana	año 1978
José Ignacio Artamendi Benito	Mexicana	Mexicana	año 1978
Roberto Bernad Juliá	Francesa	Francesa	año 1978
Octavio Ricardo Diloy Penín	Alemana	Alemana	año 1978
Juan José Guerrero Campos	Alemana	Alemana	año 1978
Armando Vázquez Monguilod	Francesa	Francesa	año 1978
Jaime Akkir Var	Marroquí	Marroquí	año 1978
Charles Hilner Gutiérrez	Inglesa	Inglesa	año 1978
José Ángel Domínguez Acosta	Venezolana	Venezolana	año 1978
Adelaido López Serrano	Francesa	Francesa	año 1978
Juan Andrés Madariaga Aguirregorría	Cubana	Cubana	año 1978
Federico Huber López-Seto	Argentina	Argentina	año 1978
Miguel Ángel Mora Lorenzo	Venezolana	Venezolana	año 1978
Mario Sánchez Olivera	Uruguaya	Uruguaya	año 1978
Jorge Fernández González	Mexicana	Mexicana	año 1978
Manuel Jiménez Suárez	Guineana	Guineana	año 1978
Julián Bolopo Lele	Guineana	Guineana	28-II-1978
Carlos Tirado Reina	Guineana	Guineana	28-II-1978
Juan José González Alcaraz	Guineana	Guineana	28-II-1978
Isidro Acosta Jiménez	Paraguaya	Paraguaya	28-II-1978
Jorge Manuel Gardner Gómez	Mexicana	Mexicana	20-III-1978
Miguel Ndongo Nchama	Guineana	Guineana	27-III-1978
Gerardo Gayoso Somoza	Venezolana	Venezolana	27-III-1978
Antonio Ribeiro de Almeida	Portuguesa	Portuguesa	27-III-1978
Pablo Tugas Torres	Estadounidense	Estadounidense	27-III-1978
Juan Carlos Urruticoechea Domínguez	Chilena	Chilena	año 1978
Gonzalo Echeverría Brescia	Uruguaya	Uruguaya	año 1978
Aitor Eizaguirre Gainzarain	Francesa	Francesa	año 1978
Manuel Ángel García Trueba	Francesa	Francesa	año 1978
Alberto Lemos Godoy	Española	Española	19-XII-1977
Manuel Ángel Correa Vera	Venezolana	Venezolana	año 1978
Kevin Hernández Díaz	Venezolana	Venezolana	año 1978
José Castro Lorenzo	Venezolana	Venezolana	año 1978
Miguel Martín Hernández	Venezolana	Venezolana	año 1978
José Antonio Plasencia Álvarez	Venezolana	Venezolana	año 1978
Horacio Antonio Ramajo Ábalos	Argentina	Argentina	año 1978
Arturo Díaz González	Venezolana	Venezolana	año 1978
Luis Ángel González Alonso	Francesa	Francesa	año 1978
Fernando Gándara Tellechea	Francesa	Francesa	año 1978
Miguel Ángel Lauro Folch	Argentina	Argentina	19-IV-1978
Jerónimo Llorens Marsal	Francesa	Francesa	19-IV-1978
Walter Koll	Alemana	Alemana	19-IV-1978
Johannes Stefanski Siebertz	Alemana	Alemana	19-IV-1978
Marcus Igor Soto Cea	Chilena	Chilena	9-V-1978
Salah Terra	Argelina	Argelina	24-V-1978
Fco. Lawson Balboa	Apátrida	Guineana	24-V-1978
José Esono Mika Mañana	Guineana	Guineana	24-V-1978
Jean Marc Alcoser Villette	Francesa	Francesa	26-V-1978
Jean Pierre Alcoser Villette	Francesa	Francesa	26-V-1978
Reinaldo Javier Rodríguez Vega	Chilena	Chilena	26-V-1978
Hugo Leonor Meza Benítez	Paraguaya	Paraguaya	26-V-1978
Felipe José Corcobado Oñate	Venezolana	Venezolana	año 1978
Bernardino Etopa Bitata	Guineana	Guineana	año 1978
Florencio Rodríguez Martín	Venezolana	Venezolana	año 1978
Alejandro Vallejo Martínez	Brasileña	Brasileña	año 1978
Syimon Sreven Ward	Inglesa	Inglesa	año 1978
Manuel López Nieto	Mexicana	Mexicana	año 1978
Juan Luis Moulongui Pijuán	Francesa	Francesa	año 1978
José Luis Borge Grande	Venezolana	Venezolana	28-IX-1978
Darren Andrew Ronson	Inglesa	Inglesa	6-VII-1978
José Carlos Montesinos Águila	Suiza	Suiza	año 1978
Juan Manuel Luis Zamora	Venezolana	Venezolana	año 1978
Domingo González Bencomo	Venezolana	Venezolana	año 1978
Jean Paul Cillero Odriozola	Francesa	Francesa	año 1978
Alberto Ben Modo	Guineana	Española	año 1978
Juan Pablo Martínez Mata	Francesa	Francesa	año 1978
Oswaldo Cardona Vicens	Brasileña	Brasileña	año 1978
Eddy Woiski Bonet	Española	Estadounidense	año 1978
Joaquín Fernández Moreno	Francesa	Francesa	año 1978
Adolfo Fernández Carmona	Inglesa	Inglesa	año 1978
Michael Konrad Müller	Alemana	Alemana	año 1978
Antonio Carlos da Costa Graça	Portuguesa	Portuguesa	año 1978
Luis Armando Romo Váscones	Ecuatoriana	Ecuatoriana	año 1978
Horacio Guaraní Rodríguez Vázquez	Argentina	Argentina	año 1978
José Luis Mba Ondo	Guineana	Guineana	año 1978
Sven Boden Peter	Alemana	Alemana	año 1978
Luis Felipe Hernández Suárez	Venezolana	Venezolana	5-IX-1978
Mariano Polo Ruiz	Inglesa	Inglesa	5-IX-1978
Antonio Sánchez Quetglás	Francesa	Francesa	5-IX-1978
Enrique Díaz Díaz	Mexicana	Mexicana	5-IX-1978
Joao Manuel Fraga Gratulimi	Brasileña	Brasileña	5-IX-1978
Miguel Antonio Pérez Vázquez	Francesa	Francesa	5-IX-1978
Román Sánchez López	Venezolana	Venezolana	5-IX-1978
Juan Carlos Acosta del Priore	Uruguaya	Uruguaya	5-IX-1978
Jorge Bera Antúnez	Uruguaya	Portuguesa	18-VII-1978
Walter Mario Trueba González	Uruguaya	Uruguaya	10-VIII-1978
Raúl Álvaro Vasconcellos Ledesma	Uruguaya	Uruguaya	año 1978
Mousa Sarr	Senegalesa	Senegalesa	30-XII-1977
Juan Hernández Orosa	Venezolana	Venezolana	año 1978
Ángel Sergio de Bustos Ruy-Díaz	Mexicana	Mexicana	año 1978
Joaquín Repáraz Ebusa	Guineana	Guineana	año 1978
Agustín Eñeso Kola	Guineana	Guineana	año 1978
Ángel Daniel Amaro López	Uruguaya	Uruguaya	año 1978
Daniel Martini Escanellas	Argentina	Argentina	año 1978
José Nuño Borges	Portuguesa	Portuguesa	año 1978
Alcides Antonio Pueyo Rebolledo	Colombiana	Colombiana	año 1978
Gustavo Antonio Ferrín Rodríguez	Uruguaya	Uruguaya	año 1978
Pedro Rosa Orellana	Uruguaya	Portuguesa	año 1978
Oscar Mauricio Portillo Arana	Nicaragüense	Nicaragüense	año 1978
Alfredo Carlos Arias Sánchez	Uruguaya	Española	7-XI-1978
Ramón Porfirio Salcedo	Dominicana	Dominicana	19-IV-1978
Ahmad Kinani Moose	Israelí	Israelí	año 1978
Rubén Romero García	Venezolana	Venezolana	año 1978
Jonás Lazcano Garate	Alemana	Alemana	año 1978
Antonio Manuel Morales Cubas	Venezolana	Venezolana	año 1978
Manuel José Casal Costa	Cubana	Cubana	año 1978
Alejandro Ahedo Fernández	Mexicana	Mexicana	27-X-1978
Fermín Joaquín González Blas	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
Juan Aguiló Odicio	Peruana	Peruana	27-X-1978
Teodorico Cuartero Capdevila	Francesa	Francesa	27-X-1978
Juan Carlos Cubas Rodríguez	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
José Tomás Rosado Darías	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
Antonio Gomila Roselló	Argelina	Argelina	27-X-1978
Oscar Guillermo Bordoy Alarcón	Chilena	Chilena	27-X-1978
Alberto Ángel Vicente Peñarroya	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
Alfonso González Mora	Argentina	Argentina	27-X-1978
Abdel-lah Abdellah Loukili	Marroquí	Marroquí	27-X-1978
Frank Ignacio Marabal Pérez	Cubana	Cubana	27-X-1978
Rubén Alberto Santillana Gallo	Argentina	Argentina	27-X-1978
Alberto Jeirfimczuk Hernández	Argentina	Argentina	27-X-1978
Guillermo Saldaña Carro	Australiana	Australiana	27-X-1978
Juan Manuel da Silva Martins	Portuguesa	Portuguesa	27-X-1978
Dalmiro Antonio Gómez Colmenárez	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
Antonio salvador Feliciano Pachón	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
Diego Marín Falcó	Alemana	Alemana	27-X-1978
René Depoix Lamadrid	Francesa	Francesa	27-X-1978
Fouad Tannous Artigas	Libanesa	Libanesa	27-X-1978
Marcelo Dáez Buch	Argentina	Argentina	27-X-1978
Daniel Dáez Buch	Argentina	Argentina	27-X-1978
Marcos Suka Umu	Camerunesa	Camerunesa	27-X-1978
Ramón Eloy Rodríguez Frieira	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
José Luis Mouriño Caridad	Uruguaya	Uruguaya	27-X-1978
Carlos Manuel Millán Vaquero	Venezolana	Venezolana	27-X-1978
Santos Claudio González García	Hondureña	Hondureña	16-XI-1978
Wilholmus Mª. Van Leemren	Holandesa	Holandesa	año 1978
Leonardus Mª. Van Leemren	Holandesa	Holandesa	año 1978
Ricardo Pérez Sebbe	Guineana	Guineana	año 1978
Manuel Tato Gulias	Brasileña	Brasileña	año 1978
Luis Miguel Rodríguez Carvajal	Francesa	Francesa	27-XI-1978
Miguel Luis San Emeterio Pérez	Francesa	Francesa	27-XI-1978
Dean Lawrence Pauky	Estadounidense	Estadounidense	27-XI-1978
Joseph Michael Sirrianni	Estadounidense	Estadounidense	27-XI-1978
Fco. Luis Dall´Ara Percira	Colombiana	Colombiana	27-XI-1978
Elvio López de la Torre	Cubana	Cubana	27-XI-1978
Jorge Spolsky Nalda	Estadounidense	Estadounidense	27-XI-1978
Randydans Baver Fajardo	Estadounidense	Estadounidense	27-XI-1978
Manuel de la Cruz Juan Fernández	Portuguesa	Portuguesa	27-XI-1978
Javier Pierre Zahn García	Suiza	Suiza	27-XI-1978
Fco. José Bornas Ferreras	Suiza	Suiza	27-XI-1978
Alberto González Ravelo	Venezolana	Venezolana	27-XI-1978
Marco Antonio Quilez Lorena	Uruguaya	Uruguaya	27-XI-1978
Arturo Fco. Marín Robles	Chilena	Chilena	27-XI-1978
Andrew Milner Gallety Gutiérrez	Inglesa	Inglesa	27-XI-1978
Arturo Pérez Moreno	Brasileña	Brasileña	27-XI-1978
Fco. Manuel Vaz Vassalo	Portuguesa	Portuguesa	27-XI-1978
Andrés Martínez Lobo	Mexicana	Mexicana	27-XI-1978
Jorge Luis Armenteros Espinosa	Cubana	Cubana	27-XI-1978
Armando Carlos Sánchez Riera	Argelina	Argelina	27-XI-1978
Juan Pedro Munar Arrom	Francesa	Francesa	27-XI-1978
Madal Gaspar Forteza Muñoz	Chilena	Chilena	27-XI-1978
Roberto Blanco Tembleque	Francesa	Francesa	27-XI-1978
Carlos Páramo del Valle	Venezolana	Venezolana	27-XI-1978
Jorge Alejandro Orsi Cao	Argentina	Argentina	27-XI-1978
Carlos José Fernández Martínez	Venezolana	Venezolana	28-XI-1978
Celestino José Fernández López	Venezolana	Venezolana	28-XI-1978
Álvaro Servando Aguilera García	Uruguaya	Uruguaya	28-XI-1978
José Ramón de Manuel Iglesias	Cubana	Cubana	28-XI-1978
Jesús Manuel Rial Sastre	Argentina	Argentina	28-XI-1978
Andrés Urdanoz Jimeno	Venezolana	Venezolana	28-XI-1978
José Miguel Hernández Mustafá	Venezolana	Venezolana	28-XI-1978
Ricardo Isaac Sañudo Fernández	Alemana	Alemana	28-XI-1978
Claudio Bombieri	Italiana	Italiana	año 1978
José Luis Miranda Prada	Argentina	Española	7-XII-1978
Juan Manuel Arzuaga Esquino	Mexicana	Mexicana	5-XI-1979
José Antonio Manuel González Neira	Mexicana	Mexicana	año 1978
Ángel Fernández Alonso	Francesa	Francesa	año 1978
Jean Claude Navarro Zorrila	Francesa	Francesa	año 1978
Miguel Ángel Vara Santos	Francesa	Francesa	año 1978
Rubén Darío Gallego Casal	Venezolana	Venezolana	año 1978
Orlando Américo Herrera Flor	Venezolana	Venezolana	año 1978
Pedro Damián Massie Mebuy	Guineana	Guineana	año 1978
Fco. Ismael Ponce Cotter-Isaac	Panameña	Panameña	1-X-1978
José Antonio Jimeno Plaza	Alemana	Alemana	año 1978
Máximo Augusto Alves Morais	Portuguesa	Portuguesa	año 1978
Luis Manuel Teixeira	Portuguesa	Portuguesa	año 1978
Emilio Jesús Gil Gómez	Brasileña	Brasileña	año 1978
Erik Van Hooftloma Juncosa	Holandesa	Holandesa	año 1978
Jorge Rubens Vázquez di Biase	Uruguaya	Uruguaya	7-XI-1978
Héctor Rubio Piñeros	Colombiana	Colombiana	año 1978
Mark Verderi Potocnik	Argentina	Argentina	año 1978
Isaac Alejandro Katz	Argentina	Argentina	año 1978
Leonard Van Bruggen	Holandesa	Holandesa	año 1978
Mario Nelson Vallejo Rodríguez	Uruguaya	Uruguaya	5-I-1979
Sahbi Abdellah	Marroquí	Marroquí	año 1979
Miguel Ángel Martínez Sanz	Alemana	Alemana	año 1979
Fritz-Martin Handtke	Portuguesa	Portuguesa	año 1979
Sebastián Kapongo Palencia	Belga	Belga	año 1979
José Manuel Alba Carmelo	Brasileña	Brasileña	año 1979
Enrique Gallego García	Brasileña	Brasileña	año 1979
Juan Luis Ruiz Llantada	Venezolana	Venezolana	año 1979
Oliver Darley	Alemana	Alemana	año 1979
Eduardo Pena Sanjurjo	Uruguaya	Uruguaya	20-II-1979
Michael Cassidi Román	Inglesa	Inglesa	20-II-1979
Manuel Rodríguez González	Venezolana	Venezolana	20-II-1979
Horacio Antonio Fernández Ríos	Argentina	Argentina	20-II-1979
Raúl Alfredo Díaz Rovila	Argentina	Argentina	año 1979
Rodolfo Fernández Fernández	Argentina	Argentina	año 1979
Iker Serna Arregui	Venezolana	Venezolana	año 1979
Luis Feijoo Izquierdo	Francesa	Francesa	año 1979
Alexis Mariano Rodríguez San Ginés	Venezolana	Venezolana	año 1979
Víctor Monte González	Mexicana	Mexicana	año 1979
Roberto Javier Allue Campo	Francesa	Francesa	27-III-1979
Jorge Javier Astorgano Martínez	Venezolana	Venezolana	año 1979
Alejandro Callonas Landaluce	Estadounidense	Estadounidense	año 1979
Pedro Ignacio Cano Álvarez	Australiana	Australiana	año 1979
Eduardo Duque Marí	Inglesa	Inglesa	año 1979
Manuel Mª. Fleitas Bogarín	Paraguaya	Paraguaya	año 1979
Hassam Gaffar	Sudanesa	Sudanesa	año 1979
Ángel Latorre Ciudad	Francesa	Francesa	año 1979
Apolinar Micha Ayingono	Guineana	Guineana	año 1979
Rolando Natural Pajares	Venezolana	Venezolana	año 1979
Demetrio Noriega Barreiro	Brasileña	Brasileña	año 1979
José Ramón Ogando Salgueiro	Venezolana	Venezolana	año 1979
Antonio Pascual Licerán	Uruguaya	Uruguaya	año 1979
Juan Ángel Pascual Mateo	Francesa	Francesa	año 1979
Avelino Manuel Salgueiro Varela	Venezolana	Venezolana	año 1979
José Miguel Tarela Aragunde	Francesa	Francesa	año 1979
Jesús Albajara Pinto	Alemana	Alemana	año 1979
Raúl Bernal Atrance	Venezolana	Venezolana	año 1979
Manuel González Nguyen	Vietnamita	Vietnamita	año 1979
Ricardo Motilva Carrasco	Francesa	Francesa	año 1979
Manuel Tabares López	Inglesa	Inglesa	año 1979
José Luis Bello Rebollo	Argentina	Argentina	año 1979
Julio Sopelana Arcocha	Francesa	Francesa	año 1979
Orlando Augusto Martins	Portuguesa	Portuguesa	año 1979
Valeriano Cameselle Camín	Marroquí	Marroquí	año 1979
Guillermo E. Milotich Goberna	Argentina	Argentina	año 1979
Víctor José Miranda Limonta	Cubana	Cubana	año 1979
Johan Cornelis Mulder	Holandesa	Holandesa	año 1979
Miguel Ángel Pérez del Valle Carvajal	Venezolana	Venezolana	año 1979
Raúl Porto Sobral	Brasileña	Brasileña	año 1979
José Manuel Río Oyarbide	Chilena	Chilena	año 1979
Antonio José Alonso Invernón	Brasileña	Brasileña	año 1979
Siasia Bumba	Zaireña	Zaireña	10-IX-1979
Manuel Ángel Chaparro Pato	Uruguaya	Uruguaya	10-IX-1979
Perfecto Dávila González	Venezolana	Venezolana	10-IX-1979
Miguel Ángel García Salmones Velasco	Mexicana	Mexicana	10-IX-1979
Alberto González Iglesias	Francesa	Francesa	10-IX-1979
Jorge Rafael Infante Sureda	Argentina	Argentina	10-IX-1979
Antonio Lafuente Anguita	Francesa	Francesa	10-IX-1979
Arturo Rey Shau	Venezolana	Venezolana	10-IX-1979
César Sanz Mateo	Alemana	Alemana	10-IX-1979
José Luis Trigas Domínguez	Venezolana	Venezolana	10-IX-1979
Fidel Vieira Fernández	Francesa	Francesa	10-IX-1979
Humba Wa Mbuya Videyo	Zaireña	Zaireña	10-IX-1979
Guillermo Álvarez Domínguez	Venezolana	Venezolana	18-X-1979
Armando Antonio Barros Rodiño	Portuguesa	Portuguesa	18-X-1979
Juan José Burón García	Cubana	Cubana	18-X-1979
Arturo Carreras Aja	Mexicana	Mexicana	18-X-1979
Fco. Javier Aja Francisco	Mexicana	Mexicana	18-X-1979
Fernando Augusto Cobián Macedo Da Silva	Portuguesa	Portuguesa	18-X-1979
Joao Carlos Cobián Macedo Da Silva	Portuguesa	Portuguesa	18-X-1979
Manuel Freigenedo Fernández	Venezolana	Venezolana	18-X-1979
Ahmed Hadri Abdesalam	Marroquí	Marroquí	18-X-1979
Juan Pedro Harocarene Camio	Francesa	Francesa	18-X-1979
Julio César Klein López	Brasileña	Brasileña	18-X-1979
Antonio Lorenzo Estévez	Venezolana	Venezolana	18-X-1979
José Luis Mariño Romaní	Uruguaya	Uruguaya	18-X-1979
José Luis Miranda Limonta	Cubana	Cubana	18-X-1979
Juan David Miranda Limonta	Cubana	Cubana	18-X-1979
José Paulino Pereira Dos Santos	Portuguesa	Portuguesa	18-X-1979
Raúl Fco. Reyes Pellón	Chilena	Chilena	18-X-1979
Daniel Rivadulla Oreo	Argentina	Argentina	18-X-1979
José Antonio Romero Álvarez	Argentina	Argentina	18-X-1979
Julio César Seara Varela	Uruguaya	Uruguaya	18-X-1979
Fernando Luis Soto Lesta	Argentina	Argentina	18-X-1979
Diego Tamborra Céspedes	Italiana	Italiana	18-X-1979
Segundo Manuel Viana Terradas	Cubana	Cubana	18-X-1979
César Armas Cabrera	Venezolana	Venezolana	19-X-1979
Miguel Mª. Azcue Sagardia	Francesa	Francesa	19-X-1979
Hugh Johnston CcDowall	Inglesa	Inglesa	5-IX-1979
Aurelio Andrés Orán Guanche	Venezolana	Venezolana	19-X-1979
Frederik Samuel Simpler Garín	Española	Sueca	19-X-1979
José Gregorio Tomé González	Venezolana	Venezolana	19-X-1979
José Javier Del Valle Trujillo	Venezolana	Venezolana	19-X-1979
José Luis Del Valle Trujillo	Venezolana	Venezolana	19-X-1979
Fco. Javier Navarro Plasencia	Venezolana	Venezolana	14-XI-1979
Luis Jesús Aguirre Tejedor	Alemana	Alemana	15-XI-1979
Raúl Gregorio Beunza Peña	Cubana	Cubana	15-XI-1979
Fernando Caballero Visser	Alemana	Alemana	15-XI-1979
Hernán José Coello León	Venezolana	Venezolana	15-XI-1979
José Crespí Fernández	Francesa	Francesa	15-XI-1979
José Della Pieta	Francesa	Francesa	15-XI-1979
José Víctor Javier Espino Flores	Mexicana	Mexicana	15-XI-1979
Benjamín Evala Bote	Guineana	Guineana	15-XI-1979
Héctor Luciano Ferreyra Pegoraro	Uruguaya	Uruguaya	15-XI-1979
Damian Anthony Hey	Inglesa	Inglesa	15-XI-1979
Alejandro Benjamín Jesse Henares	Española	Holandesa	15-XI-1979
Johann E. Koszt Santoyo	Alemana	Alemana	15-XI-1979
Manuel Lago Pérez	Venezolana	Venezolana	15-XI-1979
Mohamed Marina Jeloul	Marroquí	Marroquí	15-XI-1979
José Martínez Ferrer	Alemana	Alemana	15-XI-1979
Antonio Martorell Borrás	Alemana	Alemana	15-XI-1979
Darío Mateo Jaurena	Uruguaya	Uruguaya	15-XI-1979
Agustín Mba Ondo	Guineana	Guineana	15-XI-1979
Peter Ake Melin Adolphien	Española	Sueca	15-XI-1979
Juan Lorenzo Muñoz Martorell	Suiza	Suiza	15-XI-1979
Joaquín do Amadeu Nascimento De Ceu	Portuguesa	Portuguesa	15-XI-1979
Javier Baltasar Nicolau Pastrie	Francesa	Francesa	15-XI-1979
Luis Antonio Pérez Rodríguez	Española	Estadounidense	15-XI-1979
Jairo José Pulido Parra	Colombiana	Colombiana	15-XI-1979
Eduardo Rebollada Casado	Venezolana	Venezolana	15-XI-1979
Jorge Carlos Rodríguez Carpintero	Argentina	Argentina	15-XI-1979
José Miguel Rodríguez Carpintero	Argentina	Argentina	15-XI-1979
Antonio José Rodríguez Montero	Venezolana	Venezolana	15-XI-1979
Christopher Michael Romero López	Marroquí	Marroquí	15-XI-1979
Paul Emanuel Romero López	Marroquí	Marroquí	15-XI-1979
Ivan Taltavull Lystager	Danesa	Danesa	15-XI-1979
Jorge Miguel Warren Cano	Mexicana	Inglesa	15-XI-1979
Mauricio Jaume Baltra Payés	Chilena	Chilena	16-XI-1979
Pier Carlos Luis Berglund Viladevall	Española	Sueca	16-XI-1979
Gaspar Augusto Da Costa Martins	Portuguesa	Portuguesa	16-XI-1979
El Ayachi Chelhamislan	Marroquí	Marroquí	16-XI-1979
Luis Horacio González Paloma	Argentina	Argentina	16-XI-1979
Alain Arthur Jacobs Comamala	Alemana	Alemana	16-XI-1979
Agustín Laucirica Jaca	Española	Australiana	16-XI-1979
Fabrice Loparec Jiménez	Francesa	Francesa	16-XI-1979
Adán José Martín Quintero	Venezolana	Venezolana	16-XI-1979
Rafael Medina Castilla	Francesa	Francesa	16-XI-1979
Alejandro Míguez Amil	Brasileña	Brasileña	16-XI-1979
Sergio Navarro Zorrilla	Francesa	Francesa	16-XI-1979
Andrés Novakosky Davidov	Argentina	Argentina	16-XI-1979
Paulo Alexandre Oliveira da Silva	Portuguesa	Portuguesa	16-XI-1979
Agustín Pérez Lorenzo	Venezolana	Venezolana	16-XI-1979
Philippe Henri Plagnes Torres	Francesa	Francesa	16-XI-1979
Basilio David Reyes Socorro	Venezolana	Venezolana	16-XI-1979
Jesús Enrique Villar Núñez	Venezolana	Venezolana	16-XI-1979
José Ramón Vilar Núñez	Venezolana	Venezolana	16-XI-1979
William Paul Wilkinson Morera de la Vall	Española	Inglesa	16-XI-1979
Elías Yanes Hernández	Venezolana	Venezolana	16-XI-1979
Gonzalo Imeldo Yanes Hernández	Venezolana	Venezolana	20-XI-1979
Víctor Manuel Quintana Bello	Venezolana	Venezolana	20-XI-1979
Néstor Alfonso Rojas Barboza	Colombiana	Colombiana	21-XI-1979
Jesús Ramón Almuzara Nau	Venezolana	Venezolana	19-XII-1979
Carlos Luis Almuzara Pérez	Venezolana	Venezolana	19-XII-1979
José Benaissa Isoba	Belga	Belga	19-XII-1979
José Manuel Cebrián Martín	Suiza	Suiza	19-XII-1979
Felipe Yves Michel Costa Aoust	Francesa	Francesa	19-XII-1979
Nadal Fernando Fiol Picornell	Uruguaya	Uruguaya	19-XII-1979
Juan Carlos Gómez Planchuelo	Argentina	Argentina	12-XII-1979
Miguel Ángel Hernández Navarro	Alemana	Alemana	12-XII-1979
Jaime de Juan Pérez	Alemana	Española	12-XII-1979
Robert Amoel Kowalczyk García-Monteavaro	Francesa	Francesa	12-XII-1979
David John Oldman	Inglesa	Inglesa	12-XII-1979
Rubén Richard Techera Jiménez	Uruguaya	Uruguaya	12-XII-1979
Antonio Manuel Alonso Mielgo	Suiza	Suiza	12-XII-1979
Félix Arsenio Carrasco	Portuguesa	Portuguesa	12-XII-1979
José Antonio Arzuaga Esquino	Mexicana	Mexicana	12-XII-1979
Juan Manuel Bernárdez Arar	Argentina	Argentina	12-XII-1979
Eduardo Jesús Borges Hernández	Venezolana	Venezolana	12-XII-1979
Justo Cajoto Álvarez	Venezolana	Venezolana	12-XII-1979
Mario Caneda Montiel	Belga	Belga	12-XII-1979
Fco. José Carrera Méndez	Francesa	Francesa	12-XII-1979
Jesús Castelao López	Cubana	Cubana	12-XII-1979
Manuel Cendón Domínguez	Mexicana	Mexicana	12-XII-1979
Fernando Ciriza Buch	Argentina	Argentina	12-XII-1979
José Mª Cordido Paoli	Argentina	Argentina	12-XII-1979
Guillermo Chinea González	Venezolana	Venezolana	12-XII-1979
José Mª. Ferreras Sánchez	Francesa	Francesa	20-XII-1979
Juan Carlos Formigo Álvarez	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
José Manuel Fraguas Iglesias	Brasileña	Brasileña	20-XII-1979
Andrés Franco Carreira	Francesa	Francesa	20-XII-1979
Thomas Fricker	Suiza	Suiza	20-XII-1979
Alberto Elías Gamboa Campillo	Colombiana	Colombiana	30-X-1979
Felipe García Buxo	Mexicana	Mexicana	20-XII-1979
Pablo García Castro	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Pedro Enrique García García	Mexicana	Mexicana	20-XII-1979
Héctor Juan Gargano Grauert	Uruguaya	Uruguaya	20-XII-1979
Javier Arturo Insúa Piñeiro	Argentina	Argentina	20-XII-1979
Richard Anthony Kirby	Inglesa	Inglesa	20-XII-1979
Fco. Javier Lodeiro Gómez	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Jorge Fco. López Benavidez	Alemana	Alemana	20-XII-1979
José López Pérez	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Jacques Llacuna Barberá	Española	Francesa	20-XII-1979
José Luis Marcos Fernández	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Fco. Marín Falcó	Alemana	Alemana	20-XII-1979
Ernesto Martínez Guerra	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Antonio Andrés Mas Fiol	Francesa	Francesa	20-XII-1979
José Antonio Mesa Cagua	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Fernando Minguillón Vargas	Dominicana	Dominicana	20-XII-1979
Juan Antonio Muiños García	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Mateo Munar García	Suiza	Suiza	20-XII-1979
José Manuel Muradas Lamas	Mexicana	Mexicana	20-XII-1979
Daniel Muradas Vázquez	Mexicana	Mexicana	20-XII-1979
José Manuel Niego González	Venezolana	Venezolana	20-XII-1979
Juan Manuel Parra Gómez	Marroquí	Marroquí	20-XII-1979
Bienvenido Rabadán Delgado	Francesa	Francesa	20-XII-1979
Manuel Fernando Ramos Chávez	Chilena	Chilena	20-XII-1979
Santiago Rodríguez Andrés	Cubana	Cubana	20-XII-1979
Hgerhard Soetekou	Holandesa	Holandesa	20-XII-1979
Antonio Leopoldo Solazzi Sanagerico	Sudafricana	Sudafricana	20-XII-1979
Tomás Solivellas Hecker	Alemana	Alemana	20-XII-1979
Juan Carlos Suárez Trinidad	Española	Portuguesa	20-XII-1979
Antonio Pons Famada	Cubana	Española	29-X-1980
Manuel Dopazo Iglesias	Venezolana	Española	20-X-1980
Fco. Suñer Marí	Brasileña	Brasileña	20-XII-1979
John Tellechea Mayo	Estadounidense	Estadounidense	20-XII-1979
Carsten Tews	Alemana	Alemana	20-XII-1979
Jonathan Tugores Kirtley	Inglesa	Inglesa	20-XII-1979
Jean Marc Vives	Francesa	Francesa	20-XII-1979
Jorge Daniel Coitinho Cáceres	Uruguaya	Uruguaya	2-X-1980
Xavier Pedro López Villar	Francesa	Francesa	14-I-1980
José Ángel Abarca Solán	Francesa	Francesa	15-I-1980
Rui Miguel Assis Alleyne	Portuguesa	Portuguesa	15-I-1980
Fernando Capó Perero	Uruguaya	Uruguaya	15-I-1980
Enrique Pierre Flourens laga	Francesa	Francesa	15-I-1980
Ricardo Franci Cortés	Española	Italiana	15-I-1980
Miguel Ángel Garcés Hernández	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Domingo Antonio Hernández Alfonso	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Fernando Serafín Hernández Hernández	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Miguel Hernández Ponce de León	Peruana	Peruana	15-I-1980
Oscar Lacambra Ayllón	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Argires Mouzo Ramos	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Jaime Munar Arrom	Francesa	Francesa	15-I-1980
José Antonio Padilla Acuña	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Leonardo Ricardo Rivero Suárez	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
José Antonio Rodríguez González	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Jorge Serra García	Venezolana	Venezolana	15-I-1980
Gustavo Alberto Simó Dos Santos	Portuguesa	Portuguesa	15-I-1980
Juan Tella Carbó	Inglesa	Inglesa	15-I-1980
Manuel Tella Carbó	Inglesa	Inglesa	15-I-1980
Pedro Tella Carbó	Inglesa	Inglesa	15-I-1980
Alex Diego Fco. Verdaguer García	Francesa	Francesa	15-I-1980
Ian Anthony Cunningham	Inglesa	Inglesa	15-I-1980
Ángel Núñez Martínez	Colombiana	Colombiana	29-I-1980
Fernando Mauricio Camus Vásquez	Chilena	Chilena	1-II-1980
Luis Cuenca Iniesta	Inglesa	Inglesa	1-II-1980
Antonio Alcides Gomes Pinto	Portuguesa	Portuguesa	1-II-1980
Juan Jorge Méndez Toro	Francesa	Francesa	1-II-1980
Bernardo Ripoll Mairata	Brasileña	Brasileña	1-II-1980
Jaime José Rossi Herrero	Canadiense	Canadiense	1-II-1980
Joaquín Ruiz Fernández	Francesa	Francesa	1-II-1980
Samuel Juan Zighelboim Guerrero	Venezolana	Venezolana	15-II-1980
José Manuel Asorey Requeijo	Venezolana	Venezolana	27-II-1980
Jaime Luis Fernández Manero	Francesa	Francesa	15-II-1980
José Fernández Tuduri	Alemana	Alemana	15-II-1980
Daniel Pedro García Medina	Argentina	Argentina	15-II-1980
Carlos José González Alonso	Venezolana	Venezolana	15-II-1980
Luis Alberto González Gómez	Colombiana	Colombiana	8-II-1980
Carlos Humberto Jaramillo Acevedo	Colombiana	Colombiana	8-II-1980
Jesús Manuel de Luis Pérez	Venezolana	Venezolana	8-II-1980
Aldo Germán Mateo Ipurena	Uruguaya	Uruguaya	8-II-1980
Miguel Ángel Molina Carro	Argentina	Argentina	8-II-1980
Ángel Muñoz Uriarte	Venezolana	Venezolana	8-II-1980
Isidoro Murillo Daza	Suiza	Suiza	8-II-1980
Alfredo Otero Iglesias	Mexicana	Mexicana	8-II-1980
Freddy Padrón Barrera	Venezolana	Venezolana	8-II-1980
Jorge Pérez Gutiérrez	Marroquí	Marroquí
Mateo Puigros Baldowsk	Alemana	Alemana	8-II-1980
José Luis Ripoll Bañón	Francesa	Francesa	8-II-1980
Víctor Manuel Rodríguez González	Guatemalteca	Guatemalteca	8-II-1980
Gabino Rodríguez Hernández	Venezolana	Venezolana	8-II-1980
Héctor Manuel Ruiz Guzmán	Venezolana	Venezolana	8-II-1980
Jesús Humberto Socas Guzmán	Venezolana	Venezolana	8-II-1980
Juan Vieyra Bosch	Estadounidense	Estadounidense	27-II-1980
Jorge Luis Yáñez Fernández	Cubana	Cubana	27-II-1980
Michel Jiménez Lázaro	Francesa	Francesa	4-III-1980
Javier Aurelio Alzamora Miranda	Peruana	Peruana	13-III-1980
Antonio Asensio Campoy	Francesa	Francesa	13-III-1980
Emmanuel Giastsidis	Grecia	Grecia	13-III-1980
Fructuoso Jesús Rodríguez Valle	Argentina	Argentina	13-III-1980
Enrique de Sa Mucha	Portuguesa	Portuguesa	13-III-1980
Ginés Baños Aliaga	Suiza	Suiza	14-III-1980
José Antonio Bravo González	Francesa	Francesa	14-III-1980
Alejandro Teodoro Brito Ángeles	Peruana	Peruana	14-III-1980
Pablo Javier Castro Criado	Argentina	Argentina	14-III-1980
Carlos González González	Venezolana	Venezolana	14-III-1980
Gustavo Lorenzo Justo	Mexicana	Mexicana	14-III-1980
José Manuel Luaces González	Venezolana	Venezolana	14-III-1980
Marcelo Andrés Palmero Araya	Chilena	Chilena	14-III-1980
Fernando Pérez Milán	Brasileña	Brasileña	14-III-1980
Antonio Soto Videla	Uruguaya	Uruguaya	14-III-1980
Marcelo Fco. Loys	Argentina	Argentina	1-IV-1980
Froilán Dante Ameijide Osores	Argentina	Argentina	2-IV-1980
Joseph Marie Marc Antoine Archer St.-Cyr	Haitiana	Haitiana	7-IV-1980
Michel Ariel Baltra Palles	Chilena	Chilena	7-IV-1980
Eduardo José Casquero Muñiz	Argentina	Argentina	7-IV-1980
Luis Ángel Díaz Ordóñez	Cubana	Cubana	7-IV-1980
César Fernández Rodríguez	Venezolana	Venezolana	7-IV-1980
Orlando González Vázques	Cubana	Cubana	7-IV-1980
Eduardo López Figueiras	Argentina	Argentina	7-IV-1980
Charles Martha Braet	Belga	Española	11-I-1982
Pablo Mata Risco	Venezolana	Venezolana	7-IV-1980
Diego Fernando Mejía Montes	Colombiana	Colombiana	7-IV-1980
Pedro José Morales Pettermann	Portuguesa	Portuguesa	7-IV-1980
José Luis Simón Gil	Francesa	Francesa	7-IV-1980
Aldo Raúl Vázquez Córdova	Chilena	Chilena	7-V-1980
Roberto Manuel Vázquez Prieto	Argentina	Argentina	7-V-1980
José Roberto Hernández Valdés	Chilena	Chilena	16-V-1980
Ricardo Héctor Troisi Couto	Argentina	Argentina	26-V-1980
José Manuel Barros Lorenzo	Mexicana	Mexicana	30-V-1980
Fco. Javier Cabalar Moreira	Mexicana	Mexicana	30-V-1980
Emilio Crespo Carreiro	Panameña	Panameña	30-V-1980
Fernando Ejaka Evita	Guineana	Guineana	30-V-1980
Matías Santos Engura Ndojil	Guineana	Guineana	30-V-1980
Marcello Fadda Pin	Alemana	Alemana	30-V-1980
Manuel Gavilanes Lorenzo	Suiza	Suiza	30-V-1980
Antonio Wilson Mera Molina	Uruguaya	Uruguaya	30-V-1980
Alain José Luis Ordóñez Tello	Francesa	Francesa	30-V-1980
Juan Ori Asemota Romero	Inglesa	Inglesa	30-V-1980
Miguel Ángel Paradella Torices	Mexicana	Mexicana	30-V-1980
Gustavo Manuel Quindimil Gómez	Venezolana	Venezolana	30-V-1980
Claudio Gabriel Rojas González	Chilena	Chilena	30-V-1980
Abel Senobúa Oofi	Guineana	Apátrida	30-V-1980
Marco Antonio Rojas González	Chilena	Chilena	30-V-1980
Luis Fernando Suárez Pardo	Uruguaya	Uruguaya	30-V-1980
Luis Miguel Zarco Ambrosio	Argentina	Argentina	30-V-1980
Luis Rubén Zelaya Andrade	Salvadoreña	Salvadoreña	30-V-1980
Javier Méndez Seijo	Venezolana	Venezolana	28-V-1980
Guillermo Alfredo Vargas Vega	Chilena	Chilena	27-VI-1980
Eduardo Fernández Suárez	Inglesa	Inglesa	27-VI-1980
José Luis García Asensio	Francesa	Francesa	27-VI-1980
Roberto Tomás Gómez Guillén	Francesa	Francesa	27-VI-1980
Alejandro Imbergamo Martínez	Española	Italiana	27-VI-1980
Faustino Alberto Peláez Machango	Argentina	Argentina	27-VI-1980
Carlos Manuel Ramírez Andrews	Inglesa	Inglesa	27-VI-1980
Cándido Urigüen Lapuente	Australiana	Australiana	27-VI-1980
Fernando Echecopar Flórez	Peruana	Peruana	6-IX-1980
Jaime Echecopar Flórez	Peruana	Peruana	6-IX-1980
José Luis Alfonso Martín	Venezolana	Venezolana	8-IX-1980
José Roberto Alves da Cruz	Española	Portuguesa	8-IX-1980
Mamoun Awad Ibrahim	Sudanesa	Sudanesa	8-IX-1980
José Juan Bello Dos Santos Ferreira	Española	Portuguesa	8-IX-1980
Manuel Cid Seijas	Brasileña	Brasileña	8-IX-1980
Juan Carlos da Cruz Vela	Española	Portuguesa	8-IX-1980
José Luis Docasar Fernández	Francesa	Francesa	8-IX-1980
Federico Graziano García	Marroquí	Italiana	8-IX-1980
Lorenzo Raymond Graziano García	Marroquí	Italiana	8-IX-1980
Raimundo André Graziano García	Marroquí	Italiana	8-IX-1980
Luis Felipe Izaguirre Oller	Cubana	Cubana	8-IX-1980
Malu Muzteya Zephisren	Zaireña	Zaireña	8-IX-1980
Jorge Federico Quintero Perelló	Puertorriqueña	Puertorriqueña	8-IX-1980
Rafael Humberto Ríos Cortés	Colombiana	Colombiana	8-IX-1980
Octaviano Sánchez Cordero	Venezolana	Venezolana	8-IX-1980
José Luis Taboada Martínez	Venezolana	Venezolana	17-IX-1980
Vincenzo Impastato Planelles	Española	Italiana	17-IX-1980
Víctor Manuel García De Oliveira	Portuguesa	Portuguesa	17-IX-1980
José Luis López Cabello	Alemana	Alemana	17-IX-1980
Armanso Riera Martínez	Alemana	Alemana	17-IX-1980
Juan Carlos De la Rosa Anca	Argentina	Argentina	17-IX-1980
Manuel Inocencio Sanromán Martínez	Mexicana	Mexicana	17-IX-1980
Juan Carlos Aguiar Pernas	Suiza	Suiza	17-IX-1980
José Luis Bargiela Troncoso	Argentina	Argentina	17-IX-1980
Anthony Christodoulou Jordan	Inglesa	Inglesa	17-IX-1980
José Mª. Esono Andeme	Guineana	Guineana	17-IX-1980
Manuel Garrido Pérez	Cubana	Cubana	17-IX-1980
Emilio López Ortiz	Cubana	Cubana	17-IX-1980
Mario Esteban Rodríguez Zabala	Chilena	Chilena	17-IX-1980
Luis Manuel Dos Santos Días	Portuguesa	Portuguesa	10-X-1980
Brian Jensen Kjaesgaard	Danesa	Danesa	13-XI-1980
Antonio Manuel Méndez Guerriña	Portuguesa	Portuguesa	13-XI-1980
Juan José Miguel Miguel	Mexicana	Mexicana	13-XI-1980
Melhem Mohamed Awada	Libanesa	Libanesa	13-XI-1980
Francisco Pérez Gutiérrez	Marroquí	Marroquí	13-XI-1980
Víctor Manuel Zeixedo Botelho	Portuguesa	Portuguesa	13-XI-1980
José Luis Alonso Alonso	Argentina	Argentina	17-XI-1980
Luis Miguel Alonso Cabrera	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Daniel Azcona Youdelman	Estadounidense	Estadounidense	17-XI-1980
José Antonio Barbuzano Díaz	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Theodore Biboum	Camerunesa	Camerunesa	17-XI-1980
Juan Carlos Campos Cajian	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Fco. José Capelo Martínez	Alemana	Alemana	17-XI-1980
Gilberto Javier Carballo Padrón	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Belarmino Alberto Cardoso Dinis	Portuguesa	Portuguesa	17-XI-1980
Walquelis Antonio Oirco Toledo	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Arcilio Aurelio Correira Barbosa	Portuguesa	Portuguesa	17-XI-1980
Santiago Coso Suárez	Mexicana	Mexicana	17-XI-1980
Jesús Fernando Domínguez Mesa	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
David Fariña Hernández	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Miguel Cecilio Febles Quintero	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Amadeo Gonçalves Da Silva	Portuguesa	Portuguesa	17-XI-1980
Azouzi Hassan Ahmed	Marroquí	Marroquí	17-XI-1980
José Gregorio Hernández Ramos	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Henry Huertas Bolívar	Colombiana	Colombiana	17-XI-1980
Kepa Latierro Insausti	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Juan Antonio López Pérez	Española	Francesa	17-XI-1980
Patrick Joel Lossignol Oclette	Francesa	Francesa	17-XI-1980
Víctor José Martins Nogueira	Portuguesa	Portuguesa	17-XI-1980
Expedito Rafael Matala Mayer	Guineana	Guineana	17-XI-1980
Antonio Medero García	Inglesa	Inglesa	17-XI-1980
Carlos Armando Morales Vera	Ecuatoriana	Ecuatoriana	17-XI-1980
Pedro Luis Ortega Petite	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
José Gregorio Osorio Méndez	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Alfonso Manuel Pérez Pérez	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Carlos Enrique Pineda Armas	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Mario José De Pinho Branco	Portuguesa	Portuguesa	17-XI-1980
Aitor Quintana Zorrozúa	Australiana	Australiana	17-XI-1980
Edgar Marcelino Rissi Lasúen	Española	Suiza	17-XI-1980
Kurt Maximilian Rissi Lasúen	Española	Suiza	17-XI-1980
Jesús Orlando Rodríguez Hernández	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Domingo Enrique Torres Pino	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Ronnie Woiski Bonet	Estadounidense	Estadounidense	17-XI-1980
Juan Antonio Yélamos Zamorano	Venezolana	Venezolana	17-XI-1980
Alejandro Fabián Arruñedo González	Argentina	Argentina	18-XI-1980
Juan Beltrán Coll	Francesa	Francesa	18-XI-1980
Luciano Constantino Bernabéu Ruiz	Marroquí	Marroquí	18-XI-1980
Joseph Keith Buck	Inglesa	Inglesa	18-XI-1980
Guillermo Ángel Castro Sosa	Argentina	Argentina	18-XI-1980
Roberto Ferguson Grande	Inglesa	Inglesa	18-XI-1980
Alejandro García Bonigno	Inglesa	Inglesa	18-XI-1980
Thomas Hesse Thoms	Alemana	Alemana	18-XI-1980
Freddy Helbek Albert	Española	Danesa	18-XI-1980
Alberto Herrasti Sajara	Alemana	Alemana	18-XI-1980
Gerald Anthony Kammer	Estadounidense	Estadounidense	18-XI-1980
Antonio Lucchese Ramón	Española	Italiana	18-XI-1980
Juan Matos Lale	Venezolana	Venezolana	18-XI-1980
Peter David Osterovsky Pereira	Sueca	Sueca	18-XI-1980
Michele Palma Greggio	Italiana	Italiana	18-XI-1980
Luis Eduardo Pardo Fernández	Uruguaya	Uruguaya	18-XI-1980
José Carlos Serra Neves	Portuguesa	Portuguesa	18-XI-1980
José Ignacio Tovar Vélez	Colombiana	Colombiana	18-XI-1980
Antonio Álvarez Gallardo	Venezolana	Venezolana	19-XII-1980
Hechami Boghni	Tunecina	Tunecina	19-XII-1980
Marcos Antonio Cámara Pérez	Brasileña	Brasileña	19-XII-1980
Enrique Ramón Fernández García	Venezolana	Venezolana	19-XII-1980
José Antonio González Castro	Alemana	Alemana	19-XII-1980
Babgen Mahmoudi	Iraní	Iraní	19-XII-1980
Luis Antonio Moreira Olmedo	Ecuatoriana	Ecuatoriana	19-XII-1980
Agustín Odili Macus	Nigeriana	Nigeriana	19-XII-1980
Adriano Soeiro Regedor	Portuguesa	Portuguesa	19-XII-1980
Ernesto José Spangenberg Ponce de León	Uruguaya	Uruguaya	19-XII-1980
José Fco. Alves Falcao	Portuguesa	Portuguesa	20-XII-1980
Vincenzo Busquets Patrissi	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Pedro Díaz de la Rosa	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Rafael Gregorio Fernández Fernández	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Gian Franco Galli Giner	Italiana	Italiana	20-XII-1980
Vincenzo Galli Giner	Italiana	Italiana	20-XII-1980
Bruno Gavela Houyoux	Belga	Bel	20-XII-1980
José Giocavelli Ródenas	Italiana	Italiana	20-XII-1980
Antonio Agustín Rigoberto Herdz. Montenegro	Uruguaya	Uruguaya	20-XII-1980
Carlos Alberto Lario Rodríguez	Portuguesa	Portuguesa	20-XII-1980
José Ricardo Lee López	Inglesa	Inglesa	20-XII-1980
Medi Maina El Garbi	Marroquí	Marroquí	20-XII-1980
Abrahim K. Mansor	Israelí	Israelí	20-XII-1980
Carlos Domingo Martínez Martínez	Argentina	Argentina	20-XII-1980
Anastasio José Mascaró Horrach	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Frank Thorsten Mayer	Alemana	Alemana	20-XII-1980
Enrique José Moreau Faria	Española	Belga	20-XII-1980
Antonio Moretto López	Italiana	Italiana	20-XII-1980
José Luis Pérez Yumar	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Lorenzo Pons Hinojosa	Alemana	Alemana	20-XII-1980
Kenneth Michael Post Losada	Española	Estadounidense	20-XII-1980
Luis Santías Sahagún	Alemana	Alemana	20-XII-1980
Arcilio Dos Santos Mota	Portuguesa	Portuguesa	20-XII-1980
Ángel Rafael Serey Clivier	Chilena	Chilena	20-XII-1980
Enrique Omar Siboldi Lista	Argentina	Argentina	20-XII-1980
José Mª. Da Silva Gaspar	Portuguesa	Portuguesa	20-XII-1980
Damián Suñer Cardell	Brasileña	Brasileña	20-XII-1980
José Taboada Bernárdez	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Miguel Ángel Toledo Rodríguez	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
José Guillermo De la Torre Howell	Inglesa	Inglesa	20-XII-1980
Serafín Viera Pernas	Venezolana	Venezolana	20-XII-1980
Víctor Jacques Zellner Deana	Española	Alemana	20-XII-1980
Rocco Javier Greco De Dios	Suiza	Italiana	22-XII-1980
José Manuel López Alfonso	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Juan José Luis León	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Leoncio Luis León	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Albino Martín Méndez	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Dieter Andreas Muller Gil	Española	Alemana	22-XII-1980
Fritz Reif González	Alemana	Alemana	22-XII-1980
Fco. Gregorio Rosquete López	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Manuel Zudaire Gracia	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Antonio Rodrigues Da Silva	Portuguesa	Portuguesa	17-XII-1980
Adelino Andrade García	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Julián William Andreas Watson	Inglesa	Inglesa	22-XII-1980
Félix José Carreras Alayón	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Juan Antonio Dopico Freira	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Ignacio Escalona Cano	Puertorriqueña	Puertorriqueña	22-XII-1980
Juan Lorenzo Felipe González	Venezolana	Venezolana	22-XII-1980
Juan de Dios García Bonigno	Inglesa	Inglesa	22-XII-1980
Liborio Guerrero Campos	Alemana	Alemana	22-XII-1980
José Raúl Jiménez Cardaba	Suiza	Suiza	22-XII-1980
Fernando Marqués Pons	Francesa	Francesa	22-XII-1980
Antonio Mir Romero	Liberiana	Liberiana	22-XII-1980
Federico Obregón Navarro	Mexicana	Mexicana	22-XII-1980
Juan Manuel Ortega Cifuentes	Alemana	Alemana	20-I-1981
Jorge Fermín Rodal Vidal	Venezolana	Venezolana	20-I-1981
Miguel Rodal Vidal	Venezolana	Venezolana	20-I-1981
Manuel Seijo Minchón	Venezolana	Venezolana	20-I-1981
Antonio Sexto González	Venezolana	Venezolana	20-I-1981
D´Alo Gianluca Talamazzi	Italiana	Italiana	20-I-1981
Mathias Gunther Ottmar Wahling	Alemana	Alemana	20-I-1981
Edgardo Isaac Zamora Henríquez	Chilena	Chilena	20-I-1981
Alfonso Sigfrido Zollbrecht Bernal	Alemana	Alemana	20-I-1981
Raffaele Arimondi Sebastián	Italiana	Italiana	10-I-1981
Rubén de la Trinidad Porras Frías	Española	Costarricense	9-II-1981
Andrew Charles Kirby	Inglesa	Inglesa	16-II-1981
Paul Eduard Lindegaard Escribano	Española	Danesa	16-II-1981
Patrick S. Smith Gee	Liberiana	Liberiana	16-II-1981
Luis Fernando Jiménez Díaz	Brasileña	Brasileña	19-II-1981
Víctor Yvon Kaninda Mbelu	Camerunesa	Camerunesa	19-II-1981
Pablo Jaime Blanco Hernández	Venezolana	Venezolana	19-II-1981
Pedro José Castro Martínez	Española	Argentina	19-II-1981
José Antonio Castro Sixto	Venezolana	Venezolana	19-II-1981
John Christian Courtney Worden	Inglesa	Inglesa	19-II-1981
Antonio Pascual Efuman Angono	Guineana	Guineana	19-II-1981
Voalhadi Fouad Bumedien	Marroquí	Marroquí	19-II-1981
José Mª. Juan Banohero	Uruguaya	Uruguaya	19-II-1981
Louis Charles de Kernion Díez	Estadounidense	Estadounidense	19-II-1981
Richard Ángel de Kernion Díez	Estadounidense	Estadounidense	19-II-1981
Nelsol López Iglesias	Venezolana	Venezolana	19-II-1981
Carmelo Méndez Suárez	Venezolana	Venezolana	19-II-1981
Luis Alberto Muñoz Luaces	Uruguaya	Uruguaya	23-II-1981
Celso Emilio Pereira Pérez	Venezolana	Venezolana	23-II-1981
Adama Seck	Senegalesa	Senegalesa	23-II-1981
Julio Daniel Tellechea Dau	Uruguaya	Uruguaya	23-II-1981
Kourosh Saifi	Iraní	Iraní	13-III-1981
Juan Manuel Cano Rocamora	Francesa	Francesa	17-III-1981
Gino Alfonso Carriutero Rodríguez	Ecuatoriana	Ecuatoriana	17-III-1981
Jesús Daniel Fernández Galindo	Guineana	Guineana	17-III-1981
Paul Joseph Fraine	Inglesa	Inglesa	17-III-1981
Guillermo Eduardo Giudici Nieto	Argentina	Argentina	17-III-1981
Rubén Eugenio Giudici Nieto	Argentina	Argentina	17-III-1981
Mobarak Hamed Mohamed Ali	Sudanesa	Sudanesa	17-III-1981
Patricio Daren Junquera García-Mendoza	Liberiana	Liberiana	17-III-1981
José Alfredo Lagares Hortas	Alemana	Alemana	17-III-1981
Daniel Larrascq León	Uruguaya	Uruguaya	17-III-1981
Gastón Larrascq De los Santos	Uruguaya	Uruguaya	17-III-1981
José Ignacio Palenzuela Arrieta	Argentina	Argentina	17-III-1981
Roberto Fco. Pazos Armengol	Cubana	Cubana	17-III-1981
Rubén Armando Peña Ortega	Chilena	Chilena	17-III-1981
Jorge Manuel Pereira Pinto Lisboa Carneiro	Portuguesa	Portuguesa	17-III-1981
José Antonio Rodríguez Melendi	Argentina	Argentina	17-III-1981
Marcel Antonio Sánchez Bosland	Holandesa	Holandesa	17-III-1981
Calor Alejandro Sonnestein Julián	Inglesa	Inglesa	17-III-1981
Patrick André Souillard	Nigeriana	Estadounidense	17-III-1981
Shinichi Susa	Japonesa	Japonesa	17-III-1981
Xavier Urbina Oñate	Venezolana	Venezolana	17-III-1981
Peter Hason	Checoslovaca	Estadounidense	17-III-1981
José Luis Fernández Fernández	Argentina	Argentina	28-IV-1981
Jesús Antonio González Amorín	Brasileña	Brasileña	24-IV-1981
Jorge Fernando González Feijoo	Venezolana	Venezolana	24-IV-1981
José Mª. Hernando Tomé	Alemana	Alemana	24-IV-1981
Alejandro José Luna Hermoso	Nicaragüense	Nicaragüense	24-IV-1981
Hoshang Mohabat Bakhsh	Iraní	Iraní	24-IV-1981
Jamshid Mohammadi Tehrani	Iraní	Iraní	24-IV-1981
Ángel Ramiro Paz García	Venezolana	Venezolana	24-IV-1981
José Pablo Regidor Caballero	Argentina	Argentina	24-IV-1981
Luis Alberto Del Valle Urresti	Venezolana	Venezolana	24-IV-1981
Juan Luis Mairice Charles Durand	Francesa	Francesa	12-V-1981
Paul Michael Armstrong	Inglesa	Inglesa	25-V-1981
Rolf Bartolomé Escalas Brenscheid	Alemana	Alemana	25-V-1981
Juan Mª. Felip Caritg	Venezolana	Venezolana	25-V-1981
Antonio Manuel Pereira Da Silva	Portuguesa	Portuguesa	25-V-1981
Fernando Regueira Padrón	Venezolana	Venezolana	25-V-1981
Baboucar Jammeh	Gambia	Gambia	8-VI-1981
Patricio Alejandro Cáceres Díaz	Chilena	Chilena	30-VI-1981
Augusto Carfala Thure	Guineana	Guineana	30-VI-1981
Humberto Fernández Varela	Brasileña	Brasileña	30-VI-1981
Luigi Ioia	Italiana	Italiana	30-VI-1981
Juan Pedro Pérez Hernández	Venezolana	Venezolana	30-VI-1981

Nada menos que 282 supuestos venezolanos, dados de alta en sólo 8 años. Casi 300 jóvenes de un país donde hace ocho lustros el fútbol era deporte residual, empequeñecido por el baloncesto y sobre todo la “pelota base”. Cerca de 300 muchachos que bien poco, por no decir nada, tenían de auténticos venezolanos. Podían haber nacido en el país sudamericano, o llegar a sus puertos con el torrente migratorio de la España pendiente de desarrollo, pero, salvo contadas excepciones, sus raíces estaban en nuestro suelo. Ciertamente, la economía al otro lado del océano experimentaba un notable retroceso, aunque no justificante para desbandadas en masa. Tampoco es que por nuestros pagos se pudiera sacar pecho. La inflación rozaba el 20 % anual, muchas fortunas buscaban en Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein e incluso Francia, más estabilidad, cuando tantas sombras se cernían sobre una dificultosa transición política. Los precios de la vivienda, vista hasta entonces como refugio seguro, se desmoronaron. No es que bajasen en términos absolutos; simplemente se mantuvieron inalterables durante un quinquenio, y eso, en medio de tan desbocada inflación, representaba una astronómica pérdida de valor real. Para colocar deuda pública el Ministerio de Hacienda tuvo que sacar al mercado unas letras del tesoro y pagarés, devengando intereses en torno al 15 % anual. Intereses netos y opacos, puesto que sus tenedores no incluían dichos réditos ni el capital en sus declaraciones de renta. Luego de sucesivas devaluaciones monetarias, en menos de 9 años el dólar pasó de cambiarse a 70 ptas. en los mercados internacionales, hasta sobrepasar las 140. Huelga indicar que todas las empresas endeudadas en divisas vivieron trances muy, pero que muy amargos. No, nada justificaba un flujo tan abundante desde Maracaibo, Caracas, Valencia o Barquisimeto. De aquellos 282 “venezolanos”, al menos 257 eran innegablemente españoles, aunque para presumir de tales tuviesen que aguardar a la mayoría de edad, en unos casos, o enfrascarse en solicitudes de amparo ante los ministerios del Interior y Asuntos Exteriores. La misma Federación incapaz de depurar falsas documentaciones o a quienes vulneraban la normativa mediante bodas de pacotilla, exhibía el látigo ante gente honrada.

Argentina, con 129 emigrantes balompédicos, era segundo país de procedencia en el ranquin. La dictadura militar de Videla explicaba sobradamente tamaña diáspora. Y Francia, con 106, detentaba el tercer puesto, con sobreabundancia de apellidos españoles. Seguían Uruguay (66), Portugal (60), Alemania (52), entre ellos muchos hijos de la emigración económica de los años 60,  México (51), con una larga nómina de retornados del exilio político, Inglaterra (49), Brasil (48), Guinea Ecuatorial, la antigua colonia, y Chile, también refugio migratorio antes y a raíz del triunfo franquista en la Guerra Civil (37), Cuba, donde tampoco se jugaba al fútbol (34), Colombia (24), Italia (23), Marruecos (21), donde Ceuta y Melilla propiciaban la distorsión, Estados Unidos (20), Suiza (18), Perú (16), Holanda y Bélgica (10)… Incluso España figuraba en el listado federativo, como país emisor. Hasta 17 españoles irrefutablemente documentados fueron tomados por “extranjeros”, a saber en base a qué pintorescos argumentos.

Queden como curiosidad los modestísimos extranjeros, en este caso casi siempre reales, de territorios futbolísticamente muy exóticos hace cuarenta y tantos años: Argelia, con 6. Camerún, Liberia y Australia, 5 cada uno. Ecuador, Irán, Sudán y Nigeria, 4. Bolivia, República Dominicana, Zaire y Senegal, 3. Israel, Panamá, Canadá, Nicaragua, Puerto Rico, Líbano y Ghana, 2. Por último Túnez, Vietnam, Haití, Gambia, República Sudafricana, Guatemala, Honduras, Japón y Grecia, con uno nada más. Paraguay, por cierto, sólo iba a registrar 3 condenados a ficha amateur durante ese plazo de 8 años. Cabría pensar, no sin cierto despliegue de sorna, que pudieron haber sido los únicos en no dotarse de papeles falsos. Entre los demás, algunos detalles dignos de cierto análisis.

Tres de los 4 suecos receptores de fichas no válidas para competir como profesionales, llevaban años residiendo en nuestro suelo y estaban completamente asimilados. Julio Manuel Rojas Emery, inscrito en setiembre de 1973 por el Yeclano C. F., había nacido en Paraguay, procedía de Filipinas y era poseedor de nacionalidad española, pero incomprensiblemente le impidieron competir como profesional. El también español José Esteban Ovalle Gómez llegó a la S. D. Ponferradina desde Uruguay, y sólo por ese hecho recibió trato deportivo de extranjero. Algo parecido hubo de padecer otro español con ascendencia gallega y procedencia argentina, llamado Manuel Mougán Domínguez. Por circunstancias nunca aclaradas sería registrado federativamente como extranjero, el 13 de setiembre de 1976, y en vista de ello la Sociedad Cultural Arosa renunció a contratarlo. El Argentino Alejandro Alberto Oscar Mariani llegó desde Canadá, donde había estado compitiendo como semiprofesional. El colombiano Stefan Silva Bieleck, arribó desde Bélgica, en cambio. Al uruguayo Juan Carlos Acosta Delpriore se le concedió ficha finalmente el 15 de setiembre de 1978, pero únicamente con vigencia hasta el 31 de diciembre, sin exponerse nunca el fundamento de tal decisión…

Hubo casos de duplicidad registral, lo que no habla bien del deseable esmero en aquella F.E.F. A Héctor Pablo Suárez Gómez lo consignaron con entradas en noviembre de 1972 y abril de 1975. Al inglés Luis Clemison Pique, el 1 de marzo y el 25 de octubre de 1976. Al uruguayo Carlos Rubén Mayero Granvina, alumbrado el 14 de marzo de 1949, se le asignaron sendas entradas (abril de 1977 y noviembre del 79). Lo mismo que a su compatriota Néstor Raúl Cobo Iglesias (setiembre del 77 y el mismo mes del año siguiente). Y otro tanto al supuesto francés Juan Cordero Ripoll, al boliviano Vladimir Hernán García Guachalla, (noviembre del 77 y 1979), al guineano Roberto Ganet Senoko, a Jorge Miguel Fenoll Brunet, venezolano en teoría (años 1972 y 1977), al “chileno” Juan Carlos Urruticoechea Domínguez (ambos correspondientes a 1978), al ecuatoguineano Alberto Ben Modo (por cierto una como guineano y otra como español), y para no hacer interminable el repaso, al “mexicano” José Ignacio Artamendi Benito (octubre del 72 y enero de 1978).

Tanto descuido permite entender las cosas tremendas que acontecieron durante aquella época, para sonrojo de nuestro deporte rey.

Lo más llamativo, sin embrago, tuvo que ver con los abundantes casos de obligada marcha atrás federativa, luego de que numerosos españoles tomados como súbditos de muy distintos países lograsen acreditar su auténtica naturaleza, mediante certificados de engorrosa obtención. Algunos, como el buen portero Vicente José Fernández Biurrun, nacido coyunturalmente en Brasil (Osasuna y Athletic Club de Bilbao), o el “belga” Alberto Ricardo Bernardo Murcia (R. Madrid, Sporting, Osasuna, Valladolid, Recreativo de Huelva), alcanzaron el estrellato. Otros, en cambio, fueron quedándose por el camino, sin que ello los prive de merecer atención. Vayan, pues, sus nombres: Los “uruguayos” Nelson Olivera Fidalgo, del Béjar Industrial; Nadal Fernando Fiol Picornell; Oribe Arispe Recalde (mediante télex de la Fed. Valenciana, el 26-IV-1980), o Julio César Seara Varela. Los “argentinos” Jorge Armando Enrique Moreno y Cristóbal Daniel Marqués Llorens (telegrama de la Fed. Balear, el 19-X-1979). Los “franceses” Jean Claude Basterra de Galarreta; José Crespí Fernández, que además sería duplicado en el registro (noviembre del 79 y febrero del 80); Jaime Munar Arrom; Javier Ballasar Nicolau; Alex Diego Fco. Verdaguer García; Manuel Ángel García Trueba, que además llevaba 10 años residiendo en nuestro suelo; Juan Manuel Cano Rocamora (notificación del 5-VI-1984, aunque la Federación sólo se diese por enterada el 30-XI-1984, con medio año de retraso), o Andrés Franco Carreira (télex 19-X-1983). Los “mexicanos” Fco. Javier Elola Lecuona; los hermanos Juan Manuel y José Antonio Azuaga Esquino, o José Antonio Manuel González Neira. Los “cubanos” José Ramón Senlle López, Antonio Pons Famada y José Ramón de Manuel Iglesias. El “portugués” Manuel Rodríguez de Castro. El “suizo” Antonio Manuel Alonso Mielgo. Los “venezolanos” Manuel Dopazo Iglesias, Gustavo Manuel Quindimil Gómez (télex de la Fed. Gallega. 6-IV-1983), o José Luis Alfonso Martín (télex de la Fed. Tinerfeña, 14-XII-1984). El “inglés” Alejandro García Bonigno (a partir del 21-II-1985). El “ecuatoriano” Luis Antonio Moreira Olmedo (español desde el 5 de junio de 1984, sin haber cumplido los 18 años, aunque dicha condición no le fuese reconocida en lo futbolístico hasta el 30 de noviembre, o sea seis meses después). El “brasileño” Damián Suñer Cardell (29-V-1984). Manuel Román Alvarado Soto, Luis Alberto Pérez Rodríguez y tantos, tantísimos otros.

Un caso por demás pintoresco fue el relacionado con el “belga” Charles Martha Braet, nacido el 24-XI-1957 y reconocida su nacionalidad española desde el principio hasta en la Federación. Inscrito por el C. F. Mollet el 11 de enero de 1982, sería desautorizado a posteriori, tras surgir problemas que nadie explicó. Subsanados en apariencia, volvería a otorgársele nueva ficha el 12 de julio de 1983, para acabar retirándosela con carácter definitivo, como en la más rocambolesca novela por entregas, el 19 de mayo del siguiente año.  

Tampoco carece de desperdicio la situación del uruguayo Raúl Álvaro Vasconcellos Ledesma. Había tomado tierra en Barajas el año 1978, nada hizo por colar como descendiente de españoles y en consecuencia le sería expedida ficha amateur. Estuvo desarrollando su modesta carrera deportiva a lo largo de la ribera mediterránea. Modesta, porque se le impedía salir del fútbol Regional, pero no por ello menos digna, a tenor de cuanto de él se escribió mientras lucía, entre otros, los colores del Tortosa, Villajoyosa, Villena y Olímpico de Xátiva: “Vasconcellos volvió a dejar patente que ésta no es su categoría. Está muy por encima, aunque se le impida jugar donde por calidad merece. Otra lección doctoral, y ya van unas cuantas”. O: “Tiene clase a raudales. Juega y hace jugar. Siempre es una sorpresa de caviar iraní en cócteles aderezados con salchichón y mortadela. ¡Lo que el fútbol de más caché se ha perdido!”. Lamentablemente fue una víctima de las circunstancias.

Esta especie de caza de brujas, no soterrada, precisamente, concluyó cuando la polvareda de los falsos oriundos por fin se disipara. Pablo Porta, entonces, perdió el miedo, se deshizo de la armadura y pudo respirar aliviado. Por desgracia para muchos futbolistas, no todos sin condiciones en las que apuntalar sueños, el sosiego llegaría tarde.

A la página negra de las documentaciones falsificadas hubo que añadir otra no menos censurable: aquella que, respondiendo a un exceso de precaución y afán por soldarse a la poltrona, se llevó por delante el porvenir económico de no pocos jóvenes cuyo único pecado consistió en no nacer en Tafalla, Écija, Santoña, Abarán, Montánchez, Sóller, Chamberí, o cualquier rincón de nuestro suelo.                        

____________________________

(1).- Arturo Bogossian olvidaba interesadamente que ofreció al futbolista como oriundo, sin serlo en realidad. Y que, tratando de colarlo como tal, llegó a propiciar un intento de soborno a funcionarios consulares, con posterior denuncia del mismo ante instancias superiores. Las malas artes del intermediario armenio quedaron de ese modo al descubierto, y sólo tras distintas presiones “culés” aquel formidable atacante paraguayo, por desgracia desaparecido hace ya muchos años, dispondría de ficha, inmerecidamente.