Fútbol, publicidad y marketing

No deja de resultar curioso que el fútbol fuese utilizado por avispados comerciantes desde sus primeros tiempos. Antes de que las primitivas estrellas percibieran una sola peseta por su virtuosismo, o lo hiciesen bajo mano y siempre en muy modestas cantidades, ya había quien supo sacar partido comercial del invento. Lógico, diremos hoy, conscientes de la dimensión social alcanzada por esta mezcla de espectáculo, deporte y equilibrismo financiero. Pero es que verlo como oportunidad mercantil allá por 1920, 23 ó 27, anticiparse tanto a los tiempos, no debió ser fácil.

El fútbol era deporte para todo el año. Para el invierno también; ese largo y húmedo invierno del Norte. Como además los espectadores debían permanecer a la intemperie durante dos horas, habida cuenta que muchos campos carecían de algo semejante a una tribuna, cierto fabricante bilbaíno de impermeables imaginó cuánto representaría para su industria proteger a los espectadores de pulmonías o resfriados. Y, ni corto ni perezoso, hizo insertar en prensa el siguiente anuncio. Todo, con tal de evitar que el fútbol resultara «una imprudencia».

La imprudencia de no vestir adecuadamente para ver fútbol, en el vespertino bilbaíno “La Tarde” (diciembre 1929).

La imprudencia de no vestir adecuadamente para ver fútbol, en el vespertino bilbaíno “La Tarde” (diciembre 1929).

Los niños, al mismo tiempo, se habían convertido en fervorosos practicantes del nuevo «sport». ¿Acaso existía algo más barato?. Con una pelota de trapo y cuatro piedras para indicar las porterías, podían divertirse 22 amigos. O no tan amigos, si se mira bien, pues pronto el reto entre barrios añadiría pimienta al disfrute. Una cosa lleva siempre a otra, conforme es bien sabido, y esos mismos chicuelos tardaron poco en establecer un nuevo santoral, colocando sobre las peanas a sus nuevos mitos, los astros de su equipo: Ricardo Zamora, Kinké, Machimbarrena, Acedo, Petit, Pichichi, Travieso, Yermo, De Miguel, Lakatos, Monjardín, Sagi-Barba, Alcántara… Ya sólo necesitaban estampas. ¿O es que puede hablarse de devoción, sin estampitas?. Y ahí es donde irrumpieron en tropel los chocolateros.

La idea, esta vez, vino prestada desde Francia, puesto que uno de los más importantes elaboradores decidió introducir en sus tabletas unas tarjetas postales, a modo de regalo. Los tarjetones se convertirían en cromos y aquí, entre nosotros, esos cromos aprovecharon el tirón del «foot-ball». Al fin y al cabo eran niños, los medianamente acomodados, entiéndase, quienes más chocolate consumían. Difícilmente hubiera podido encontrarse fórmula de fidelización más simple y económica. Cromo a cromo nacería también el coleccionismo, y con él la competencia entre fabricantes, bien es verdad que no tanto respecto al precio de la tableta o calidad del producto alimenticio, sino basada en la belleza o el interés de esos cromos. «Amatller» de Manresa, «Buena Salud» de Murcia, los barceloneses «Eduardo Pí», «Evaristo Juncosa», «Sebastián Prat» y «Sucesor de J. Carreras», «Eureka», «Giralda», «La Perla de Levante» alicantina, «Viladás» de Agramunt, «Piera y Brugueras» de Tarrasa, «Orthi» de Tarragona, «Justo Giner» de Torrente, el mallorquín «Antonio Mercadal» y los bilbaínos «Hijos de Zuricalday», fueron algunos de los chocolateros dedicados al cromo durante el decenio de 1920. Aunque, la verdad sea dicha, no estuvieron solos en su pirueta comercial. Junto a ellos, marcas de caramelos como «La Suiza» de Vitoria o «La Aldeana»; de pastillas para la tos, como las del «Doctor Soler»; de papel de fumar, como la alcoyana «Foot-Ball», propiedad de J. Laporta y Valor; tostaderos de café como el barcelonés «Naguabo», el vallisoletano de «Dimas Alonso» o «La Extremeña», que pese a su razón social estaba radicado en Madrid, así como los por entonces populares «Hipofosfitos Climent», la sastrería «Pujol», «más barata y mejor surtida de toda España; proveedora de la Cooperativa del Ministerio de la Guerra», conforme alardeaba sin complejos, y los bazares económicos de Ana Sánchez, viuda de Orsolich, en Madrid «todo a 65 céntimos», recurrieron igualmente a las colecciones de cromos futbolísticos.

Ortí, chocolatero ducho en marketing, antes de que el vocablo se inventara.

Ortí, chocolatero ducho en marketing, antes de que el vocablo se inventara.

También hubo hueco durante esos años para propuestas más convencionales, vistas desde la actualidad. Los hermanos Seix Barral sacaron al mercado unos cromos troquelados de 10 centímetros, con su correspondiente soporte, destinados a disputar reñidísimos partidos sobre cualquier superficie lisa. «Chocolates Jaime Boix», en un rasgo realmente innovador, quiso desmarcarse de sus competidores ofreciendo el Dominó Deportivo, juego en el que cada ficha recogía retratos de futbolistas, a manera de puntos. Arqueología social y futbolística, de la que cabe extraer alguna conclusión:

1.- El arraigo que en tan poco tiempo había adquirido este deporte por nuestros pagos, aún contando que muchas de estas apuestas comerciales son anteriores a junio de 1926, fecha a partir de la cual, el fútbol fue oficialmente profesional en España.

2.- La incongruencia de que un buen puñado de marcas comerciales pudiesen hacer negocio a costa de futbolistas que ni siquiera cobraban en sus clubes.

3.- La avaricia de ciertas empresas anunciantes, entre las que ocuparía puesto cabecero «Mi Papel», dedicado al papel de fumar. Proporcionaba un retrato de jugador por cada estuche de 100 hojitas, en tanto el álbum se conseguía entregando 200 estuches vacíos. ¡200, sí!. Puesto que la colección constaba de 80 instantáneas, era preciso fumar de lo lindo para completarla. 28.000 cigarros, contando con que no saliera ningún cromo repetido. Pues bien, para terror de la ciencia médica, aquel fabricante llegó a editar, que se sepa, 3 series distintas.

Un coñac al rebufo del fútbol (febrero 1951), cuando en Jerez de la Frontera nadie hubiese entendido el significado de “brandy”.

Un coñac al rebufo del fútbol (febrero 1951), cuando en Jerez de la Frontera nadie hubiese entendido el significado de “brandy”.

Los años 30 apenas si aportaron novedades al respecto. Se sumó a la fiebre del cromo algún nuevo chocolatero («Rodríguez Serrano», «Meivel», o «Hijo de Pedro Llloret», de Villajoyosa), fabricantes de galletas («La Industrial Española», de Madrid) y hasta el Monopolio de Cerillas y Fósforos, cuando la sublevación militar de 1936 ultimaba detalles desde el Marruecos Español y las islas Canarias. Hasta tal punto sorprendió el alzamiento a los responsables de la Hacienda Pública que aquellas cajitas incluían la leyenda «Temporada 1936-37». O sea, la que nunca existió. Meses antes, todavía en 1935, se habían incorporado al cromo los administradores de balanzas públicas. Eran éstas unas básculas harto aparatosas, situadas en lugares muy concurridos. Cuando el transeúnte decidía comprobar su peso, previa introducción de monedas, obtenía un cartoncillo con foto a color de algún futbolista y su teórico peso al dorso. Teórico tan sólo, puesto que los artilugios solían pecar de amplia inexactitud. Ello no fue óbice para que parte de esos ingenios continuasen en la vía pública hasta principios de los 60.

Por supuesto, ni uno sólo de los futbolistas recibió un céntimo. Los derechos de imagen estaban tan lejos de ser contemplados como bien patrimonial que ni siquiera merecieron análisis cuando, en plena época republicana, surgió el primer fermento de sindicación futbolística. Figuras como Félix Pérez revolviendo el vestuario del Real Madrid, o Jacinto Quincoces y Ricardo Zamora atragantando el postre a los políticos en banquetes de agasajo, mostraron vanamente su rostro más reivindicativo. Entonces preocupaba, sobre todo, el cobro de haberes en clubes que, como hoy, debían ejecutar cabriolas cada final de temporada. Ni siquiera al «Divino» Zamora, primer gran profesional de nuestro fútbol1, llegó a pasarle por la imaginación que una estrella tan luminosa como él pudiese sacar dinero por algo más que lucir planta bajo el marco, participar en bolos veraniegos o colaborar en prensa con bien construidos artículos.

La prolongada y terrible posguerra apenas si introdujo cambios en la mercantilización del balón redondo. Primero porque no fue aquel un tiempo para mucho alarde publicitario, y segundo porque el nuevo régimen, al milimetrar la vida de sus súbditos, daba lugar a muy pocas sorpresas. Todo estaba tasado en medio de la precariedad autárquica: en centímetros de tejido la castidad del atuendo femenino; en segundos el tolerable desahogo de un beso cinematográfico; en horas ante el sagrario la devoción apostólica-romana; en el fervor de un aplauso la lealtad al caudillo cada vez que éste paseaba bajo palio… El mismísimo salario de los futbolistas estuvo tasado, si bien dicha ley caería rápidamente en el olvido. Con un solo sindicato vertical, bien domesticado, y sin espacio explícito en el mismo para los futbolistas profesionales, a ninguno se le ocurrió reclamar derechos de imagen. Y así, claro, los impresores de cromos vivieron años gloriosos.

En setiembre de 1961, la fábrica de cigarros “Ben-Hur” continuaba unida al fútbol.

En setiembre de 1961, la fábrica de cigarros “Ben-Hur” continuaba unida al fútbol.

A los clásicos chocolateros (bien es cierto que incorporándose nuevos fabricantes, como «Ezquerra», «Tupinamba», «Zahor», Chobil», «El Bizcocho», «Torras», «Viuda de José Asensi», «Batanga» o «Nieto») fueron uniéndose distintas marcas de azafranes y condimentos («El Negrito», de Novelda; «La Barraca»; «Chicote»; «Polluelos), de hojas de afeitar («Palmera»), caramelos («Tardá»), cubitos de caldo («Gallina Blanca»), complementos alimenticios («Ceregumil»), chicles («Bazoka» o «May»), detergentes («Platín»), gaseosas («La Casera») y hasta marcas de tabaco. De tabaco canario, para más exactitud, puesto que en la península, al imperar el Monopolio, tampoco había que romperse mucho la cabeza inventando. En las islas afortunadas, por el contrario, donde Tabacalera había llegado a un acuerdo con los fabricantes locales para que éstos pudieran mantener, controlar y distribuir su producción en el ámbito insular, existía competencia y sobrada justificación al aplicar mercadotecnia. «Cigarrillos La Lucha», «José López Luis», «Fedora», «Favorita», «El Avión», «El País» o «Ben-Hur», introdujeron cromos de cartón en las cajetillas de sus distintas labores.

Estanislao Basora Brunet. Sus brillantes actuaciones con la selección nacional y en el Barça de “las 5 copas” lo convirtieron en imagen comercial de un avispado fabricante. Fútbol y química de consumo unidos durante los asfixiantes 50.

Estanislao Basora Brunet. Sus brillantes actuaciones con la selección nacional y en el Barça de “las 5 copas” lo convirtieron en imagen comercial de un avispado fabricante. Fútbol y química de consumo unidos durante los asfixiantes 50.

Caso curioso sería el de «Castellblanch», hoy conocida marca de cavas con distribución nacional, que allá por 1951, cuando sacó al mercado su propia colección publicitaria de cromos, apenas si probaba suerte fuera de Cataluña. Sólo así se entiende que recogiera únicamente futbolistas del Español y Barcelona.

Junto a todos ellos nacieron también las fórmulas hoy al uso, de sobrecitos con cromos sin soporte publicitario y distribuidos entre kioscos de prensa, tiendas de golosinas y casetuchas de portal para el cambio de novelas. Editoriales prestigiosas en el ramo, pusieron manos a la obra casi con la reanudación del campeonato liguero (Bruguera, más adelante todo un imperio gracias al tebeo y la novela popular, en 1940; Valenciana e Hispanoamericana en el 41; Fher en 1942). Otras, sin embargo, se harían esperar (Ruiz Romero hasta 1950, Nilo hasta el 55, Ferca hasta el 56 y Ferma hasta 1960). A unas y otras les bastaba con agenciarse fotos, colorearlas, introducirlas en máquinas y confiar en una buena acogida. Sus gastos, además de los de distribución, quedaban reducidos a fotógrafo, imprenta y ensobrado, actividad ésta de la que se ocupaban órdenes religiosas o legiones de mujeres, en sus casas, satisfechas con un par de duros por millar. El pegamento, al menos, corría a cargo del editor. Los futbolistas, fundamento de todo el negocio, continuaban sin percibir nada.

Y tampoco lo hacían si su imagen, fuere fotográfica o trazada a plumilla, saltaba a la prensa como soporte comercial, aprovechando fórmulas encubiertas del estilo de las adjuntas: «La figura del partido fue…». O «El destacado sobre el campo». El giro, levísimo si se quiere, pero giro al fin, llegó durante los 50 con «Selecciones del Reader´s Digest».

Zarra (febrero 1951), o Juncosa (marzo 1952), ni se plantearon que Castellblanch o Félix del Hierro les adeudaban algo.

Zarra (febrero 1951), o Juncosa (marzo 1952), ni se plantearon que Castellblanch o Félix del Hierro les adeudaban algo.

Esta publicación, aglutinante de artículos diversos, extractos de libros y glorificación no tan solapada del imperialismo yanqui, contó con una edición española cuando el régimen franquista fue variando su rumbo ideológico. El propio general ferrolano daba la bienvenida al empeño editorial desde su primer número, como no podía ser menos en tiempo de abrazos a barras y estrellas, apoteósico recibimiento al presidente Eisenhower y negociación para la apertura de bases militares americanas en nuestro suelo. De inmediato, entre la abundantísima publicidad del «Digest», conocido aquí popularmente como «Selecciones», sorprendería a los lectores un retrato de Estanislao Basora, figura destacada del Barcelona y entre los mejores del Mundial brasileño correspondiente a 1950. Basora recomendaba un determinado producto higiénico, «para estar bien y sentirse bien en los momentos cruciales». El bueno de Estanislao, recientemente fallecido, cobró por fin unos cientos de duros, convirtiéndose así en nuestro primer jugador «modelo».

Hubo que esperar hasta diciembre de 1962 para que otra compañía publicitaria rellenase los bolsillos del segundo. Se trató nada menos que de Alfredo Di Stéfano, líder indiscutible de un Real Madrid empeñado en anonadar a Europa. Y aquello constituyó un escándalo, no porque semejante astro se convirtiera en objeto de consumo, sino porque anunciaba unas medias para mujer. Y sin costura, además, cuando para muchos curas trabucaires, especie pródiga entonces, las medias sin costura no dejaban de ser sino pura incitación al pecado.

Di Stéfano, las medias y unas piernas que no eran suyas. Golazo del publicista y negocio redondo para el fabricante… además de para la “Saeta Rubia”.

Di Stéfano, las medias y unas piernas que no eran suyas. Golazo del publicista y negocio redondo para el fabricante… además de para la “Saeta Rubia”.

Di Stéfano cobraría 175.000 ptas. según unas fuentes, o 150.000 redondas según otras, por consentir le atribuyesen esta frase: «Si yo fuera mi mujer, luciría medias Berkshire». Pero claro, no vestía de paisano en el anuncio, sin con camiseta y pantalón del Real Madrid. Toda una humillación para Don Santiago Bernabeu, el presidente milagroso, y hasta para una afición pacatona, sin ninguna experiencia en sobresaltos de este tipo. El anuncio resultaba por demás impropio, en opinión de los bienpensantes. Se dice que ciertos tecnóctaras del Opus expresaron su desagrado al mandatario madrileño. Como quiera que fuese, Bernabeu quiso retirar el anuncio, basándose en que allí aparecía el escudo «merengue» y nadie había autorizado tal cosa desde la entidad. También revisó el contrato del argentino, por si hubiese alguna cláusula donde aferrarse. Pero puesto que los futbolistas no ejercían de «figurines», tampoco existían motivos para regular impensables incursiones publicitarias. Di Stéfano, por su parte, no quiso dar marcha atrás. Deshacer el acuerdo implicaba devolver todo un capitalito, y ni muchísimo menos estaba por la labor. Además, ¿dónde veían el problema?. ¿Acaso eran sus piernas las portadoras de medias «Berkshire»?. ¿No salía vestido de hombre?. ¿A qué tanto escándalo, entonces?.

Tres meses después, el mandatario blanco abonaba 150.000 ptas. al fabricante, dándose así por concluida la campaña. Todo un golazo de Berkshire al Real Madrid, puesto que con tanto ruido la marca halló un eco inimaginable y, a la postre, el modelo famoso le había salido gratis.

175.000 ptas., ó 150.000, si se prefiere, constituían una suma nada despreciable en 1962 ó 63, con sueldos mensuales de 4.000 ptas. para empleados de banca, de 2.500 en el comercio, y 6.500, incluyendo quinquenios y puntos de ayuda familiar, para profesores de Instituto. El propio Di Stéfano, sumados todos los conceptos, venía a obtener alrededor de los 4 millones por temporada, siendo el mejor pagado de nuestro fútbol. Y el costo de un señor piso en La Castellana, dinero en mano y apretando un poco a la inmobiliaria, difícilmente alcanzaba las 500.000.

Otros futbolistas también hicieron sus pinitos propagandísticos. Y digo bien, propagandísticos, no publicitarios. Formaron parte, junto a toreros, el boxeador Pepe Legrá y rostros a los que el cine o la farándula habían hecho populares, del «spot» con que el régimen incitaba al «¡Sí!» en un referéndum pantomima. José Legrá, cubano de nacimiento aunque nacionalizado español, era de los que se arrancaba ante los micrófonos con vivas a Franco y España tras cada combate victorioso. Pero ciertos futbolistas -Marcelino y Paco Paco Gento entre ellos- quizás continúen sonrojándose al rememorar un papelón al que difícilmente hubieran podido sustraerse.

“Bayer”, “Coca-Cola”, o Philips, tres marcas de postín, tampoco perdieron de vista al fútbol en su publicidad. Inserción en prensa correspondiente a febrero de 1951.

“Bayer”, “Coca-Cola”, o Philips, tres marcas de postín, tampoco perdieron de vista al fútbol en su publicidad. Inserción en prensa correspondiente a febrero de 1951.

Los años 60 incorporaron también otra novedad: la emisión de un partido dominical por TVE, entonces única en las ondas. El hecho tuvo dos consecuencias: 1ª.- una mayor popularidad de las estrellas balompédicas, hasta el punto de que las 150.000 ptas. cobradas por Di Stéfano, un lustro más tarde como mínimo se hubieran multiplicado por tres. 2ª.- la menor afluencia a los campos, acrecentada a medida que el televisor se incorporaba a los hogares. Esta última resultaría determinante en el inmediato futuro.

A falta de una asociación de clubes o Liga de Fútbol, los derechos televisivos se negociaban club por club. Lo de «negociar», quede bien claro, es licencia literaria, pues la formula estaba trazada a troquel: un duro por cada entrada no vendida, tomándose como referencia la media de ventas durante el ejercicio anterior. Nótese que se pagaba por boleto no vendido, excluyéndose del cómputo los asientos de socios. Algo claramente discriminatorio para quienes completaban la mayor parte de su aforo con socios de carnet o abonados. Las protestas tardaron poco en patentizarse y el duro subió a 10 ptas. Al antojarse también escasos los dos duros, ya no hubo más que hablar. Si en las altas instancias alguien había decidido que los españolitos sacasen jugo a su televisor pagado a plazos con un partido de tronío a la semana, se instalaban las cámaras donde conviniera y aquí paz y después gloria.

El decenio del desarrollo, el «Seat 600» y las sobremesas con «Rin-Tin-Tin», Manuel Santana o «Bonanza», concluiría abruptamente, tanto en lo futbolístico como en lo económico. La selección no pudo clasificarse para los Mundiales de 1970 y 1974. Restañadas las heridas de la II Gran Guerra, Europa comenzaba a forjar futbolistas contra los que poco podía una sombra de Real Madrid o el Barcelona de los fracasos encadenados. En lo económico también parecía haberse agotado el cuerno de la abundancia. Aunque los turistas siguieran llegando a mansalva, algunas voces cuestionaban si no se estaría gastando más en infraestructuras de lo que luego aportaba tantísimo visitante. Al subir los salarios como respuesta a una alta inflación, los productos españoles, fueren  estufas de gas butano, tejidos, máquina-herramienta o del agro, empezaban a no resultar competitivos. En el horizonte asomaba ya la urgencia de una reconversión industrial, cuyas primeras víctimas iban a tener por nombre siderurgia y sector naval. Para esto último, los políticos de turno, a saber si más preocupados ante la agonía del régimen, no hallaron solución. Sí, en cambio, respecto al fútbol. ¿No podemos ganar con lo nuestro y unos cuantos oriundos?. Pues traemos de fuera a los mejores y sanseacabó. Resumiendo, quedó derogada la prohibición de contratar extranjeros.

Así se anunciaba Coca-Cola en 1956.

Así se anunciaba Coca-Cola en 1956.

Uno de los primeros en arribar fue Johan Cruyff, estrella mediática dentro y fuera del césped, con la cabeza bien amueblada e ideas clarísimas. Cuando su hijo Jordi nació, a la prensa y en especial a quienes imprimían en papel couché, les interesó alguna foto del recién nacido. Johan, en efecto, tenía preparado un dossier. Pero para acceder a él se pasaba por taquilla. «Inaudito», clamaron. «¿Qué clase de monstruo se enriquece a costa de un recién nacido?». Cruyff ni se inmutó: «Una cosa es el fútbol y otra la vida privada -adujo-. A mí me pueden sacar fotos en el campo, pero quien quiera las de mi hijo tendrá que pagar». Elemental, diremos hoy, por más que entonces casi nadie lo entendiera. Y hasta alguno, bien aprendidas las lecciones de antaño, quiso pespuntear con hilo grueso: «No es raro, tratándose de un holandés. Al fin y al cabo allí emigraron parte de los judíos expulsados por los Reyes Católicos». De cualquier modo, el gesto de Cruyff abrió para los futbolistas el portón de los cambios drásticos.

Inserción en prensa durante el invierno 1950-51.

Inserción en prensa durante el invierno 1950-51.

Éstos llegaron con la tan anhelada sindicación. Primero hubo que abolir el derecho de retención, mediante el cual un buen futbolista podía quedar atado de por vida a cualquier mediana entidad, aún teniendo sustanciosas ofertas sobre la mesa. Luego tratar de que el agujero financiero donde se ahogaban los clubes afectase lo menos posible al pago de nóminas. Y por fin ya quedó tiempo para exigir derechos de imagen. Quien quisiera sacar cromos o escudar una marca tras los futbolistas, pagaría. A esas alturas, los otrora reyes del cromo ya eran historia: Bruguera en plena cuesta abajo y a punto de estrellarse contra el paredón de una quiebra; la bilbaína Fher -Fernández Hermanos- y su filial Disgra, transformadas en cooperativa laboral como única solución a un cierre del que no se libraría Ruiz Romero.

Publicidad fechada en el verano de 1955. Por esa época parecía no existir otro deporte que el fútbol.

Publicidad fechada en el verano de 1955. Por esa época parecía no existir otro deporte que el fútbol.

Y entre tanto habían sucedido otras cosas. La presión de los clubes ante el Patronato de Apuestas Mutuas, por ejemplo. O en lo tocante a jugadores, la generación de ingresos indirectos, fruto de patrocinios o peajes de lucimiento.

La menor afluencia a los estadios, achacada al partido semanal televisado, puso contra las cuerdas a casi todos los clubes de 1ª División. Muchos de ellos, desesperados, aporrearon las puertas de TVE, implorando más visitas a su feudo. Con tanta oferta, los mandatarios del ente endurecieron la contratación. Y así, en su afán de huida hacia delante, quienes hacían cola ante Prado del Rey ahondaron más su tumba. Entonces, sintiéndose irremisiblemente perdidos, depositaron su mirada en el Patronato de Apuestas Mutuas, puesto que las quinielas no eran nada sin ellos. ¿Cómo es que todos sacaban tajada mientras los dueños de los pronósticos debían contentarse con migajas?. O el Patronato les mejoraba condiciones, o impedían en los juzgados la utilización de sus nombres. Por supuesto, no se llegó tan lejos. Las cosas de dinero suelen resolverse con más dinero. Se firmó la paz. O una tregua, mejor. Y los futbolistas tomaron nota.

También les ayudaría, sin pretenderlo, el fútbol francés, puesto que adentrados en los 70 un club galo surgido poco menos que de la nada, el Saint Etienne, hizo exhibición por Europa de una fórmula alegre, atrevida y concreta. Atrás, la seguridad de un atlético argentino apellidado Piazza, en el centro del campo dos jugadores versátiles, con buena visión distributiva, y delante un joven Rocheteau, habilidoso, descarado y práctico. Pero lo más significativo de aquel conjunto, vistas las cosas con ojos de Migueli, Asensi o Pirri, es que sus estrellas cobraban de «Le Coq Sportif», marca suministradora de equipaciones y artículos deportivos, en abierta competencia con «Adidas» y «Puma». Casi desde ese mismo instante, Pirri, Asensi y Migueli emplearon con los fabricantes de ropa deportiva el argumento de los clubes ante el Patronato de Apuestas Mutuas. Si no cobraban, empezarían a lucir en las fotos ropa sin marca. Y además, ¿cuánto podía valer una instantánea suya luciendo éste o aquel reloj?. El terceto mencionado se convertiría así, según distintas fuentes, en el primero de españoles que amplió caja, dejando, además, expedito el camino a Pirri, Santillana, Benito, Arconada… y a las siguientes generaciones.

Al fútbol en sidecar, durante la autarquía (noviembre 1955).

Al fútbol en sidecar, durante la autarquía (noviembre 1955).

Obviamente, la cifra por ellos ingresada estaba a años luz de las monstruosidades barajadas en derredor de las actuales estrellas, cuando el concepto «publicidad» llega a duplicar por 2 ó hasta 3 el monto de sus no menos monstruosos salarios.

Como la vida no deja de ser un toma y daca, ahora les tocaba a los clubes inspirarse en sus propios futbolistas. Ya habían dado algún paso, siempre mirándose en el espejo de Europa, cuando lograron  en el arranque de los 80 que la Federación presidida por Pablo Porta aceptase la inclusión de publicidad en las camisetas. Eso sí, en un tamaño tan reducido que o acabó disuadiendo a muchos posibles anunciantes, o rebajó la oferta de quienes como «Teka», Zanusi», «Helios», Balay», o las Cajas de Alicante, Valencia y Las Palmas, apostaron por esta fórmula desde el inicio. Así rezaba la circular federativa fechada el 15 de octubre de 1981:

Se autoriza a los clubes a utilizar publicidad en sus prendas deportivas con las siguientes limitaciones:

Un emblema o símbolo de marca comercial, cuyo tamaño no podrá exceder de 12 centímetros cuadrados, así como palabras o siglas de 100 centímetros cuadrados, que únicamente podrán figurar en la parte delantera de las camisetas.

Los mensajes no podrán hacer referencia a ideas políticas o religiosas, ni publicitarse tabacos o bebidas alcohólicas, así como ser contrarios a las leyes, la moral y las buenas costumbres o el orden público.

Casi paralelamente, con muy similares argumentos a los esgrimidos por Pirri o Asensi, apretaron a los fabricantes de las camisetas que sus respectivas plantillas lucían.

La cosa, de cualquier modo, había empezado con bufandas. Cada vez que Real Madrid, Barcelona, Atlético de Madrid o Valencia traspasaban fronteras para dirimir choques de competición europea, los espectadores contemplaban a través del televisor un cuadro para ellos nuevo. Miles de espectadores luciendo bufandas con los colores de su equipo. Bufandas de lana, todavía, utilizadas como molinillo en los momentos cumbre del partido. Puesto que aquí, salvo excepciones, no se registraban temperaturas merecedoras de acudir al fútbol toda la temporada con bufanda, no cuajó el rito. Sí lo hizo, en cambio, el de las camisetas, cuando también a través del televisor pudieron verse graderíos atiborrados de un público vestido con la elástica del club. El cuadro apenas registraba variaciones, se jugara en Londres, Munich, Amsterdam, Glasgow o Bremmen. ¿Existía acaso un mejor modo de sentirse jugador número 12?.

La publicidad dirigida a los varones se apoyó frecuentemente en el deporte rey.(campaña de afeitadoras Philips en mayo 1962)

La publicidad dirigida a los varones se apoyó frecuentemente en el deporte rey.(campaña de afeitadoras Philips en mayo 1962)

Nuestros estadios, poco a poco, irían llenándose de público en camiseta. Y a medida que la moda se extendía, el fabricante, o los fabricantes, puesto que corrían tiempos balsámicos para la imitación impune, hacían caja. Casi de hoy para mañana, clubes grandes y medianos comenzaron a proclamar licitaciones, como si se tratara de ayuntamientos con las obras públicas. Entre los requisitos fundamentales, la fijación de porcentajes o un monto fijo por cada camiseta vendida, fuere en la tienda del club -acababan de crearse como respuesta a tanta demanda- o en cualquier superficie comercial. Los ingresos por equipaciones vendidas pasaron a ocupar un puesto decoroso en el debe del libro mayor. La mercadotecnia llegaba al fútbol entre laureles, tras decenio y medio conjugando el término «publicidad».

De ahí a fichar futbolistas pensando no ya en los goles que pudiesen anotar o impedir, sino en las camisetas que merced a su concurso acabarían comercializándose, sólo mediaba un paso. Y en nuestro ámbito acabó franqueándolo Florentino Pérez durante su primer, y deportivamente frustrante desembarco, en la poltrona «merengue». Casi de la mano, llegaría también desde el exterior el patrocinio de nomenclaturas, convirtiendo a ciertos estadios en escaparate de multinacionacionales de la telecomunicación (Mallorca, por ejemplo) o instituciones públicas (Osasuna, cuyo campo del Sadar se convirtió de golpe en Reino de Navarra). En este último caso, la fórmula se limitaba a maquillar las siempre controvertidas subvenciones bajo la burda pintura de un difícilmente sostenible empeño publicitario «de país». Hasta las masas sociales más puristas, aquellas para quienes insertar publicidad en sus colores equivalía a manchar la camiseta, como fue el caso del Athletic Club, concluirían rindiéndose a la tirana aritmética del libro mayor. Pero este club, a diferencia del Real Madrid dirigido por el Sr. Pérez, descarrilaría al no medir bien el fuelle de su locomotora. Por eso, o porque alguien echó cuentas en Ibaigane con la calculadora averiada. ¿A santo de qué debía aceptarse que una marca, cualquier marca de equipaciones deportivas, se embolsara no menos de 20 euros por prendas que desde Pakistán o Bangladesh salían a 5 dólares?. ¿Era lógico contentarse con 25 euros, si el beneficio bruto por pieza vendida podía acercarse a los 40?. Expuesto así, no cabía mas que una respuesta. Y muy consecuentes, crearon su propia marca.

Antes de iluminar los campos, Philips empleó el fútbol como reclamo (enero 1954).

Antes de iluminar los campos, Philips empleó el fútbol como reclamo (enero 1954).

Sólo entonces comenzaron a percibir los vaivenes previos al descarrilamiento. Sin el amparo de las grandes multinacionales, le tocaba al club vender toda la producción. Venderla por sus propios medios, sin apoyos de ninguna red distribuidora. Tampoco es que la entidad bilbaína tuviese muchos simpatizantes en Manchester, Milán, Friburgo, Kuwait, Singapur o Sao Paulo, pero de ahí a que por ejemplo en Madrid costara hacerse con camisetas, mediaba un trecho. A la postre resultaba que las multinacionales sí merecían aquellos 20 euros, siquiera fuese por añadir la camiseta rojiblanca al catálogo de su tupida red comercial. Las primeras quejas llegaron de seguidores afincados lejos de Bilbao y sus inmediaciones. ¿Por qué tanta complicación para hacerse con las elásticas de Orbáiz, Etxeberría o Llorente?. Desde Ibaigane se había dado un paso al frente, los almacenes estaban repletos de tejido y ya no se podía retroceder. Presos de su propio y muy cuestionable marketing, tan sólo alcanzarían acuerdos con un gran centro comercial ramificado a través de la piel de toro. Y aún desde éste, no les consintieron tanto apretón como aceptaban a la fuerza de las multinacionales. Las cuentas de la lechera defraudaron. No salían. Y ante tal evidencia, quien sí salió de la entidad, hasta cierto punto por la puerta falsa, fue el brillante impulsor de la idea.

Puestos a rizar el rizo, los futbolistas estrella, sucesores de quienes hasta bien avanzados los 70 no eran dueños ni de su propia imagen, parecen empeñarse en franquear la última valla que los separa del total endiosamiento. ¿Cómo cabría definir, si no, la negativa a conceder declaraciones a menos que medie el patrocinio?. Ya hay quien sólo habla de su estado de forma, proyectos deportivos e ilusiones, quien sólo es capaz de dirigirse a «su» afición, en presentaciones de trajes, coches, cosmética, golosinas o cualquier producto manufacturado, cuyo fabricante haya pasado previamente por caja. No es que vendan en exclusiva fotos de boda, poses con sus novias o imágenes de recién nacidos. Es que comienzan a poner en marcha el contador hasta para dar los buenos días.

¿Lógica evolución, o flagrante abuso?. Quizás, simplemente, una muestra más de ese asfixiante papanatismo social, hoy tan en boga. Si se comprendiera que para ser Cristiano Ronaldo, Iker Casillas, Messi o Xabi Alonso, no basta con calzarse sus botas, comprar su reloj, montar en coches como los suyos u oler a su colonia, que para «ser ellos» hacen falta miles de horas ejercitándose, quintales de sudor, ingentes cantidades de empeño, dotes naturales y mucha suerte, o si se prefiere nacer de nuevo, quizás si se entendiera todo eso…

El mundo del cuero parece cerrar su viaje económico. De la nada a la publicidad, y de la publicidad al marketing. Todo ello sin salir de sus sempiternos números rojos. «Si el fútbol fuese negocio, los bancos ya se habrían quedado con él», afirmó hace sesenta y tantos años José Samitier, con su lucidez característica. Pues bien, hoy el fútbol es, o debería ser, un excelente negocio. Y sin embargo para los bancos sólo representa un mar de deudas, con dudoso, por no decir fatal pronóstico.


1 Su traspaso al Real Madrid en 1930 pulverizó económicamente todos los récords, aparte de otorgarle una ficha de ensueño. Cobraba, además, por su participación en distintos amistosos, generalmente organizados durante sus fiestas patronales en plazas poco acostumbradas a contemplar fútbol de categoría. El gran Zamora, reforzando siempre a los de casa, asistió perplejo en más de una ocasión a las broncas con que el público censuraba a su propia defensa por cortar avances adversarios. Habían pagado la entrada por verle a él y, si no le chutaban, menuda birria de espectáculo. Alcanzó tales extremos su popularidad que, en cierta ocasión, tras cumplir con un bolo en Melilla, le pidieron ejerciese de árbitro en una velada pugilística. Puesto que ninguno de los boxeadores caía y la cosa se iba alargando, tuvieron que retrasar la salida del transbordador a Málaga, para que no perdiese el enlace. Deferencia al alcance de muy pocos.




Congreso FIFA 1905 (II)

Acta del 2º Congreso de la Federación Internacional de Fútbol Asociación celebrado en París, del 10 al 12 de junio de 1905.

El Sr. Robert Guérin, presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación desea la bienvenida a los delegados.

Están presentes los siguientes:

Suiza: Victor E . Schneider de Ginebra

Holanda: Hirschman de Amsterdam

Dinamarca: Sylow de Copenhague

Bélgica: Mühlinghaus de Bruxelles

Francia: Robert Guérin y M. Espir de París.

El presidente hace una exposición sobre la situación de la Federación e indica los resultados obtenidos desde su fundación.

Constata que la Federación italiana todavía no ha dado su adhesión a la Federación Internacional. Se lleva al orden del día la cuestión de excluir o no a la federación italiana.

Se da lectura a una carta del Sr. Haminer (Eslavia) en la que declara que su federación está completamente de acuerdo con el Congreso y envía su poder. En consecuencia el Sr. Espir representará a la federación checa «Eslavia».

La cuestión de la afiliación de una de las dos federaciones suecas se pone en el orden del día.

El presidente pone al Congreso al corriente del acta de la conferencia de Londres del 1 de abril de 1905, y da lectura de una carta del Sr. Wall, secretario honorario de la Football Association Ld en la que se excusa de no poder asistir al Congreso ya que se halla en el extranjero.

La cuestión de continuar dando un voto de confianza a la conferencia de Londres se pone en el orden del día.

El Congreso dirige sus agradecimientos sinceros y unánimes al Baron de Laveleye, presidente de l’U .B .S .S .A ., por el valioso concurso aportado a la Federación. Se pone en el orden del día su nominación como miembro de honor.

La proposición del Sr. Schneider (Suiza) de que el reglemento adoptado entre en vigor el 1 de septiembre de 1905 se lleva al orden del día, del mismo modo que las del Sr. Sylow (Dinamarca) respecto a: 1. Obligación de prevenir en caso de partido internacional al delegado de la Federación al menos dos semanas antes; 2. la correspondencia de la Federación será redactada en inglés, por el Sr. Hirschman, proponiendo además un reglamento para los partidos internacionales; de España, creación de una copa internacional (calificación de los jugadores), además de la cuestión de Austria-Hungría y la del trofeo internacional de Tourcoing.

El secretario del Congreso,

André Espir.

Segunda sesión. Domingo por la mañana, 11-6-1905.

Presentes. Sr. Robert Guérin (Francia), Schneider (Suiza), Sylow (Dinamarca), Hirschman (Países Bajos y Alemania), Mithlinghaus (Bélgica), Espir (Austria y España).

Se da lectura a una carta enviada por el Sr. Carlos Padrós (Madrid FC) en la que se excusa de no haber podido estar en París, volviendo a dar el poder de la Federación española; el Sr. Espir representará a esta federación.

Se aprueba el acta del Congreso de 1904.

El Barón de Laveleye, presidente de la UBSSA, es nombrado miembro de honor de la FIFA.

El Congreso agradece a la Asociación alemana sus deseos expresados en el despacho de hoy; el Sr. Hirschman representará a Alemania.

Se recuerda a las federaciones contratantes que para la FIFA tiene una especial importancia el artículo del reglamento en que se exige el anuncio y la autorización anteriores a todo partido internacional.

A estos efectos, el Sr. Schneider propone la creación de un Boletín Oficial. El Sr. Schneider se ofrece para imprimirlo a su costa. Se acepta por unanimidad, con agradecimientos.

Este boletín se publicará regularmente y mencionará los estatutos y reglamentos de la FIFA, las autorizaciones de partidos y todas las informaciones que interesen a las federaciones contratantes. Se publicará en francés y en alemán los días 1 y 15 de cada mes; en caso de urgencia podrán publicarse números extra en fechas diferentes. El boletín será enviado a las federaciones; los Sres. Mühlinghaus y Scheneider se ocuparán respectivamente de la redacción francesa y alemana del Boletín.

Situación de las diferentes federaciones

Suecia

El Sr. Sylow está encargado de hacer una investigación al respecto de las dos federaciones suecas.

Austria

Se escribirá al Sr. Hammer, de la Federación Eslavia para preguntarle si ha continuado con su proposición formulada en la conferencia de Londres, de afiliarse a la federación austriaca.

Islas británicas

El Comité tomará una decisión tras tomar conocimiento de los resultados de la International Board, y tras comunicárselo a los diferentes delegados de la FIFA.

Entrada en vigor del reglamento (proposition de Schneider)

La decisión del Congreso de 1904 se confirma y el reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1905.

Proposición de la Dansk Boldapil Union (Unión Danesa de Fútbol):

La proposición nº 1 de la DBU se adopta bajo la forma siguiente :

1. Adhesión al artículo 6. Esta autorización deberá ser solicitada al menos quince días antes a los delegados de las federaciones interesadas.

Las relaciones internacionales tendrán lugar entre los delegados de la Federación Internacional. Cada delegado podrá dar sus poderes al secretario general de la Asociación a la que pertenezca. En cuanto a la proposición nº 2, respecto de la lengua de la correspondencia oficial, se decide que será en francés, alemán o inglés.

Se invita a las federaciones a ponerse al corriente de pago antes de final de julio.

El secretario del Congreso.

André Espir

Tercera sesión, lunes 12 de junio de 1905

Presentes: Sres. Robert Guérin (Francia), Sylow (Dinamarca), Espir (Austria y España), Schneider (Suiza), Hirschman (Países Bajos y Alemania), L Mühlinghaus (Bélgica).

Proyecto en relación con la creación de una Copa Internacional.

Dos proposiciones se han presentado, por el Sr. Mühlinghaus y por España.

El Congreso adopta el principio de un Campeonato Internacional que se disputará en 1906 bajo las siguientes condiciones. Europa está dividida en cuatro grupos :

1º grupo : Islas británicas

2º grupo : España, Francia, Bélgica y Países Bajos.

3º grupo: Suiza, Italia, Austria y Hungría

4º grupo: Alemania, Dinamarca y Suecia.

Los partidos tendrán lugar por eliminación dentro de cada grupo, eligiéndose por sorteo los países y las ciudades, salvo entre países no limítrofes, en los que se jugará en terreno neutral salvo que haya acuerdo entre las partes.

Los ganadores de cada grupo se clasificarán para semifinales ; las semifinales y la final tendrán lugar en la misma ciudad durante el Pentecostés. Esta ciudad será designada por el Congreso.

Cada federación designará un equipo que se encargará de defender sus colores; los jugadores tendrán que ser nacionales de sus países de acuerdo con sus leyes. Los árbitros serán neutrales.

Los gastos de viaje de los jugadores serán a cargo de sus federaciones respectivas, salvo en convenios especiales. Los gastos de organización serán a cargo del país en el que se dispute el campeonato. Los beneficios netos de las semifinales y final se repartirán de la manera siguiente:

5 % a la federación internacional.

10 % a la federación organizadora.

85 % a repartir entre las cuatro federaciones que participen en las semifinales.

El Sr. V .E . Schneider ofrece un trofeo que se disputará en el campeonato. El Congreso agradece con entusiasmo al Sr. Schneider.

El Congreso encarga a la Federación Suiza de organizar el torneo de semifinales y finales del campeonato internacional de 1906.

Las inscripciones para el campeonato deberán ser dirigidas a la secretaría antes de finales de agosto de 1905. El Congreso tendrá lugar en Suiza durante las fiestas de Pentecostés.

El Comité se reelige por unanimidad y sin modificación para 1906 :

Presidente: Robert Guérin, rue St . Honoré 229, Paris.

Vicepresidente primero: V.E . Schneider, Ginebra.

Vicepresidente segundo: C .A .W . Hirschman, Amsterdam,, P-C- Hoofstraat 78.

Secretario-tesorero: L . Melinghaus, Bruselas, 48 Rue de Mhaerbeck.

Secretario adjunto : 1 . Sylow, Copenhague, 1 Bernatorfgade.

Los miembros del Congreso agradecen a la USFSA por su acogida y hospitalidad.

El Secretario del Congreso.

André Espir.




III Copa de Europa 1957/58: Real Madrid CF

Participantes:

Participan por primera vez los campeones de Alemania Oriental, República de Irlanda e Irlanda del Norte. Turquía, siendo solo miembro de la FIFA, había participado en la edición anterior, pero continuaba sin un campeonato unificado y no tuvo representante en la presente. Estos fueron los campeones de liga de países en ese momento miembros de la UEFA de la temporada 1956* o 1956/57 que no participaron en la III Copa de Europa: Partizani Tirana (Albania*), KuPS Kuopio (Finlandia*), Olympiakos SFP (Grecia), Valur Reykjavík (Islandia*), Fredrikstad FK (Noruega) y Spartak Moskva (Unión Soviética).

PARTICIPANTES EN LA III EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)
BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental)
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental)
SK Rapid Wien (Austria)
Royal Antwerp FC (Bélgica)
CDNA Sofia (Bulgaria)
Dukla Praha (Checoslovaquia)
AGF Aarhus (Dinamarca)
Glasgow Rangers FC (Escocia)
Real Madrid CF (España)
Sevilla CF (España)
AS Saint-Étienne (Francia)
AFC Ajax (Holanda)
Vasas SC Budapest (Hungría)
Manchester United FC (Inglaterra)
Shamrock Rovers FC (Irlanda)
Glenavon FC Lurgan (Irlanda del Norte)
AC Milan (Italia)
CS le Stade Dudelange (Luxemburgo)
Gwardia Warzawa (Polonia)
SL Benfica Lisboa (Portugal)
CCA Bucureşti (Rumanía)
IFK Norrköping (Suecia)
BSC Young Boys Bern (Suiza)
FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)

Desarrollo:

La competición estaba ya plenamente consolidada. La UEFA se rendía ante su atractivo y su dinámica, especialmente si se hacía la odiosa comparación con la otra copa, la de de Ferias, que en toda la temporada anterior a duras penas había acabado de resolver la fase de grupos.

El número de participantes volvió a crecer, siendo ahora 24 equipos. Ya no se echaba de menos a ninguna nación importante del continente y la presencia de todos los campeones garantizaba que el título correspondería al mejor club europeo. Junto al vigente campeón, el Real Madrid, campeón de liga española también, pudo participar el segundo clasificado español, el Sevilla CF, por lo que España volvió a contar con dos equipos.

Hizo falta una primera eliminatoria para reducir el número de conjuntos a 16. El Real Madrid, por deferencia del propio reglamento de la competición, quedó exento, mientras que los demás dependieron del sorteo.

En el caso de empate en el global de una eliminatoria se tenía que jugar un partido de desempate en un terreno acordado por los dos rivales.

Eliminatoria previa> Sevilla CF: SL Benfica Lisboa (Portugal)

El Sevilla CF se había proclamado subcampeón de liga en la última jornada gracia al empate conseguido en Las Corts ante el CF Barcelona, equipo que aspiraba a esa segunda posición ya que el Real Madrid ya tenía el título en su poder.

Se presentaba con la misma plantilla que en la temporada anterior. Al igual que el Atlético Bilbao un año antes, se emparejó con el campeón portugués, el SL Benfica, que vencía en su liga tras una cerrada competición con el FC Porto, recuperando así el título nacional. El equipo lisboeta debutaba en la Copa Europa con bastantes ilusiones, no en vano, en la última edición de la Copa Latina había perdido la final 1-0 ante el bicampeón europeo, el Real Madrid, ofreciendo un gran nivel de fútbol.

Partido de ida:

Resultados previos:

Sevilla CF:

31/08/1957    Trofeo Carranza 1/2      Sevilla CF – Os Belenenses             4-3

01/09/1957    Trofeo Carranza Final     Sevilla CF – Atlético Bilbao              3-1

08/09/1957    Amistoso                      Jerez CD – Sevilla CF                    3-2

SL Benfica:

05/09/1957    Amistoso                      SL Benfica – CF Barcelona             4-0

08/09/1957    Liga Jornada 1              Vitória Setúbal – SL Benfica            1-6

15/09/1957    Liga Jornada 2              SL Benfica – SC Braga                  0-0

No jugó el Sevilla CF la primera jornada de Liga española porque su partido contra el CF Barcelona fue aplazado. Los barcelonistas estrenaban su Camp Nou, si bien no lo harían hasta el 27 de septiembre. Previametne el club sevillista había logrado ganar el trofeo Ramón de Carranza, tras vencer apretadamente en la prórroga al Os Belenenses, tercero de la liga portuguesa, y al Atlético Bilbao en la final. Sufrió una inesperada derrota en Jerez, dejando algunas dudas para su presentación europea.

Por contra, el Benfica de Lisboa, en partido amistoso había barrido al CF Barcelona con un rotundo 4-0 que pudo ser más amplio. El potencial goleador quedó confirmado en su goleada en Setúbal en la primera jornada, pero no pudieron pasar del 0-0 ante el Sporting de Braga, recién ascendido que sería ese año el equipo revelación de la liga de su país.

copaeuropa011

19 de septiembre de 1957

Sevilla, Estadio del Nervión, 40000 espectadores.

Árbitro: Jean-Louis Grosppi (Francia).

SEVILLA CF, 3; SL BENFICA, 1.

Goles: 1-0 (46′) Pahuet. 1-1 (48′) Palmeiro. 2-1 (59′) Antoniet. 3-1 (79′) Pepillo.

Sevilla CF: José María Busto; Manuel Romero, Marcelino Vaquero «Campanal», Antonio Valero; Ramoní Martínez, Jerónimo Palacios Herrera; Antoniet Iborra, Juan Arza, Pepillo García, Pepín Muñoz, Vicente Pascual «Pahuet» <entrenador: Satur Grech>. Reservas: Javier de Pablos, Manuel Ruiz Sosa, Loren Pérez e Ismael Payá.

SL Benfica: Sidónio Bastos; Ângelo Gaspar Martins, Francisco Calado, Vasco Pegado, Manuel Francisco Serra; Alfredo SA de Abreu, Joaquim Palmeiro Antunes, Mário Esteves Coluna; José Pinto dos Santos Águas, Fernando Augusto de Amaral Caiado, Domiciano Berrocal Gomes Cávem <entrenador: Otto Glória>.

Tras una primera parte en la que los dos equipos mantuvieron el orden en sus líneas y controlaron respectivamente a sus rivales, llegó el primer gol nada más reanudarse el partido. Y en dos minutos el empate. Entró el juego en una fase de incertidumbre en la que el SL Benfica mostró sus mejores maneras y, a su vez, el Sevilla CF su mejor respuesta. Porque la anticipación de Antoniet a la defensa portuguesa le permitió ganar un balón que cruzó ante la salida del Bastos. Con el marcador a su favor, el equipo español ganó confianza y seguridad, buscó un tercer tanto que llegó con todo mericimiento. Aún así, en aquella época, una diferencia de dos goles no garantizaba ningún éxito. Había que trabajar mucho en Lisboa.

Opinión de los protagonistas:

Satur Grech: «La tónica del encuentro fue la velocidad».

Otto Glória: «Los españoles merecieron «score» pero no tuvieron suerte».

Partido de vuelta:

Los dos equipos solo dejaron de margen una semana para resolver la eliminatoria.

Resultados previos:

Sevilla CF:

22/09/1957    Liga Jornada 2              Sevilla CF – Real Jaén                   0-0

SL Benfica:

22/09/1957    Liga Jornada 3              SL Benfica – Oriental Lisboa           7-0

Mermado por el esfuerzo del partido internacional, el Sevilla CF fue incpaz de batir a un correoso Real Jaén. Mucho más acertado se mostró el Benfica, que goleó ampliamente al Oriental de Lisboa. El Benfica estaba convencido de su remontada.

copaeuropa021

26 de septiembre de 1957

Lisboa, Estadio da Luz, 50000 espectadores.

Árbitro: Pierre Schwinte (Francia)

SL BENFICA, 0; SEVILLA CF, 0

SL Benfica: Sidónio Bastos; Ângelo Gaspar Martins, Francisco Calado, Vasco Pegado, Manuel Francisco Serra; Alfredo SA de Abreu, Joaquim Palmeiro Antunes, Mário Esteves Coluna; José Pinto dos Santos Águas, José Gouveia Martins Zezinho, Domiciano Berrocal Gomes Cávem <entrenador: Otto Glória>.

Sevilla CF: José María Busto; Manuel Romero, Marcelino Vaquero «Campanal», Antonio Valero; Manuel Ruiz Sosa, Jerónimo Palacios Herrera; Antoniet Iborra, Arsenio Iglesias, Loren Pérez, Pepín Muñoz, Vicente Pascual «Pahuet» <entrenador: Satur Grech>. Reservas: Javier de Pablos, Ramoní Martínez y Juan Arza.

En un partido de características coperas, el Sevilla CF jugó a rentabilizar su ventaja ante un Benfica que desde el primer momento llevó la iniciativa. Los constantes ataques locales nunca se vieron recompensados, con un rival siempre bien situado y dispuesto a dar la puntilla en cualquier contragolpe. Mediada la primera parte llevó Pahuet el balón hasta las mallas lisboetas, pero el árbitro había ya señalado una falta previa. De los sevillistas destacaron el portero, y sus defensas, además de Arsenio, cuya alineación estuvo pendiente de la recuperación de Arza. El gallego hizo un excelente partido y fue el más peligroso ante la defensa portuguesa.

Opinión de los protagonistas:

Otto Glória: «El Sevilla ha merecido ganar la eliminatoria».

Satur Grech: «He alineado a los hombres que requería este partido. Y ha salido cuanto yo esperaba».

Resultados – Eliminatoria previa ida vta tot
Sevilla CF (España) – SL Benfica (Portugal) 3-1 0-0 3-1
AGF Aarhus (Dinamarca) – Glenavon FC Lurgan (Irlanda del Norte) 0-0 3-0 3-0
CDNA Sofia (Bulgaria) – Vasas SC Budapest (Hungría) 2-1 1-6 3-7
Gwardia Warszawa (Polonia) – SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental) 3-1 1-3 4-4
Shamrock Rovers FC (Irlanda) – Manchester United FC (Inglaterra) 0-6 2-3 2-9
CS Stade Dudelange (Luxemburgo) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) 0-5 1-9 1-14
Glasgow Rangers FC (Escocia) – AS Saint-Etienne (Francia) 3-1 1-2 4-3
AC Milan (Italia) – SK Rapid Wien (Austria) 4-1 2-5 6-6
Desempates:
Gwardia Warszawa (Polonia) – SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental) 1-1
AC Milan (Italia) – SK Rapid Wien (Austria) 4-2

Al igual que Manchester United, Crvena zvezda (Estrella Roja) y Vasas de Budapest barrieron a sus rivales, hubo eliminatorias tan igualadas que llegaron al desempate. El Rapid de Viena niveló tres goles al poderoso Milan, pero cayó derrotado en Zurich. Mientras, los representantes de Polonia y Alemania Oriental eran incapaces de decidir el vencedor. Tras 100 minutos de juego, la falta de luz en el estadio Friedrich-Ludwig-Jahn de Berlín, obligó a detener el juego y decidir el ganador por sorteo, siendo el SC Wismut Karl-Marx-Stadt, que precisamente había logrado el empate en el minuto 90, el equipo favorecido.

Octavos de final> Real Madrid CF: Royal Antwerp FC (Bélgica)

El Real Madrid volvía a poner en juego su título por segunda vez. José Villalonga dejó el cargo que fue ocupado por un hombre de la casa, Juan Antonio Ipiña sobre el papel, pues el preparador técnico, así figuraba en plantilla, era Luis Antonio Carniglia, argentino. Trajo de Sudamérica dos fichajes con ascendencia española para reforzar las líneas defensivas, claramente las más vulnerables del campeón europeo: el central internacional uruguayo José Emilio Santamaría y el guardameta argentino Rogelio Antonio Domínguez, procedente del Racing Club de Buenos Aires.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

13/10/1957    Liga Jornada 5              Real Madrid – CF Barcelona            3-0

20/10/1957    Liga Jornada 6              Real Jaén – Real Madrid                 0-2

27/10/1957    Liga Jornada 7              UD Las Palmas – Real Madrid          0-0

Royal Antwerp FC:

13/10/1957    Liga                            Antwerpen FC – FC St Trond          1-0

20/10/1957    Liga                            Standard Liègeois – Antwerpen FC   2-2

27/10/1957    no hubo liga por jugar la selección belga.

Real Madrid marchaba primero con dos puntos sobre Atlético Madrid y RCD Español. Se mostraba pletórico tras el 3-0 sobre el CF Barcelona, resultado que pudo ser mucho más amplio, aunque después, en los dos partidos en campo contrario bajó mucho su rendimiento, con una victoria lograda en los minutos finales y un empate ultradefensivo en Las Palmas. Con todo, la eliminatoria contra los belgas tenía que ser fácil.

copaeuropa031

31 de octubre de 1957

Amberes, Boschuil, 45000 espectadores

Árbitro: Dean Hartzic (Francia).

ROYAL ANTWERP FC, 1; REAL MADRID CF, 2.

Goles: 0-1 (13′) Di Stéfano. 1-1 (58′) De Backer. 1-2 (61′) Di Stéfano.

Royal Antwerp FC: Willy Coremans; Louis Lambert, Jozef van Ginderen, Leon Wouters; Victor Mees, Robert Maertens; Edward Beyers, Constant de Backer, Jozef van Gool, Edward Bertels, Louis Verbruggen <entrenador: Harry Game>.

Real Madrid CF: Rogelio Antonio Domínguez; Ángel Atienza, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenadores: Juan Antonio Ipiña y Luis Antonio Carniglia>. Reservas: Juanito Alonso, Marquitos Alonso, Antonio Ruiz y Enrique Mateos.

Decidió el partido la efectividad de la delantera del Real Madrid, en especial la de Di Stéfano. El campeón belga llevó la iniciativa, dominó casi todo el partido. Domínguez sacó balones muy complicados, incluso hubo dos que dieron el poste. Pero los golpes del Real Madrid fueron decisivos, pese a que la defensa local tenía la orden de vigilar estrechamente a cada hombre. Ahí estuvo la clave de una victoria más bien injusta.

Opiniones de los protagonistas:

Harry Game: «Nosotros hemos hecho todo el esfuerzo posible. El Madrid ha jugado muy por bajo a como le he visto otras veces».

Juan Antonio Ipiña: «El juego se desarrolló de acuerdo a los planes previstos».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

03/11/1957    Liga Jornada 8              Real Madrid – Real Sociedad           2-1

10/11/1957    Liga Jornada 9              Real Gijón – Real Madrid                3-0

17/11/1957    Liga Jornada 10             Real Madrid – Atlético Bilbao           6-0

Royal Antwerp FC:

03/11/1957    Liga                            Antwerp FC – RSC Anderlecht         2-0

10/11/1957    Liga                            RSC Verviers – Antwerp FC            0-2

24/11/1957    Liga                            Antwerp FC – R Tilleur FC              2-1

El Real Madrid había decidido dar el espectáculo en el Bernabeu y descargar todo el peso sobre su defensa en los partidos en campo contrario. Al menos eso daba a entender su irregularidad. El tropiezo en Gijón permitió al CF Barcelona ponerse a un punto.

Para el partido de vuelta, tras haber ganado en Amberes, ciertamente, la presencia del Antwerpen FC en Madrid no despertaba el más mínimo interés, pese a que llegaban empatados en el primer puesto de la tabla con el Standard de Lieja.

copaeuropa041

28 de noviembre de 1957

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 60000 espectadores.

Árbitro:  Louis Fauquemberge (Francia).

REAL MADRID CF, 6; ROYAL ANTWERP FC, 0.

Goles: 1-0 (2′) Rial. 2-0 (4′) Rial. 3-0 (41′) Rial. 4-0 (52′) Marsal. 5-0 (79′) Kopa. 6-0 (89′) Gento.

Real Madrid CF: Rogelio Antonio Domínguez; José Becerril, José Emilio Santamaría, Ángel Atienza; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenadores: Juan Antonio Ipiña y Luis Antonio Carniglia>. Reservas: Juanito Alonso, Marquitos Alonso, Antonio Ruiz y Joseíto Iglesias.

Royal Antwerp FC: Willy Coremans; Louis Lambert, Jozef van Ginderen, Leon Wouters; Edward Wauters, Robert Maertens; Edward Beyers, Constant de Backer, Jozef van Gool, Edward Bertels, Louis Verbruggen <entrenador: Harry Game>.

La voluntad y honradez con que se entregó al Antwerp FC a su verdugo fue lo más elogiable. El Real Madrid jugó ante un rival demasiado inferior como para valorar un tanteo tan amplio. Salió fuerte el equipo blanco y en nada ya tenía un 2-0 que dio paso a un partido demasiado cómodo.

Opiniones de los protagonistas:

Juan Antonio Ipiña: «Logramos en los cinco primeros minutos dos goles y el encuentro se puso cómodo para nosotros».

Harry Game: «Hay que tener en cuenta que no somos profesionales como el Real Madrid».

Octavos de final> Sevilla CF: AGF Aarhus (Dinamarca)

Partido de ida:

Resultados previos:

Sevilla CF:

03/11/1957    Liga Jornada 8              Sevilla CF – RCD Español               0-1

10/11/1957    Liga Jornada 9              RC Celta – Sevilla CF                     3-1

17/11/1957    Liga Jornada 10             Sevilla CF – Atlético Madrid             2-2

AGF Aarhus:

03/11/1957    Liga                            Akademisk BK – AGF Aarhus          2-2

10/11/1957    Liga                            Vejle BK – AGF Aarhus                  3-2

17/11/1957    Liga                            AGF Aarhus – BK Frem                  2-1

La trayectoria del Sevilla CF en la liga española era demasiado irregular, muy distante de la llevada en la temporada anterior. Su mejor partido, en las tres últimas jornadas, fue contra el Atlético Madrid, donde sumó su único punto.

Cierto era que el AGF Aarhus era un equipo de jugadores aficionados. Sin embargo se presentaban en Sevilla con el honor de haber revalidado el título de campeón danés por tercera vez consecutiva.

copaeuropa051

27 de noviembre de 1957

Sevilla, estadio del Nervión, 40000 espectadores.

Árbitro: Gaston Grandain (Bélgica).

SEVILLA CF, 4; AGF AARHUS, 0.

Goles: 1-0 (6′) Antoniet. 2-0 (24′) Loren. 3-0 (30′) Antoniet. 4-0 (52′) Loren.

Sevilla CF: Javier de Pablos; Manuel Romero, Jerónimo Palacios Herrera, Antonio Valero; Manuel Ruiz Sosa, Ramoní Martínez; Antoniet Iborra, Juan Arza, Loren Pérez, Pepillo García, Arsenio Iglesias <entrenador: Satur Grech>.

AGF Arhus: Henry From; Hans Gregersen, Bjarke Gundlev, John Amdisen; Han Christian Nielsen, Jørgen Olesen; Svenning Pilgaard, John Jensen, Erik Bechmann Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjær <entrenador: Peter Vestersbak>.

El Sevilla CF salió dispuesto a dejar claras las diferencias entre ambos equipos e hizo una primera parte excelente. Dominó, controló y llegó a puerta. Influyó el hecho de que el primer gol llegase temprano. Dio confianza. Toda la primera mitad fue brillante. En la continuación se desmontó ese juego de equipo dando paso a al individualismo. Marcó solo un gol ante un equipo danés demasiado ingenuo. La eliminatoria estaba resuelta.

Opinión de los protagonistas:

Satur Grech: «Creo que el Aarhus no ha calibrado bien el verdadero potencial del Sevilla».

Peter Vestersbak: «Lo que hace Pepillo es de auténtico espectáculo circense».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Sevilla CF:

01/12/1957    Liga Jornada 11             Real Zaragoza – Sevilla CF                3-3

En medio de la eliminatoria el Sevilla CF solo jugó un partido de liga en el que sumó un punto gracias a una buena reacción ya que niveló dos goles de desventaja. De todas formas, el margen de cuatro tantos a su favor daba suficiente confianza como para viajar con mucha tranquilidad a Dinamarca.

AGF Aarhus

Acabada la liga danesa, el AGF Aarhus no disputó partidos oficiales. Es más, una vez finalizado el partido de Sevilla permanecieron en Andalucía completando su visita por Cádiz y Jerez, como premio por el título recientemente conquistado.

copaeuropa061

4 de diciembre de 1957

Aarhus, Idrætspark, 18000 espectadores.

Árbitro: Aloïs Smidts (Bélgica).

AGF AARHUS, 2; SEVILLA CF, 0.

Goles: 1-0 (40′) Erik Bechmann Jensen. 2-0 (81′) Erik Bechmann Jensen.

AGF Arhus: Henry From; Hans Gregersen, Bjarke Gundlev, John Amdisen; Han Christian Nielsen, Jørgen Olesen; Svenning Pilgaard, Hans Madsen, Erik Bechmann Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjær <entrenador: Peter Vestersbak>.

Sevilla CF: Javier de Pablos; Manuel Romero, Jerónimo Palacios Herrera, Antonio Valero; Manuel Ruiz Sosa, Ramoní Martínez; Antoniet Iborra, Juan Arza, Loren Pérez, Pepillo García, Vicente Pascual «Pahuet» <entrenador: Satur Grech>.

Pesó demasiado la desventaja para el AGF Aarhus, que ofreció su lado más competitivo. Evidentemente, el Sevilla se bastó con defender, comprobar que el tiempo transcurría, y, pese a que al final el resultado era de 2-0, nunca tuvo ninguna sensación de inquietud o peligro por su clasificación. Los daneses contentos por la victoria parcial ante su público y el Sevilla por entrar en los cuartos de final.

Resultados – Octavos de final ida vta tot
Royal Antwerp FC (Bélgica) – Real Madrid CF (España) 1-2 0-6 1-8
Sevilla CF (España) – AGF Aarhus (Dinamarca) 4-0 0-2 4-2
SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 1-3 0-1 1-4
BSC Young Boys Bern (Suiza) – Vasas SC Budapest  (Hungría) 1-1 1-2 2-3
Manchester United FC (Inglaterra) – VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 3-0 0-1 3-1
IFK Norrkoping (Suecia) – FK Crvena Zvezda Beograd (Yugoslavia) 2-2 1-2 3-4
BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental) – CCA Bucuresti (Rumanía) 4-2 1-3 5-5
Glasgow Rangers FC (Escocia) – AC Milan (Italia) 1-4 0-2 1-6
Desempates:
BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental) – CCA Bucuresti (Rumanía) 3-1

Por resultados, Real Madrid y Milan fueron los que más cómodamente salvaron su eliminatoria. El otro favorito, el Manchester United, pese a que no marchaba bien en la liga inglesa, superó con claridad al campeón checo. Los alemanes del Borussia de Dortmund necesitaron de un partido de desempate al verse sorprendidos por un teóricamente más flojo CCA de Bucarest. En líneas generales no hubo sorpresas.

Cuartos de final > Real Madrid CF – Sevilla CF

Por primera vez en la historia de la competición dos equipos de la misma nacionalidad debían eliminarse entre sí.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

05/01/1958    Liga Jornada 16             CA Osasuna – Real Madrid              1-0

12/01/1958    Liga Jornada 17             Real Madrid – Granada CF              4-0

19/01/1958    Liga Jornada 18             Sevilla CF – Real Madrid                 3-2

Sevilla CF:

05/01/1958    Liga Jornada 16             Sevilla CF – CF Barcelona               1-2

12/01/1958    Liga Jornada 17             Real Jaén – Sevilla CF                   1-0

19/01/1958    Liga Jornada 18             Sevilla CF – Real Madrid                 3-2

Ni Real Madrid ni Sevilla CF marchaban en liga según las preferencias de sus seguidores. Los madridistas estaban a cuatro puntos por debajo del Atlético de Madrid y a tres del CF Barcelona. Precisamente en la jornada de liga previa al partido de ida de Cuartos de final jugaron en Nervión Sevilla CF y Real Madrid. Ganaron los locales, lo que suponía un fuerte alivio para los que en esos momentos ocupaban el último lugar en la clasificación. Satur Grech había tenido que dejar el banquillo andaluz cediéndolo a Diego Villalonga. Fue ante el Real Madrid su primera victoria como técnico sevillista.

Así la situación de ambos, esta eliminatoria tenía un único favorito. El partido se jugó por la noche, para presentar la iluminación del Santiago Bernabeu en Europa.

copaeuropa071

23 de enero de 1958

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 80000 espectadores.

Árbitro: Lucien van Nuffel (Bélgica).

REAL MADRID CF, 8; SEVILLA CF, 0.

Goles: 1-0 (10′) Di Stéfano. 2-0 (37′) Kopa. 3-0 (48′) Marsal. 4-0 (54′) Di Stéfano, de penalty. 5-0 (73′) Kopa. 6-0 (81′) Gento. 7-0 (85′) Di Stéfano. 8-0 (88′) Di Stéfano.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Marquitos Alonso, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Ramon Marsal, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenadores: Juan Antonio Ipiña y Luis Antonio Carniglia>. Reservas: Rogelio Antonio Domínguez, Ángel Atienza, Miguel Muñoz, Jesús María Pereda y Joseíto Iglesias.

Sevilla CF: José María Busto; Manuel Romero, Marcelino Vaquero «Campanal», Antonio Valero; Antonio de los Ríos Arenas, Juan Maraver; Manuel Díaz «Liz», Juan Arza, Ramoní Martínez, Antoniet Iborra, Loren Pérez <entrenador: Diego Villalonga>. Reservas: Antonio Guerricaechevarría «Guerrica«, Manuel Ruiz Sosa, Ismael Payá, Vicente Pascual «Pahuet» y Arsenio Iglesias.

Expulsados: Marsal (60′), Campanal (60′).

Y es que el Real Madrid de la Copa de Europa no tenía nada que ver con el de la liga española. Se transformaba en un equipo prácticamente invencible. El Sevilla pensó que estaba en otra competición y se equivocó… estaba en otro universo. Y no jugó mal, al menos la primera parte. Iban los últimos en la la clasificación española, habían sido capaces de ganar al Real Madrid una vez y soñaron con hacerlo una segunda. Hasta ahí llegaron. Un marcador con 8-0 no tiene historia ni argumento. Lo peor es que además anula las opciones del siguiente partido. 8-0: ya está todo dicho. Campanal fue expulsado por agresión y Marsal por repelerla, según manifestó el árbitro.

Opinión de los protagonistas:

Luis Antonio Carniglia: «Si la afición nos alienta siempre así, el Madrid no perderá nunca en Chamartín».

Diego Villalonga: «El Madrid ha hecho méritos para ganar, pero la expulsión de Campanal le ha favorecido».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

02/02/1958    Liga Jornada 20             CF Barcelona – Real Madrid            0-2

09/02/1958    Liga Jornada 21             Real Madrid – Real Jaén                 3-0

16/02/1958    Liga Jornada 22             Real Madrid – UD Las Palmas          2-1

Sevilla CF:

02/02/1958    Liga Jornada 20             Sevilla CF – Real Gijón                   1-2

09/02/1958    Liga Jornada 21             Atlético Bilbao – Sevilla CF              5-2

16/02/1958    Liga Jornada 22             Sevilla CF – Real Valladolid             4-2

Un mes después Sevilla y Madrid tienen que cerrar ya el trámite de cuartos. Aquel 8-0 de la ida dio alas a los madridistas que se plantaron en Barcelona y derrotaron con superioridad a los locales. Los tropiezos del Atlético Madrid les facilitó alcanzarles en la primera posición. Por contra, el Sevilla seguía en última posición. Su victoria contra el Real Valladolid fue lo más positivo en todo ese tiempo.

copaeuropa081

23 de febrero de 1958

Sevilla, estadio del Nervión, 25 espectadores.

Árbitro: Albert Alsteen (Bélgica).

SEVILLA CF, 2; REAL MADRID CF, 2.

Goles: 1-0 (22′) Payá. 2-0 (29′) Pahuet. 2-1 (48′) Pereda. 2-2 (62′) Pereda.

Sevilla CF: Antonio Guerricaechevarría «Guerrica«; Juan Maraver, Jerónimo Palacios Herrera, Antonio Valero; Pepín Muñoz, Manuel Ruiz Sosa; Antoniet Iborra, Juan Arza, Ismael Payá, Loren Pérez, Vicente Pascual «Pahuet» <Entrenador: Diego Villalonga>.

Real Madrid CF: Rogelio Antonio Domínguez; Ángel Atienza, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Raymond Kopa, Alfredo Di Stéfano, Enrique Mateos, Jesús María Pereda <entrenador: Luis Antonio Carniglia>.

Un trámite que se resolvió con un empate que satisfizo a los dos equipos. Por un lado los sevillistas, que no pudieron contar con sus recientes refuerzos dado que no estaban inscritos en la competición hicieron una buena primera parte. Por el otro, el Real Madrid dio la oportunidad al joven Pereda que la aprovechó marcando los dos goles que valieron el empate definitivo. Volvió Muñoz a ejercer de capitán.

Opinión de los protagonistas:

Diego Villalonga: «El empate de esta tarde ha sido justo».

Luis Antonio Carniglia: «La primera parte el equipo actuó nervioso; luego en la segunda, con calma y seguridad se impuso netamente. Empate lógico».

Resultados – Cuartos de final

ida

vta

tot

Real Madrid CF (España) – Sevilla CF (España)

8-0

2-2

10-2

AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Vasas SC Budapest (Hungría)

2-2

0-4

2-6

Manchester United FC (Inglaterra) – FK Crvena Zvezda Beograd (Yugoslavia)

2-1

3-3

5-4

BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental) – AC Milan (Italia)

1-1

1-4

2-5

Los cuartos de final se resolvieron sin sorpresas, cumpliendo todos los favoritos. La competición seguía su curso previsto pero un accidente áreo sacudió a todo el mundo del fútbol: el avión en que volaba el Manchester United, durante el regreso tras eliminar al Estrella Roja, sufrió un gravísimo accidente. En el fallecieron los jugadores: Geoff Bent, Roger Byrne, Eddie Colman, Mark Jones, David Pegg, Tommy Taylor y Liam Whelan, así como el entrenador Tom Curry, su asistente Bert Whalley y el secretario del club Walter Crickmer. El jugador Duncan Edwards sobrevivió en un principio, pero murió días más tarde.
Las reacciones fueron muy atropelladas, llegándose a proponer que el Manchester United fuese proclamado vencedor de la competición. Finalmente, el dolor no cegó la cordura y la Copa de Europa continuó su calendario.

copaeuropa091
Semifinales > Real Madrid CF: Vasas SC Budapest (Hungría)

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

09/03/1958    Liga Jornada 24             Real Madrid – Real Gijón                4-0

23/03/1958    Liga Jornada 25             Atlético Bilbao – Real Madrid           0-2

29/03/1958    Liga Jornada 26             Real Madrid – Real Valladolid           5-3

Vasas SC

16/03/1958    Liga                            Tatabanya Banyasz – Vasas SC       1-0

La línea de aciertos encontrada por el Real Madrid le había llevado a tomar una importante ventaja sobre el Atlético Madrid a falta de cuatro jornadas. Los blancos estaban a punto de confirmar un nuevo triunfo liguero y con ese empuje afrontaban las semifinales de la Copa de Europa. El partido contra el Real Valladolid se adelantó a la noche del sábado.

El campeón húngaro llegaba a Madrid con humildad. Haber llegado hasta las semifinales ya era un éxito, teniendo en cuenta las circunstancias que atravesaba Hungría, tanto políticas como deportivas. El éxodo de sus principales figuras que empezaban a repartirse por Europa (algunas acabaron en el fútbol español), provocó importantes cambios en el campeonato local. El Vasas SC fue uno de los equipos que se benefició deportivamente de esas alteraciones y le permitió proclamarse campeón de su país. En 1958, recuperándose la normalidad, volvía a dejar paso a los más poderosos, como el MTK o el Honvéd, y marchaba séptimo en la clasificación. No apuntaba a ser un rival para el Real Madrid.

copaeuropa101

2 de abril de 1958

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 120000 espectadores.

Árbitro: Maurice Guigue (Francia).

REAL MADRID CF, 4; VASAS SC BUDAPEST, 0.

Goles: 1-0 (9′) Di Stéfano. 2-0 (42′) Di Stéfano de p. 3-0 (46′) Marsal. 4-0 (50′) Di Stéfano.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Marquitos Alonso, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: Luis Antonio Carniglia>.

Vasas SC Budapest: Ferenc Kovalik; Gyula Teleki, Károly Kontha, László Sárosi; Antal Bárfi, Pál Berendi; József Raduly, Lajos Csordás, Gyula Szilágyi, Dezső Bundzsák, Sándor Lenkei <entrenador: Rudolf Illovszky>.

Nueva victoria rotunda en el Bernabeu que prácticamente garantizaba el pase a la final. Gran actuación de Di Stéfano, por los goles, porque el juego lo marcó Rial. Movió a toda la delantera, especialmente a Gento. El Vasas SC fue siempre superado por la anticipación madridista, tanto en defensa como en ataque. Los goles llegaron en minutos importantes porque si bueno fue romper la defensa húngara pronto, mejor estuvo llegar al descanso ya con 2-0. El tercero, nada más comenzar la segunda parte, para desmontar la posible reacción del rival. El cuarto dejaba sentenciada la eliminatoria y permitía cerrar filas para evitar cualquier sorpresa de última hora.

Opinión de los protagonistas:

Luis Antonio Carniglia: «La base de nuestro triunfo ha sido no caer en el cepo que nos tendió el Vasas».

Rudolf Illovszky: «Lo que más entra en nuestras posibilidades es forzar un tercer partido».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

06/04/1958    Liga Jornada 27             RCD Español – Real Madrid             2-4

Vasas SC

13/04/1958    Liga                            Csepel Dosza – Vasas SC               aplazado

Pese a que el resultado cerraba muchísimo las posibilidades de los húngaros, el partido levantó una tremenda espectación. El Vasas SC aplazó su partido liguero para preparar mejor su encuentro.

copaeuropa111

16 de abril de 1958

Budapest, Népstadion, 100000 espectadores.

Árbitro: Pierre Schwinte (Francia).

VASAS SC BUDAPEST, 2; REAL MADRID CF, 0.

Goles: 1-0 (24′) Bundzsák. 2-0 (52′) Csordás, de penalty.

Vasas SC Budapest: Mihály Kamarás; Béla Kárpáti, Gyula Teleki, László Sárosi; Antal Bárfi, Pál Berendi; József Raduly, Lajos Csordás, Gyula Szilágyi, Dezső Bundzsák, Sándor Lenkei <entrenador: Rudolf Illovszky>.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Marquitos Alonso, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: Luis Antonio Carniglia>.

Un partido entretenido y deportivo. El Vasas jugó con honor y seriedad. Sabiendo el planteamiento conservador del Real Madrid, no atacó con desesperación, sino tratando de aprovechar sus oportunidades y lo hizo muy bien. Buscó la victoria, independientemente de su amplitud. Por eso, con 1-0 los dos equipos continuaron si alterar su disposición. El público, que abarrotaba el estadio, se animó mucho gracias al penalty concedido por Muñoz, innecesario, que permitió el 2-0. Sin embargo el Vasas SC no tendría ni fuerzas ni clase como para volver a inquietar al Real Madrid, que se limitó a controlar la eliminatoria, sin riesgos.

Opinión de los protagonistas:

Pierre Schwinte: «El Vasas jugó mejor, pero el Madrid demostró clase y veteranía».

Luis Antonio Carniglia: «Ya advertí que el Vasas sería aquí diferente que en Chamartín».

Resultados – semifinales

ida

vta

tot

Real Madrid CF (España) – Vasas SC Budapest (Hungría)

4-0

0-2

4-2

Manchester United FC (Inglaterra) – AC Milan (Italia)

2-1

0-4

2-5

La otra semifinal entre ingleses e italianos, de no ser por el accidente áreo, hubiese presentado como favorito al Manchester United, ya que el AC Milan no iba nada bien en la Seria A. El esfuerzo del Manchester United para recuperar su nivel fue tremendo. Llegó a jugar la final de FA Cup, aunque la perdió ante el Bolton Wanderers unos días antes de recibir al AC Milan, al que derrotó por la mínima en la ida. Los milanistas sabían que era su última oportunidad para salvar la temporada con un éxito y en la vuelta no dieron tregua al inexperto Manchester United.

Final> Real Madrid CF: AC Milan (Italia)

Por segunda vez se cruzaban en Copa de Europa AC Milan y Real Madrid. La anterior fue en las semifinales de la I edición de esta competición donde el Real Madrid superó al campeón italiano.

Real Madrid CF:

04/05/1958    Liga Jornada 30             Real Madrid – Real Zaragoza          2-1

11/05/1958    Copa Octavos ida           Real Madrid – Atlético Madrid          4-0

18/05/1958    Copa Octavos vuelta      Atlético Madrid – Real Madrid          0-1

AC Milan:

14/05/1958    Copa Europa Semifinal    AC Milan – Manchester United         4-0

18/05/1958    Liga Jornada 33             AC Milan – SPAL Ferrara                4-2

25/05/1958    Liga Jornada 34             Genoa CGC – AC Milan –                5-1

El Real Madrid se proclamó campeón de liga española con una semana de antelación, al empatar en el Metropolitano. Su excelente estado de forma se confirmó en los octavos de final al volverse a encontrar con el Atlético al que superó con claridad.

El AC Milan se jugaba la temporada a una carta. En el Scudetto acabó noveno, cerrando la competición con una derrota por 5-1 en Génova. Allí, presentó una alineación de circunstancias pues reservó a sus mejores hombres para la final de Bruselas.

La prensa se inclinaba mayoritariamente por el Real Madrid. Al AC Milan le quedaba mostrar su experiencia, la que le valió superar al Manchester United, y que solo al final de temporada había encontrado una clara mejoría en su rendimiento. Pero el Real Madrid venía muy fuerte, rodado y convencido de que tenía que ganar.

copaeuropa121

28 de mayo de 1958

Bruselas, Stade du Heysel, 67000 espectadores.

Árbitro: Albert Alsteen (Bélgica).

REAL MADRID CF, 3; AC MILAN, 2.

Goles: 0-1 (59′) Schiaffino. 1-1 (74′) Di Stéfano. 1-2 (77′) Grillo. 2-2 (79′) Rial. 3-2 (107′) Gento.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Ángel Atienza, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, Joseíto Iglesias, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: Luis Antonio Carniglia>. Reservas: Rogelio Antonio Domínguez, Marquitos Alonso, Antonio Ruiz y Enrique Mateos.

AC Milan: Narciso Soldan; Alfio Fontana, Eros Beraldo; Mario Bergamaschi, Cesare Maldini, Luigi Radice; Giancarlo Danova, Nils Liedholm, Juan Alberto Schiaffino, Ernesto Grillo, Tito Ernesto Cucchiaroni <entrenador: Gipo Viani>.

El Milan había estudiado muy bien el partido. El control sobre Di Stéfano recaía en una escalera de jugadores que empezaba desde el mismo Liedholm hasta cerrarse en sus propios defensas. Afortunadamente para el Real Madrid, también tenía hombres que podían responder a esa trama. Tras una primera parte exquisita en técnica, en la segunda había que añadir fuerza y decisión. Y se rompieron las formas con los goles. Excelentes los delanteros del Milan que saltaron la defensa madridista con su mejor hombre, Schiaffino. Y pudieron sentenciar con un gran disparo de Cucchiaroni al larguero. Pero Di Stéfano, que su leyenda se escribía en estos partidos, recuperó el empate. Grillo y Rial hicieron dos goles de gran calidad, insuficientes para decidir un campeón. Fue Gento, en la prórroga, el que confirmó que el ala izquierda madridista era más peligrosa, aunque gracias a una jugada iniciada por Kopa. Gento ya había disparado al poste nada más empezar la prórroga. Gento, con un tiro lejano pasando el balón entre varios jugadores, marcó el gol de la tercera Copa de Europa.

Opiniones de los protagonistas:

Luis Antonio Carniglia: «Es una lástima que uno de los dos equipos tuviera que perder».

Gino Viani: «Hemos jugado espléndidamente, pero enfrente teníamos al Madrid».

Resultados – Final

Real Madrid CF (España) – AC Milan (Italia)                                                                            3-2       prórroga

El Real Madrid CF formando en el estadio Heysel de Bruselas: Juanito Alonso; José María Zárraga; José Emilio Santamaría, Ángel Atienza, José Héctor Rial, Juan Santisteban, Joseíto Iglesias, Francisco Gento, Raymond Kopa, Rafael Lesmes y Alfredo Di Stéfano.

El Real Madrid CF formando en el estadio Heysel de Bruselas: Juanito Alonso; José María Zárraga; José Emilio Santamaría, Ángel Atienza, José Héctor Rial, Juan Santisteban, Joseíto Iglesias, Francisco Gento, Raymond Kopa, Rafael Lesmes y Alfredo Di Stéfano.

Epílogo

La final de Bruselas confirmó la hegemonía continental entre clubs del Real Madrid CF. Para la España de finales de los años 50 tuvo un significado especial. Para los millones de españoles que tuvieron que dejar su país para trabajar en Europa, los éxitos del Real Madrid significaban mucho más que el aspecto deportivo. Con ellos, los emigrantes aliviaban sus penurias, con ellos veían que algo de España era admirado por todo el mundo… La final de Heysel reunió a miles de españoles procedentes de los lugares más diversos de Europa que con su fuerza y su ilusión empujaron al Real Madrid a la victoria. Quizá porque se jugó en una ciudad de fuerte tradición europea, quizá porque la Copa de Europa ya era un torneo de pleno prestigio, el caso es que aquel día el Real Madrid se confirmó como el gran embajador de España en el mundo.

El uno de mayo el equipo de la Ciudad de Barcelona, con solo jugadores del CF Barcelona, había derrotado 6-0 a la Selección de Londres en el partido de vuelta de la final de la I Copa de Ferias. Sin embargo, esta victoria no tuvo la misma repercusión internacional. Esta competición había nacido en clara desventaja.

Estadísticas

JUGADORES DEL SEVILLA CF (POS) PJ G
ANTONIET Iborra Iborra (a) 6 3
Antonio de los Ríos ARENAS (d) 1 0
ARSENIO Iglesias Pardo (a) 2 0
Juan ARZA Iñigo (a) 5 0
José María BUSTO Llano (g) 3 0
Marcelino Vaquero González del Río «CAMPANAL» (d) 3 0
Antonio Guerricaechevarría Gabicaeche «GUERRICA» (g) 1 0
Jerónimo Palacios HERRERA (d) 5 0
Francisco JAVIER De Pablos Juan (g) 2 0
Manuel Díaz Gil «LIZ» (a) 1 0
LOREN Pérez García (a) 5 2
Juan MARAVER López (m) 2 0
Vicente Pascual Sebastián «PAHUET» (a) 4 2
Ismael PAYÁ Verdú (a) 1 1
PEPILLO García Castro (a) 3 1
PEPÍN Muñoz Torres (a) 3 0
RAMONÍ Martínez Pérez (m) 4 0
Manuel ROMERO Barco (d) 5 0
Manuel RUIZ SOSA (m) 4 0
Antonio VALERO Yubero (d) 6 0

JUGADORES DEL REAL MADRID (POS) PJ G
Juan Adelarpe ALONSO (p) 4 0
Ángel ATIENZA Landeta (d) 4 0
José BECERRIL Minguela (d) 1 0
Alfredo DI STÉFANO Laulhe (a) 7 10
Rogelio Antonio DOMÍNGUEZ López (g) 3 0
Francisco GENTO López (a) 6 3
JOSEÍTO Iglesias Fernández (a) 2 0
Raymond Kopaszewski Wlodarczyck «KOPA» (a) 7 3
Rafael LESMES Bobed (d) 6 0
MARQUITOS Alonso Imaz (d) 3 0
Ramón MARSAL Ribó (a) 5 3
Enrique MATEOS Mancebo (a) 1 0
Miguel MUÑOZ Mozún (m) 2 0
Jesús María PEREDA Ruiz de Temiño (a) 1 2
José Héctor RIAL Laguía (a) 6 4
José Emilio SANTAMARÍA Iglesias (d) 7 0
Juan SANTISTEBAN Troyano (m) 5 0
José María ZÁRRAGA Martín (m) 7 0

ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR
DE LAS FEDERACIONES MIEMBROS DE LA UEFA EN 1958
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1957* o 1957/58 EN LIGA
Pto J G E P F C Pts
Partizani Tiranë (Albania*) 14 10 3 1 28 7 23
Borussia Dortmund (Alemania Oc) 1 30 14 7 9 67 44 35
SC Wismut K-M-S (Alemania Or*) 26 16 4 6 49 28 36
SK Rapid Wien (Austria) 26 20 3 3 93 39 43
R Antwerpen FC (Bélgica) 30 19 6 5 77 35 44
CDNA Sofia (Bulgaria*) 22 15 4 3 53 16 34
VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 33 16 8 9 60 38 40
AGF Aarhus (Dinamarca) 2 27 17 5 5 55 31 39
Rangers FC (Escocia) 34 22 5 7 89 49 49
Real Madrid (España) 30 20 5 5 71 26 45
Sevilla CF (España) 10º 30 9 7 14 45 55 25
KuPS Kuopio (Finlandia) 18 8 3 7 28 34 19
AS Saint-Etienne (Francia) 34 10 17 7 55 52 37
PAE Olympiakos (Grecia) 22 14 5 3 40 14 55
AFC Ajax (Holanda) 34 17 8 9 62 44 42
Vasas SC Budapest (Hungría*) 11 7 3 1 36 14 17
Manchester United (Inglaterra) 42 16 11 15 85 75 43
Shamrock Rovers (Irlanda) 22 15 1 6 55 26 31
Glenavon FC Lurgan (Irlanda del Norte) 22 17 0 5 67 35 34
Valur Reykjavík (Islandia) 5 2 2 1 11 7 6
AC Milan (Italia) 34 6 14 11 61 47 32
CS Stade Dudelange (Luxemburgo) 22 12 4 6 40 27 28
FF Fredrikstad (Noruega) 3 14 9 3 2 45 18 21
CWKS Warzawa (Polonia*) 22 11 4 7 62 33 26
SL Benfica Lisboa (Portugal) 26 17 2 7 59 23 36
CCA Bucuresti (Rumanía) 22 11 5 6 41 27 27
IFK Norrköping (Suecia) 33 20 7 6 74 43 47
BSC Young Boys (Suiza) 26 20 3 3 76 37 43
Fenerbahçe SK (Turquía) 4 18 12 3 3 39 13 27
Spartak Moskva (Unión Soviética) 22 11 6 5 43 28 28
FK Crvena zvezda (Yugoslavia) 26 10 8 8 45 38 28

1 Alemania Occidental no tenía un grupo único de primera división. Los datos corresponden a la Oberliga Occidental.

2 Dinamarca cambió el ciclo otoño/primavera por primavera/otoño, por lo que no hubo campeón en 1957/58. El AGF Aarhus ganó el el global del torneo a tres vueltas 1956/57 y 1957.

3 El campeonato noruego se componía de dos grupos. El FF Fredrikstad quedó segundo del grupo B.

4 Turquía no tenía campeonato nacional. Los datos corresponden a la liga de Estambul.

CAMPEONES DE LIGA 1957* Y 1957/58 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 1958
Pto J G E P F C Pts
Partizani Tiranë (Albania*) 14 10 3 1 28 7 23
Schalke 04 (Alemania Oc) 1 30 16 9 5 74 36 41
SC Wismut K-M-S (Alemania Or*) 26 16 4 6 49 28 36
Wiener SC (Austria) 26 20 5 1 102 32 45
R Standard CL (Bélgica) 30 18 8 4 55 21 44
CDNA Sofia (Bulgaria*) 22 15 4 3 53 16 34
VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 33 16 8 9 60 38 40
KB København (Dinamarca) 2
Heart of Midlothian (Escocia) 34 29 4 1 132 29 62
Real Madrid (España) 30 20 5 5 71 26 45
HPS Helsinki (Finlandia) 18 11 4 3 49 27 26
Stade de Reims (Francia) 34 22 4 8 89 42 48
PAE Olympiakos (Grecia) 22 14 5 3 40 14 55
DOS Utrecht (Holanda) 34 19 9 6 84 52 47
MTK Budapest (Hungría) 3 26 15 5 6 51 30 35
Wolverhampton W (Inglaterra) 42 28 8 6 103 47 64
Drumcondra FC (Irlanda) 22 15 3 4 51 23 33
Ards FC (Irlanda del Norte) 22 16 4 2 68 32 36
ÍA Akranes (Islandia) 5 5 0 0 14 2 10
FC Juventus (Italia) 34 23 5 6 77 44 51
AS Jeunesse d’Esch (Luxemburgo) 22 15 5 2 52 20 35
Viking IL Stavanger (Noruega) 4 14 9 3 2 32 14 21
KS Gorník Zabrze (Polonia*) 22 15 3 4 58 24 33
Sporting CP (Portugal) 26 19 5 2 79 21 43
Petrolul Ploieşti (Rumanía) 22 12 3 7 36 22 27
IFK Göteborg (Suecia) 33 22 3 8 92 49 47
BSC Young Boys (Suiza) 26 20 3 3 76 37 43
Galatasaray SK (Turquía) 5 18 14 3 1 48 10 31
Dinamo Moskva (Unión Soviética) 22 16 4 2 49 15 36
NK Dinamo Zagreb (Yugoslavia) 26 15 7 4 53 33 37

1 Alemania Occidental no tenía un grupo único de primera división. Los datos corresponden a la Oberliga Occidental.

2 Dinamarca cambió el ciclo otoño/primavera por primavera/otoño, por lo que no hubo campeonato en 1957/58.

3 Hungría cambió el ciclo primavera/otoño por otoño/primavera.

4 El campeonato noruego se componía de dos grupos, siendo sus vencedores quienes decidían el título en una final. El Viking IL Stavanger ganó al Skeid Oslo 2-0.

5 Turquía no tenía campeonato nacional. Los datos corresponden a la liga de Estambul.

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1958

País

P

J

G

E

P

F

C

P

España

5

34

22

5

7

90

54

49

Italia

3

23

12

5

6

55

35

29

Inglaterra

2

16

9

3

4

43

24

21

Yugoslavia

3

16

8

4

4

43

25

20

Francia

3

16

8

3

5

35

28

19

Hungría

3

14

6

4

4

39

29

16

Alemania Oc

2

12

4

3

5

25

24

11

Escocia

3

13

5

1

7

18

20

11

Austria

3

10

3

1

6

22

27

7

Dinamarca

3

8

2

3

3

9

14

7

Holanda

3

8

3

1

4

11

19

7

Bulgaria

2

6

3

0

3

16

15

6

Checoslovaquia

2

6

3

0

3

6

7

6

Polonia

3

7

2

2

3

8

13

6

Rumanía

2

7

3

0

4

14

21

6

Suecia

3

8

1

3

4

9

11

5

Suiza

3

8

1

2

5

7

16

4

Alemania Oriental

1

5

1

1

3

6

9

3

Luxemburgo

2

5

1

0

4

6

26

2

Portugal

3

6

0

2

4

9

16

2

Sarre

1

2

1

0

1

5

7

2

Turquía

1

2

1

0

1

3

4

2

Irlanda del Norte

1

2

0

1

1

0

3

1

Bélgica

3

6

0

0

6

5

30

0

Irlanda

1

2

0

0

2

2

9

0

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1958

Club País

T

J

G

E

P

F

C

P

Real Madrid CF (España)

3

22

16

2

4

65

27

34

Manchester United FC (Inglaterra)

2

16

9

3

4

43

24

21

AC Milan (Italia)

2

16

9

2

5

47

29

20

FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)

2

12

6

3

3

32

16

15

Vasas SC Budapest (Hungría)

1

8

4

2

2

18

11

10

Stade de Reims (Francia)

1

7

4

2

1

18

12

10

BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental)

2

10

4

2

4

24

19

10

Club Atlético Bilbao (España)

1

6

4

1

1

16

14

9

FAC Fiorentina (Italia)

1

7

3

3

1

8

6

9

Hibernian FC Edingurgh (Escocia)

1

6

3

1

2

9

5

7

OGC Nice (Francia)

1

7

3

1

3

14

12

7

SK Rapid Wien (Austria)

3

10

3

1

6

22

27

7

AGF Aarhus (Dinamarca)

3

8

2

3

3

9

14

7

CDNA Sofia (Bulgaria)

2

6

3

0

3

16

15

6

Sevilla CF (España)

1

6

2

2

2

9

13

6

Voros Lobogo Budapest (Hungría)

1

4

2

1

1

16

12

5

FK Partizan Beograd (Yugoslavia)

1

4

2

1

1

11

9

5

AFC Ajax Amsterdam (Holanda)

1

4

2

1

1

6

7

5

SK Slovan Bratislava (Checoslovaquia)

1

4

2

0

2

5

4

4

Gwardia Warszawa (Polonia)

2

5

1

2

2

6

9

4

Dinamo Bucuresti (Rumanía)

1

4

2

0

2

8

13

4

Glasgow Rangers FC (Escocia)

2

7

2

0

5

9

15

4

Djurgårdens IF (Suecia)

1

4

1

1

2

5

5

3

Grasshopper-Club (Suiza)

1

4

1

1

2

5

6

3

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental)

1

5

1

1

3

6

9

3

AS Saint-Etienne (Francia)

1

2

1

0

1

3

4

2

Galatasaray IS (Turquía)

1

2

1

0

1

3

4

2

CCA Bucuresti (Rumanía)

1

3

1

0

2

6

8

2

1FC Saarbrucken (Sarre)

1

2

1

0

1

5

7

2

IFK Norrköping (Suecia)

2

4

0

2

2

4

6

2




La fundación del Real Madrid (respuesta a Franco)

En el mes de octubre de 2013 publiqué junto con mi buen amigo Luis Javier Bravo Mayor un artículo al que dimos en llamar «La aguja del pajar» en que expusimos con todo el detalle conocido los orígenes primeros del fútbol en la ciudad de Madrid y la fundación del Real Madrid CF. Como allí se decía, las noticias que teníamos hasta la fecha eran siempre repeticiones de lo dicho por Rosón en 1940 en su Historia del Real Madrid y ampliado en el Libro de Oro de 1952.

Este artículo, extenso por lo demás, recibió respuesta de Juan Luis Franco Sánchez, publicada en el número 49 de estos Cuadernos de Fútbol, titulada «¿En qué siglo se fundó el Real Madrid?» en que afirma añadir cinco «piezas al puzle» que en su opinión serían de utilidad para aclarar los puntos que Bravo Mayor y yo decíamos que necesitaban de más claridad.

Nosotros sosteníamos la tesis de que el Madrid se fundó a primeros de octubre de 1901, y Franco lo que viene a plantear es que quizá lo único ocurrido en esa fecha fue una tramitación administrativa que culminaría en abril de 1902, y que en realidad la sociedad era de fecha anterior. En definitiva, por qué el Madrid no iba a ser la Sociedad de Foot-ball de Luis Bermejillo que ya jugaba al fútbol a finales de 1897.

A pesar de que el texto de Franco es muy bienvenido, no podemos ocultar nuestra sorpresa por la confusión conceptual que está en la base de su respuesta. Lo cual a pesar de que no deja él de acusarnos a nosotros precisamente de lo mismo.

En el fondo vuelve a plantearse una vez más el tan manido tema de las fundaciones de los clubs, cuestión para nosotros ya resuelta en el artículo de febrero de 2011: «Sociedades y equipos: criterios para un análisis histórico». En aquel texto, que no ha sido contestado por nadie, nos adscribíamos a la doctrina que entiende que el momento genético del contrato de sociedad es el acuerdo de voluntades, con independencia de cualquier formalidad (forma escrita, registro administrativo, etc.).

Sobre esa base escudriñamos los textos encontrados sobre el origen del fútbol en Madrid y con exquisito cuidado establecimos cinco sociedades diferentes en los orígenes del fútbol madrileño:

  • Sociedad de Foot-ball: presidida por Bermejillo y existente desde finales de 1897.
  • Equipo de los Ingenieros de Minas.
  • Nueva Sociedad de Foot-ball, fundada en octubre de 1900 en una taberna de la calle de la Cruz, probablemente presidida por Julián Palacios.
  • Sky FC, fundado en octubre de 1900 y presidida por Ángel Mayora. En 1902 cambió su nombre por el de New FC.
  • Madrid FC, fundado en octubre de 1901 y presidida también por Julián Palacios, jugó su primer partido el 6-10-1901.

Como el propio Franco recuerda en su texto nosotros mismos dijimos que la aparición de nuevas fuentes nos permitirían matizar nuestra tesis o reafirmarla, pero lamentablemente a fecha de hoy ningún texto nuevo ha aparecido.

Lo que quizá no expusimos con claridad es que cuando hablábamos de apuntalar nuestra tesis con nuevas pruebas nos referíamos al número de sociedades, no una vez más al concepto de sociedad y a su momento genético. Por qué afirmamos que había cinco sociedades está explicado en nuestro texto y admite ampliación, matización y corrección, pero nuestro concepto de sociedad es firme. Es lícito tener otro concepto y hasta varios conceptos distintos dependiendo del momento cronológico o del interés de quien escribe, pero nosotros partimos de uno unívoco, claro y distinto.

Cierto es que muchas veces no es fácil establecer con precisión la fecha del «acuerdo de voluntades», y que es posible encontrar diversas hipótesis plausibles en casos de ausencia de pruebas, pero ese es un problema distinto.

Franco sostiene, a modo de hipótesis vacía de prueba, que el Madrid FC en 1901 no se fundó sino que se registró administrativamente. Y que de hecho, dice él, es lo que nosotros queremos decir (aunque no nos demos cuenta). Ocurre que ni nosotros queremos decir eso, ni existe prueba alguna que lo sostenga. Y nosotros no fingimos hipótesis (hypotheses non fingimus).

Sobre la base del concepto de sociedad expuesto, unívoco, claro y distinto, de su momento genético, y con los textos de que disponemos, insistimos en la tesis que mantuvimos en «La aguja del pajar», sin que ninguna de las cinco «piezas del puzle» que Franco afirma añadir aporten en realidad nada más allá de confusión a lo que nosotros intentamos aclarar en aquel artículo. Veámoslo someramente, encabezando los párrafos con la afirmación de Franco.

Pieza 1: unifiquemos criterios. Nos remitimos íntegramente al artículo «Sociedades y equipos: criterios para un análisis histórico» de febrero de 2011, afirmando no obstante que nosotros no pretendemos «unificar criterios» diversos, sino establecer uno general.

Pieza 2: parámetros para constituir un club en el siglo XIX. Ídem. Es un error establecer «parámetros» diferentes para la constitución de una sociedad dependiendo de cualquier clasificación aleatoria que se pretenda (fecha de constitución, objeto social, etc.). Con esos errores pretendimos terminar en el artículo anterior.

Pieza 3: nueva normativa sobre asociaciones a principios del siglo XX. Confunde el derecho civil por el que se rigen las sociedades (y del mercantil como especialidad del civil) con el derecho administrativo relativo al registro de estas sociedades.

Pieza 4: sociedades y clubs. De acuerdo en que son dos términos diferentes que designan la misma realidad. Ya quedó expuesto en nuestro artículo doctrinal.

Pieza 5: El Madrid del XIX. En este punto, a modo de conclusión de lo anterior, expone aunque sin claridad que el Real Madrid podría haberse fundado en el siglo XIX. Sí, cierto, e incluso antes, pero no sustenta su afirmación en ninguna prueba. Se limita a reproducir un texto de 1924 que copia el de Alejandro Barba de 1911 que nosotros citábamos en nuestro artículo y las meras hipótesis de que quizá las cosas no son como nosotros las contamos y que pudieron ser de otra forma. Lo hace introduciendo el nombre peculiar de «Protomadrid» aunando con él a todas las sociedades anteriores al Madrid FC, en un ejemplar y raro ejercicio de esencialismo retrospectivo huérfano además de toda prueba.

Agradecemos en consecuencia sinceramente el esfuerzo y la amabilidad de Juan Luis Franco por intentar añadir «piezas al puzle» del origen del fútbol en Madrid.




Campeonatos Mundiales de Fútbol (y VII): el siglo XXI

XVII Copa del Mundo. Corea y Japón 2002.

El primer Campeonato del Mundo del nuevo Siglo fue también el primero que no se disputaba en Europa o América y el primero que organizaban dos países conjuntamente. Brasil fue la protagonista principal del torneo, por varios motivos: jugó su tercera final consecutiva (1994, 1998, 2002), algo que antes sólo había logrado Alemania; consiguió el título de campeón, con toda justicia, precisamente ante el combinado germano, en lo que suponía su quinta corona mundial (alejándose en el podio del resto de perseguidores); aportó al mejor jugador y máximo goleador del campeonato, Ronaldo Nazario, quien con sus 8 dianas superaba la barrera de los 6 goles logrados por los pichichis de los últimos 6 Mundiales. Y una curiosidad final: lograba su primer Mundial sin la influencia directa o indirecta de Mario Zagalo. En 1958 y 1962, lo hizo como jugador, en 1970, como seleccionador y en 1994 como ayudante de Parreira. Sorprendente papel el de la selección francesa, vigente campeona del mundo y de Europa, que no pasó de la primera fase y no vio puerta en ninguno de los tres partidos, a pesar de contar con Zidane y con los máximos goleadores de las ligas inglesa, italiana y francesa (Henry, Trezeguet y Cissé). Buena actuación de la competitiva selección española de Camacho, a la que tan sólo la infame actuación del árbitro egipcio Gamal Al Ghandour y su cuadrilla de asistentes en el encuentro de cuartos de final frente a Corea del Sur, le apartó de unas merecidas semifinales. El turco Hakan Sükür, por su parte, consiguió el gol más rápido de la historia mundialista: tardó tan sólo once segundos en perforar las redes coreanas, en el partido de consolación. Última edición en la que el campeón vigente tiene su plaza asegurada de oficio. A partir del siguiente campeonato, deberá ganársela en la fase de clasificación.

Fase de grupos

Grupo A

Senegal-Francia

1-0

Diop (30′).
Dinamarca-Uruguay 2-1 Tomasson (45′ y 83′).

Rodríguez (47′).

Francia-Uruguay 0-0
Dinamarca-Senegal 1-1 Tomasson (16′, pti).

Diao (52′).

Uruguay-Senegal 3-3 Morales (46′), Forlán (69′) y Recoba (88′, pti).

Fadiga (20′, pti) y Diop (26′ y 38′).

Dinamarca-Francia 2-0 Rommedahl (22′) y Tomasson (67′).

Clasificados para octavos de final: Dinamarca y Senegal.

Grupo B

Paraguay-Sudáfrica

2-2

Santa Cruz (39′) y Arce (55′).

T. Mokoena (63′) y Fortune (90′, pti).

España-Eslovenia 3-1 Raúl (44′), Valerón (74′) y Hierro (87′, pti).

Cimirotic (82′).

España-Paraguay 3-1 Morientes (53′ y 69′) y Hierro (83′, pti).

Puyol (10′, pp).

Sudáfrica-Eslovenia 1-0 Nomvethe (5′).
España-Sudáfrica 3-2 Raúl (4′ y 56′) y Mendieta (44′).

McCarthy (31′) y Radebe (53′).

Paraguay-Eslovenia 3-1 Cuevas (65′ y 84′) y Campos (73′).

Acimovic (45′).

Clasificados para octavos de final: España y Paraguay.

Grupo C

Brasil-Turquía

2-1

Ronaldo (50′) y Rivaldo (87′, pti).

Hasan Sas (46′).

Costa Rica-China 2-0 Gómez (61′) y Wright (65′).
Brasil-China 4-0 Roberto Carlos (15′), Rivaldo (32′), Ronaldinho (45′, pti) y Ronaldo (55′).
Costa Rica-Turquía 1-1 Parks (86′).

Emre (56′).

Brasil-Costa Rica 5-2 Ronaldo (10′ y 13′), Edmilson (38′), Rivaldo (62′) y Roque Junior (64′).

Wanchope (39′) y Gómez (56′).

Turquía-China 3-0 Hasan Sas (6′), Bulent (9′) y Ümit (85′).

Clasificados para octavos de final: Brasil y Turquía.

Grupo D

Corea del Sur-Polonia

2-0

Hwang Sun-Hong (26′) y Yoo Sang-Chul (53′).
Estados Unidos-Portugal 3-2 O’Brien (4′), Jorge Costa (29′, pp) y McBride (36′).

Beto (39′) y Agoos (71′, pp).

Corea del Sur-Estados Unidos 1-1 Ahn Jung-Hwan (78′).

Mathis (24′).

Portugal-Polonia 4-0 Pauleta (14′, 65′ y 77′) y Rui Costa (88′).
Corea del Sur-Portugal 1-0 Park Ji-Sung (70′).
Polonia-Estados Unidos 3-1 Olisadebe (3′), Kryszalowicz (5′) y Zewlakow (66′).

Donovan (83′).

Clasificados para octavos de final: Corea del Sur y Estados Unidos.

Grupo E

Eire-Camerún

1-1

Holland (52′).

M’Boma (39′).

Alemania-Arabia Saudí 8-0 Klose (20′, 25′ y 70′), Ballack (40′), Jancker (46′), Linke (73′), Bierhoff (84′) y Schneider (90′).
Alemania-Eire 1-1 Klose (19′).

Robbie Keane (90′).

Camerún-Arabia Saudí 1-0 Eto’o (66′).
Alemania-Camerún 2-0 Bode (50′) y Klose (79′).
Eire-Arabia Saudí 3-0 Robbie Keane (7′), Breen (61′) y Duff (87′).

Clasificados para octavos de final: Alemania y Eire.

Grupo F

Inglaterra-Suecia

1-1

Campbell (24′).

Alexandersson (59′).

Argentina-Nigeria 1-0 Batistuta (63′).
Suecia-Nigeria 2-1 Larsson (35′ y 63′, pti).

Aghahowa (27′).

Inglaterra-Argentina 1-0 Beckham (44′, pti).
Suecia-Argentina 1-1 Svensson (59′).

Crespo (88′).

Nigeria-Inglaterra 0-0

Clasificados para octavos de final: Suecia e Inglaterra.

Grupo G

México-Croacia

1-0

Blanco (60′, pti).
Italia-Ecuador 2-0 Vieri (7′ y 27′).
Croacia-Italia 2-1 Olic (73′) y Rapajc (76′).

Vieri (55′).

México-Ecuador 2-1 Borgetti (28′) y Torrado (57′).

Delgado (5′).

México-Italia 1-1 Borgetti (34′).

Del Piero (85′).

Ecuador-Croacia 1-0 Méndez (48′).

Clasificados para octavos de final: México e Italia.

Grupo H

Japón-Bélgica

2-2

Suzuki (59′) e Inamoto (67′).

Wilmots (57′) y Van der Heyden (75′).

Rusia-Túnez 2-0 Titov (59′) y Karpin (64′, pti).
Japón-Rusia 1-0 Inamoto (51′).
Túnez-Bélgica 1-1 Bouzaine (17′).

Wilmots (13′).

Japón-Túnez 2-0 Morishima (48′) y H. Nakata (75′).
Bélgica-Rusia 3-2 Walem (7′), Sonck (78′) y Wilmots (82′).

Bestchastnykh (52′) y Sychev (88′).

Clasificados para octavos de final: Japón y Bélgica.

Octavos de final

Alemania-Paraguay

1-0

Neuville (88′).
Inglaterra-Dinamarca 3-0 Ferdinand (5′), Owen (22′) y Heskey (44′).
Senegal-Suecia 2-1 Camara (37′ y 104′).

Larsson (11′).

España-Eire

(3-2, ptis)

1-1 Morientes (8′).

Robbie Keane (90′, pti).

Estados Unidos-México 2-0 McBride (8′) y Donovan (65′).
Brasil-Bélgica 2-0 Rivaldo (67′) y Ronaldo (87′).
Turquía-Japón 1-0 Ümit (12′).
Corea del Sur-Italia 2-1 Seol Ki-Hyeon (88′) y Ahn Jung-Hwan (117′).

Vieri (18′).

Cuartos de final

Brasil-Inglaterra

2-1

Rivaldo (47′) y Ronaldinho (50′).

Owen (23′).

Alemania-Estados Unidos 1-0 Ballack (39′).
Corea del Sur-España

(5-3, ptis)

0-0
Turquía-Senegal 1-0 Mansiz (94′).

Semifinales

Alemania-Corea del Sur 1-0 Ballack (75′).
Brasil-Turquía 1-0 Ronaldo (49′).

Tercer y cuarto puesto

Turquía-Corea del Sur 3-2 Sükür (1′) y Mansiz (13′ y 32′).

Lee Eul-Yong (9′) y Song Chong-Gug (90′).

Final

BRASIL  2 – ALEMANIA  0

Yokohama. International Stadium, 30 de junio de 2002. Árbitro: Pierluigi Collina (Italia).

BRASIL: Marcos; Cafú, Edmilson, Lucio, Roque Junior, Roberto Carlos; Kleberson, Gilberto Silva, Ronaldinho (Juninho, 85′); Ronaldo (Denilson, 90′) y Rivaldo.

ALEMANIA: Kahn; Frings, Ramelow, Metzelder, Linke; Schneider, Hamann, Jeremies (Asamoah, 77′), Bode (Ziege, 84′); Neuville y Klose (Bierhoff, 74′).

GOLES: 1-0 (66′), Ronaldo; 2-0 (78′), Ronaldo.

Goleadores

8

Ronaldo (Brasil).

5

Klose (Alemania) y Rivaldo (Brasil).

4

Tomasson (Dinamarca) y Vieri (Italia).

3

Ballack (Alemania), Wilmots (Bélgica), Robbie Keane (Eire), Morientes y Raúl (España), Pauleta (Portugal), Diop (Senegal), Larsson (Suecia) y Mansiz (Turquía).

2

Ronaldinho (Brasil), Ahn Jung-Hwan (Corea del Sur), Gómez (Costa Rica), Hierro (España), Donovan y McBride (Estados Unidos), Owen (Inglaterra), Inamoto (Japón), Borgetti (México), Cuevas (Paraguay), Camara (Senegal) y Hasan Sas y Ümit (Turquía).

1

Diao y Fadiga (Senegal), Rommedahl (Dinamarca), Forlán, Morales, Recoba y Rodríguez (Uruguay), Arce, Campos y Santa Cruz (Paraguay), Fortune, McCarthy, Mokoena (T), Nomvethe y Radebe (Sudáfrica), Mendieta y Valerón (España), Acimovic y Cimirotic (Eslovenia), Edmilson, Roberto Carlos y Roque Junior (Brasil), Bulent, Emre y Sukur (Turquía), Parks, Wanchope y Wright (Costa Rica), Hwang Sung-Hong, Lee Eul-Yong, Park Ji-Sung, Seol Ki-Hyeon, Song Chong-Gug y Yoo Sang-Chul (Corea del Sur), Kryszalowicz, Olisadebe y Zewlakow (Polonia), Mathis y O’Brien (Estados Unidos), Beto y Rui Costa (Portugal), Breen, Duff y Holland (Eire), Eto’o y M’Boma (Camerún), Bierhoff, Bode, Jancker, Linke, Neuville y Schneider (Alemania), Beckham, Campbell, Ferdinand y Heskey (Inglaterra), Alexandersson y Svensson (Suecia), Batistuta y Crespo (Argentina), Aghahowa (Nigeria), Blanco y Torrado (México), Olic y Rapajc (Croacia), Del Piero (Italia), Delgado y Méndez (Ecuador), Bouzaine (Túnez), Morishima, Nakata (H) y Suzuki (Japón), Sonck, Van der Heyden y Walem (Bélgica) y Bestchastnykh, Karpin, Sychev y Titov (Rusia).

Goles totales: 161.

Goles en propia puerta: Agoos (Estados Unidos), Jorge Costa (Portugal) y Puyol (España).

Partidos disputados: 64.

Promedio de goles: 2,52.

Los campeones

JUGADOR (dorsal) PUESTO EDAD EQUIPO
MARCOS Silveira (1) Portero

28

Palmeiras
Nelson de Jesús, DIDA (12) Portero

28

Corinthians
ROGERIO Ceni (22) Portero

29

Sao Paulo
Marcos de Morais, CAFÚ (2) Defensa

32

Roma (Ita)
LUCIO Da Silva (3) Defensa

24

B. Leverk. (Ale)
ROQUE JUNIOR Gama (4) Defensa

25

Milan (Ita)
ROBERTO CARLOS Da Silva (6) Defensa

29

Real Madrid (Esp)
Juliano Haus BELLETTI (13) Defensa

26

Sao Paulo
ANDERSON Polga (14) Defensa

23

Gremio
JUNIOR De Souza (16) Defensa

29

Parma (Ita)
José Gomes, EDMILSON (5) Medio

25

Ol. Lyon (Fra)
Ricardo Pozzi, RICARDINHO (7) Medio

26

Corinthians
GILBERTO Silva (8) Medio

25

At. Mineiro
RONALDINHO de Assis (11) Medio

22

París SG (Fra)
KLEBERSON Pereira (15) Medio

23

At. Paranaense
DENILSON De Oliveira (17) Medio

24

Betis (Esp)
Marcio Andrés, VAMPETA (18) Medio

28

Corinthians
Osvaldo Giroldo, JUNINHO (19) Medio

29

Flamengo
Ricardo Santos, KAKÁ (23) Medio

20

Sao Paulo
RONALDO Nazario De Lima (9) Delantero

25

Inter (Ita)
Vítor Borba, RIVALDO (10) Delantero

30

Barcelona (Esp)
EDILSON Da Silva (20) Delantero

31

Cruzeiro
Roland Jiménez, LUIZAO (21) Delantero

26

Gremio

SELECCIONADOR: Luiz Felipe Scolari.

La lista de España

JUGADOR (dorsal) PUESTO EDAD EQUIPO
Iker CASILLAS (1) Portero

21

Real Madrid
RICARDO López (13) Portero

30

Valladolid
Pedro CONTRERAS (23) Portero

30

Málaga
CURRO TORRES (2) Defensa

25

Valencia
Juan Fco. García, JUANFRAN (3) Defensa

27

Celta
Iván HELGUERA (4) Defensa

27

Real Madrid
Carles PUYOL (5) Defensa

24

Barcelona
Fernando HIERRO (6) Defensa

34

Real Madrid
Enrique ROMERO (15) Defensa

30

Deportivo
Miguel Ángel NADAL (20) Defensa

35

Mallorca
Rubén BARAJA (8) Medio

26

Valencia
Javier DE PEDRO (11) Medio

28

Real Sociedad
David ALBELDA (14) Medio

24

Valencia
Gaizka MENDIETA (16) Medio

28

Lazio (Ita)
Juan Carlos VALERÓN (17) Medio

27

Deportivo
SERGIO González (18) Medio

25

Deportivo
Xavier Hernández, XAVI (19) Medio

22

Barcelona
LUIS ENRIQUE Martínez (21) Medio

32

Barcelona
JOAQUÍN Sánchez (22) Medio

20

Betis
RAÚL González (7) Delantero

24

Real Madrid
Fernando MORIENTES (9) Delantero

26

Real Madrid
Diego TRISTÁN (10) Delantero

26

Deportivo
Albert LUQUE (12) Delantero

24

Mallorca

SELECCIONADOR: José Antonio Camacho.

XVIII Copa del Mundo. Alemania 2006.

El último campeonato disputado hasta la fecha en Europa y el segundo que se ha jugado en Alemania, supondría la cuarta estrella de campeón para Italia. Una Italia que arribó al país teutón con muchas dudas y envuelta en el escándalo del amaño de partidos en el calcio, acabó mostrándose como un conjunto unido, sobrio, sin fisuras, con una de las mejores líneas defensivas de la historia de la competición (sólo dos goles recibidos, uno en propia puerta y otro de penalti) y en donde su portero Gigi Buffon y su defensa central Fabio Cannavaro sobresalieron por encima del resto. El primero sería elegido mejor guardameta y el segundo ganaría el Balón de Oro unos meses después. La final, disputada en Berlín frente a la selección francesa, depararía la segunda tanda de penaltis de las finales mundialistas y dejaría para el recuerdo una de las imágenes de la Copa del Mundo: el cabezazo, en forma de embestida, de Zinedine Zidane contra el pecho de Marco Materazzi, como respuesta a una provocación previa del defensa azzurro. La imagen del gran Zinedine cabizbajo, abandonando el estadio y pasando junto a la Copa del Mundo, quedará para los anales del torneo. Sin embargo, la actuación del genial jugador madridista en absoluto debe resumirse con este desafortunado incidente. Ni mucho menos. A sus 34 años, sorprendió a todos con un extraordinario campeonato, cumpliendo a la perfección el papel de líder y llevando en volandas a la selección bleu a su segunda final mundialista. No pudo ganarla, pero recibiría el premio al mejor jugador del torneo. Fue precisamente el equipo español, dirigido por Luis Aragonés, una de las víctimas del veterano conjunto francés, al ser derrotado contundentemente en los octavos de final. No obstante, La Roja, con varios momentos memorables durante el campeonato, empezaba a avisar al mundo de lo que se avecinaba y que llegaría sólo dos años más tarde…La selección suiza fue protagonista al ser eliminada sin recibir ningún gol y la australiana, al vencer a Japón y convertirse en el primer equipo de Oceanía capaz de ganar un partido de la Copa del Mundo. Y dos jugadores que incluyeron sus nombres en el libro de oro de los Mundiales: el brasileño Ronaldo Nazario, por batir el mítico récord del alemán Gerd Müller al lograr su 15º gol en fases finales y convertirse en el máximo goleador de la historia del torneo y el sueco Markus Allback, que lograría ante Inglaterra el tanto número dos mil de la competición.

Fase de grupos

Grupo A

Alemania-Costa Rica

4-2

Lahm (6′), Klose (17′ y 61′) y Frings (86′).

Wanchope (12′ y 73′).

Ecuador-Polonia 2-0 C. Tenorio (24′) y Delgado (80′).
Alemania-Polonia 1-0 Neuville (90′).
Ecuador-Costa Rica 3-0 C. Tenorio (8′), Delgado (54′) y Kaviedes (90′).
Polonia-Costa Rica 2-1 Bosacki (33′ y 66′).

Gómez (25′).

Alemania-Ecuador 3-0 Klose (4′ y 44′) y Podolski (57′).

Clasificados para octavos de final: Alemania y Ecuador.

Grupo B

Inglaterra-Paraguay

1-0

Gamarra (3′, pp).
Trinidad y Tobago-Suecia 0-0
Inglaterra-Trinidad y Tobago 2-0 Crouch (83′) y Gerrard (90′).
Suecia-Paraguay 1-0 Ljungberg (88′).
Suecia-Inglaterra 2-2 Allback (51′) y Larsson (90′).

J. Cole (34′) y Gerrard (85′).

Paraguay-Trinidad y Tobago 2-0 Sancho (85′, pp) y Cuevas (86′).

Clasificados para octavos de final: Inglaterra y Suecia.

Grupo C

Argentina-Costa de Marfil

2-1

Crespo (24′) y Saviola (38′).

Drogba (82′).

Holanda-Serbia y Montenegro 1-0 Robben (18′).
Argentina-Serbia y Montenegro 6-0 Maxi (6′ y 41′), Cambiasso (31′), Crespo (78′), Tévez (84′) y Messi (88′).
Holanda-Costa de Marfil 2-1 Van Persie (23′) y Van Nistelrooy (27′).

B. Koné (38′).

Costa de Marfil-Serbia y Montenegro 3-2 Dindane (37′, pti y 67′) y Kalou (86′, pti).

Zigic (10′) e Ilic (20′).

Argentina-Holanda 0-0

Clasificados para octavos de final: Argentina y Holanda.

Grupo D

México-Irán

3-1

Bravo (28′ y 76′) y Zinha (79′).

Golmohammadi (36′).

Portugal-Angola 1-0 Pauleta (4′).
México-Angola 0-0
Portugal-Irán 2-0 Deco (63′) y Cristiano Ronaldo (80′, pti).
Portugal-México 2-1 Maniche (6′) y Simao (24′, pti).

Fonseca (29′).

Irán-Angola 1-1 Bakhtiarizadeh (75′).

Flavio (60′).

Clasificados para octavos de final: Portugal y México.

Grupo E

República Checa-Estados Unidos

3-0

Koller (5′) y Rosicky (36′ y 76′).
Italia-Ghana 2-0 Pirlo (40′) y Iaquinta (83′).
Ghana-República Checa 2-0 Gyan (2′) y Muntari (82′).
Italia-Estados Unidos 1-1 Gilardino (22′).

Zaccardo (27′, pp).

Italia-República Checa 2-0 Materazzi (26′) e Inzaghi (87′).
Ghana-Estados Unidos 2-1 Draman (22′) y Appiah (45′, pti).

Dempsey (43′).

Clasificados para octavos de final: Italia y Ghana.

Grupo F

Australia-Japón

3-1

Cahill (84′ y 88′) y Aloisi (90′).

Nakamura (26′).

Brasil-Croacia 1-0 Kaká (44′).
Japón-Croacia 0-0
Brasil-Australia 2-0 Adriano (49′) y Fred (89′).
Brasil-Japón 4-1 Ronaldo (45′ y 81′), Juninho (53′) y Gilberto (59′).

Tamada (34′).

Croacia-Australia 2-2 Srna (2′) y N. Kovac (56′).

Moore (38′, pti) y Kewell (79′).

Clasificados para octavos de final: Brasil y Australia.

Grupo G

Corea del Sur-Togo

2-1

Lee Chun-Soo (54′) y Ahn Jung-Hwan (72′).

Coubadia (31′).

Francia-Suiza 0-0
Francia-Corea del Sur 1-1 Henry (9′).

Park Ji-Sung (81′).

Suiza-Togo 2-0 Frei (16′) y Barnetta (88′).
Suiza-Corea del Sur 2-0 Senderos (23′) y Frei (77′).
Francia-Togo 2-0 Vieira (56′) y Henry (61′).

Clasificados para octavos de final: Suiza y Francia.

Grupo H

España-Ucrania

4-0

Xabi Alonso (13′), Villa (17′ y 48′, pti) y Torres (81′).
Túnez-Arabia Saudí 2-2 Jaziri (23′) y Jaidi (90′).

Al Khatani (57′) y Al Jaber (84′).

Ucrania-Arabia Saudí 4-0 Rusol (4′), Rebrov (36′), Shevchenko (46′) y Kalinichenko (84′).
España-Túnez 3-1 Raúl (71′) y Torres (76′ y 90′, pti).

Mnari (8′).

España-Arabia Saudí 1-0 Juanito (36′).
Ucrania-Túnez 1-0 Shevchenko (70′, pti).

Clasificados para octavos de final: España y Ucrania.

Octavos de final

Alemania-Suecia

2-0

Podolski (4′ y 12′).
Argentina-México 2-1 Crespo (10′) y Maxi (98′).

Márquez (6′).

Inglaterra-Ecuador 1-0 Beckham (60′).
Portugal-Holanda 1-0 Maniche (23′).
Italia-Australia 1-0 Totti (90′, pti).
Ucrania-Suiza

(3-0, ptis)

0-0
Brasil-Ghana 3-0 Ronaldo (5′), Adriano (45′) y Ze Roberto (84′).
Francia-España 3-1 Ribery (41′), Vieira (83′) y Zidane (90′).

Villa (28′, pti).

Cuartos de final

Alemania-Argentina

(4-2, ptis)

1-1

Klose (80′).

Ayala (49′).

Italia-Ucrania 3-0 Zambrotta (6′) y Toni (59′ y 69′).
Portugal-Inglaterra

(3-1, ptis)

0-0
Francia-Brasil 1-0 Henry (57′).

Semifinales

Italia-Alemania 2-0 Grosso (118′) y Del Piero (119′).
Francia-Portugal 1-0 Zidane (33′, pti).

Tercer y cuarto puesto

Alemania-Portugal 3-1 Schweinsteiger (56′ y 78′) y Petit (60′, pp).

Nuno Gomes (88′).

Final

ITALIA  1 – FRANCIA  1  (5-3, ptis).

Berlín. Olympiastadion, 9 de julio de 2006. Árbitro: Horacio Elizondo (Argentina).

ITALIA: Buffon; Zambrotta, Cannavaro, Materazzi, Grosso; Camoranesi (Del Piero, 86′), Gattuso, Pirlo, Perrotta (Iaquinta, 60′); Totti (De Rossi, 60′); y Toni.

FRANCIA: Barthez; Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal; Ribery (Trezeguet, 100′), Vieira (Diarra, 56′), Makelele, Malouda; Zidane; y Henry (Wiltord, 107′).

GOLES: 0-1 (7′), Zidane, de penalti; 1-1 (19′), Materazzi.

TANDA DE PENALTIS: Pirlo (gol, 1-0); Wiltord (gol, 1-1), Materazzi (gol, 2-1), Trezeguet (fuera, 2-1); De Rossi (gol, 3-1); Abidal (gol, 3-2); Del Piero (gol, 4-2); Sagnol (gol, 4-3); Grosso (gol, 5-3).

Goleadores

5

Klose (Alemania).

3

Crespo y Maxi (Argentina), Torres y Villa (España), Henry y Zidane (Francia), Podolski (Alemania) y Ronaldo (Brasil).

2

Adriano (Brasil), Bosacki (Polonia), Bravo (México), Cahill (Australia), Delgado y Tenorio (C) (Ecuador), Dindane (Costa de Marfil), Frei (Suiza), Gerrard (Inglaterra), Maniche (Portugal), Materazzi y Toni (Italia), Rosicky (República Checa), Schweinsteiger (Alemania), Shevchenko (Ucrania), Vieira (Francia) y Wanchope (Costa Rica).

1

Frings, Lahm y Neuville (Alemania), Gómez (Costa Rica), Kaviedes (Ecuador), Beckham, Cole (J) y Crouch (Inglaterra), Cuevas (Paraguay), Allback, Larsson y Ljungberg (Suecia), Ayala, Cambiasso, Messi, Saviola y Tévez (Argentina), Drogba, Kalou y Koné (B) (Costa de Marfil), Robben, Van Nistelrooy y Van Persie (Holanda), Ilic y Zigic (Serbia y Montenegro), Fonseca, Márquez y Zinha (México), Bakhtiarizadeh y Golmohammadi (Irán), Cristiano Ronaldo, Deco, Nuno Gomes, Pauleta y Simao (Portugal), Flavio (Angola), Koller (República Checa), Dempsey (Estados Unidos), Del Piero, Gilardino, Grosso, Iaquinta, Inzaghi, Pirlo, Totti y Zambrotta (Italia), Appiah, Draman, Gyan y Muntari (Ghana), Aloisi, Kewell y Moore (Australia), Nakamura y Tamada (Japón), Fred, Gilberto, Juninho, Kaká y Ze Roberto (Brasil), Kovac (N) y Srna (Croacia), Ahn Jung-Hwan, Lee Chun-Soo y Park Ji-Sung (Corea del Sur), Coubadia (Togo), Barnetta y Senderos (Suiza), Ribery (Francia), Juanito, Raúl y Xabi Alonso (España), Kalinichenko, Rebrov y Rusol (Ucrania), Jaidi, Jaziri y Mnari (Túnez) y Al Jaber y Al Khatani (Arabia Saudí).

Goles totales: 147.

Goles en propia puerta: Gamarra (Paraguay), Petit (Portugal), Sancho (Trinidad y Tobago) y Zaccardo (Italia).

Partidos disputados: 64.

Promedio de goles: 2,30.

Los campeones

JUGADOR (dorsal) PUESTO EDAD EQUIPO
Gianluigi BUFFON (1) Portero

28

Juventus
Angelo PERUZZI (12) Portero

36

Lazio
Marco AMELIA (14) Portero

24

Livorno
Cristian ZACCARDO (2) Defensa

24

Palermo
Fabio GROSSO (3) Defensa

28

Palermo
Fabio CANNAVARO (5) Defensa

32

Juventus
Andrea BARZAGLI (6) Defensa

25

Palermo
Alessandro NESTA (13) Defensa

30

Milan
Gianluca ZAMBROTTA (19) Defensa

29

Juventus
Massimo ODDO (22) Defensa

30

Lazio
Marco MATERAZZI (23) Defensa

32

Inter
Daniele DE ROSSI (4) Medio

22

Roma
Alessandro DEL PIERO (7) Medio

31

Juventus
Gennaro GATTUSO (8) Medio

28

Milan
Mauro CAMORANESI (16) Medio

29

Juventus
Simone BARONE (17) Medio

28

Palermo
Simone PERROTTA (20) Medio

28

Roma
Andrea PIRLO (21) Medio

27

Milan
Luca TONI (9) Delantero

29

Fiorentina
Francesco TOTTI (10) Delantero

29

Roma
Alberto GILARDINO (11) Delantero

24

Milan
Vincenzo IAQUINTA (15) Delantero

26

Udinese
Filippo INZAGHI (18) Delantero

32

Milan

SELECCIONADOR: Marcello Lippi.

La lista de España

JUGADOR (dorsal) PUESTO EDAD EQUIPO
Iker CASILLAS (1) Portero

25

Real Madrid
Santiago CAÑIZARES (19) Portero

36

Valencia
José Manuel REINA (23) Portero

23

Liverpool (Ingl)
MÍCHEL SALGADO (2) Defensa

30

Real Madrid
Mariano PERNÍA (3) Defensa

29

Getafe
Carlos MARCHENA (4) Defensa

26

Valencia
Carles PUYOL (5) Defensa

28

Barcelona
ANTONIO LÓPEZ (12) Defensa

24

At. Madrid
SERGIO RAMOS (15) Defensa

20

Real Madrid
Juan Gutiérrez, JUANITO (20) Defensa

29

Betis
PABLO Ibáñez (22) Defensa

24

At. Madrid
David ALBELDA (6) Medio

28

Valencia
Xavier Hernández, XAVI (8) Medio

26

Barcelona
Andrés INIESTA (13) Medio

22

Barcelona
XABI ALONSO (14) Medio

24

Liverpool (Ingl)
Marcos SENNA (16) Medio

29

Villarreal
JOAQUÍN Sánchez (17) Medio

24

Betis
Cesc FÁBREGAS (18) Medio

19

Arsenal (Ingl)
RAÚL González (7) Delantero

29

Real Madrid
Fernando TORRES (9) Delantero

22

At. Madrid
José Antonio REYES (10) Delantero

22

Arsenal (Ingl)
LUIS GARCÍA (11) Delantero

28

Liverpool (Ingl)
David VILLA (21) Delantero

24

Valencia

SELECCIONADOR: Luis Aragonés.

XIX Copa del Mundo. Sudáfrica 2010.

Por primera vez en 80 años de Campeonatos Mundiales de Fútbol, la gran fiesta internacional de este deporte se celebraba en el continente africano. Sudáfrica 2010 será por siempre y sin ninguna duda, el recuerdo mundialista más bonito para cualquier aficionado español. En el país sudafricano la selección española conseguiría su éxito más sonado y tocaría el cielo futbolístico como solamente antes lo habían logrado siete países en toda la historia de la competición. Y además, cumpliendo todos los pronósticos. Vigente campeón de Europa, había aterrizado en Sudáfrica con la vitola de máximo favorito al título, apoyado en el sólido argumento de su brillante estilo de juego y de su incontestable y voraz estadística: 25 victorias en los últimos 26 partidos. Y a pesar de caer derrotado en el primer choque frente a Suiza, el conjunto español supo rehacerse para terminar imponiendo su fútbol de toque y control ante todos los rivales que tuvo enfrente, hasta consagrarse como uno de los campeones más deslumbrantes de la historia. Además, se convertía en la primera selección europea que ganaba un Mundial lejos del Viejo Continente, en el primer equipo capaz de salir campeón habiendo perdido el primer compromiso y en la selección campeona que menos goles necesitó marcar (ocho). Su solidez defensiva (sólo dos goles recibidos en todo el torneo, igualando así a otros dos campeones, Francia-98 e Italia-06, aunque por primera vez, ninguno encajado a partir de la fase de grupos), tuvo mucho que ver. Por lo demás, la edición sudafricana deparó la tercera final perdida por Holanda en toda su historia (las tres que ha jugado), la 12ª semifinal de Alemania en sus 17 Mundiales disputados, récord del torneo y de nuevo, una eliminación en primera ronda del vigente campeón. La Italia de Marcello Lippi no superaría la fase de grupos, lo mismo que les ocurriera, como campeones, en 1950 y a Brasil y Francia en 1966 y 2002 respectivamente. Con su penalti detenido al paraguayo Cardozo en cuartos de final, Iker Casillas (que ya atajó uno al irlandés Harte en 2002) se coronaba como el primer guardameta capaz de parar una pena máxima en dos Copas del Mundo distintas.

Fase de grupos

Grupo A

Sudáfrica-México

1-1

Tshabalala (55′).

Márquez (79′).

Uruguay-Francia 0-0
Uruguay-Sudáfrica 3-0 Forlán (23′ y 79′, pti) y A. Pereira (90′).
México-Francia 2-0 Hernández (63′) y Blanco (78′, pti).
Uruguay-México 1-0 Luis Suárez (41′).
Sudáfrica-Francia 2-1 Khumalo (19′) y Mphela (36′).

Malouda (69′).

Clasificados para octavos de final: Uruguay y México.

Grupo B

Argentina-Nigeria

1-0

Heinze (6′).
Corea del Sur-Grecia 2-0 Lee Jung-Soo (7′) y Park Ji-Sung (51′).
Grecia-Nigeria 2-1 Salpingidis (44′) y Torosidis (73′).

Uche (15′).

Argentina-Corea del Sur 4-1 Park Chu-Young (16′, pp) e Higuaín (31′, 76′ y 79′).

Lee Chung-Yong (45′).

Argentina-Grecia 2-0 Demichelis (76′) y Palermo (88′).
Nigeria-Corea del Sur 2-2 Uche (11′) y Yakubu (68′, pti).

Lee Jung-Soo (36′) y Park Chu-Young (47′).

Clasificados para octavos de final: Argentina y Corea del Sur.

Grupo C

Inglaterra-Estados Unidos

1-1

Gerrard (3′).

Dempsey (39′).

Eslovenia-Argelia 1-0 Koren (78′).
Eslovenia-Estados Unidos 2-2 Birsa (12′) y Ljubijankic (42′).

Donovan (48′) y Bradley (82′).

Inglaterra-Argelia 0-0
Estados Unidos-Argelia 1-0 Donovan (90′).
Inglaterra-Eslovenia 1-0 Defoe (22′).

Clasificados para octavos de final: Estados Unidos e Inglaterra.

Grupo D

Alemania-Australia

4-0

Podolski (8′), Klose (26′), Müller (67′) y Cacau (70′).
Ghana-Serbia 1-0 Gyan (83′, pti).
Serbia-Alemania 1-0 Jovanovic (37′).
Ghana-Australia 1-1 Gyan (23′, pti).

Holman (10′).

Alemania-Ghana 1-0 Özil (58′).
Australia-Serbia 2-1 Cahill (68′) y Holman (72′).

Pantelic (83′).

Clasificados para octavos de final: Alemania y Ghana.

Grupo E

Holanda-Dinamarca

2-0

Agger (46′, pp) y Kuyt (84′).
Japón-Camerún 1-0 Honda (38′).
Holanda-Japón 1-0 Sneijder (52′).
Dinamarca-Camerún 2-1 Bendtner (32′) y Rommedahl (60′).

Eto’o (9′).

Holanda-Camerún 2-1 Van Persie (36′) y Huntelaar (84′).

Eto’o (64′, pti).

Japón-Dinamarca 3-1 Honda (16′), Endo (29′) y Okazaki (87′).

Tomasson (80′).

Clasificados para octavos de final: Holanda y Japón.

Grupo F

Italia-Paraguay

1-1

De Rossi (53′).

Alcaraz (38′).

Nueva Zelanda-Eslovaquia 1-1 Reid (90′).

Vittek (49′).

Paraguay-Eslovaquia 2-0 Vera (26′) y Riveros (84′).
Italia-Nueva Zelanda 1-1 Iaquinta (27′, pti).

Smeltz (6′).

Eslovaquia-Italia 3-2 Vittek (26′ y 73′) y Kopunek (89′).

Di Natale (80′) y Quagliarella (90′).

Paraguay-Nueva Zelanda 0-0

Clasificados para octavos de final: Paraguay y Eslovaquia.

Grupo G

Costa de Marfil-Portugal

0-0

Brasil-Corea del Norte 2-1 Maicon (54′) y Elano (70′).

Ji Yun-Nam (87′).

Brasil-Costa de Marfil 3-1 Luis Fabiano (24′ y 49′) y Elano (61′).

Drogba (78′).

Portugal-Corea del Norte 7-0 Meireles (27′), Simao (53′), Hugo Almeida (55′), Tiago (60′ y 89′), Liedson (80′) y Cristiano Ronaldo (87′).
Portugal-Brasil 0-0
Costa de Marfil-Corea del Norte 3-0 Yaya Touré (13′), Romaric (19′) y Kalou (80′).

Clasificados para octavos de final: Brasil y Portugal.

Grupo H

Chile-Honduras

1-0

Beausejour (34′).
Suiza-España 1-0 Fernandes (51′).
Chile-Suiza 1-0 González (73′).
España-Honduras 2-0 Villa (16′ y 50′).
España-Chile 2-1 Villa (23′) e Iniesta (36′).

Millar (46′).

Suiza-Honduras 0-0

Clasificados para octavos de final: España y Chile.

Octavos de final

Uruguay-Corea del Sur

2-1

Luis Suárez (7′ y 79′).

Lee Chung-Yong (67′).

Ghana-Estados Unidos 2-1 Boateng (3′) y Gyan (92′).

Donovan (61′, pti).

Alemania-Inglaterra 4-1 Klose (19′), Podolski (31′) y Müller (66′ y 69′).

Upson (36′).

Argentina-México 3-1 Tévez (23′ y 51′) e Higuaín (31′).

Hernández (69′).

Holanda-Eslovaquia 2-1 Robben (17′) y Sneijder (83′).

Vittek (90′, pti).

Brasil-Chile 3-0 Juan (33′), Luis Fabiano (37′) y Robinho (58′).
Paraguay-Japón

(5-3, ptis)

0-0
España-Portugal 1-0 Villa (62′).

Cuartos de final

Holanda-Brasil

2-1

Sneijder (53′ y 67′).

Robinho (9′).

Uruguay-Ghana

(4-2, ptis)

1-1 Forlán (54′).

Muntari (45′).

Alemania-Argentina 4-0 Müller (2′), Klose (66′ y 88′) y Friedrich (73′).
España-Paraguay 1-0 Villa (82′).

Semifinales

Holanda-Uruguay 3-2 Van Bronckhorst (17′), Sneijder (69′) y Robben (72′).

Forlán (39′) y M. Pereira (90′).

España-Alemania 1-0 Puyol (72′).

Tercer y cuarto puesto

Alemania-Uruguay 3-2 Müller (18′), Jansen (55′) y Khedira (81′).

Cavani (27′) y Forlán (50′).

Final

ESPAÑA  1 – HOLANDA  0

Johannesburgo. Soccer City, 11 de julio de 2010. Árbitro: Howard Webb (Inglaterra).

ESPAÑA: Casillas; Sergio Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets, Xabi Alonso (Fábregas, 86′); Pedro (Navas, 59′), Xavi, Iniesta; y Villa (Torres, 105′).

HOLANDA: Stekelenburg; Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Van Bronckhorst (Braafheid, 104′); Van Bommel, De Jong (Van der Vaart, 98′); Robben, Sneijder, Kuyt (Elia, 70′); y Van Persie.

GOLES: 1-0 (116′), Iniesta.

Goleadores

5

Müller (Alemania), Villa (España), Sneijder (Holanda) y Forlán (Uruguay).

4

Higuaín (Argentina), Klose (Alemania) y Vittek (Eslovaquia).

3

Donovan (Estados Unidos), Gyan (Ghana), Luis Fabiano (Brasil) y Luis Suárez (Uruguay).

2

Elano y Robinho (Brasil), Eto’o (Camerún), Hernández (México), Holman (Australia), Honda (Japón), Iniesta (España), Lee Chung-Yong y Lee Jung-Soo (Corea del Sur), Podolski (Alemania), Robben (Holanda), Tévez (Argentina), Tiago (Portugal) y Uche (Nigeria).

1

Khumalo, Mphela y Tshabalala (Sudáfrica), Blanco y Márquez (México), Cavani, Pereira (A) y Pereira (M) (Uruguay), Malouda (Francia), Demichelis, Heinze y Palermo (Argentina), Yakubu (Nigeria), Park Chu-Young y Park Ji-Sung (Corea del Sur), Salpingidis y Torosidis (Grecia), Defoe, Gerrard y Upson (Inglaterra), Bradley y Dempsey (Estados Unidos), Birsa, Koren y Ljubijankic (Eslovenia), Cacau, Friedrich, Jansen, Khedira y Özil (Alemania), Cahill (Australia), Jovanovic y Pantelic (Serbia), Boateng y Muntari (Ghana), Huntelaar, Kuyt, Van Bronckhorst y Van Persie (Holanda), Bendtner, Rommedahl y Tomasson (Dinamarca), Endo y Okazaki (Japón), De Rossi, Di Natale, Iaquinta y Quagliarella (Italia), Alcaraz, Riveros y Vera (Paraguay), Reid y Smeltz (Nueva Zelanda), Kopunek (Eslovaquia), Drogba, Kalou, Romaric y Yayá Touré (Costa de Marfil), Cristiano Ronaldo, Hugo Almeida, Liedson, Meireles y Simao (Portugal), Juan y Maicon (Brasil), Ji Yun-Nam (Corea del Norte), Beausejour, González y Millar (Chile), Puyol (España) y Fernandes (Suiza).

Goles totales: 145.

Goles en propia puerta: Park Chu-Young (Corea del Sur) y Agger (Dinamarca).

Partidos disputados: 64.

Promedio de goles: 2,26.

Los campeones.

JUGADOR (dorsal) PUESTO EDAD EQUIPO
Iker CASILLAS (1) Portero

29

Real Madrid
Víctor VALDÉS (12) Portero

28

Barcelona
José Manuel REINA (23) Portero

27

Liverpool (Ingl)
Raúl ALBIOL (2) Defensa

24

Real Madrid
Gerard PIQUÉ (3) Defensa

23

Barcelona
Carlos MARCHENA (4) Defensa

30

Valencia
Carles PUYOL (5) Defensa

32

Barcelona
Joan CAPDEVILA (11) Defensa

32

Villarreal
SERGIO RAMOS (15) Defensa

24

Real Madrid
Álvaro ARBELOA (17) Defensa

27

Real Madrid
Andrés INIESTA (6) Medio

26

Barcelona
XAVI Hernández (8) Medio

30

Barcelona
Cesc FÁBREGAS (10) Medio

23

Arsenal (Ingl)
XABI ALONSO (14) Medio

28

Real Madrid
Sergio BUSQUETS (16) Medio

21

Barcelona
JAVI MARTÍNEZ (20) Medio

21

Athlétic
David SILVA (21) Medio

24

Valencia
David VILLA (7) Delantero

28

Valencia
Fernando TORRES (9) Delantero

26

Liverpool (Ingl)
Juan MATA (13) Delantero

22

Valencia
PEDRO Rodríguez (18) Delantero

22

Barcelona
Fernando LLORENTE (19) Delantero

25

Athléic
Jesús NAVAS (22) Delantero

24

Sevilla

SELECCIONADOR: Vicente Del Bosque.

CUADRO DE HONOR DE LA COPA DEL MUNDO

PAIS CAMPEÓN SUBCAMPEÓN TERCERO CUARTO
BRASIL

1958, 1962,

1970, 1994,

2002

1950, 1998

1938, 1978

1974

ITALIA

1934, 1938,

1982, 2006

1970, 1994

1990

1978

ALEMANIA

(Federal y unificada)

1954, 1974,

1990

1966, 1982,

1986, 2002

1934, 1970,

2006, 2010

1958

ARGENTINA

1978, 1986

1930, 1990

URUGUAY

1930, 1950

1954, 1970, 2010

FRANCIA

1998

2006

1958, 1986

1982

ESPAÑA

2010

1950

INGLATERRA

1966

1990

HOLANDA

1974, 1978, 2010

1998

CHECOSLOV.

1934, 1962

HUNGRÍA

1938, 1954

SUECIA

1958

1950, 1994

1938

POLONIA

1974, 1982

AUSTRIA

1954

1934

PORTUGAL

1966

2006

CHILE

1962

CROACIA

1998

TURQUÍA

2002

BÉLGICA

1986

BULGARIA

1994

COREA SUR

2002

U.R.S.S

1966

YUGOSLAVIA

1962

LOS MÁXIMOS GOLEADORES DE LA COPA DEL MUNDO

JUGADOR PAÍS GOLES POR MUNDIALES
RONALDO Nazario Brasil

15

1998 (4), 2002 (8) y 2006 (3)
Miroslav KLOSE Alemania

14

2002 (5), 2006 (5) y 2010 (4)
Gerhard MÜLLER Alemania

14

1970 (10) y 1974 (4)
Just FONTAINE Francia

13

1958 (13)
Edson Arantes, PELÉ Brasil

12

1958 (6), 1962 (1), 1966 (1) y 1970 (4)
Jürgen KLINSMANN Alemania

11

1990 (3), 1994 (5) y 1998 (3)
Sandor KOCSIS Hungría

11

1954 (11)
Gabriel BATISTUTA Argentina

10

1994 (4), 1998 (5) y 2002 (1)
Teófilo CUBILLAS Perú

10

1970 (5) y 1978 (5)
Grzegorz LATO Polonia

10

1974 (7), 1978 (2) y 1982 (1)
Gary LINEKER Inglaterra

10

1986 (6) y 1990 (4)
Helmut RAHN Alemania

10

1954 (4) y 1958 (6)
Roberto BAGGIO Italia

9

1990 (2), 1994 (5) y 1998 (2)
EUSEBIO Da Silva Portugal

9

1966 (9)
Jair Ventura, JAIRZINHO Brasil

9

1970 (7) y 1974 (2)
Paolo ROSSI Italia

9

1978 (3) y 1982 (6)
Karl-Heinz RUMMENIGGE Alemania

9

1978 (3), 1982 (5) y 1986 (1)
Uwe SEELER Alemania

9

1958 (2),1962 (2), 1966 (2) y 1970 (3)
Edvaldo Izidio, VAVÁ Brasil

9

1958 (5) y 1962 (4)
Christian VIERI Italia

9

1998 (5) y 2002 (4)
LEÓNIDAS Da Silva Brasil

8

1934 (1) y 1938 (7)
Diego Armando MARADONA Argentina

8

1982 (2), 1986 (5) y 1994 (1)
Vitor Borba, RIVALDO Brasil

8

1998 (3) y 2002 (5)
Guillermo STÁBILE Argentina

8

1930 (8)
David VILLA España

8

2006 (3) y 2010 (5)
Rudi VÖLLER Alemania

8

1986 (3), 1990 (3) y 1994 (2)



San Lorenzo de Almagro mostró otro fútbol

El beneficio que para el fútbol español suponía el incremento paulatino de enfrentamientos entre selecciones nacionales tenido lugar en gran parte a partir del Campeonato del Mundo de Italia en 1934, con una media de entorno a los cuatro choques anuales frente a variados conjuntos europeos, sufrió un obligado corte de cuajo con la Guerra Civil española. Pese a que con la posterior II Guerra Mundial el clima para retornar a la actividad no era el más propicio, en 1941 volverían a celebrarse los mismos, si bien tras la derrota sufrida por 4-0 ante Italia el 19 de abril de 1942 se tomó la determinación de iniciar un periodo sin partidos internacionales que duraría casi tres años.

Cuando en marzo de 1945 la selección nacional retomó la actividad, lo hizo de manera tímida y con un abanico de rivales mucho más reducido. Dio comienzo una etapa en la que los escasos duelos internacionales tenían como únicos rivales a Portugal y a la República de Irlanda.

Con esa situación, que se traducía en que la evolución de nuestro fútbol, alejado del enriquecimiento que posibilitaban estos contactos, era imperceptible, aislado simplemente del centroeuropeo o mediterráneo, se iba a producir un hecho de gran repercusión como fue la llegada a nuestro país del campeón argentino, máximo exponente del momento que vivía el fútbol en el Nuevo Continente, lo que iba a permitir comprobar de primera mano una forma distinta de practicar el deporte inventado por los ingleses. En plena posguerra, el aislamiento que vivía España en todos los sentidos se extendía al mundo de un fútbol que, aquí, seguía dominado por los patrones de los orígenes, con décadas de antigüedad y mínimas evoluciones, aferrado a criterios como el de la prevalencia de la potencia física ejemplificados en «la furia» nacida en los JJOO de Amberes allá por 1920. La sorpresa que iba a causar su actuación derivaría en admiración, removiéndose los cimientos del fútbol tal cual era conocido por estos lares.

Después de proclamarse vencedor del campeonato argentino en 1946, San Lorenzo de Almagro partió destino hacia la península ibérica para disputar una serie de partidos en una gira que iba a repercutir de gran manera en el fútbol español. La llegada del conjunto argentino en diciembre de 1946 se esperaba con gran expectación.

Tras hacer escala en Canarias, el avión que trasladó a la expedición puso rumbo a Madrid, donde el 23 de diciembre había de disputar el primero de los duelos concertados y donde comenzaría a fraguarse la sensación que causaría su paso por esta parte del viejo continente.

Con el presidente Domingo Peluffo y el entrenador Pedro Omar al frente, diecisiete fueron los jugadores desplazados: Blazina, Vanzini, Basso, Grecco, Colombo, Zubieta, Imbellone, Farro, Pontoni, Martino, Silva, Rodríguez, Peñalva, Crespi, Aballay, Alarcón y De la Mata. El español Ángel Zubieta sería recibido efusivamente por su familia, desplazada desde Bilbao. Quien jugase en el Athletic Club de Bilbao antes del estallido de la Guerra Civil, defendía los colores del «ciclón de Boedo» tras su periplo con la selección de Euskadi creada para recaudar fondos y hacer campaña a favor del Gobierno vasco y el régimen de la República, motivo por el cual su regreso a suelo hispano no habría sido conveniente con anterioridad, por las previsibles represalias del bando ganador.

En el Metropolitano madrileño, 4-1 sería el resultado del primer partido de la gira ante el Atlético Aviación. Pero más allá de mostrar una gran superioridad y del cómodo triunfo, los argentinos causarían sensación por su juego combinativo, eminentemente técnico, basado en el pase corto con el que, pese a una cierta lentitud, desarbolaron a su oponente. Uno de los términos con el que se bautizó esa forma de jugar sería el de «gambeteo», sorprendiendo a un fútbol español ayuno de innovaciones tácticas (faltaba algo de tiempo para que se generalizase la que iba a ser primera gran variación táctica bautizada como la WM, basada en reforzar la línea defensiva con un tercer hombre a la vez que los interiores retrasaban su posición).

La alineación del primer choque fue: Blazina; Vanzini, Basso; Zubieta, Grecco, Colombo; Imbellone (De la Mata en la segunda mitad), Farro, Pontoni, Martino y Silva.

La gira era, para el régimen franquista, una oportunidad casi única para promocionar una cierta apertura en cuanto a las relaciones internacionales. Pero más allá de las manifestaciones en tal sentido, el novedoso fútbol que practicaban los «cuervos» sería lo noticiable. Con un comienzo así, el resto de la gira no iba más que a aumentar la expectación, como quedaría de manifiesto el día de Navidad en el mismo escenario, con el Real Madrid en esta ocasión como rival. Los merengues ganarían esta vez por 4-2 (sería la única derrota de los argentinos en toda la gira) viéndose impedidos los sudamericanos de poner en práctica el virtuosismo mostrado escasas horas antes, quizás perjudicados por el mal estado de un terreno de juego que hubo de ser adecentado con urgencia de la mejor manera posible antes del comienzo del choque. Aballay en lugar de Pontoni sería la única variación de su once titular, si bien este último entró tras el descanso.

gira-sl-1

Para el 1 de enero de 1947 estaba previsto el encuentro quizás con mayor expectación: en Barcelona, el estadio de Las Corts iba a acoger el duelo entre los bonaerenses y una selección española. San Lorenzo jugó esta vez con la que era considerada alineación titular: Blazina; Crespí, Basso; Zubieta, Grecco, Colombo; De la Mata, Farro, Pontoni, Martino y Silva. Por el combinado español formaron: Bañón; Álvaro, Curta; Gonzalvo III, Fábregas, Gonzalvo II; Epi, Arza, Lángara, Herrerita y Escudero. Suponía el reencuentro de Isidro Lángara con el equipo cuya camiseta había defendido unos años antes y, en especial, con Zubieta, uno de los artífices de que, concluido en México el periplo de la selección de Euskadi, Lángara recalase en el equipo del Gasómetro.

Pese a que los españoles se adelantaron con dos goles antes de que se cumpliera el primer cuarto de hora, los blaugranas no se vieron afectados y con su juego de filigranas remontaron para irse al descanso venciendo por 2-3. Escolá y Bravo sustituyeron en la delantera hispana a Herrerita y Escudero para una segunda mitad en la que la tónica no cambió, con los argentinos combinando en corto y los españoles con su juego habitual y una borrachera de goles que dejó un tanteador final de 7-5 a favor del campeón argentino.

El equipo platense pondría rumbo a Bilbao donde el 5 de enero le esperaba el cuarto compromiso de la gira. Repetiría con la alineación de gala, la de Las Corts, y en medio de una tremenda expectación los leones de San Mamés opondrían una gran resistencia que les llevaría a cosechar un meritorio empate a tres goles.

El siguiente compromiso no tendría lugar hasta el día 16, de nuevo frente a un combinado nacional, en esta ocasión en Madrid, de nuevo en el Estadio Metropolitano, abarrotado hasta los topes y con la presencia del mismísimo caudillo. Con la única variación en el once argentino de Rodríguez en lugar de Grecco, lesionado, la formación hispana estuvo compuesta en esta ocasión por: Bañón; Querejeta, Aparicio; Gonzalvo III, Mencía, Eguiluz; Iriondo, Zarra, Arza, Campos y Epi. Esta vez la superioridad de los blaugranas sería insultante, reflejando el marcador al final del encuentro un contundente 1-6.

gira-sl-2

Repitiendo alineación los bonaerenses saltaron a jugar el siguiente compromiso, esta vez en Valencia el día 22. Mestalla comprobó de primera mano la exquisitez del juego argentino, si bien los locales opusieron gran resistencia hasta el punto de que el resultado sería de empate a un tanto.

La Coruña era el siguiente destino. Allí jugaron el 26 frente a un Deportivo con algún que otro refuerzo. Con dos cambios en su formación (Vanzini por Crespí e Imbelloni por De la Mata) el partido concluyó sin que se moviese el marcador.

Con Grecco recuperado, volviendo al once inicial, Portugal era el siguiente destino. Oporto contempló una exhibición de San Lorenzo de Almagro el 31, ganando a los locales por un contundente 4-9. Goleada que se iba a repetir en el siguiente compromiso en tierras lusas al derrotar el 2 de febrero en Lisboa a una selección portuguesa por un más que rotundo 4-10 ante 70.000 espectadores.

La gira se cerró retornando a España, concretamente a Sevilla, donde el 6 de febrero empataron a cinco goles con el Sevilla. Con los hispalenses se alinearon los argentinos Rodríguez y Aballay.

En total fueron diez encuentros con un balance de cinco victorias, cuatro empates y una derrota con 47 goles a favor y 28 en contra. Rinaldo Martino certificó su fama concluyendo la gira con 17 goles marcados (Pontoni con 12 fue el segundo anotador). Pero más allá de los números, lo transcendente fue la impronta que quedaría tras su paso y la demostración de que otro fútbol era posible.




Presidentes y socios de honor del Sporting a lo largo de la historia

El lunes 24 de junio de 2013 Manuel Vega-Arango ofrecía una rueda de prensa en la que hacía pública su renuncia a la presidencia del Real Sporting de Gijón debido al desgaste sufrido durante los últimos años, con una afición de uñas por los resultados deportivos y muy crítica con la labor del consejo de administración. Ante la incuestionable importancia de su figura en el devenir histórico del club, con toda una vida dedicada a la institución, se acordó su designación como presidente honorario. Sin embargo, como quiera que en los estatutos de la SAD no se contemplaba esa posibilidad y era necesaria su modificación para realizar formalmente dicho nombramiento, éste habría de esperar a la asamblea general, a celebrar en diciembre.

Pese a haberse desligado de la entidad, Vega-Arango representó al Sporting en el acto del sorteo del calendario de la Segunda División, celebrado el 9 de julio en el salón Luis Aragonés de la ciudad del fútbol de Las Rozas, ya que aún formaba parte de la directiva de la RFEF y desde el club se aprovechó la oportunidad para que el ya ex presidente ejerciese de embajador rojiblanco en Madrid.

Más recientemente, el 14 de noviembre, su dilatada trayectoria en el fútbol español fue reconocida por parte de la LFP (de la que había sido primer presidente en 1983) en un acto celebrado en Sevilla, en el que se le homenajeó junto a otros seis ex-directivos. En el mismo, Javier Tebas les hizo entrega de una distinción por “sus años de dedicación y trabajo por el bien del fútbol profesional español”.

Sorprendentemente (o quizá no), en la junta general celebrada el 11 de diciembre pasado en el Palacio de Congresos del Recinto Ferial Luis Adaro, no se llegó a abordar en ningún momento la cuestión del nombramiento honorario. El hasta entonces presidente en funciones, Antonio Veiga, realizaba su primera aparición como máximo responsable de la institución tras haber aceptado continuar al frente del consejo de administración.

Con respecto a los títulos honoríficos, cabe recordar que desde fechas bien tempranas se otorgó tal distinción a personalidades ilustres que ofrecieran apoyo y sostén económico a la entidad o bien aceptaran representar a la misma.

Así, en julio de 1910 se publicaba que el Sporting declinaba la invitación recibida por parte del Real Club Coruña para participar en un gran concurso internacional de foot-ball, ya que los jugadores aún no habían comenzado a entrenarse. Y ello, a pesar de que el recién nombrado presidente honorario de la institución, D. Juan Luiña, se había ofrecido a cubrir los gastos del viaje.

Apenas un año después, el 29 de junio de 1911, el club informaba a través de la prensa que el presidente del Consejo de Ministros, D. José Canalejas y Méndez, había aceptado la presidencia de honor de la entidad y agradecido el gesto con una expresiva carta.

1911 fue un año pródigo en nombramientos, pues si en julio se conocía que D. Ramón Plasencia era socio de honor de la entidad, en la junta general extraordinaria celebrada el 2 de agosto se decidió nombrar socios honorarios protectores a los señores Conde de Revillagigedo, D. Dionisio Velasco y D. Benigno Piquero, y socios de honor al General de División Sr. Ablanedo, a D. José Paleo del Río, a D. José Valdés Prida y a D. Ricardo Espejo e Hinojosa.

En 1912 el entonces secretario de honor, D. Ramón Plasencia, fue quien recibió el oficio del Mayordomo de Palacio, Sr. Marqués de la Torrecilla, comunicándole de R.O. que S.M. el Rey había aceptado la presidencia honoraria protectora de la entidad.

En septiembre de ese mismo año, gracias a un intercambio de cartas publicado en los periódicos respecto al ganador del trofeo otorgado por Alfonso XIII para el campeonato regional organizado por el Sporting, conocemos que el ministro de Estado también figuraba en la, ya larga nómina, de personalidades honradas por el club: “Si ese importantísimo dato no llevase todavía el convencimiento al ánimo de los firmantes de que la Copa es propiedad por este año del R.C.S.G.*, justifícalo una carta de nuestro dignísimo Presidente Honorario señor García Prieto, merced a cuyas gestiones aceptó Su Majestad el cargo con que honró a este Club y donó la Copa que tan legalmente ha obtenido el team infantil de nuestra Sociedad”.

En la Junta General del Sporting, celebrada el 15 de febrero de 1914 se nombró médico del club al socio honorario-protector D. Cayetano Población “vistos sus ofrecimientos tan entusiastas como desinteresados”. El Sr. Población era un incondicional de la gimnasia sueca o de Ling, muy en boga por entonces, y no tardaría en dar clases a señoritas y caballeros en un gimnasio de su propiedad.

Como puede comprobarse, eran muy numerosos los galardones honoríficos que la entidad concedía en estos primeros momentos. En 1917 figuraba en la presidencia de honor el Conde de Revillagigedo. Las gestiones de éste resultaron decisivas para que el máximo mandatario sportinguista, Manuel Iglesias González Riera, continuara al frente del club tras la dimisión presentada a primeros de junio por la necesidad de atender asuntos particulares.

A partir de entonces, este tipo de nombramientos empezarían a otorgarse de forma mucho menos frecuente. O eso, o su trascendencia en los medios empezó a menguar, cosa harto improbable, dado que la repercusión mediática de estas distinciones forma parte de su propia naturaleza.

Así, no sería hasta diciembre de 1928, en la asamblea del día 17, cuando se acordó nombrar socio de honor al ex gobernador civil de la provincia D. José María Caballero y Aldasoro, en agradecimiento a los servicios prestados ya que, mediante su intercesión, el ayuntamiento acordó conceder al club un importante préstamo en una situación crítica para la entidad, ahogada por las deudas tras la remodelación del estadio.

Hay que esperar a la década de los cuarenta para encontrar nueva información sobre el tema. En 1944 el conde de Revillagigedo ocupaba la presidencia de honor. Así mismo, se acordó nombrar socio de honor al ex jugador del Murcia Alfonso, tras el trágico desenlace de su lesión (hubo de amputársele una pierna debido a la rotura de la arteria femoral tras un choque con el guardameta rojiblanco Lerín en partido liguero). Durante el descanso del encuentro homenaje, celebrado el 25 de febrero en El Molinón entre dos conjunto integrados por futbolistas de diferentes equipos, le fue entregado un pergamino con dicha distinción.

El fallecimiento del presidente oviedista, D. Carlos Tartiere de las Alas Pumariño, se vivió con dolor también en la entidad gijonesa, no en vano había sido galardonado con la medalla de honor del club, lo que le confería la categoría de socio honorífico. En el primer encuentro de la Liga 50-51 los rojiblancos lucieron brazaletes negros como muestra de duelo.

A mediados de abril de 1960 la directiva se dirigía a todos los socios y a los comerciantes e industriales de la ciudad en demanda de colaboración (algo que ya era costumbre inveterada cada vez que la situación económica de la entidad entraba en crisis, cosa harto frecuente por otra parte). En esta ocasión, el club ponía en circulación una serie de bonos con la calificación de anticipos reintegrables para los socios, que permitían ciertas ventajas, como suscripciones gratuitas para hijos o congéneres, etc. Adicionalmente, se emitían los Títulos de Socios Protectores para uso de industriales y comerciantes, a los que se entregaría el correspondiente diploma acreditativo, que sería nominativo y en el que vendría especificada la clase, de tres tipos, en función de la cantidad aportada. Los suscriptores de estos títulos recibirían gratuitamente abonos anuales de Preferencia o General, según la categoría, siendo estos impersonales y transferibles, “pudiendo en consecuencia el establecimiento poseedor de uno de ellos o varios cederlos temporal o definitivamente a cualquier persona”.

En fin… mucho han cambiado las cosas con respecto a los títulos de socio honoríficos. En la actualidad se adquiere dicha condición transcurridos cincuenta años consecutivos como socio o abonado (tras la conversión del club en SAD). Además del reconocimiento a su fidelidad, los galardonados están exentos de pagar los recargos en los días del club o a la hora de presenciar los partidos de las categorías inferiores. La entrega de estas distinciones se viene realizando anualmente desde la temporada 2000-01, fecha en la que la directiva presidida por Juan Arango decidió institucionalizar este merecido premio.

Hay que decir que no todos deben esperar tanto para ostentar semejante favor. Según se informaba con motivo del Centenario de la sociedad, todos los hijos de los duques de Lugo y de Palma son socios de honor de la entidad gijonesa desde su nacimiento.

En 2005, coincidiendo con los 100 años del Real Sporting, se formó un Comité del Centenario que tuvo como presidente de honor al Príncipe de Asturias, D. Felipe de Borbón.

Como curiosidad, repasamos los integrantes de dicho comité formado, previa invitación y aceptación por parte de sus miembros, por personalidades del Estado y del Principado:

Miembros del Comité de Honor :
Presidente del Gobierno – D. José Luis Rodríguez Zapatero
Presidente del Principado – D. Vicente Álvarez Areces
Alcaldesa de Gijón – Dª Paz Fernández Felgueroso
Director general de Deportes – D. Daniel Gutiérrez Granda
Concejala de Deportes del Ayuntamiento de Gijón – Dª Mª Teresa Ortiz Asenjo
Presidente de la R.F.E.F. – D. Ángel Mª Villar
Presidente de la F.A.F. – D. Maximino Martínez Suárez
Secretario General de la L.F.P. – D. Carlos del Campo Colás
Presidente de la Asociación de Periodistas Deportivos – Dª Mª Carmen Izquierdo
Presidentes del Real Sporting de Gijón S.A.D. . Manuel Vega-Arango, Juan Pérez Arango, Ángel García Flórez, Eloy Calvo Capellín y Manuel Calvo Pumpido
Patronos de Honor de la Fundación del Real Sporting: Margarita Salas Falgueras, Agustín Antuña Suárez, Álvaro Cuervo García, Antonio Fernández Fidalgo, Arturo Fernández Rodríguez, Aurelio Menéndez Menéndez, Cosme Sordo Obeso, Francisco Álvarez-Cascos Fernández, Francisco Rodríguez García, José Carlos Alegría Rodríguez, José Luis Álvarez Margaride, José Luis Garci Muñoz, José Ramón Álvarez Rendueles, Pedro Páramo Lobeto, Pelayo Ortega, Rafael Puyol Antolín y Miguel Díaz Negrete.

Delegado del gobierno – D. Antonio Trevín Lombán
Director Gerente del Fondo Monetario Internacional – D. Rodrigo Rato
Presidente de la Fundación Príncipe de Asturias – D. José Ramón Álvarez Rendueles
Presidente de la Federación de Peñas Sportinguistas – D. José María Suárez Braña
Presidente de la Asociación de Veteranos – D. Alberto Fernández
Enrique de Castro González, Quini
Abonado número uno del Real Sporting de Gijón – D. José Trabanco

Como corolario a este estudio, que de ningún modo pretende ser exhaustivo, es oportuno señalar también que en abril de 2000 se creó la Fundación Real Sporting de Gijón, cuyo objetivo primordial es el apoyo del fútbol base y la gestión del patrimonio social y cultural de la institución. Existen cuatro formas de colaborar con la misma, en función de la aportación realizada, que conllevan distintas ventajas y prerrogativas: Amigo, Colaborador, Protector y Patrono de Honor, ésta última para donaciones que superen los 30 mil euros anuales.

*Acrónimo de Real Club Sporting Gijonés, denominación con la cual el club comenzó a anunciarse en la prensa tras la aceptación de la presidencia de honor por parte del monarca. (Un interesante artículo sobre las dudas generadas en torno a la concesión de los títulos de Real con la que se adornan la mayoría de los clubes españoles puede verse en el nº 47 de CIHEFE, El archivo general de Palacio y el fútbol español: los clubs por Fernando Arrechea)




Peru Zaballa: caballero del deporte (1938-1997)

El fútbol español ha conocido sin duda mejores jugadores que el cántabro Pedro Zaballa, más técnicos, más goleadores o incluso más rápidos que él, aunque  fue cocinero antes que fraile, atleta «amateur» primero que futbolista profesional. Pero muy pocos -creo que se cuentan con los dedos de una mano – han dado su nombre a un trofeo, años después de retirados de la práctica deportiva. Y el trofeo que honra la memoria de Zaballa, no es un trofeo cualquiera, sino el galardón que premia la conducta más noble y caballerosa en plena lid, eso que los ingleses denominaron un día «fair play», y que tanto escasea en las canchas hoy en día, seguramente a causa de la excesiva mercantilización de lo que empezó siendo un juego para convertirse después en un deporte, más tarde en una profesión, y finalmente en el espectáculo mediático por antonomasia que es en la actualidad. En 1969 este futbolista protagonizó una acción que no propició goles, puntos ni campeonatos para su club, el CE Sabadell, aunque a él, desaparecido en plena juventud, le inmortalizó para siempre. Pero, ya se estará preguntando más de un lector a estas alturas : ¿ quién era ese tal  Zaballa, y por qué escribo yo estas cosas sobre él ?

zaballa01

Pedro Zaballa Barquín, cariñosamente conocido por «Peru», fue un destacado futbolista montañés y español de la década de los años 60, que va a nacer en la localidad marinera de Castro Urdiales el 29 de julio de 1938, en plena Guerra Civil. De una familia ligada al deporte, comenzó a darle al balón en equipos de su pueblo (el Bar Avenida, con el que disputó el llamado «Torneo de los barrios»,  y el Castro F.C.), para pasar posteriormente a la Gimnástica de Torrelavega ( 1956-57), y a continuación al Rayo Cantabria. Tras un año con los filiales racinguistas, al iniciarse la temporada 58-59, debutó en Segunda División con el propio Racing ( entonces denominado oficialmente «Real Santander» ), alineándose ya en 24 encuentros. En la siguiente campaña continúa por esa misma línea, como extremo derecho titular del cuadro cántaro ( 25 partidos ), y va a lograr el ascenso a la División de Honor, como campeón del Grupo Norte de la categoría de plata del fútbol español, formando parte de una plantilla en la que militan futbolistas como Paco Santamaría, Vicente Miera, Sampedro, Coque o Nando Yosu. Aparte de destacar como futbolista, Peru Zaballa había practicado también el atletismo, consiguiendo varios títulos de campeón provincial en salto de altura, longitud, 100 y 400 metros lisos entre los años 1955 y 57, amén de haber sido con anterioridad campeón de España de cadetes del Frente de Juventudes y subcampeón juvenil en salto de altura, disciplinas todas ellas que le serían de gran utilidad en su posterior carrera deportiva.

zaballa02

EN CAN BARÇA

Demos un salto hasta el verano de 1961. Por esas fechas el Barça acababa de concederle la baja, de manera bastante sorpresiva, a Justo Tejada, su habitual extremo derecho,  internacional contra Francia tan sólo unos pocos meses antes ( aunque encontró acomodo casi en cuestión de horas en el Real Madrid ), y también se había desprendido de otro jugador que podía ocupar dicha demarcación, Lluis Coll, que se marchó al Valencia en compensación  por el fichaje del guardameta Pesudo. Para cubrir dicho puesto el club azulgrana se trajo a un ala del Sevilla, la formada por el húngaro Tibor Szalay y el burgalés Chús Pereda, que podían desenvolverse bien por  ambas bandas, y también a Zaballa, del Racing, aunque este había actuado muy poco en la última temporada, la 60-61 ( tan sólo 5 partidos ), ya que se encontraba cumpliendo el servicio militar en la lejana Sidi Ifni, una posesión española del África Occidental en la cual se habían librado reñidos y cruentos combates varios años atrás ( concretamente,  en los últimos meses de 1957 y los primeros de 1958), y que le sería entregada al Reino de Marruecos en 1969, a diferencia de lo que ocurriría con el Sahara español.

zaballa03

Zaballa, por lo tanto, no va a poder hacer la pretemporada con sus nuevos compañeros, ni tampoco alinearse en los primeros compromisos. Su debut va a tener lugar el 24 de septiembre de 1961 en el Camp Nou, frente al Athletic – entonces oficialmente «Atlético» – de Bilbao, con victoria local por 4 a 2, dejando el flamante exterior barcelonista muy buen sabor de boca entre los aficionados culés, debido a su gran velocidad y a lo incisivo de sus penetraciones por la banda derecha. Esta fue su primera alineación como blaugrana: Pesudo; Foncho, Rodri, Gracia; Páis, Gensana; Zaballa, Kocsis, Evaristo, Zaldúa y Villaverde.

zaballa04

Sin embargo, no va a tener demasiada continuidad durante su primera temporada en Can Barça, en la que se producirá el relevo en la dirección técnica del equipo, reemplazando un Ladislao Kubala recién retirado a Lluís Miró. Jugará un total de 21 encuentros oficiales (14 de Liga, 3 de Copa y 4 de Copa de Ferias ), consiguiendo 3 goles ( uno en cada competición ). Pero en lo personal se llevará la alegría de formar parte de la selección «B» de España, que va a derrotar a su homóloga de Francia por 3 a 2 en el campo zaragozano de La Romareda, el 10 de diciembre de 1961, con la siguiente alineación: Pesudo; Echeberría, Etura, Reija; Paquito, José Luís; Zaballa, Adelardo, Marcelino, Guillot ( Fusté ) y Manolín Bueno. Adelardo, Manolín Bueno y Marcelino fueron los autores de los goles españoles.

zaballa05

Y sus perspectivas de cara al curso siguiente tampoco van a ser precisamente muy halagüeñas, porque el club catalán  fichará a uno de los futbolistas más destacados del mundo en su puesto, el uruguayo Luís Cubilla ( 1940-2013), procedente del Peñarol de Montevideo y miembro de la selección celeste. Pero el charrúa no va a cuajar en la Ciudad Condal, por falta de adaptación al ritmo de nuestras competiciones, y no terminará por hacerse con la titularidad, de modo que Zaballa comienza a alinearse ya de una forma habitual en los tramos finales del torneo copero de 1963, con un nuevo ocupante en el banquillo barcelonista, Pepe Gonzalvo, Gonzalvo II, formando parte del equipo que se impondrá por 3 a 1 en la final, disputada en el Camp Nou ante el Real Zaragoza: Pesudo; Rodri, Olivella, Gracia; Segarra, Garay; Zaballa, Vergés, Zaldúa, Kocsis y Pereda. El de Castro Urdiales va a actuar en un total de 19 encuentros oficiales ( 10 de Liga, 6 de Copa y 3 de Copa de Ferias ), anotando 3 goles ( uno en la Liga y dos en la Copa )

zaballa06

INTERNACIONAL ABSOLUTO Y CAMPEÓN DE LA EUROCOPA

Arranca así uno de los mejores momentos de Zaballa en el Barça, haciéndose con el dorsal número 7 en propiedad. Su buen momento de juego se prolonga en la nueva temporada 63-64, ahora bajo las órdenes del mítico César. Y sus prestaciones van a llevarle hasta la Selección Absoluta, con la que debuta el 8 de abril de 1964, en el estadio dublinés de Dalymount Park, frente a la República de Irlanda, en partido valedero para la Eurocopa, venciendo España por 0 a 2, y siendo él precisamente el autor de ambos tantos, marcados en los minutos 24 y 86. Esta fue la alineación presentada por Pepe Villalonga, a la sazón seleccionador español: Iribar; Rivilla, Olivella, Calleja; Zoco, Fusté; Zaballa, Pereda, Marcelino, Villa y Lapetra. Sin duda alguna la 63-64 va a ser su mejor temporada azulgrana hasta entonces, lo que se desprende elocuentemente de sus números particulares. Jugó un total de 38 partidos oficiales ( 26 en Liga, 8 en Copa y 4 en Recopa ), anotando 8 goles ( siete en la Liga y el otro en la competición europea )  ). Formará parte también de la lista de convocados para la fase final de la Eurocopa del 64, una especie de «Final Four» celebrada en Barcelona y Madrid, pero allí la presencia de Amancio le va a privar de disputar ambos partidos, la semifinal contra Hungría ( 2 a 1 ), con tantos del gallego y de su compañero Chús Pereda, y la gran final, en la que el combinado español se impuso a la URSS por idéntico resultado, anotando también Pereda – la diana que abrió tempranamente el marcador – y  consiguiendo finalmente el zaragocista Marcelino el gol de la victoria al batir al mítico Yashin, obteniendo así la primera gran victoria para nuestro fútbol a nivel de selección. Incluso, y para redondear su gran temporada, Zaballa va a ser el autor del gol número 2000 del Barça en la Liga, el 12 de enero de 1964 frente al Valencia en el Camp Nou, conseguido en el minuto 8 de la segunda parte.

zaballa07

La siguiente temporada, la 64-65, pareció comenzar por los mismos derroteros, con Zaballa como titular indiscutible en la banda derecha del ataque, pero los resultados no van a acompañar, y para colmo de males el cántabro va a lesionarse pronto , perdiéndose casi todo lo que restaba de campaña. Para suplir su ausencia, Sasot – el técnico que había sustituido a César tras una oprobiosa derrota por 5 a 1 en el campo del colista Levante -le dará la alternativa a un Quimet Rifé que tras varias cesiones ya estaba llamando insistentemente a la puerta del primer equipo. Rifé no era un extremo nato, sino más bien un interior en punta, pero va a acomodarse sin demasiados problemas a la nueva demarcación, jugando con asiduidad, destacando por su gran velocidad y llegando incluso a ser convocado para la selección española, aunque sin llegar a debutar ( de hecho no lo hará hasta principios de 1968). En esa tesitura, Zaballa sólo podrá reaparecer, y fugazmente, en los últimos compases de la temporada, una campaña que sin duda alguna va a ser la peor de toda su trayectoria barcelonista, y que se saldará con un paupérrimo balance de 14 partidos oficiales jugados ( 12 de Liga, uno de Copa y otro de Copa de Ferias  ) y tan sólo 2 goles marcados ( ambos en la Liga )

zaballa08

CAMBIO DE BANDA

Ante esos malos resultados, el Barça cambiará nuevamente  de entrenador, reemplazando el argentino Roque Olsen, antiguo jugador del Real Madrid, al interino Sasot. pero el flamante técnico blaugrana va a continuar confiando en Rifé, cada día más consolidado en la banda derecha de la vanguardia, aunque una vez más los reveses obligarán a introducir cambios en el equipo titular, y ese será nuevamente el momento de Zaballa. Rifé seguirá inamovible en el extremo diestro, pero el cántabro va a poder asomarse a la formación titular en el otro lado, el izquierdo, puesto que todos los jugadores susceptibles de ocupar dicha demarcación serán descartados por uno u otro motivo. Camps, tras su gravísima y tonta lesión en vísperas de la final de Copa de 1963 ( producida jugando una «pachanga» en su pueblo ) ya no volvió al equipo, pasando al recién ascendido Sabadell, el canario Vicente caerá en desgracia, el navarro Serafín, fichado del Levante, no responderá a las expectativas, Seminario arrastrará problemas físicos crónicos, y el propio Re será también apartado del equipo.

zaballa09

Con algunos cambios en la formación titular – una formación que va a poder recitarse de carrerilla durante muchos partidos: Pesudo; Benítez, Olivella, Eladio; Vergés, Torres; Rifé, Muller, Zaldúa, Fusté y Zaballa -, el Barça coge la onda y estará muy cerca de poder conseguir el título de Liga, aunque finalmente algunos tropiezos le dejarán con la miel en los labios, teniendo que conformarse con un tercer lugar tras los dos equipos madrileños, el campeón Atlético, y un Real Madrid segundón por una vez. En este curso Zaballa va a volver a ser uno de los elementos más destacados del conjunto barcelonista, saliendo siempre en la posición teórica de extremo izquierdo, pero permutando su puesto continuamente con Rifé, para desconcierto de las defensas rivales. Ese buen rendimiento, sin embargo, no será suficiente para que entre en la lista de 26 convocados para el Mundial inglés de 1966, aunque los testimonios de la época hablan con claridad de sus merecimientos, por encima de alguno que sí fue a Inglaterra. En total va a jugar 38 partidos oficiales ( 19 en Liga, 8 en Copa y 11 en Copa de Ferias ), marcando 15 goles, que se desglosan de la siguiente manera: 7 en la Liga, 5 en la Copa y 3 en la Copa de Ferias.

zaballa10

La temporada 66-67 comienza para el montañés de la misma forma que concluyó la anterior, monopolizando el dorsal número 11 . Sin embargo no va a ser tan brillante, salvo en lo que respecta a la final de la Copa de Ferias – que en realidad pertenece al curso anterior, ya que había sido  aplazada a causa de la cita mundialista -, en la que los azulgranas se imponen al Real Zaragoza, tras perder en la ida en el Camp Nou por 0 a 1, para remontar en la propia Romareda ( 2 a 4 ), con un hat-trick del jovencísimo Lluís Pujol y otro tanto del propio extremo santanderino. Zaballa jugará con asiduidad, excepto algún que otro partido en el que será baja por lesión, y marcará 10 goles ( de hecho, va a conseguir su mejor marca personal en un partido televisado contra el Deportivo de La Coruña, celebrado el 18 de diciembre de 1966, y en el que logrará nada menos que cuatro tantos, pero su rendimiento global no será demasiado alto, a pesar de esos y de algunos otros goles que le supondrán al Barça puntos importantes. Su balance en esta gris campaña fue de 29 partidos disputados ( 26 en Liga, 2 en Copa de Ferias y uno en la Copa )

zaballa11

DESTINO SABADELL

Con otro nuevo técnico en el banquillo, el catalán Salvador Artigas en sustitución de Olsen, va a dar comienzo la pretemporada del curso futbolístico 67-68. Hay algunas novedades en la plantilla del Barça, novedades que afectan directamente a Zaballa. Por ejemplo, el fichaje del exterior derecho del Sevilla Ángel Oliveros, y en la izquierda, la llegada de Jiménez, un modesto jugador procedente del Badajoz, de Tercera División. pero que llega avalado por el hecho de haber sido el máximo goleador de todas las categorías del fútbol español la temporada anterior. Y también parece perjudicarle, objetivamente, la promoción del joven canterano Carles Rexach, que ya había hecho algunas breves apariciones por el equipo titular  en las primeras eliminatorias de anteriores torneos coperos, y que ahora apunta a la titularidad. Por todo ello, y tras disputar la final del II Trofeo Juan Gamper ( como entonces se denominaba oficialmente ), Zaballa va a aceptar la oferta del Centro de Deportes Sabadell y se irá para la recién inaugurada Nova Creu Alta, en compañía de otros dos barcelonistas, el centrocampista Ramón Montesinos y el delantero peruano Juan Seminario. Había jugado un total de 212 partidos con la camiseta del Barça, entre oficiales y amistosos, marcando 55 goles.

zaballa12

Zaballa va a figurar  en las filas arlequinadas durante tres temporadas, siempre a las órdenes del técnico guipuzcoano Bernardino Pérez Elizarán, «Pasieguito». Durante las dos primeras su aportación al equipo será importante, y en la segunda el cuadro vallesano va a alcanzar su mejor clasificación histórica en Primera División, un cuarto lugar, que le da opción a participar en la siguiente edición de la Copa de Ferias, competición en la que al cántabro le cabrá el honor de conseguir el primer tanto de los laneros en Europa ( el primero, y también el antepenúltimo hasta ahora ), en el minuto 38 de la primera parte. En ese encuentro, disputado en la localidad catalana el 17 de septiembre de 1969, los de Pasieguito van a formar así: Comas; Isidro, Pini, Arnal; Montesinos, Muñoz; Zaballa, Pereda, Palau, Garzón y Cristo

zaballa13

CAMPEÓN DEL JUEGO LIMPIO

Esa tercera temporada, en la que el peso específico de un Zaballa ya veterano va a descender bastante ( al final tan sólo se alineará en 17 partidos, pero sólo en ocho de ellos de salida ), se significará, no obstante, por lo ocurrido el domingo  2 de noviembre de 1969 en el estadio Santiago Bernabéu. Se jugaba la jornada número 8, y un Sabadell al que tras un buen arranque ya empezaban a faltarle puntos visitaba al Real Madrid. El marcador señalaba aun el resultado inicial, cuando en el minuto 13 de la segunda parte los arlequinadas van a botar una falta sobre el marco madridista. El balón supera la barrera y el cancerbero local, el asturiano Junquera, se apresta a despejarlo de puños, pero va a chocar con su compañero Espíldora y con el vallesano Palau, que entraba decido al remate e impacta con su rodilla sobre el pómulo derecho del meta merengue. Junquera y Espíldora quedan en el suelo, lesionados, y la pelota  llega franca a los pies de Zaballa, con toda la portería libre para marcar. pero el cántabro ni siquiera se lo va a plantear. Viendo a dos compañeros de profesión – que no rivales – en ese trance y maltrechos, enviará de inmediato el esférico fuera del terreno de juego, para que ambos puedan ser atendidos a la mayor urgencia. Y el público del Bernabéu, consciente de la gran nobleza de su acto, va a prorrumpir en una gran ovación, que se repetirá luego en varias ocasiones. Más tarde, cuando el encuentro daba ya las últimas boqueadas, en el minuto 89, Pirri desharía la igualada inicial, proporcionando los dos puntos a su equipo, pero el resultado va a ser lo de menos…Estas fueron las alineaciones de ambos conjuntos esa tarde memorable: por el Real Madrid, Junquera ( Betancort ); Benito, De Felipe, Espíldora (Zunzunegui); Pirri, Zoco; Fleitas, Amancio, Grosso, Velázquez y Gento, y por el C.D. Sabadell, Martínez; Isidro ( Diego ) , Pini, Arnal; López, Muñoz; Zaballa, Romero,Palau, Montesinos y Cristo.

zaballa14

El gesto de Zaballa traspasará nuestras fronteras, y la UNESCO le va a distinguir con el premio «Fair Play». Al final de la temporada abandonará el Sabadell ( con un balance de 56 partidos disputados y 5 goles ), y aunque llega a rumorearse su posible pase al Sant Andreu ( entonces «San Andrés» ), de la barriada barcelonesa homónima y a la sazón militante en la categoría de plata de nuestro fútbol, al final abandona Cataluña para irse a tierra asturianas y fichar por el Real Oviedo. En el Carlos Tartiere no despachará una buena temporada ( 7 partidos y un solo gol ), y a su conclusión los azules van a tener que dirimir su permanencia en Segunda enfrentándose en la promoción al Palencia, aunque a la postre saldrán airosos. Zaballa   colgará las botas al finalizar dicha campaña, a punto de cumplir los treinta y tres años, y va a quedarse a vivir en la capital asturiana, donde regentará diversos negocios de confección hasta que una cruel enfermedad se lo lleva el 4 de junio de 1997, dejando esposa y cuatro hijos, y también un recuerdo imperecedero por su nobleza y deportividad. El ayuntamiento de Castro Urdiales, va a dar su nombre al polideportivo local, y un año después de su muerte, en 1998, la Real Federación Española de Fútbol creará el premio «Peru Zaballa» para distinguir a aquellas personas, instituciones o colectivos que se hayan señalado en pro de los valores deportivos, que en su primera edición honrará a las aficiones del Atlético de Madrid y el Valencia CF, reconociendo su impecable comportamiento en la final de la Copa del Rey de 1999, disputada en el Estadio Olímpico de Sevilla. 168 partidos en Primera División, a lo largo de diez temporadas, con 33 goles en su haber, son un excelente bagaje para una época en la que no existían las sustituciones y se jugaban menos encuentros, pero indiscutiblemente el mejor legado de Peru Zaballa va a ser su ejemplar y caballerosa conducta -«El fútbol es un deporte, no la guerra», declaró tras la famosa incidencia -, algo por lo que siempre le recordaremos, más allá de las  efímeras victorias en los terrenos de juego.




El cine y el fútbol en México (parte 1)

El origen del cinematógrafo en México se remonta a 1896, año en el que arribó a estas tierras y quedó plasmado en un corto que mostraba al Presidente Porfirio Díaz montando a caballoi.

Curiosamente el fútbol llegó ese mismo año, cuando una decena de balones de cuero hicieron su aparición en algunos colegios maristas e ingleses de la ciudad de México.

Siendo el cine y el fútbol dos industrias de alta penetración social, resulta interesante que el tema del balompié pocas veces ha sido tocado o explotado en la pantalla grande.

El cine llegaba a los barrios en Carpas que se  montaban. Las butacas eran simples tablones y cabían  más o menos 100 espectadores.

El cine llegaba a los barrios en Carpas que se montaban. Las butacas eran simples tablones y cabían más o menos 100 espectadores.

El primer momento futbolistico del que se tiene conocimiento, sin embargo, no procede de una película, sino de una filmación que se realizó durante la visita del equipo Barcelona a nuestro país en 1937, según se hace referencia en el periódico La Afición. ii

cinemexico02

La primer película que tuvo como referencia el fútbol, se filmó unos años más tarde, a mediados de la década de los cuarenta.

En un mundo convulsionado por la Guerra que se está librando en Europa y en México por el atentado al presidente Manuel Ávila Camacho, el cine nacional busca mantener los valores tradicionales de la familia.

Los deportes, símbolo de  la unidad avilacamachista, tienen un lugar preponderante en la vida diaria de aquellos años. El fútbol en particular, con grandes figuras como Luis «El Pirata» Fuente, Luis García Cortina «Tití», los españoles Vantolrá, Lángara y Luis «El Corzo Regueiro, el argentino Aballay, pero sobre todo, con un mexicano, gran futbolista, ídolo de los niños y las mujeres, Horacio Casarín, ha cobrado gran fuerza en la década, por lo que no resulta descabellado, que el cine decida acercarse al deporte con mayor crecimiento y proyección.

Joaquín Pardavé, uno de los máximos íconos del cine mexicano es quien apuesta por introducir primera vez al futbol en el llamado séptimo arte.

cinemexico03De la obra de teatro argenino Los Tres Berretines escrita por Antonio Malfati, en donde el hilo conductor es también el futbol y que fue llevada al cine diez años atrásiii, Pardavé la adapta a la idiosincracia mexicana, con el nombre de Los Hijos de Don Venancioiv. Para el personaje del futbolista,  nunca duda en que este debe de ser intrepretado por el ídolo del balompié mexicano Horacio Casarín.

La cinta, trata sobre una familia suigéneris en donde no hay figura femenina, una madre o una abuela características del cine familiar, si no un viudo enojón que se la pasa añorando y recordando a su esposa querida mientras educa a sus hijos de la manera más tradicional posible. La gran figura es el propio Pardavé caracterizando a Don Venancio, un español bonachón pero cascarrabias que no admite que uno de sus hijos sea un «bueno para nada» que decidió cambiar los estudios y una profesión por el futbol.

A lo largo de la cinta, el hijo Horacio, estrella del Atlante, le demuestra a su padre que gracias al futbol también puede salir adelante con disciplina y grandes valores. Gracias a esta cinta estrenada el 12 de octubre de 1944 y a la continuación de la misma dos años más tarde llamada Los Nietos de Don Venancio, tenemos  escenas fílmicas sobre el futbol mexicano de los años cuarenta.

cinemexico04Fue tal el material filmado sobre futbol, que Pardavé cerraría la década con una nueva película, en esta ocasión dirigido por Julián Soler, pero Joaquín como actor principal: Una Gallega en Méxicov, estrenada en 1949 en donde acompañado por Niní Marshall. Aquí, Joaquín Pardavé, ahora como mexicano, atlantista de cepa, se enamora de una inmigrante gallega (Niní Marshall), que además le va al Asturias. Aunque más enfocada a la Fiesta Brava, se muestran escenas de las dos películas anteriores de Pardavé, con el plus del recién estrenado estadio Olímpico de Insurgentes, hoy conocido como estadio Azul.

Cabe mencionar que el año en el que se estrenó la segunda cinta de Pardavé, Los Nietos de Don Venancio, el director mexicano Gilberto Martínez Solares, también estrenó una cinta en la que el fútbol, sin ser protagónico, hace su aparición. Se trata de Su última Aventura, una comedia que trata sobre un gángster que gana $5000 en la lotería, pero que con sus antecedentes, le es difícil cobrar el permio. Protagonizada por Arturo de Córdova y Esther Fernández. En esta película, los protagonistas acuden al estadio Asturias a ver un partido del Atlante, y tenemos la oportunidad de apreciar el gol que el tico «Fello» Mezavi anotó en la liga mexicana el 26 de mayo de 1946, saliendo desde media cancha, quitándose rivales y anotando ante la salida del portero, algo parecido -guardando proporciones- al de Maradona en el Mundial de 1986.

cinemexico05El fútbol, fenómeno social que cada día invadía más los barrios mexicanos, tuvo un quinto acercamiento con el cine en la película El Vividorvii, estrenada en 1955. En esta cinta, el comediante mexicano Germán Valdés Tin Tan es una cinturita de vecindario quien se enamora de una chica buena, lo confunden con un influyente, hace ganar dinero a varias personas en el hipódromo, se mete como chofer de autobús y hasta se hace pasar por «El carioca», un futbolista brasileño. En su papel de Atilano, Tin tan aparece jugando para el Atlante en el estadio Olímpico.

Aprovechando el éxito que en las canchas tenía el equipo Guadalajara en la década de los sesenta, el director Manuel Muñoz, filmó dos películas que tenían como protagonista al mismo equipo y a algunos de sus ídolos: Salvador «Chava» Reyes e Ignacio «El Cuate» Calderón, entre otros. Como personajes principales, destacan Antonio Espino «Clavillazo», un cómico de la época, la primera actriz Sara García y la joven Dacia González.

La primera de ellas fue Las Chivas Rayadas, estrenada el 3 de enero de 1964 y la segunda Los fenómenos del fútbolviii. Secuela de la anterior, estrenada el 10 de septiembre del mismo año y que tuvo el plus de la presencia del portero Antonio Carbajal, primer futbolista en jugar 5 Copas del Mundo y que para ese entonces llevaba cuatro en su haber.

cinemexico06


i Este pequeño corto cinematográfico, gracias a la tecnología, puede ser visto en el siguiente link   http://www.youtube.com/watch?v=wRUUfug8Ix8

ii «Se marcha el Barcelona dejando -esta es la verdad- gratos recuerdos.

El día de mañana, cuando el rollo de cinematógrafo … nos ponga, por delante el recuerdo del Barcelona, habremos de expresar al respecto…Era un equipo de buenos futbolistas…» Periódico La Afición 22 agosto 1937 p. 1

iii La película Los Tres Berrentines, fue estrenada en Argentina el 19 de mayo de 1933 y es la segunda película del cine sonoro en aquel país. El tema fue tango, fútbol y cine (en la obra de teatro se hace alusión a la radio en lugar del llamado séptimo arte).

iv Escenas de la peícula Los Hijos de Don Venancio, en donde apreciamos parte de un partido de la liga mexicana entre el equipo Atlante y el Asturias. http://www.youtube.com/watch?v=_i6vIzP1HI0

v Escena de fútbol en el recien estrenado estadio Olímpico en la película Una Gallega en México http://www.youtube.com/watch?v=Iwr1SNY_KHw

vi Tras una investigación que realicé, pude rescatar la imagen del gol de «Fello» Meza. http://msn.mediotiempo.com/futbol/editoriales/carlos-calderon/2012/09/un-gol-como-el-de-maradona-el-fello-meza

vii Escena de El Vividor, en donde Tin Tán se hace pasar por «El Carioca», jugador de fútbol brasileño.  http://www.youtube.com/watch?v=PAxaJ7RHNmI

viii Escenas de la película Los fenómenos del fútbol http://www.youtube.com/watch?v=6fIOICbFOI8&list=PL43zb0sxWZyrS5LmRU7Ftv0jlgWOV4-bN&index=2




1879-1880: cricket, fútbol y atletismo en Madrid

El 21 de mayo de 1880 en la página 3 de El Imparcial apareció esta breve noticia que ha pasado desapercibida hasta la fecha:

atletismo01

Es la crónica del nacimiento del atletismo español. Obviamente en muchas zonas del país persistían formas tradicionales de pedestrismo rural y medieval en las que los vencedores de carreras populares recibían un premio en especies que daba nombre a la carrera («carrera de pollos», «corderas», etc.) pero el atletismo moderno inspirado en el recuerdo de los Juegos Olímpicos de la Antigüedad surgido en los colegios y universidades británicas en el siglo XIX llegó a Madrid de mano de «jóvenes de la sociedad madrileña» que lo habían conocido en Inglaterra en esta fecha: 21 de mayo de 1880.  Tan sólo un mes antes (24 de abril de 1880) se había constituido la federación inglesa de atletismo (Amateur Athletic Association).

El terreno dedicado al cricket de la Casa de Campo era usado por el club de cricket y fútbol (Cricket y Foot-ball Club de Madrid) fundado en la capital en octubre de 1879 bajo la protección del rey Alfonso XII (Presidente de Honor) tras la mediación del general Echagüe. José Figueroa y Torres (vizconde de Irueste, hermano del conde de Romanones y del marqués de Villamejor) fue su presidente.

La noticia de la revista El Campo: agricultura, jardinería y sport del 16 de noviembre de 1879 (recientemente descubierta por el grupo de historiadores de Sevilla «Guardianes de la Memoria»y divulgada en su blog La Palangana Mecánica) en la que se anuncia la fundación de este club de cricket y fútbol ofrece un panorama polideportivo español que cuestiona lo que siempre habíamos creído: polo, tiro, hípica, tenis (incluso femenino) se practicaban en España (sólo en las clases más elitistas, obviamente) en 1879. Parece que aquella famosa frase del marqués de Villamejor (presidente del COE, hermano del presidente de este club de cricket y fútbol madrileño) al barón de Coubertin para justificar la ausencia de España en los primeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna («aquí sólo se practican los deportes nacionales…la pelota y las corridas de toros») era una mera excusa para justificar su inoperancia e ineptitud.

Noticias muy posteriores afirman que este club de 1879 (Blanco y Negro, 31 de mayo de 1925) no llegó a practicar el fútbol y parece que tuvo una existencia efímera. Por cierto la noticia de 1925 la firmaba Rubryk. Pseudónimo utilizado por el periodista Román Sánchez Arias, que curiosamente sería presidente de la Federación Española de Atletismo en 1929.

Podemos intuir que estos primeros atletas madrileños de 1880 eran los mismos jugadores de cricket de 1879 liderados por José de Figueroa. Veinte años después un atleta profesional español (Estella) participaría en las pruebas con hándicap para profesionales de París 1900 y la primera delegación española de atletas olímpicos debutaría en Amberes en 1920. Cuarenta años después de estas primeras carreras en Madrid.

Recordemos ahora a estos pioneros de 1880 y detengámonos en la frase que cerraba la crónica: «Este nuevo sport que hoy se inaugura en Madrid, no creemos se introduzca fácilmente en nuestras costumbres». Podría creerse que acertó aquel anónimo periodista de 1880 al ver como la capital española es en la actualidad la única ciudad europea sin estadio de atletismo. Del terreno dedicado al juego de cricket en la Casa de Campo a las pistas de Moratalaz con Vallehermoso en el recuerdo y La Peineta en el cajón de los sueños rotos. 1880-2013.




La Liga 1942-43 “robada” al CF Barcelona según uno de sus historiadores de culto

INTRODUCCION.

Como se ha dicho en otra ocasión el F.C. Barcelona es el club con más historiadores por m2 del mundo.

Entre su cantidad ingente, existen unos pocos, que se les puede considerar por el resto de ellos y por el barcelonismo en general, como de «culto».

En este primer escalón se encuentra sin duda D. Jaume Sobrequés i Callicó, del que el autor de estas líneas ha descubierto que tiene una enciclopedia, denominada en su versión catalana, única a la que dicho autor ha tenido acceso, » Història del F. C. Barcelona: El Barça, un club, una ciutat, un país». 6 Volúmenes. Editorial Labor. 1993.

Lo anterior constituye una gran antología de la historia del club desde su creación hasta la fecha de salida del último volumen.

En estas líneas se va comentar un solo asunto, lo que dice dicho historiador de «culto» de la Liga de 1942-1943.

El autor de este trabajo, desgraciadamente, desconoce el idioma catalán, pero tiene el reto de estudiar a este importante autor, al cual en el futuro volverá, aun a pesar del anterior hándicap.

LO QUE DICE D. JAUME SOBREQUÉS SOBRE LA LIGA DE 1942-1943.

D. Jaume cuenta «su historia» de dicha Liga en el volumen 2, Capitulo 2, denominado «La difícil represa de la postguerra i els primers éxits internationals . 1940-1957».Paginas 55/56. (Parcial).

A continuación se añade el texto en castellano, traducido por el entrañable amigo del autor, J. Lluch, barcelonista de pro. (Gracias Pepe).

«La Liga 1942-1943 fue de verdad conflictiva: El Barcelona fue sitiado por los árbitros, con una tendenciosidad que podría calificarse de obsesiva y que, de hecho, traducía la profundísima aversión de las instancias políticas del régimen hacia el F. C. Barcelona. Si hemos de creer las crónicas de la época, en aquella temporada el Barça perdió bastantes partidos como consecuencia de actuaciones arbitrales muy marcadas por el anti barcelonismo que transpiraba fobias anti catalanistas. El primer episodio tuvo lugar durante el primer partido de la competición en Chamartín, delante del Real Madrid (27 de septiembre de 1942). Posiblemente el equipo blanco habría ganado igualmente el partido, de hecho lo hizo con un resultado final de 3 a 0, pero el árbitro, Fombona pasó por alto dos penaltis clarísimos cometidos sobre Cesar.

Fue como una especie de prologo del amplio recital que se aproximaba. El 25 de octubre de 1942, Las Corts fue escenario de un arbitraje vergonzoso de Iturralde. Cuarenta mil espectadores asistieron boquiabiertos al «concierto de silbato» del colegiado, que inmovilizo a los jugadores locales con faltas inexistentes a destajo. El Valencia campeón vigente de la Liga aunque en declive, pudo derrotar al Barcelona por 1 a 2 con un juego poco deportivo. El 29 de noviembre, en Oviedo, donde el F.C. Barcelona fue vencido por 3 a 2, nació otro verdugo del club catalán: el árbitro Ocaña. Los jugadores azulgranas fueron otra vez inmovilizados por el árbitro, y a Martin y a Cesar les fueron anulados sendos goles sin ningún motivo. El tercer acto de aquella carrera persecutoria tuvo lugar en Las Corts, donde el día 6 de diciembre de 1942, el F. C. Barcelona perdió delante del potente Athletic de Bilbao por 1 a 3. Cuando faltaban cuatro minutos para el final del partido, el colegiado Sanchis Orduña va a invalidar un gran gol de Escolá y tres minutos después concedió al jugador bilbaíno Iriondo un tercer gol en situación de claro fuera de juego. El escándalo fue mayúsculo.

Esta constante persecución obligó a la Junta directiva a definirse delante de una afición que cuanto más avanzaba mas se indignaba. Después del partido con el Bilbao, envió una «respetuosa, pero enérgica» nota de protesta al Colegio Nacional de Árbitros, manifestando preocupación por el «sistemático anti barcelonismo arbitral». La nota proponía la creación de un «delegado federativo» para los partidos, especializado en supervisar arbitrajes. El menosprecio por las quejas de la Junta directiva delante de las actuaciones arbitrales provocó un clima extremadamente tenso.

El Mundo Deportivo, expreso su preocupación por «la insistente persecución de algunos colegiados contra el Barcelona, por motivos que carecen de toda lógica deportiva». (9 de diciembre de 1942).

El principio de la segunda vuelta de la Liga tuvo lugar en Las Corts el 10 de enero de 1943, con el Real Madrid en una tarde lluviosa. La presencia del árbitro Fombona era un mal presagio y, si no fuera por la esplendida actuación blaugrana la victoria hubiera sido para los blancos, en un partido que terminó con un empate a cinco. Fombona concedió tres goles madridistas en fuera de juego y anulo un gol legal del F. C. Barcelona. Cuando faltaba un minuto para el final del partido, y con 5 a 4 favorable al Barcelona en el marcador, el madridista Alsua cargó contra el portero Argila, ocasión que aprovechó Alday para conseguir en medio de una bronca fenomenal, el empate. La policía tuvo que proteger al árbitro hasta los vestuarios. No obstante esto, el Barcelona consiguió una buena racha de victorias y se acercó a la cabeza de la clasificación. Fue entonces que llegó, el 29 de marzo, un partido decisivo en San Mames contra el Athletic de Bilbao. Allí se decidía el titulo y allí se encontraba Tamarit Falguera como árbitro. Con el marcador 1 a 1, Martin hizo un gol precioso que Tamarit concedió de primeras y que seguidamente anuló siguiendo las indicaciones del linier. A partir de ese momento, el equipo blaugrana se hundió moralmente y los de Bilbao acabaron ganado por 5 a 2. Con todo el Barça acabó la Liga en tercera posición con 32 puntos, precedido del Athletic de Bilbao (36 puntos) y Sevilla (33 puntos). Mariano Martin con 32 goles se proclamo » pichichi» y la prensa catalana manifestó unánimemente que el Barça era «el vencedor moral» de la competición».

Para centrar al lector D. Jaume nace en 1943, luego tiene menos de un año, cuando están ocurriendo todos «los robos «anteriores, que describe de modo tan preciso.

OTRA HISTORIA ALTERNATIVA A TRAVES DE CRONICAS DE LA EPOCA.

Metodología utilizada.

Para verificar los numerosos datos que se ofrecen al lector, anteriormente, se han seleccionado tres publicaciones catalanas, como ejemplos de crónicas de la época, como son La Vanguardia (en ese momento Española), El Mundo Deportivo y Diario de Barcelona y se pasara revisión de lo que indican cada una, de los mencionados partidos, para comprobar todos los extremos que indica D. Jaume.

Se advierte al lector que caso de no encontrarse en dichas crónicas lo comentado por D. Jaume, se debe a que el franquismo indicaba a los tres periódicos, lo que debían publicar en contra del Barcelona, ósea de Cataluña.

Comentarios previos.

Para empezar D. Jaume tiene alguna confusión en algunas fechas de los encuentros que relata, pero esto es una cosa que le puede ocurrir a cualquiera y por tanto es disculpable.

Así indica el 25 de octubre de 1942, el partido del 1 a 2 entre el Barcelona y el Valencia en Las Corts y en realidad fue el 4 de octubre de 1942.

Indica el 29 de marzo de 1943 el partido de San Mames, el del 5 a 2, entre el Atlético y el Barcelona y en realidad fue el 21 de marzo de 1943.

Primer partido conflictivo. Real Madrid 3 Barcelona 0. Dos penaltis a Cesar.

LVE. Martes 29 de septiembre de 1942. Página 7.

Hay una crónica, sin firma, muy corta del partido, que indica que el Madrid mereció vencer y se duele de la falta de Martin en la delantera. No menciona nada de los dos penaltis a Cesar.

EMD. Lunes 28 de septiembre de 1942. Pagina 2.

Crónica de Alfil. Tampoco se indica nada en el asunto de los penaltis y además se pone al árbitro como magnifico. El «truco» está en que es una crónica de Alfil, que como es una agencia franquista defiende al Madrid y es contraria al Barcelona.

Diario de Barcelona. Martes 29 de septiembre de 1942. Página 13.

Es una crónica sin firma en la que no se dice nada de los dos penaltis a Cesar, que es el substituto de Martin, a quien también echan en falta. Sobre Cesar dicen «Su substituto Cesar, ha estado bastante discreto desperdiciando ocasiones claras de poder marcar» y sobre el árbitro, como en el caso anterior, que no había tenido ninguna dificultad.

Por tanto no se publica nada de los dos penaltis a Cesar.

Segundo partido conflictivo. Ver cómo juzga la prensa al árbitro y lo merecido del resultado Barcelona 1 Valencia 2.

LVE. Martes 6 de octubre de 1942. Página 8.

La crónica la firma Fco ORS, que indudablemente será anti barcelonista donde tiene como título «Se ha perdido una delantera», echando en falta a Martin y no poniendo nada bien a algunos jugadores azulgranas. Por ejemplo de Cesar dice: «Un gigantito en Los Cármenes (estuvo cedido al Granada la temporada anterior por una parte de su servicio militar) se ha achicado en Las Corts».

No juzga al terrible inmovilizador «del concierto de silbato», pero la última frase de su crónica es: «Pero, goles aparte, un vencedor indiscutible en el Valencia».

EMD. Lunes 5 de octubre de 1942. Pagina

Firma la crónica A. Soler Borrell Después del resultado en grande la titulación debajo del mismo es: «El Valencia fue vencedor mínimo pudiéndolo ser por mayor margen. El Barcelona sin cohesión en el ataque se desalentó al lesionarse Escolá».

El arbitraje lo califica así: «Arbitró bien el colegiado Iturralde». A. Soler será otro anti barcelonista.

Diario de Barcelona. Martes 6 de octubre de 1942. Página 18.

Firma la crónica BAL-LON. También pone como de posible influencia en el resultado la lesión de Escolá, que por cierto no la menciona D. Jaume y si que parece ser lo decisivo.

Sobre la labor del árbitro dice: «Dirigió el encuentro el colegiado Iturralde aceptablemente». BAL-LON también anti barcelonista.

Tercer partido conflictivo. Oviedo 3 Barcelona 2. Dos goles anulados a Martin y a Cesar.

LVE. Martes 1 de diciembre de 1942. Página 8.

Firma la crónica Cifra, otra agencia franquista y como era de esperar no califica ni al árbitro, ni tampoco menciona nada sobre los goles anulados. Otra evidencia más contra lo que tiene que luchar el C. de F. Barcelona.

EMD. Lunes 30 de noviembre de 1942. Página 2.

Firma la crónica el enviado especial  Joaquín Soler Serrano. El subtitulo de la crónica es: «El Barcelona pierde, por mala suerte, un partido que ganó por juego».

El cronista habla del mejor futbol del Barcelona y que el mejor jugador del Oviedo es su portero. Sobre los dos goles anulados no menciona absolutamente nada. Sobre la actuación arbitral dice: «El árbitro, aunque con algunos pequeños lunares aceptable».

Hace entrevistas a jugadores y directivos de ambos equipos: el capitán del Oviedo Herrerita dice: «El Barcelona, desde luego, ha jugado más que nosotros».

En el vestuario contrario Raich dice: «Hemos perdido injustamente. El resultado no refleja en absoluto la marcha del encuentro» y el delegado del equipo señor Calvet dice: ¿Mi opinión del partido? Pues…. que ha ganado la providencia y ha perdido el que mejor ha jugado».

Tanto uno como otro parecen decir que ha sido cosa de mala suerte más que culpa del árbitro, pero seguro que a los del Madrid les hubieran permitido decir cualquier cosa del árbitro sin problemas…..

Diario de Barcelona. Martes 1 de diciembre de 1942. Página 13.

La crónica la firma C. (¿Cifra?). No menciona para nada los goles anulados y del árbitro dice:» Dirigió el encuentro bastante desacertadamente, poniendo de manifiesto una visible falta de autoridad, el colegiado Ocaña».

Cuarto partido conflictivo (D. Jaume le llama el tercero). Barcelona 1 Athletic Bilbao 3.

Un gol del Barcelona anulado siendo válido y el tercero del Bilbao en fuera de juego.

Actuación del árbitro.

LVE. Martes 8 de diciembre 1942. Página 12.

La crónica no tiene firma. No indica nada sobre un gol anulado al Barcelona. Sobre el tercer gol del Bilbao lo indica de este modo: (El partido estaba en 0 a 2 y el Barcelona lo había puesto en 1 a 2 en el 21 minuto del segundo tiempo) «Poco duraron las esperanzas del Barcelona en un posible empate, porque cinco minutos después Zarra pasó a Gainza, centró este largo a Iriondo, sobre la marcha, consiguió el tercer tanto para su equipo y el ultimo de la tarde ( 1 a 3).

No corresponde los minutos en que D. Jaume dice que se han conseguido el segundo gol del Barcelona y el tercero del Bilbao, que fueron según lo anterior en los minutos 21 y 27 del segundo tiempo, no casi al final del partido.

El juicio sobre el árbitro es el siguiente: » El árbitro Sanchis Orduña , tuvo la desgracia de disgustar a los espectadores castigando acertadamente una falta real e innegable cometida contra Zarra- entrado por dos contrarios y derribado al suelo- dentro del área de los castigos máximos, que dio lugar al primer tanto de los bilbaínos. Por lo demás su arbitraje ni tuvo brillantez ni cometió desaciertos garrafales, a pesar de la actitud coactivamente vociferadora de la mayoría del público que sin duda, despidiendo a la fama de ecuánime y deportista que le conceptuaba, agitaba sus pañuelos parodiando no sabemos si la petición de oreja en el ruedo taurino o un poco desfigurada, a la muchedumbre romana en las luchas de gladiadores.»

Quien haya firmado lo anterior, no da la cara, al ser un anti barcelonista y un mal catalán.

EMD. Lunes 7 de diciembre de 1942. Página 3.

Hay dos periodistas que firman las crónicas. Sobre el partido en el campo de juego A. Soler Borrell y en los vestuarios A. Olle Bertran.

Como anteriormente en LVE el cronista ni menciona algún anulado al Barcelona ni tampoco que hubiera fuera de juego en el tercer gol bilbaíno.

Si que le parece, sin embargo, decisivo para la marcha del partido el tempranero penalty pitado en contra del Barcelona, comenzando su crónica con el subtitulo: «Un penalty demasiado decisivo».

Si parece que acierta D. Jaume al decir que hubo escándalo por parte del público.

Esta parte la describe la crónica de este modo: «El presentimiento de que el Barcelona iba a perder un partido que parecía debía ganar causó en el publico un serio disgusto. Y el árbitro pagó las consecuencias con un broncazo de cierta magnitud. Después las pagó el equipo perdiendo.

El publico de Las Corts que se empeñan los forasteros en considerar entre los mejores de España, estuvo ayer injusto y perdió la ecuanimidad. Al menos una mayoría a juzgar por lo que se hizo oír.

Y lo más lamentable o la mayor contrariedad para los disgustados fueron los resultados de su exacerbado apasionamiento, ya que contaminaron a sus propios favoritos (menos mal que no al árbitro) haciéndoles desaparecer la serenidad que tanta falta les hacía para aprovechar sus condiciones tan reconocidas pero tan apagadas ayer en gran parte del tiempo.

Un penalty por injusto que parezca no ha de mermar la ecuanimidad a un público ya mayor de edad, y tampoco ha de tener tanta influencia negativa en el juego de los perjudicados cuando estos tienen calidad y categoría como las tiene el Barcelona.»

Sobre el árbitro el periodista una vez le llama Sanchez Ocaña y otra ocasión Sanchis Orduña.

Con relación a la jugada del penalty, parece decir dos cosas contradictorias. Por un lado: » Sanchis Orduña fue riguroso al castigar la falta cometida a Zarra al intentar la defensa catalana cortar un avance suyo. Dos elementos se empeñaron en conseguirlo y hubo colisión en la que los tres rodaron por el césped» y luego dice: «La falta indudablemente existió y nada más que el árbitro podía dictaminar si merecía o no tan decisivo castigo. Y esto es lo que pareció discutirle el público, porque la claridad de ella no admitía discusión.»

Luego juzga la labor arbitral: «En lo demás no hizo mal arbitraje el colegiado valenciano a pesar de que tan feas se le pusieron las cosas. Afortunadamente no perdió la serenidad y encauzo bien una lucha ruda y fuerte que transcurrió con nobleza y escasa violencia peligrosa.»

Se hace un inciso para comentar una parte de la crónica de la que D. Jaume no habla: «Después…..Después no hubo desgracia sino suerte, ya que el Atlético bilbaíno no extremó su codicia como compadecido de la » jettatura» ajena, y Zarra perdió infantilmente un tanto seguro; Benito salvó providencialmente otro que dejaba pasar Miró y el árbitro parecía querer congraciarse con sus detractores perdonado un rechace del mismo Benito con ambas manos a un balón que se colaba en sus dominios.»

Se pasa repaso a parte de lo escrito por el periodista en vestuarios sobre el público: «………Ayer en Las Corts perdieron el control y bajaron el tono. Alrededor nuestro convirtiose la tribuna entera en un mar rugiente y apasionado. Se olvido el incondicional de animar a sus jugadores para ver en el campo únicamente a la persona del árbitro y transcurrió todo el primer periodo contagiándose el equipo del ambiente del nerviosismo general hasta el punto de no ligar un avance bien llevado ni dar pie con bola.»

En otra parte explica: «Hubo ayer en el palco presidencial muchas personalidades viendo el partido. Lo presidió el Excmo general Moreno Calderón, Gobernador Militar de la Plaza y vimos a dos altas jerarquías del deporte: a don Javier Barroso, presidente de la Federación Española de Futbol; al señor Touron secretario del Comité Nacional de la Unión Velocipédica Española y a don Javier de Mendoza de la Federación Catalana ( antes nombrado directivo del C. de F. Barcelona ).

Le pregunta al señor Barroso sobre el encuentro y contesta:» Un partido que no ha tenido nada de particular. No se ha jugado gran futbol pero ha ganado bien el Atlético por su juego más eficaz y practico o sobre un equipo con una mala defensa y una delantera que esta tarde pareció un poco desconcertada.»

Verde y en botella, una prueba más del anti barcelonismo existente en la Federación y la persecución que tienen que soportar desde Madrid. Todo el barcelonismo conoce la regla de oro: Los dirigentes militares y políticos cuando van al palco del campo del Barcelona es por imposición, mientras que cuando lo hacen al palco del campo del Madrid es por invitación gustosa.

Diario de Barcelona. Martes 8 de diciembre de 1942.

Firma la crónica BAL-LON. Incide como los anteriores en la jugada del penalty y también como los anteriores en ser una jugada que tuvo peso lo que no le impide decir:»  El triunfo del Atlético fue a todas luces merecidísimo, aunque quizá una «mínima» diferencia hubiese estado más en consonancia con el desarrollo global del encuentro.»

Sobre la actuación arbitral hace un largo comentario, que se reproduce entero: «Y una vez analizados los equipos en conjunto e individualmente y reconocida de antemano la legitimidad de la victoria bilbaína, vamos a dar nuestra sincera opinión sobre el castigo que señaló el colegiado valenciano señor Sanchiz (aquí Sanchiz en lugar de Sanchis ) Orduña y que -también a nuestro parecer- cambió la fisonomía del encuentro.

A los quince minutos aproximadamente de juego y en una de las veloces escapadas de la delantera bilbaína, Zarra que se dirigía recto al marco de Miró fue objeto por parte de varios jugadores azulgrana, no a la vez sino uno después del otro, de sendas entradas al esférico que conducía, intentando estorbarle para evitar el tiro, pero sin ser zancadilleado, aunque si cargado en falta y se vio obligado en vista de la im posibilidad de poder desmarcarse de pasar a Iriondo.

En ese momento el árbitro señala falta y como se había cometido dentro del área ordenó el saque del correspondiente «penalty», que Arqueta transformó en el primer tanto de la tarde. La falta existió-aquí nuestra opinión- y con criterio rigorista- excesivo quizá pues la jugada fue noble y no existió brutalidad ni mala intención- debía sancionarse como se hizo, pero lo que lamentamos sinceramente es que este mismo criterio rigorista no continuara durante el desarrollo de todo el encuentro. Faltas leves, pero faltas al fin y a la postre, dentro del área, se produjeron múltiples ante ambas metas y algunas de ellas de más gravedad y peligrosidad que la sancionada. Y nos duele que un partido que prometía interesante y emotivo, por ese detalle del colegiado de turno, al que se le añadieron otros fallos de menos calibre, echara por los suelos nuestras ilusiones. Después de lo expuesto no tenemos inconveniente alguno en calificar de deficiente su labor.»

Aquí se indica que el Barcelona jugó los últimos diez minutos sin Martin que fue retirado al vestuario, lo que le supuso otro hándicap.

Nada pues de gol anulado al Barcelona y gol del Bilbao en fuera de juego, pero coincide con D. Jaume que el árbitro estuvo mal, aunque victoria merecida del Bilbao.

Sobre la nota de queja  de la persecución arbitral y lo indicado en El Mundo Deportivo el 9 de diciembre de 1942(«la insistente persecución de algunos colegiados contra el Barcelona, por motivos que carecen de toda lógica deportiva.»).

Dado que D. Jaume habla de una nota de protesta se ha buscado evidencia sobre la misma en los días posteriores al partido en El Mundo Deportivo, no encontrándose entre los días miércoles 9 y domingo 13 de diciembre ningún comentario de la misma.

Para ser justo con D. Jaume el autor piensa que aunque no se tenga información de dicha nota de modo público, pudo sin embargo existir, por lo tanto D. Jaume se lleva el beneficio de la duda.

Donde la cosa no esta tan clara es en la frase que D. Jaume atribuye a El Mundo Deportivo con fecha 9 de diciembre de 1942.

El número de ese día tiene 4 páginas. Sobre futbol vienen noticias en las páginas 2 y 3.

En pagina 2 se indican crónicas de partidos de segunda división o las sanciones de la Federación Catalana de Futbol o la suscripción a favor de un jugador del C. de F. Gavá muerto prematuramente.

En la pagina 3 hay noticias sobre la próxima jornada que el Barcelona juega en Sevilla y donde al hablar del Atlético se le dice. «Esto rebasa ya los limites. Y como  no queremos pisar el terreno de lo sobrenatural respetuosamente nos destocamos la «chapela» y reconocemos humildemente: Atlético de Bilbao……tu eres el más grande»

Firma la crónica F. S.

También se indica la crónica del Barcelona que ha jugado en Las Corts un amistoso contra la Real Sociedad que gana 0 a 1 y otro en Madrid de homenaje a Quincoces, donde Cesar juega con el Atlético de Aviación contra el Madrid, empatando a 2.

¿Pero falta la primera pagina? Pues en ella viene el Discurso transcendental del Caudillo en el III Consejo Nacional y una foto con una crónica de «El Ejercito, perfil de España en la hora y en la historia».

Entre otros también una invitación de El Mundo Deportivo pidiendo un Aguinaldo para la División Azul del mundo del deporte.

Al Barcelona no le hace falta este anuncio pues seguramente «obligado» ya ha dado dinero para dicha causa antes. Véase Diario de Barcelona de 25 de noviembre de 1941, página 9, donde se puede leer sobre las cantidades recogidas en Barcelona de dicho Aguinaldo:» En la suscripción nacional abierta pro-aguinaldo de la División Azul a cargo de la Sección Femenina de FET y de las JONS, en el día de ayer se han recaudado en metálico las siguientes cantidades en la Delegación Provincial de la Sección Femenina de esta capital: A continuación se indica un listado donde en posición quince se lee Club de Futbol Barcelona 1000 pts.

Conclusión: El autor de este artículo ha sido incapaz de encontrar la frase que dice D. Jaume que se indica el día 9 de diciembre de 1942 en El Mundo Deportivo.

Se ha revisado también los días siguientes hasta el domingo 13 y tampoco se ha visto dicha frase.

Por cierto en el día 11 en página 1 se indica el Aguinaldo a la División Azul de la Federación Catalana de Futbol: 500 pts.

Quinto partido conflictivo (el franquismo invade Las Corts), Barcelona 5 Real Madrid 5. Tres goles del Real Madrid en fuera de juego y anulación de un gol legal al Barcelona. Mala actuación arbitral (Fombona), que debe ser acompañado al vestuario por la policía.

LVE. Martes, 12 de enero de 1943. Página 9.

Firma la crónica Santiago García, para el barcelonismo «todo dicho», un anti barcelonista, pues su padre tiene un número de socio muy bajo del RCD Español. Luego fue jefe de Deportes de LV  e igual algún día se repasan crónicas de su anti barcelonismo, como la de la eliminación del Madrid de la Copa de Europa por Mr. Leafe,….pero hay otras muchas más…

Lo que dice sobre la actuación del árbitro: «El señor Fombona se encontró con un partido jugado con corrección y que no le creó muchas complicaciones, y, no obstante, no acertó a resolver el único momento de alguna dificultad que se le presentó: una anómala retención de balón por parte de Marzá (el portero blanco), lesionado al parecer, en el suelo, cuya jugada siguió sin mediar decisión arbitral alguna.»

En el capítulo de goles o jugadas conflictivas además de la anterior indica lo siguiente:» Reaccionó el Barcelona, forzando nuevos saques de esquina, que no produjeron consecuencias, y en un centro de Valle, Martin y Marzá se lanzaron al balón, introduciéndolo el delantero azulgrana, al parecer , con el brazo en la puerta contraria, señalando Fombona la correspondiente falta. Poco después una zancadilla a Alonso (blanco) dentro del área de castigo fue señalada por el árbitro haciéndola ejecutar desde fuera.»

Con relación a los cinco goles del Real Madrid no indica ninguna incidencia reglamentaria en ellos.

Con relación al tema del árbitro acompañado de la policía hasta vestuarios no dice nada.

EMD. 11 de enero de 1943. Página 2.

Firma la crónica A. Soler Borrell. En relación con el árbitro y los goles anulados y concedidos tiene una aproximación con D. Jaume, pues considera que el gol anulado a Martin no tendría que haberlo sido y que el último gol del Madrid no debería haber subido al marcador. A pesar de lo anterior, el subtitulo de la crónica dice: Un partido de muchos tantos y gran juego, de emoción constante en su rapidez vertiginosa, y que terminó en justo empate después de señalar el resultado particular de cada tiempo (4-2 y 1-3) superioridad catalana y madrileña respectivamente.»

Curiosamente el periodista A. Olle Bertrán «hace vestuarios» y pregunta a directivos y jugadores de ambos equipos. El testimonio de Ipiña sobre el publico es el siguiente:» El público se ha portado muy bien. Ya habrás visto que protestó la anulación del tanto que marcó Martin con el brazo. Pero enseguida se le pasó la explosión de malhumor. En este campo se juega siempre a gusto.»

No parece deducirse de las palabras de Ipiña, que el árbitro necesitase ser acompañado por la policía a los vestuarios por el gran escándalo.

Pero al barcelonismo no hay quien se la juegue, de modo que dirá: «Es que el franquismo no permitía contar las incidencias en los partidos ya que estaban censuradas.»

En El Mundo Deportivo, del 15/2/1943, página 3, el Barcelona gana por 7 a 1 al Castellón y los jugadores le dedican el partido al encargado del botiquín Modesto que explica la razón: En Castellón al final del partido que ganó el Barcelona hubo un pequeño incidente y me llevaron detenido a instancias de un directivo del club de El Sequiol. Afortunadamente la cosa no tuvo importancia. Pero los chicos me dijeron esta tarde antes de salir que iban a marcar la goleada en mi honor…. y cumplieron su palabra.»

De donde se deduce que ser del Barcelona era tener la posibilidad de ir a la cárcel como años después, en el tardo franquismo, estableció el mítico y legendario barcelonista D. Manuel Vázquez Montalbán cuando dijo : » Cuarto en la lista de organizaciones que purgar después de los comunistas, los anarquistas y los separatistas, se encontraba el Futbol Club Barcelona.»

Este escritor «se forró» a escribir contra el Real Madrid, que es escribir contra el franquismo, en aquella época y por ello no fue nunca a la cárcel, siendo del Barcelona, aunque sí lo estuvo por el punto uno, que es otra historia.

Diario de Barcelona. 12 de enero de 1943. Página 13.

Firma la crónica del partido BAL-LON. Describe la labor de Fombona como sigue: «Dirigió el encuentro, no muy satisfactoriamente debido a no seguir el juego de cerca y dejar pasar infinidad  de faltas sin sanción, el colegiado asturiano señor Fombona, al que no se le complicó el partido en forma desagradable gracias a que eran dos «históricos» los oponentes, y como a tales no quisieron tomarse la justicia por su mano, lo cual a la postre redunda en su propio perjuicio.»

No indica nada de goles anulados, ni tampoco goles validados en fuera de juego. Tampoco nada sobre el público.

Según D. Jaume, el delantero blanco Alday consigue el quinto tanto, coincidiendo con el Diario de Barcelona, pero no con LVE y EMD, que atribuyen el gol a Mardones.

Sexto partido conflictivo. Atlético Bilbao 5 Barcelona 2. Con 1-1 gol anulado a Martin, primero concedido. Ver labor árbitro.

LVE. Martes 23 de marzo de 1943. Página 10.

Es una crónica de Cifra seguro que anti barcelonista pues describe la cuestión «del gol anulado» de esta manera:» Se han encontrado dos grandes equipos en la pugna, habiendo probado la superioridad del Atlético Bilbao y si no hubiera sido por la deficiente actuación de Iriondo el número de goles hubiera alcanzado una cifra impresionante. Los dos tantos que el árbitro anulo al Atlético lo fueron injustamente, igual que el anulado al Barcelona (toma castaña D. Jaume solo cuenta el 33% de la historia).

La crónica no menciona en qué momento el Barcelona consigue el gol anulado, indicándose que el primero anulado al Bilbao es cuando van 1-1 y el segundo cuando van 5-2.

La última frase de la crónica es:» El árbitro, salvo los tres fallos señalados, tuvo una buena actuación.»

EMD. Lunes 22 de marzo. Página 3.

Firma la crónica el enviado especial Carlos Pardo (¿se acuerdan aquel cuya esposa facilito al Real Madrid ir a la Copa de Europa?. Véase el número 48 de CIHEFE). Una parte de la crónica tiene como título: «Triunfo merecido de los bilbaínos.» En otra parte el titulo es también significativo: «Breve historia de siete tantos y tres que no lo fueron» de donde se deduce que coincide con Cifra en que hubo tres goles anulados.

En este caso con 1-1 el árbitro anula un gol al Bilbao por fuera de juego, sin entrar en decir si era o no era y a continuación comenta una jugada desfavorable para el Barcelona, que son unas manos de un defensa bilbaíno dentro del área.

Con 3-1 hay una jugada que Martin cabecea y un defensa la saca y los azulgranas protestan por considerar que el balón ha traspasado la raya de gol, dando el árbitro córner que se saca sin consecuencias. Luego comenta la anulación de otro gol al Bilbao con el 5-2 como antes. Tampoco en esta crónica queda claro cuál es el gol anulado al Barcelona, pero nunca con 1-1.

Sobre el árbitro hace el siguiente comentario: «Si añadimos a todo esto un pobre arbitraje de Tamarit Falaguera (en lugar de Falguera, como dice D. Jaume) que se empeñó en no buscar ni a unos ni a otros, llegaremos a la conclusión de que para este viaje a Bilbao en realidad solo se necesitaban alforjas para colocar en ellas los goles.»

Diario de Barcelona. Martes 23 de marzo de 1943. Página 15.

Firma la crónica C. De los goles anulados solo habla al calificar al árbitro de este modo:» Dirigió el encuentro, aceptablemente a pesar de que anulo injustificadamente, dos tantos al once local y uno al Barcelona, el colegiado valenciano Tamarit Falaguera.»

CONCLUSION ALTERNATIVA.

Repasando lo que dice el historiador «de culto» del barcelonismo D. Jaume Sobrequés i Callicó sobre «los robos» al Barcelona por su catalanidad en el franquismo más azul de la Liga de la temporada 1942-1943, con las crónicas de la época de tres periódicos barceloneses, el parecido es «como un huevo a una castaña.»

Pero la culpa del «robo» la tuvo el Real Madrid.

Se dejan algunas historias adicionales complementarias de esta temporada, para el futuro, donde se pondrá de manifiesto, la persecución a la que tenia sometido el franquismo al C. de F. Barcelona, para no alargar más la cuestión.




De espaldas a Guinea

Mucho se ha hablado y escrito sobre el reciente encuentro Guinea Ecuatorial – España, o para ser más exacto, sobre la vertiente política del mismo. Y por no variar, se desaprovechó la oportunidad de incidir sobre cuanto hubo entre aquel fútbol y el nuestro durante los años de colonización. Queden pues, estas líneas, como aporte a tan ilógico olvido.

De entrada, si algo sorprende en el vínculo que la metrópoli mantuvo con su colonia, es, precisamente, la casi total ausencia de conexión futbolística. Hecho mucho más llamativo si comparamos aquella realidad con la de nuestros vecinos portugueses, cuya figura más señera en los 60, el gran Eusebio -y no fue el único-, procedía de una colonia lusa en África. También fueron fruto colonial, por ejemplo, los cuatro hermanos Mendonça, dos de ellos con presencia en nuestro Campeonato y uno, el mejor del cuarteto, gran figura «colchonera» durante la segunda mitad del decenio, hasta ingresar en el Barcelona y despedirse en Mallorca. A Jorge Mendonça, además, le cabe el honor muy escatimado en nuestro deporte rey de haber salido a hombros desde el Metropolitano, tras una tarde gloriosa. En cambio con respecto a «nuestros» guineanos, apenas nada. Tan sólo hubo dos futbolistas de elite nacidos en la hoy independiente Guinea Ecuatorial, correspondientes a épocas distintas. Y ambos, Miguel Jones y Álvaro Cervera, forjados no en suelo africano, sino por nuestros pagos. Dato lo bastante elocuente para evidenciar que nuestro balompié, el peninsular e insular canario, se obstinó en dar la espalda al guineano.

Mapa con las provincias ultramarinas de Fernando Poo y Río Muni, en la Guinea Española.

Mapa con las provincias ultramarinas de Fernando Poo y Río Muni, en la Guinea Española.

Siquiera para situarnos en época y entender un poco la razón de tan terco olvido, bueno será dedicar un párrafo a cuanto sucedía allá por los 50 y 60 en derredor del balón. Nuestros clubes miraban con voracidad hacia el exterior, a Sudamérica, especialmente, y en mucha menor medida hacia el entonces potentísimo fútbol húngaro, plagado de fugitivos tras la sangrienta toma soviética de Budapest. Puesto que nuestras fronteras deportivas estaban abiertas a la importación y desde Argentina, Paraguay, Perú, Brasil y Uruguay, se afanaban los primeros intermediarios con vocación intercontinental, lo cómodo y en teoría menos arriesgado pasaba por fichar extranjeros o repatriar a oriundos. Así llegaron los Ben Barek, Carlsson, Marcel Domingo, Kubala, Szalay, Puskas, Hanke, Szolnok, Czibor, Nemes, Kuszmann, Kocsis, «Muñeco» Coll, Carranza, Pellejero, Ramírez, Di Stéfano, Olsen, Rial, Santamaría, Kopa, Oswaldo, Dagoberto Moll, Corcuera, Gutiérrez, Mahjoub, Salaberry, Sará, Hollaus, Heriberto Herrera, Hermes González, Walter, Evaristo, Machado, Didí, Waldo, Wanderley, Villaverde, Vavá, Eulogio Martínez, los Romero -Jorge Lino y Juan Ángel-, Cayetano Ré, Florencio Amarilla, Agüero, Griffa, Madinabeytia, Sánchez Lage, Achúcarro, Benítez, Solé, Endériz,  Chicao, Cardona, Sigi, Seminario, Montalvo, Ramiro, Diéguez, Héctor Núñez, Duca, Sande, Lezcano… Centenar y medio amplio de apuestas teóricamente seguras, aunque a la postre y salvo excepciones, harto caras. Abundaba tanto el producto de extranjero, que nadie pareció interesarse por cuanto pudiera ofrecer no ya la Guinea Española, sino el propio Protectorado marroquí, cuyos súbditos poseían la condición de no extranjeros, al menos por cuanto a conveniencia deportiva se refiere. Tan sólo y corroborando que toda regla debe lucir al menos una excepción, el Barcelona anduvo cerca de incorporar a Chicha (Lashen Ben Mohamed Ahmed), marroquí de la zona francesa y estrella del Atlético Tetuán durante su efímera comparecencia en 1ª División. Respecto a futbolistas de Guinea, apenas nada. Y eso que allí, aunque desde la metrópoli pareciera pensarse lo contrario, también se jugaba, siquiera fuese en el ámbito del más puro sentido amateur.

Prolegómenos de un partido Bata- Santa Isabel (isla contra continente), en abril de 1951.

Prolegómenos de un partido Bata- Santa Isabel (isla contra continente), en abril de 1951.

Ya en el arranque de los 50, los colonos procedentes de la península y el archipiélago canario contaban con algunos equipos, compuestos casi exclusivamente por blancos. Sirvan como ejemplo el Sevilla de Niefang, el Atlético, el Victoria o el San Carlos. Más que torneos perfectamente reglamentados, disputaban sobre todo partidos amistosos con ocasión de festividades o conmemoraciones, y hasta servían para componer selecciones de Santa Isabel y Bata, es decir de las áreas continental e insular. Incluso se disputó algún choque «internacional» contra elencos igualmente carentes de oficialidad, como los de Douala (Camerún) y Libreville, compuesto éste a su vez por colonos blancos del Congo Belga, con quienes contendieron el 8 de agosto de 1954. Fotografías sepias o cuarteadas de esa época nos aclaran que desde el modesto graderío de Santa Isabel, blancos y guineanos contemplaban los partidos en rigurosa distribución: los blancos delante y la población autóctona detrás. Al margen de lo indicado, el Campeonato Guineano contaba con varios clubes más al uso, cuajados de jóvenes africanos.

Al acercarse los 60, en la Guinea Española se disputaba una competición liguera con 8 clubes de 1ª División y 7 de 2ª, así como, obviamente, la Copa de S. E. el Generalísimo. Destacaban los equipos de Santa Isabel y Atlético Ebebiyin, cuyo campo, por cierto, lucía pomposamente el nombre de San Mamés. Clubes, de cualquier modo, lastrados por una mediocridad directamente proporcional a la ausencia de medios -preparadores tácticamente capacitados, formadores de base o expertos en técnica- y un casi total aislamiento. A ese respecto cabe indicar que hasta octubre de 1961 no se produjo la visita de ninguno de nuestros equipos más relevantes. Habría de ser el Real Club Deportivo Español de Barcelona, y sólo porque una escala en Guinea no suponía desviarse del desplazamiento a Nigeria, donde se habían concertado unos «bolos». Aquella aproximación de nuestro fútbol a las provincias de ultramar -eufemismo articulado por el régimen franquista como maquillaje anticolonial, en tiempos de fervor independentista africano- únicamente llegó a nuestra piel de toro en forma de foto remitida por la agencia «Cifra». Y aún ésta apenas si encontraría espacio en la prensa nacional. Quede además, como anécdota, que nuestras linotipias consignaron tan sólo el 10-0 favorable al Español ante una selección de Santa Isabel, dando por hecho que ese fue el único encuentro disputado. Lo cierto, empero, es que el conjunto barcelonés también se midió a un combinado de Bata, saldándose la disputa con honorable derrota africana por 2-6.

Testimonio del partido Real Club Deportivo Español – Combinado de Bata. Desfilando ante el equipo catalán, Edmundo Collins y Ricardo Zamora. Los “periquitos” no sólo se lucieron en Santa Isabel, como la prensa española asegurase.

Testimonio del partido Real Club Deportivo Español – Combinado de Bata. Desfilando ante el equipo catalán, Edmundo Collins y Ricardo Zamora. Los “periquitos” no sólo se lucieron en Santa Isabel, como la prensa española asegurase.

Nuestros políticos, sin embargo, solían asomarse a Santa Isabel con alguna regularidad. El mismo Fraga Iribarne, omnipresente durante el arranque los 60 como responsable de Información y Turismo, voló el área ecuatorial. De aquellas visitas surgieron compromisos de colaboración y estrechamiento de lazos con «los súbditos españoles de color» -así se describía a la población aborigen-, traducidos en el traslado a la península de algunos jóvenes, becados en centros formativos del Ejército. Uno de esos viajes, recogido por la prensa gaditana, induce a pensar que precisamente los futbolistas gozaban de ventajas o privilegios en el proceso selectivo. De otro modo no se entiende que 11 de los 32 nativos fuesen jugadores federados, según quedó escrito:

A bordo del «Dómine» llegaron a nuestra ciudad 32 nativos procedentes de las provincias de Santa Isabel y Río Muni. Estos españoles de color venían para incorporarse a la Escuela de Especialistas de la Armada en San Fernando, y a la Aviación en Madrid.

Hacia la vecina ciudad de nuestra provincia, sede del Departamento Marítimo de Cádiz, marcharon 27 de ellos. Tuvimos ocasión de charlar con los expedicionarios y conocer que en esa cifra tan reducida de hombres se registraban nada menos que 11 practicando el fútbol y uno que es árbitro colegiado en el mismo deporte.

Esos 11 futbolistas guineanos carecían de guardameta para formar un equipo, pero contaban con dos arietes: Ela, y Valentín Mandombo Ndongo. Como simple curiosidad, vayan los restantes nombres deportivos: Cosme Owono, Oma, Benjamín, Mauricio, Acacio, David, Enrique, Antonio y Samuel. El árbitro, Ángel Mbomio, llevaba 3 años dándole al silbato y antes de embarcar rumbo a Cádiz ejercía en 2ª División. Por supuesto, todos, incluso el trencilla, soñaban con la posibilidad de compaginar estudios y deporte. Para ellos hubiese sido un orgullo regresar a Santa Isabel o Bata convertidos en jugadores del fútbol peninsular español. Cuestión harto complicada, no sólo ante el régimen espartano que habrían de encontrarse en los centros de Aviación y la Armada, sino porque careciendo de viveros formativos exigentes, de plataformas, «sucursales» o sociedades convenidas con clubes de elite españoles, el nivel del balompié guineano rayaba a una altura realmente baja.

No consta que uno sólo de esos chicos llegara a jugar oficialmente en nuestra categoría nacional. Sí lo hicieron otros; un par de ellos por esa misma época y el tercero algo más tarde. Y lo que son las cosas, en ningún caso constituyeron descubrimientos de clubes peninsulares.

Equipo guineano de Santa Isabel (1956).

Equipo guineano de Santa Isabel (1956).

Vicente Engonga Nguema (Bisabat 1937) llegó a la metrópoli animado por uno de sus profesores en Fernando Poo, natural de la localidad cántabra de Puente Viesgo. Delantero potente, rápido y ambicioso ante el marco adversario, carecía de rival por los humildes campos de tierra ecuatoriales. Su sitio, pensó el buen profesor colonial, podía estar entre los grandes del balón. Pero claro, una cosa era golear allá y otra bien distinta medirse a los defensas de nuestra 3ª División, duchos en casi todo tipo de artimañas. Vicente estuvo intentándolo en el Rayo Cantabria (1959-60), Gimnástica de Torrelavega (60-61), Santoña, Mataró, Condal y San Andrés de Barcelona, donde ni siquiera llegaría a debutar en choque oficial durante el ejercicio 1965-66. Cuando a los 27 años optó por colgar las botas se afincó en Torrelavega, cimentando una dinastía de notables futbolistas. Su hijo Vicente, nacido en la ciudad condal cuando en octubre del 65 el iniciador de la saga confiaba hacerse un hueco en el conjunto cuatribarrado, vestiría la camiseta internacional española en 14 ocasiones, además de militar en la Gimnástica de Torrelavega, O Val, Sporting Mahonés, Valladolid, Celta, Valencia, Mallorca, Oviedo y Coventry británico. Julio César (Torrelavega 28-I-1967), goleó a conciencia en la Gimnástica, Sporting Mahonés, Laredo, Tropezón de Tanos, Escobedo, Levante, Las Palmas, Real Avilés, Talavera y Velarde. Oscar, al decir de los técnicos el mejor dotado de todos (12-VIII-1969) alternaría las de cal y arena en la Gimnástica, Barcelona B, Mirandés, Sporting Mahonés, Langreo, Valladolid, Toledo, Racing de Santander, Figueres, Mensajero de La Palma, Racing de Ferrol, Tropezón, Burgos, Castellón y Velarde. Rafael, para el fútbol «Rafa», quién sabe si incapaz de sobreponerse al peso de su apellido, se dedicaría a otros menesteres tras pasar por la Gimnástica y Valladolid B. Oscar y Vicente, además, habrían de convertirse en seleccionadores nacionales de Guinea Ecuatorial. E Igor, hijo de Oscar, a sus 18 años y sin otro bagaje que el de ,lucir en una Gimnástica descendida a 3ª División por su calamitosa situación financiera, constituyó agradable sorpresa en la convocatoria de Andoni Goikoetxea para el primer enfrentamiento de Guinea y España, el reciente sábado 16 de octubre.

Graderío en un campo selvático de la Guinea Española

Graderío en un campo selvático de la Guinea Española

El también atacante Benedicto Sebida «Esindi» militaría la campaña 1959-60 en el gaditano Puerto Real, de 3ª División, cedido desde el San Fernando, cuyo técnico lo consideró demasiado verde para competir en 2ª. Al menos el ejercicio siguiente lo vivió en el Mataró, igualmente en 3ª.

Cuando ya Vicente Engonga Nguema se planteaba volver a vestir de calle, Pablo José Hondo Eseng (Santa Isabel 19-III-1944), recaló en nuestro sur peninsular calcando prácticamente la fórmula del torrelaveguense adoptivo. Con su metro ochenta de estatura y magnífica planta atlética, podía alinearse de medio volante y defensa lateral. Pero si bien durante su estancia en el Adra diese muestras de que el fútbol profesional pudiera ser lo suyo, se daría de bruces con el nivel de nuestra 2ª División en el Real Jaén (temporada 1967-68), y otro tanto habría de ocurrirle en Torrelavega al año siguiente. Curioso, Torrelavega, una vez más, como destino de otro guineano. Por fortuna las cosas le fueron mejor en el Toledo la campaña 1971-72, cuando el solar donde naciese ya era independiente y el brutal reajuste de categorías decretado por la RFEF, sin crearse aún la 2ª División B, hizo de la Regional un reducto sensiblemente superior a nuestra actual 3ª.

Y poco más, si exceptuamos al juvenil de la selección canaria que allá por la primera mitad de los 60 participara en el Campeonato Nacional de Selecciones Regionales. Un joven de apariencia menuda, con buen toque y sin huella visible en competiciones senior, que además solía ser suplente entre los juveniles canarios.

Equipo juvenil de San Carlos, en la Guinea Española, con Antonio Pedrazas, su único jugador blanco.

Equipo juvenil de San Carlos, en la Guinea Española, con Antonio Pedrazas, su único jugador blanco.

El 12 de octubre de 1968, día de la Hispanidad, España se hizo más pequeña al firmar la independencia de su hasta entonces colonia. A Macías, primer presidente, le faltó tiempo para arrinconar su hasta entonces aspecto de hombre formal. Como contagiado por alguna fiebre destructiva, comenzaría a desmantelar lo heredado. Cuantos colaboraron con la metrópoli en el ya periclitado régimen, al fin y al cabo gente de estudios superiores o formación media, fueron vistos como apestados. Y un flujo migratorio hasta entonces apenas significativo -quedaría para el estudio sociológico la diferencia existente a ese respecto entre la Guinea colonial y las posesiones lusas de Angola o Mzoambique- se hizo bien patente. No es que regresaran colonos blancos o matrimonios mixtos, sino que tuvo lugar una auténtica desbandada, cuyo fruto futbolístico habría de patentizarse 30 años después.

En un primer momento, las autoridades españolas, suficientemente atareadas dando forma al posfranquismo, hicieron con Fernando Poo y Río Muni lo mismo que antes nuestro fútbol: volverles la espalda. Superado el tránsito a la democracia, tal vez impelidos por el remordimiento de una descolonización todavía más desastrosa en el Sahara, se giraría ya alguna mirada hacia Bata y Malabo. El fútbol, sin duda por mimetismo, hizo otro tanto contribuyendo al desarrollo deportivo del país con un destacado hombre del balón.

Se trató nada menos que de Sanchis padre, es decir Manuel Sanchis Martínez (Alberique, Valencia 26-III-1938) quien tras forjarse en el España Industrial y Condal, harto de sentirse desaprovechado por los técnicos de Barcelona, acompañaría a Antonio Ramallets al Real Valladolid cuando el antiguo cancerbero se hizo cargo del banquillo en el viejo Zorrilla. Adquirido como medio de mucha brega por el Real Madrid en 1964, sufriría una notable transformación al situarse en un lateral de la defensa. Todo genio y pundonor, podía subir la banda diez o doce veces cada 90 minutos, además de pegarse como una lapa al extremo de turno. Siete años en la entidad «merengue» le bastaron para redondear su palmarés con 4 títulos de Liga, uno de Copa, otro de Copa de Europa y 11 presencias internacionales, adornadas con un gol ante Suiza en el Mundial de Inglaterra, justo el que despertó a un hasta entonces dormido conjunto, acaudillado por Luis Suárez, Joaquín Peiró, Paco Gento, Amancio, Del Sol, y los aún jóvenes pero ya consolidados Francisco Fernández «Gallego», José Ángel Iribar, o Pirri. Luego de otra temporada en 1ª División luciendo los colores del Córdoba, en 1972 se decidió por alternar la ropa de calle con el chándal de entrenador, actividad en la que ni muchísimo menos lo tuvo fácil. Desde la selección castellana juvenil y Real Madrid de idéntica categoría, saltó al banquillo del C. D. Tenerife. Pero ante la evidencia de lo complicado que le resultaba progresar, concluiría aceptando dirigirse a Guinea en 1980, por mediación de la Federación Española, convertido en flamante seleccionador nacional.

Manuel Sanchis Martínez, padre del también internacional Manuel Sanchís Hontiyuelo (siempre firmó con tilde), durante sus tiempos de lateral “merengue”, un cuarto de siglo antes de la aventura guineana.

Manuel Sanchis Martínez, padre del también internacional Manuel Sanchís Hontiyuelo (siempre firmó con tilde), durante sus tiempos de lateral “merengue”, 15 años antes de la aventura guineana.

Corrían tiempos de estrecha colaboración con el gobierno de ese país, conforme se ha apuntado, luego de que, tras su independencia, fuera exprimido hasta la indignidad por el dictador Macías. Su sobrino y sucesor, Teodoro Obiang, estudiante en la Academia Militar de Zaragoza lustros atrás, pronunció bonitos discursos y al principio incluso pudo lucir maquillaje aperturista. No tuvo dificultad en conseguir ayuda española, pues tanto desde el gobierno como en la ciudadanía se vio con buenos ojos cualquier aporte a la otrora colonia. El caso es que Sanchis tomó tierra en Malabo, como tantos médicos, maestros, enfermeras, militares y avispados especuladores forestales. Lo que allí encontraron les erizó el vello. Hospitales sin sábanas ni medicinas, escuelas derruidas, carreteras destrozadas, bibliotecas sin un solo libro… Sobre campos de fútbol, mejor ni hablar. Había tanto por hacer, que todos pusieron manos a la obra, sin tiempo para la desmoralización.

De entrada, Sanchis probó a cuantos se decían futbolistas. Poco a poco iría armando un equipo acostumbrado a jugar descalzos y con pelotas de trapo. Cuando hubo recorrido cada rincón continental, viajó a la Guinea insular, donde le aguardaban medio centenar de muchachos junto a un claro con porterías. Se formaron equipos, pactaron sustituciones sin límite y, de pronto, cayeron en cuenta de que les faltaba el balón. Buscaron uno por todas partes, sin el más mínimo resultado. Al rato apareció alguien con una pelota de baloncesto, que utilizaron durante todo el encuentro.

Vaya humorada, ¿verdad?. Lo sería, si la propia Federación Española no hubiese enviado cientos de balones reglamentarios como altruista contribución al deporte guineano. Balones perdidos, a lo que se ve, en esa maraña de corruptelas que aún hoy asfixia, para su propia desgracia, al denominado tercer mundo. Conste, sin embargo, que pese a la ausencia de medios, el seleccionado nacional pudo competir con dignidad. Cayó finalmente, pero estuvo a punto de pasar la primera ronda de su liguilla clasificatoria.

Tras su regreso, Manuel Sanchis Martínez dirigiría al Parla (1985-86 en 2B) y Don Benito de Badajoz (comienzo de la campaña 1988-89, igualmente en 2B, siendo sustituido en enero del 89 por Ramón Martínez «Ramoní»). También regentaría un bar y una tienda de deportes.

No habría de ser el único español en Guinea Ecuatorial. El 5 de octubre de 1989, José Raúl González Pérez, hasta entonces entrenador del Avilés, Grado y Zamora, aceptaba hacerse cargo de esa selección. Su estancia africana se prolongaría durante varios meses, en los que, aparte de cumplir con las funciones propias del puesto, se esforzó organizando la Escuela Nacional de Futbolistas de Malabo. A su regreso le aguardaba el Villarreal, militante en 2ª División B.

Oscar Engonga, igualmente seleccionador de Guinea Ecuatorial en 2003, tomando el relevo del también español Jesús Martín Dorta, ha quedado para la historia guineana como impulsor de su fútbol en el ámbito internacional, gracias al salto de calidad experimentado sin otra varita mágica que la repesca de cuantos descendientes de padre o madre guineanos militaban en nuestros clubes, especialmente de bronce. Ninguno de ellos había nacido en la antigua colonia y muy pocos conocían siquiera aquel suelo, pero eso ya no importaba, a tenor de la normativa establecida por los rectores del fútbol universal. A partir de ahí, estirado el experimento por los también seleccionadores Quique Setién (2006), Vicente Engonga (2008-09) o Andoni Goikoetxea, lucirían el escudo guineano en su pecho Iván Bolado, Balboa, los hermanos Zarandona (Benjamín e Iván), los también hermanos Juvenal y Alberto Edjogo, Carlos Akapo, Rubén Belima, Sipo, Randy, Kily, Daniel Vázquez Evuy, Raúl Fabiani, Rubén Epitié, Nsue, y sobre todo Bodipo, a quien la ciudadanía de Malabo recibió a lo grande en su primer desplazamiento, pese a no haberlo visto jugar nunca.

El fútbol español, el mismo que viviera de espaldas a Guinea cuando aquella tierra no gozase de soberanía propia, se aprestaba al rescate con un retraso imperdonable.

NOTA.- : las imágenes proceden de «Crónicas de la Guinea Ecuatorial» y el archivo personal de antiguos colonos. A todos ellos, memoria vida de un tiempo olvidado demasiado aprisa, el agradecimiento más sincero.




Análisis de la importancia del trofeo Teresa Herrera

El trofeo Teresa Herrera, fundado en 1946 y decano de los torneos de verano en España, está hoy considerado por el grueso de los aficionados españoles -en Latinoamérica continúa manteniendo cierto nivel de prestigio- como un mero compromiso de la pretemporada del Real Club Deportivo.

Quizá sea así en la actualidad, pero no tanto tiempo atrás la consideración hacia la competición coruñesa era muy diferente, pues llegó a ser tratada como un oficioso Mundial de Clubes, adquiriendo un grado de relevancia que en «Cuadernos de Fútbol» ya han abordado de diferente modo el presidente del CIHEFE, José del Olmo, en su serial de artículos titulados «Aquellos torneos de verano» y José Ignacio Corcuera, en «Teresa Herrera: Decano de los torneos de verano».

Para calibrar aún más esa importancia puede recurrirse a factores cualitativos, como la presencia en su cartel, año tras año, de los mejores equipos -el Athletic de Bilbao de Zarra, el Botafogo de Garrincha, el Santos de Pelé, el Bayern de Beckenbauer, el Ajax de Cruyff, el Real Madrid de la Quinta del Buitre, el Barcelona del Dream Team, el Súper Dépor…- y jugadores del mundo -hasta 16 ganadores del Balón de Oro, de Eusébio a Cristiano Ronaldo pasando por Luis Suárez, Müller…-.

Del mismo modo, pueden emplearse métodos cuantitativos, como el análisis del número de espectadores congregados en la final del torneo. Como se puede apreciar en la tabla inferior, la competición -con alguna excepción, como los 6.000 espectadores de la edición de 1968, enmarcada en el contexto de una crisis sufrida por el torneo- consiguió reunir a más de 25.000 espectadores en un estadio de Riazor con capacidad para poco más de 35.000 personas hasta 1982 y algo menos de 30.000 a partir de la reforma llevada a cabo ese año, en prácticamente todas sus ediciones hasta 1986.

Sin embargo, el Teresa Herrera entra en decadencia en la primera mitad de la década de los 90 por diferentes factores, como la universalización de las retransmisiones televisivas, el boom que en la ciudad supuso la irrupción del Súper Dépor, la transferencia de la organización del trofeo del Ayuntamiento al Deportivo en el año 2000…

A partir de ese momento existen algunas honrosas excepciones a la tendencia a la baja, como las producidas en 2001, 2007 o 2013, pero estas se deben a factores coyunturales, como la presencia en el cartel del Real Madrid un equipo con gran tirón público y mediático no solo en la ciudad de A Coruña, sino en toda España.

NÚMERO DE ESPECTADORES EN LAS FINALES DEL TROFEO TERESA HERRERA (1946-2013)

Edición

Espectadores

1946 20000
1947 35000
1948 30000
1949 35000
1950 34000
1951 28000
1952 29000
1953 22000
1954 26000
1955 32000
1956 27000
1957 36000
1958 37000
1959 38000
1960 20000
1961 24000
1962 37000
1963 26000
1964 32000
1965 25000
1966 35000
1967 21000
1968 6000
1969 29000
1970 30000
1971 31000
1972 25000
1973 38000
1974 36000
1975 27000
1976 25000
1977 27000
1978 30000
1979 35000
1980 35000
1981 30000
1982 27000
1983 29000
1984 26000
1985 29000
1986 30000
1987 20000
1988 12000
1989 30000
1990 18000
1991 30000
1992 30000
1993 26000
1994 21000
1995 29000
1996 12000
1997 20000
1998 32000
1999 15000
2000 18000
2001 30000
2002 20000
2003 5000
2004 8000
2005 5000
2006 12000
2007 18000
2008 8000
2009 8000
2010 8000
2011 12000
2012 18000
2013 26000

teresaherrera01

Fuente: Revista Teresa Herrera, «La Voz de Galicia, «DXT Campeón»




II Copa de Europa 1956/57: Real Madrid CF

Participantes:

PARTICIPANTES EN LA II EDICIÓN (incluida la presente temporada)
Borussia Dortmund (Alemania Occidental)
SK Rapid Wien (Austria)
RSC Anderlecht (Bélgica)
CDNA Sofia (Bulgaria)
Slovan Bratislava (Checoslovaquia)
AGF Aarhus (Dinamarca)
Rangers FC (Escocia)
Atlético Bilbao (España)
Real Madrid (España)
OGC Nice (Francia)
Rapid JC Heerlen (Holanda)
Honvéd Budapest (Hungría)
Manchester United (Inglaterra)
FAC Fiorentina (Italia)
CA Spora Luxemburg (Luxemburgo)
CWKS Warzawa (Polonia)
FC Porto (Portugal)
Dinamo Bucureşti (Rumanía)
IFK Norrköping (Suecia)
Grasshopper-Club (Suiza)
Galatasaray SK (Turquía)
FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)

Estos fueron los campeones de liga de países en ese momento miembros de la UEFA de la temporada 1955* o 1955/56 que no participaron en la presente edición: Partizani Tirana (Albania*), SC Wismut Karl-Marx Stadt (Alemania Oriental*), Pyrkivä Turku (Finlandia*), Olympiakos SFP (Grecia), Saint Patrick’s Athletic (Irlanda), Linfield FC (Irlanda del Norte), KR Reykjavík (Islandia*), Larvik Turn (Noruega) y Dinamo Moskva (Unión Soviética). El Territorio Libre del Sarre se reintegró a Alemania Occidental.
Desarrollo:

El número de participantes se incrementó notablemente hasta 22 equipos. Esta vez ya entraban exclusivamente los campeones nacionales, además del vigente campeón, el Real Madrid que debía defender su título -por lo que España contó con dos equipos-. Repitieron representación todos los países que habían participado en la edición anterior salvo Sarre, lógicamente. Entre las novedades destacaba la presencia del Manchester United que partía como el rival más importante para el Real Madrid, junto con los equipos latinos. La única ausencia ya digna de mencionar es la del campeón de la Unión Soviética, el Dinamo de Moscú.

Hizo falta una primera eliminatoria para reducir el número de conjuntos a 16. El Real Madrid, por deferencia del propio reglamento de la competición, quedó exento, mientras que los demás dependieron del sorteo.

En el caso de empate en el global de una eliminatoria se tenía que jugar un partido de desempate en un terreno acordado por los dos rivales.

Primera eliminatoria> Club Atlético Bilbao: FC Porto (Portugal)

Tras una brillante temporada Atlético de Bilbao campeón de la Liga nacional y la Copa del Generalísimo representaba a España. El conjunto rojiblanco ya se había presentado internacionalmente en la Copa Latina, celebrada en julio de 1956 donde quedó subcampeón tras vencer al Olympique de Niza y perder por 3-1 en la final con el AC Milan.

Su primer rival europeo iba a ser el FC Porto. Los blanquiazules no jugaron la Copa Latina porque prefirieron marchar a Caracas para disputar la Pequeña Copa del Mundo, donde acabaron en tercera posición, por detrás del Real Madrid y el Vasco de Gama. Los portugueses perdieron sus dos partidos con el Real Madrid por el mismo resultado, 2-1. El FC Porto, pese a ser campeón con Dorival Yustrich, contrató a otro brasileño, Flávio Rodrigues Costa, como director técnico y se reforzó al final del verano con dos jugadores también de Brasil, Jaburu y Gastão. Flávio Costa había sido el seleccionador del equipo que cayó en Maracaná ante Uruguay en 1950. Ahora probaba suerte en Europa y su reto estaba en consolidar al FC Porto frente a los dos grandes rivales lisboetas: Sporting y Benfica.

El Atlético Bilbao contaba con un gran equipo que además gozaba del apoyo de toda la afición española: era un club donde jugaban exclusivamente futbolistas de la región, simpatías que aumentaron cuando a principios de septiembre se aprobó la contratación de dos jugadores extranjeros por club. Así pues, se festejó su triunfo sobre los grandes poderosos Real Madrid y CF Barcelona en toda España. No en vano contaba con grandes jugadores como Carmelo, guardameta, Garay, defensa, y Gaínza, veterano extremo izquierda.

Partido de ida:

Resultados previos:

Club Atlético Bilbao:

09/09/1956    Liga Jornada 1              Atlético Bilbao – Real Valladolid        4-0

16/09/1956    Liga Jornada 2              Atlético Madrid – Atlético Bilbao       0-0

FC Porto:

09/09/1956    Liga Jornada 1              FC Porto – FC Barreirense              4-0

16/09/1956    Liga Jornada 2              SCU Torreense – FC Porto              1-1

Ambos conjuntos se enfrentan con tan solo dos jornadas de liga disputadas. Igualmente sumaban tres puntos después de haber resuelto el primer partido con facilidad y empatado en campo contrario ante equipos difíciles, como lo eran el Atlético Madrid y el SCU Torreense finalista de la Copa de Portugal.

Había un gran interés por conocer el desenlace de este duelo hispano-luso.

copaeuropa01

20 de septiembre de 1956

Oporto, estadio Das Antas, 35000 espectadores.

Árbitro: Mario Maurelli (Italia).

FC PORTO, 1; CLUB ATLÉTICO BILBAO, 2.

Goles: 0-1 (8′) Gaínza. 1-1 (54′) José Maria. 1-2 (85′) Canito.

FC Porto: Acúrsio Carrelo; Virgílio Marques Mendes, António Barbosa, Miguel Arcanjo Arsénio de Oliveira; José Maria de Carvalho Pedroto, António Henrique Monteiro de Costa, Hernãni Ferreira da Silva, Gastão Gonçalves; Jorge de Matos «Jaburu», Fernando Julio Perdigão, José Maria de Matos <entrenador: Flávio Costa>.

Club Atlético Bilbao: Carmelo Cedrún; José María Orúe, Jesús Garay, Nicanor Trapero «Canito»; Mauri Ugartemendía, José María Maguregui; Javier Azcárate, Félix Marcaida, Armando Merodio, Ignacio Uribe, Agustín Gaínza  <entrenador: Ferdinand Daučik>. Reservas: Raimundo Pérez Lezama, Manuel González Etura, Federico Bilbao y Serafín Areta.

Sobre un terreno resbaladizo el FC Porto llevó la iniciativa frente a un Atlético muy firme en su línea defensiva, especialmente reforzado por el trabajo de Maguregui. En muchos momentos el juego tuvo sus alternancias de dominio, si bien el Atlético dio una sensación de equipo más sólido y supo transformar esa diferencia en el marcador.

Opinión de los protagonistas:

Flávio Costa: «Pese a que es un conjunto excelente el bilbaíno, trataremos de remontar su ventaja en San Mamés».

Ferdinand Daučik: «El Oporto ha mejorado y nos dio mucho que hacer; el próximo partido será difícil».

Partido de vuelta:

Los dos equipos solo dejaron de margen una semana para resolver la eliminatoria.

Resultados previos:

Club Atlético Bilbao:

23/09/1956    Liga Jornada 3              Atlético Bilbao – Real Jaén              3-1

FC Porto:

No hubo liga.

En la jornada previa al encuentro europeo, el Atlético Bilbao recibió al modesto Real Jaén al que batió cómodamente aun reservando a cuatro titulares para el partido de Copa de Europa: Canito, Maguregui, Marcaida y Gaínza.  Mientras, Portugal festejaba la inauguración del nuevo estadio del FC Os Belenenses no disputándose la tercera jornada de liga.

copaeuropa02

26 de septiembre de 1956

Bilbao, estadio de San Mamés, 30 espectadores.

Árbitro: Mario Maurelli (Italia).

CLUB ATLÉTICO BILBAO, 3; FC PORTO, 2.

Goles: 0-1 (4′) Hernãni. 1-1 (14′) Arteche. 1-2 (20′) Jaburu. 2-2 (73′) Arteche, de penalti. 3-2 (82′) Arteche.

Club Atlético Bilbao: Carmelo Cedrún; José María Orúe, Jesús Garay, Nicanor Trapero «Canito»; Mauri Ugartemendía, José María Maguregui; José Luis Arteche, Félix Marcaida, Armando Merodio, Ignacio Uribe, Agustín Gaínza  <entrenador: Ferdinand Daučik>. Reservas: Reservas: Raimundo Pérez Lezama, Javier Azcárate.

FC Porto: Acúrsio Carrelo; Virgílio Marques Mendes, Osvaldo Cambalacho, Miguel Arcanjo Arsénio de Oliveira; José Maria de Carvalho Pedroto, António Henrique Monteiro de Costa, Hernãni Ferreira da Silva, Carlos Domingo Duarte; Jorge de Matos «Jaburu», Fernando Julio Perdigão, José Maria de Matos <entrenador: Flávio Costa>.

Expulsiones: Virgílio Mendes (73′) y Jaburu (83′).

El penalti que significó el 2-2 fue decisivo. Hasta entonces el FC Porto se había mostrado más firme y con las ideas más claras. Bien asentado sobre su defensa, estuvo constantemente asaltando las líneas del Atlético con rápidos contragolpes. El Atlético Bilbao mantenía el dominio pero no se encontraba a sí mismo. La eliminatoria estaba empatada y el FC Porto más decidido. Pero llegó la jugada del penalti. Gaínza se escapó hasta el área y fue derribado por Miguel Arcanjo. Dudoso según la prensa española. Arteche, que fue el héroe del partido, tras la trifulca de protestas portuguesas que acabaron con la expulsión de Virgílio Mendes, con toda frialdad estableció el 2-2. Al final el propio Arteche culminó un pase de Gaínza y dio la victoria a los españoles.

Opinión de los protagonistas:

Ferdinand Daučik: «El Atlético no ha estado bien, pero lo importante es que se ganó».

Flávio Costa: «El primer gol bilbaíno fue offside clarísimo, y el segundo, un injusto penalti».

Resultados – Eliminatoria previa ida vta tot
AGF Aarhus (Dinamarca) – OGC Nice (Francia) 1-1 1-5 2-6
FC Porto (Portugal) – Atlético Bilbao (España) 1-2 2-3 3-5
RSC Anderlecht (Bélgica) – Manchester United (Inglaterra) 0-2 0-10 0-12
BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental) – CA Spora Luxembourg (Luxemburgo) 4-3 1-2 5-5
Dinamo Bucureşti (Rumanía) – Galatasaray KS (Turquía) 3-1 1-2 4-3
Slovan Bratislava (Checoslovaquia) – CWKS Warszawa (Polonia) 4-0 0-2 4-2
Desempate:
BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental) – CA Spora Luxembourg (Luxemburgo) 7-0

No hubo sorpresas en las eliminatorias previas. A punto estuvo de darla el Spora de Luxemburgo, que forzó un partido de desempate, en el que los campeones alemanes sí impusieron su clara superioridad.

Por lo demás, destacó la aplastante victoria del Manchester United, que entraba en Europa dispuesto a hacer valer su condición de máximo favorito.

Octavos de final> Real Madrid CF: SK Rapid Wien (Austria)

El Real Madrid entraba en liza como vigente campeón. La gran novedad de la plantilla blanca era Raymond Kopa. El diminuto extremo francés de origen polaco llegó procedente del Stade de Reims aprovechando la nueva reglamentación española que permitía la contratación de hasta dos jugadores extranjeros.

Kopa había entrado perfectamente en el ataque madridista. Por contra, la grave lesión de Rial era una merma que se compensaba con Enrique Mateos.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

14/10/1956    Liga Jornada 6              Atlético Madrid – Real Madrid          2-4

21/10/1956    Liga Jornada 7              Real Madrid – Real Jaén                 7-1

28/10/1956    Liga Jornada 8              RC Deportivo – Real Madrid            1-2

SK Rapid Wien:

07/10/1956    Liga Jornada 7              SK Rapid Wien – FK Austria Wien     4-1

20/10/1956    Liga Jornada 8              Krems SC – SK Rapid Wien            0-2

27/10/1956    Liga Jornada 9              SK Rapid Wien – GAK Graz             1-1

En la liga española el Real Madrid ya había entrado en racha, acumulando victorias para recortar distancias a un Atlético Bilbao muy bien armado. En la última jornada había ganado en Riazor un partido en el que el RC Deportivo fue mucho más rival de lo esperado. Consecuencia de ese partido fueron las bajas de Marquitos, sustituido por Oliva y de Muñoz, duda hasta última hora, cubierto por Santisteban.

El SK Rapid se presentó en Madrid con humildad, pese a que venía de proclamarse subcampeón de la Copa Mitropa el verano anterior. En la liga austríaca marchaba en cuarta posición, tras un empate en Graz donde, según los comentarios del propio entrenador, Max Merkl, debieron haber ganado cómodamente.

copaeuropa03

1 de noviembre de 1956

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 100000 espectadores.

Árbitro: Gottfried Dienst (Suiza)

REAL MADRID CF, 4; SK RAPID WIEN, 2.

Goles: 1-0 (9′) Di Stéfano. 2-0 (21′) Di Stéfano. 2-1 (58′) Dienst. 3-1 (60′) Marsal. 4-1 (63′) Marsal. 4-2 (90′) Gieszer.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Joaquín Oliva, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, Enrique Mateos, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, José Becerril, Miguel Muñoz y Joseíto Iglesias.

SK Rapid Wien: Herbert Gartner; Paul Halla, Ernst Happel, Franz Golobic; Gerhard Hanappi, Karl Gieszer; Robert Körner, Johann Riegler, Robert Dienst, Alfred Körner, Josef Höltl <entrenador: Maximilian Merkl>.

En un partido de constante iniciativa del Real Madrid, el Rapid contestó con una sólida estrategia, reforzando sus precauciones defensivas, consciente de que era su peor línea. El trabajo de los verdiblancos tuvo su recompensa con dos goles, el último justo al final del partido, para dejar la eliminatoria abierta. El Real Madrid disfrutó de sus individualidades, especialmente sus delanteros capaces de marcar cuatro goles sin haber necesitado una especial inspiración.

Opiniones de los protagonistas:

José Villalonga: «El Rapid tendrá que marcar tres goles y nosotrs ninguno».

Max Merkl: «No es imposible poder igualar o superar la ventaja del Madrid».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

04/11/1956    Liga Jornada 9              Real Madrid – Atlético Bilbao           3-0

11/11/1956    Liga Jornada 10             CF Barcelona – Real Madrid            1-0

SK Rapid Wien:

04/11/1956    Liga Jornada 10             SK Rapid Wien – FC Stadlau           4-2

10/11/1956    Liga Jornada 11             Sturm Graz – SK Rapid Wien          1-0

Cal y arena para los dos bandos. El Real Madrid había dado un gran paso al destrozar a un dubitativo Atlértico Bilbao por 3-0, igualándolo en la clasificación. Sin embargo, una semana más tarde caía en Las Corts ante el CF Barcelona. Los blancos eran individualidades, no un conjunto. Con ello, los bilbaínos recuperaban su ventaja de dos puntos y el Real Madrid era alcanzado por los barcelonistas y por un Sevilla CF que ya señalaba el buen nivel al que estaba rindiendo.

El Rapid jugó a reservar titulares y lo pagó con una derrota ante un mediocre Sturm Graz. Ellos sabían que podían poner en un buen compromiso al henchido Real Madrid.

copaeuropa04

14 de noviembre de 1956

Viena, Praterstadion, 60000 espectadores.

Árbitro: Maurice Guigue (Francia).

SK RAPID WIEN, 3; REAL MADRID CF, 1.

Goles: 1-0 (18′) Happel. 2-0 (38′) Happel de p. 3-0 (40′) Happel. 3-1 (60′) Di Stéfano.

SK Rapid Wien: Walter Zeman; Paul Halla, Ernst Happel, Franz Golobic; Gerhard Hanappi, Karl Gieszer; Robert Körner, Johann Riegler, Robert Dienst, Alfred Körner, JosefHöltl <entrenador: Maximilian Merkl>.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Joaquín Oliva, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, José Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, Raymond Kopa, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, José Becerril, Juan Santisteban y Joseíto Iglesias.

Tras una primera parte infernal, en la que el Rapid embotelló y superó totalmente al Real Madrid, los españoles lograron rehacerse tras el descanso y forzaron el partido de desempate. La temprana lesión de Oliva (12 puntos de sutura e internado en hospital vienés) descompuso las líneas, acabando Di Stéfano de medio. Para los austríacos el héroe fue el internacional Happel que transformó dos faltas, la primera desde 40 metros, y un penalty indiscutible. Para los españoles fue Di Stéfano que desde el mismo centro del campo retuvo la presión local y además marcó un gol salvador.

Opiniones de los protagonistas:

Ernst Happel: «El Madrid, aunque con diez jugadores, no mostró su gran calidad, pues nosotros tampoco hicimos un gran encuentro ni alineamos a nuestro mejor conjunto».

José Villalonga: «La inferioridad numérica y la baja temperatura influyeron en el resultado».

Desempate:

Nada más finalizar el partido del Pratter, los directivas de ambos clubs se reunieron para fijar fecha y sede para el partido de desempate. A la propuesta de Santiago Bernabeu, Bruselas o Ginebra, se contestó con un París o Amsterdam. Fue necesario una segunda reunión, en Essen, Alemania Occidental, en la que Saporta mostró sus grandes dotes negociadoras: viendo que los austríacos no cedían en su propuesta, les ofreció jugar el partido en Viena lo que satisfizo al Rapid. Seguidamente apuntó los inconvenientes climatológicos para esas fechas, algo que no habría en Madrid. Así pues, cediendo el 60% de la taquilla, una vez descontados todos los gastos, para el Rapid, se aceptó jugar en Chamartín, no sin antes lograr el permiso de la federación austríaca que se consiguió tras nuevas negociaciones.

Resultados previos:

Real Madrid CF:

25/11/1956    Liga Jornada 12             Valencia CF – Real Madrid              1-2

02/12/1956    Liga Jornada 13             Real Madrid – UD Las Palmas          3-0

SK Rapid Wien:

18/11/1956    Liga Jornada 12             SK Rapid Wien – Wiener Sport-Club 3-1

25/11/1956    Liga Jornada 13             SC Wacker – SK Rapid Wien           1-0

02/12/1956    Liga Jornada 14             1 Simmering SC – SK Rapid Wien    1-2

El Real Madrid, sin ofrecer un juego atractivo ni brillante, se estaba limitando a marcar su superioridad sobre los demás rivales en liga. Con el último resultado, 3-0, junto al tropiezo del Atlético Bilbao, se distanciaba con dos puntos en el primer puesto.

Su rival, en cambio, falló en el partido clave ante un rival directo, el SC Wacker, aunque venció en sus otros dos partidos.

La jornada del 9 de diciembre quedó para los compromisos internacionales. España B ganó ese sábado a Italia B y en selecciones absolutas Austria perdió con Italia por 2-1 en Génova. Perdió la selección austriaca y perdió el SK Rapid a su delantero Gerhard Hanappi, que resultó lesionado. También apuntaban la baja de Karl Gieszer. En el Real Madrid se anunciaba en la portería a Javier Berasaluce.

copaeuropa05

13 de diciembre de 1956

Madrid, estadio Santiago Bernabéu, 100000 espectadores.

Árbitro: Alfred Bond (Ingalterra).

REAL MADRID CF, 2; SK RAPID WIEN, 0.

Goles: 1-0 (1′) Joseíto. 2-0 (23′) Kopa.

Real Madrid CF: Javier Berasaluce; Ángel Atienza, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Raymond Kopa, Alfredo Di Stéfano, José Ramón Marsal, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Juanito González, José Becerril, Miguel Muñoz y Enrique Mateos.

SK Rapid: Walter Zeman; Paul Halla, Ernst Happel, Franz Golobic; Johann Riegler, Lothar Bilek; Robert Körner, Bruno Mehsarosch, Robert Dienst, Alfred Körner, Josef Bertalan <entrenador: Maximilian Merkel>.

Expulsados: Lesmes (82′) y Happel (89′).

El Real Madrid marcó en la primera jugada y supo aprovechar el factor campo. El Rapid reaccionó llevando la iniciativa pero el segundo gol, Kopa, le hizo mucho daño. El partido mantuvo a un Madrid cómodo ante un elaborado pero ineficaz dominio vienés. El juego duro apareció por momentos, con un árbitro inglés permisivo, que tuvo que expulsar primero a Lesmes y luego a Happel por entradas violentas sobre sus rivales.

Opinión de los protagonistas:

José Villalonga: «El árbitro debió expulsar antes a algún jugador del Rapid».

Max Merkl: «Las bajas de Hanappi y Gieszer nos han impedido ganar hoy la eliminatoria»

Octavos de final> Club Atlético Bilbao: Budapesti Honvéd (Hungría)

El segundo gran reto para los bilbaínos fue el campeón de Hungría, el mítico Honvéd, donde se alineaba gran parte de los subcampeones del mundo de 1954. Pero no fue el aspecto deportivo lo que marcó la eliminatoria, sino el político. Precisamente en la madrugada del 24 de octubre de 1956 los tanques soviéticos se apoderaron de las calles de Budapest para reducir las protestas populares contra el gobierno comunista húngaro. La invasión soviética conmocionó al mundo occidental. Como era de suponer, el campeonato de liga húngaro quedó interrumpido y ya no se completaron las fechas restantes.

En esos momentos el Honvéd marchaba en primera posición a falta de un único partido para completar el campeonato. Su último rival iba a ser el modesto Pécsi Dósza, penúltimo. Sin embargo, su gran rival directo era el Vörös Lobogó, que estaba por debajo del Honvéd a cuatro puntos, si bien tenía cuatro partidos para completar su calendario frente a equipos de la zona baja de la tabla: Vasas de Budapest (2 partidos), Dorogi Bányász y Szombathely Törekvés, a los que ya había derrotado en la primera vuelta.

Previsto el primer partido en Budapest, las circunstancias impidieron que se pudiese jugar. A la confusión de las noticias que llegaban -se llegó a anunciar la muerte de Puskás y de Kocsis- había que añadir la dificultad en las comunicaciones. Finalmente se alteró el orden de los partidos, siendo la ida en Bilbao.

Partido de ida:

Resultados previos:

Club Atlético Bilbao:

04/11/1956    Liga Jornada 9              Real Madrid – Atlético Bilbao           3-0

11/11/1956    Liga Jornada 10             Atlético Bilbao – Real Zaragoza       5-0

18/11/1956    Liga Jornada 11             RC Celta – Atlético Bilbao               3-0

Buspesti Honvéd:

07/11/1956    amistoso: Rot Weiss Essen/Fortuna Düsseldorf – Honvéd      5-5

10/11/1956    amistoso: Royal Beerschot – Honvéd                                 0-3

13/11/1956    amistoso: Racing París – Honvéd                                       3-4

15/11/1956    amistoso: Rouen – Honvéd                                              2-5

18/11/1956    amistoso: 1FC Saarbrücken – Honvéd                                2-4

La marcha bilbaína en la liga española entraba en una fase irregular. La derrota en Madrid hizo daño más por las formas que en sí por el propio resultado. El Real Zaragoza pagó las consecuencias, pero el equipo volvió a mostrar sus carencias en Vigo. El Atlético debía mejorar mucho si quería hacer frente a su compromiso europeo.

El Honvéd era un equipo fugitivo. Las autoridades húngaras no vetaron su autoexilio y le permitieron cerrar un calendario de partidos amistosos, posiblemente para dar una imagen de normalidad tras la invasión soviética. Pese a todo, los jugadores del Honvéd tenían la intención de regresar a su país. Allí donde iban despertaban todas las simpatías. Los días previos al partido de Bilbao estuvo en San Sebastián, entrenándose en el campo de Atocha.

copaeuropa06

22 de noviembre de 1956

Bilbao, estadio de San Mamés, 30000 espectadores.

Árbitro: John Husband (Inglaterra).

CLUB ATLÉTICO BILBAO, 3; BUDAPESTI HONVÉD, 2.

Goles: 1-0 (16′) Arteche. 2-0 (27′) Marcaida. 2-1 (75′) Budai. 3-1 (82′) Arieta. 3-2 (85′) Kocsis.

Club Atlético Bilbao: Carmelo Cedrún; José María Orúe, Jesús Garay, Nicanor Trapero «Canito»; Mauri Ugartemendía, José María Maguregui; José Luis Arteche, Félix Marcaida, Ignacio Arietaaraunabeña «Arieta», Armando Merodio, Agustín Gaínza <entrenador: Ferdinand Daučik>.

Budapesti Honvéd: Lajos Faragó; László Rákóczi, Nándor Bányai, István Solti; Jószef Bozsik, Antal Kotász; László Budai, Sándor Kocsis, Lajos Tichy, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor <entrenador: Jenő Kalmár>.

El Atlético de Bilbao brilló con un juego ofensivo, con desplazamientos rápidos del balón hacia las bandas, provocando a la defensa rival por velocidad y gran juego áreo. El Honvéd se partió en dos, tratando de contener a los españoles mientras sus delanteros de élite traían los nervios en la defensa rival. El mérito bilbaíno estuvo en cerrar el marcador a su favor, teniendo en cuenta que en frente se alinearon Budai, Kocsis, Czibor y su estrella Puskás. Para la polémica quedó un gol anulado a Marcaida justo en el último minuto de juego.

Opinión de los protagonistas:

Ferdinand Daučik: «La anulación del gol es totalmente injusta».

Jenő Kalmár: «El Honvéd está cansado, y los jugadores no hacen más que pensar en las familias que tienen en Hungría».

Partido de vuelta:

Dado que las circunstancias políticas en Hungría no mejoraban, el Honvéd renunció a jugar su partido en Budapest. Tras bastante incertidumbre en la que la Federación Española ofertó varios campos para el partido de vuelta, fue la propia UEFA la que designó Bruselas como lugar definitivo.

Resultados previos:

Club Atlético Bilbao:

25/11/1956    Liga Jornada 12             Atlético Bilbao – CD Condal             3-0

02/12/1956    Liga Jornada 13             RCD Español – Atlético Bilbao          3-0

16/12/1956    Liga Jornada 14             Atlético Bilbao – Sevilla CF              5-0

Buspesti Honvéd:

29/11/1956    amistoso: Combinado Madrid/Atlético – Honvéd                   5-5

04/12/1956    amistoso: CF Barcelona – Honvéd                                     3-4

05/12/1956    amistoso: Combinado Sevilla CF/Real Betis – Honvéd            6-2

08/12/1956    amistoso: AC Milan – Hónved                                           1-2

12/12/1956    amistoso: AS Roma – Honvéd                                          3-2

13/12/1956    amistoso: Palermo FBC – Honvéd                                      3-6

El Atlético Bilbao seguía cosechando resultados muy irregulares, sufriendo severas derrotas en sus salidas, pero resolviendo con goleadas sus partidos en San Mamés. Ofrecía dudas, especialmente ante un equipo húngaro que se mostraba muy efectivo ante sus rivales.

Y es que el Honvéd se mantuvo exiliado deportivamente durante todo este periodo. Tras el partido de Bilbao completó unos partidos en España para continuar en Italia. Todos los días se generaba alguna noticia especulando sobre el futuro del club y de los jugadores. Con un plantel corto y muchos partidos finalmente se reservaron para el partido de Copa de Europa.

copaeuropa07

20 de diciembre de 1956

Bruselas, Stade du Heysel, 30000 espectadores.

Árbitro: Albert Alsteen (Bélgica).

BUDAPESTI HONVÉD, 3; CLUB ATLÉTICO BILBAO, 3.

Goles: 0-1 (1′) Merodio. 1-1 (6′) Budai. 1-2 (67′) Arieta. 1-3 (72′) Merodio. 2-3 (82′) Budai. 3-3 (86′) Puskás.

Budapesti Honvéd: Lajos Faragó; László Rákóczi, Nándor Bányai, Zoltán Dudás; Jószef Bozsik, Antal Kotász; László Budai, Sándor Kocsis, Ferenc Machos, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor <entrenador: Jenő Kalmár>.

Club Atlético Bilbao: Carmelo Cedrún; José María Orúe, Jesús Garay, Nicanor Trapero «Canito»; Mauri Ugartemendía, José María Maguregui; José Luis Arteche, Félix Marcaida, Ignacio Arietaaraunabeña «Arieta», Armando Merodio, Agustín Gaínza <entrenador: Ferdinand Daučik>. Reservas: Raimundo Pérez Lezama, Manuel González Etura, Serafín Areta y Ignacio Azcárate.

Frente a un público dispuesto a darle el calor propio de equipo local al Honvéd, el Atlético Bilbao salió decidido y abrió el marcador nada más empezar. La inmediata respuesta del Honvéd fue el empate y una serie de ocasiones que Carmelo resolvió con acierto. También el gol se acercó a la portería húngara con un poste de Maguregui. Fue la segunda parte en la que el Atlético estuvo más preciso, sorprendentemente, en ese intercambio de golpes hasta colocar un confiado 1-3 que en los últimos minutos, quizá por dedicarse solo a defender ante tan grandes delanteros, pudo costarle algo más caro que el empate definitivo.

Opinión de los protagonistas:

Ferdinand Daučik: «Carmelo y Gaínza superaron a sus contrarios».

Ferenc Puskás: «Si el partido se hubiese jugado en Budapest, seguro que hubiésemos superado la eliminatoria».

Resultados – Octavos de final ida vta tot
Real Madrid (España) – SK Rapid Wien (Austria) 4-2 1-3 5-5
Rangers FC (Escocia) – OGC Nice (Francia) 2-1 1-2 3-3
Atlético Bilbao (España) – Budapesti Honvéd (Hungría) 3-2 3-3 6-5
Manchester United (Inglaterra) – Borussia Dortmund (Alemania Occidental) 3-2 0-0 3-2
Rapid JC Heerlen (Holanda) – FK Crvena Zvezda Beograd (Yugoslavia) 3-4 0-2 3-6
CDNA Sofia (Bulgaria) – Dinamo Bucuresti (Rumanía) 8-1 2-3 10-4
Slovan Bratislava (Checoslovaquia) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza) 1-0 0-2 1-2
FAC Fiorentina (Italia) – IFK Norrkoping (Suecia) 1-1 1-0 2-1
Desempates:
Real Madrid (España) – SK Rapid Wien (Austria) 2-0
OGC Nice (Francia) – Rangers FC (Escocia) 3-1

Fueron unos octavos de final bastante accidentados. La invasión de Hungría tuvo además de sus consecuencias en la política internacional, también en el mundo del fútbol. Afortunadamente la UEFA supo diferenciar ambos temas y fue dando facilidades para que los equipos de los países implicados pudiesen jugar los partidos programados.

Todos los favoritos pasaron, con sus grandes apuros, como el Real Madrid o por la mínima, como el Manchester United, que ganó la eliminatoria más reñida de esta ronda. La única sorpresa, hay que señalarlo, fue el Atlético Bilbao. Menor fue la del Grasshopper-Club, que además, jugó la vuelta en Munich por la situación conflictiva con los países del Telón de Acero.

Cuartos de final > Club Atlético Bilbao: Manchester United (Inglaterra)

El cruce entre los bilbaínos y el Manchester United tenía como favorito al conjunto inglés. El Atlético empezaba a mostrar que su plantilla quedaba bastante limitada.

Partido de ida:

Resultados previos:

Club Atlético Bilbao:

30/12/1956    Liga Jornada 16             Real Valladolid – Atlético Bilbao        2-0

06/01/1957    Liga Jornada 17             Atlético Bilbao – Atlético Madrid       1-4

13/01/1957    Liga Jornada 18             Real Jaén – Atlético Bilbao              4-2

Manchester United:

01/01/1957    Liga                   Manchester United – Chelsea FC               3-0

05/01/1957    Copa 3 ronda      Hartlepool United – Manchester United       3-4

12/01/1957    Liga                   Manchester United – Newcastle United       6-1

Hizo mucho daño la amplia derrota recibida ante su homónimo madrileño. En espera de poder hacer mejor papel ante el Manchester United, el entrenador rojiblanco prefirió alinear un equipo con varios reservas en Jaén, lo que le costó una nueva derrota. Hasta última hora Daučik no despejó la duda del lateral derecho, llegando a anunciar al extremo Arteche en esa posición en el caso de que Orúe no estuviese en condiciones.

El Manchester United llegaba muy bien encaminado, marchaban líderes en la liga inglesa y habían superado la tercera ronda de copera, aunque con más apuros de los imaginados.

Un día lluvioso y un campo pesado era el escenario del atractivo encuentro:

copaeuropa08

16 de enero de 1957

Bilbao, estadio de San Maés, 30000 espectadores.

Árbitro: Albert Dusch (Alemania Occidental).

CLUB ATLÉTICO BILBAO, 5; MANCHESTER UNITED, 3.

Goles: 1-0 (2′) Uribe. 2-0 (28′) Uribe. 3-0 (43′) Marcaida. 3-1 (48′) Taylor. 3-2 (54′) Viollet. 4-2 (73′) Merodio. 5-2 (78′) Arteche. 5-3 (85′) Whelan.

Club Atlético Bilbao: Carmelo Cedrún; José María Orúe, Jesús Garay, Nicanor Trapero «Canito»; Manuel González Etura, Mauri Ugartemendía; José Luis Arteche, Félix Marcaida, Armando Merodio, Ignacio Uribe, Agustín Gaínza <entrenador: Ferdinand Daučik>.

Manchester United: Raymond E Wood; William A Foulkes, Roger W Byrne; Edward Colman, Mark Jones, Duncan Edwards; John James Berry, William A Whelan, Thomas Taylor, Dennis S Viollet, David Pegg <entrenador: Matthew Busby>.

El Atlético Bilbao hizo un gran partido. Totalmente ofensivo respondió a un muy bien organizado Manchester United y a las inclemencias del tiempo. La primera parte fue perfecta. Superó en todos los aspectos a los ingleses. Lógicamente, en la segunda parte llegó la reacción y fue a base de contragolpes. Los rojiblancos se rehicieron y volvieron a distanciarse hasta un 5-2, pero el gol de Whelan, con un gran disparo tras una rápida escapada, a falta de cinco minutos devolvió las opciones a un Manchester United que no entendía esa derrota tan abultada.

Opinión de los protagonistas:

Ferdinand Daučik: «Ha sido un partido enorme entre dos grandes equipos»

Mat Busby: «Juego estupendo no obstante la nieve y el barro».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Club Atlético Bilbao:

20/01/1957    Liga Jornada 19             Atlético Bilbao – RC Deportivo         2-0

27/01/1957    Liga Jornada 20             UD Las Palmas – Atlético Bilbao       4-0

03/02/1957    Liga Jornada 21             CF Barcelona – Atlético Bilbao         2-0

Manchester United:

19/01/1957    Liga                   Sheffiel Wed – Manchester United             2-1

26/01/1957    Copa 4 ronda      Wrexham FC – Manchester United             0-5

02/02/1957    Liga                   Manchester United – Manchester City         4-2

El Atlético Bilbao había renunciado a la liga tras la goleada de Las Palmas y apostó por la Copa de Europa. Ante el FC Barcelona alineó un equipo lleno de suplentes que llegó a molestar al público barcelonés. Además, las lesiones y la gripe estaban haciendo mella. Arteche se desplazó a Inglaterra con fiebre y Uribe presentaba serias dudas para ser alineado. De hecho, finalmente entró en el once el defensa Etura con la idea de reforzar el trabajo de Mauri y de Maguregui desde el mismo centro del campo.

El Manchester United continuaba en primera posición y solo el Tottenham Hotspur, a cuatro puntos podía mantener su fuerte ritmo. Con dos goles de desventaja, con todo, seguían siendo los favoritos de la eliminatoria.

copaeuropa09

6 de febrero de 1957

Manchester, Maine Road Stadium, 70000 espectadores.

Árbitro: Albert Dusch (Alemania Occidental).

MANCHESTER UNITED, 3; CLUB ATLÉTICO BILBAO, 0.

Goles: 1-0 (42′) Viollet. 2-0 (70′) Taylor. 3-0 (85′) Berry.

Manchester United: Raymond E Wood; William A Foulkes, Roger W Byrne; Edward Colman, Mark Jones, Duncan Edwards; John James Berry, William A Whelan, Thomas Taylor, Dennis S Viollet, David Pegg <entrenador: Matthew Busby>.

Club Atlético Bilbao: Carmelo Cedrún; José María Orúe, Jesús Garay, Nicanor Trapero «Canito»; Mauri Ugartemendía, José María Maguregui; José Luis Arteche, Félix Marcaida, Manuel González Etura, Armando Merodio, Agustín Gaínza <entrenador: Ferdinand Daučik>. Reservas: Raimundo Pérez Lezama, Serafín Areta, Ignacio Uribe e Ignacio Azcárate

Fue un partido en un único sentido. El Manchester dispuesto a superar la eliminatoria y el Atlético a hacer bueno el resultado de ida. Y la defensa del Atlético trabajó muy bien. Aguantó los constantes ataques locales que se sucedían por minutos. El resultado, por las ocasiones, pudo ser más amplio. El mal sabor de boca quedó porque el último y definitivo gol llegó faltando cinco minutos para acabar el partido. Con él se disiparon las esperanzas de un desempate.

Opinión de los protagonistas:

Thomas Taylor: «Garay es la gran figura del fútbol europeo»

Agustín Gaínza: «Nosotros veníamos solo a defendernos».

Cuartos de final > Real Madrid CF: OGC Nice (Francia)

El Real Madrid partía como claro favorito ante un OGC Nice en plena renovación. El nivel internacional de los franceses había quedado marcado en la Copa Latina, donde clasificó en cuarta posición. Una de sus figuras era el argentino Rubén Bravo.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

27/01/1957    Liga Jornada 20             Real Valladolid – Real Madrid           3-3

03/02/1957    Liga Jornada 21             Real Madrid – Atlético Madrid          0-2

10/02/1957    Liga Jornada 22             Real Jaén – Real Madrid                 2-4

OGC Nice

27/01/1957    Liga                            OGC Nice  – Olympique Marseille     1-3

03/02/1957    Copa                           OGC Nice – AS Béziers                  3-0

10/02/1957    Liga                            FC Nancy – OGC Nice                    4-2

El Real Madrid iba conformando su liderato en la liga y, aunque sufrió una importante derrota en casa ante el Atlético Madrid, con una cómoda salida a Jaén retomó la ventaja ya que sus perseguidores no acababan de aprovechar sus tropiezos.

El OGC Nice, por contra, marchaba décimo a doce puntos del líder, el AS Saint-Etienne. No eran sus únicos problemas, en su entrenamiento ya en Madrid, el portero titular dio un gran susto y fue dudoso has última hora.

Todo invitaba a una victoria cómoda del Real Madrid.

copaeuropa10

14 de febrero de 1957

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 110000 espectadores.

Árbitro: Gérard Versyp (Bélgica)

REAL MADRID CF, 3; OGC NICE, 0.

Goles: 1-0 (18′) Joseíto. 2-0 (49′) Mateos. 3-0 (72′) Mateos.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Raymond Kopa, Alfredo Di Stéfano, Enrique Mateos, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>.

OGC Nice: Dominique Colonna; Gilbert Bonvin, César Gonzales, Alphonse Martinez; François Milazzo, Joseph Ujlaki; Jacques Faivre, Jacques Foix, Rubén Bravo, Alberto Muro, Victor Nurenberg <entrenador: Luis Antonio Carniglia>.

Muy preocupados por frenar a Di Stéfano e impedir las entradas por las bandas de Kopa y Gento, el OGC Nice hizo un digno partido a la defensiva. El Real Madrid no necesitó estar inspirado para batir con un casi definitivo 3-0 al débil representante francés. A falta del interés de sus grandes estrellas, Enrique Mateos fue el jugador más sobresaliente. Los blancos dominaron durante los 90 minutos y pudieron haber alcanzado un tanteo más amplio de haber apretado más.

Opinión de los protagonistas:

José Villalonga: «Se ha conseguido un gran resultado, sobre todo teniendo en cuenta que el Niza ha jugado con un tremendo cerrojazo».

Luis Antonio Carniglia: «Nos han aventajado en individualidades; pero como conjunto, me ha defraudado».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

17/02/1957    Liga Jornada 23             Real Madrid – RC Deportivo            1-0

24/02/1957    Liga Jornada 24             Atlético Bilbao – Real Madrid           4-2

03/03/1957    Liga Jornada 25             Real Madrid – CF Barcelona            1-0

OGC Nice:

17/02/1957    Liga                            OGC Nice – CS Sedan                    1-0

24/02/1957    Liga                            Racing de Paris – OGC Nice            3-2

10/03/1957    Liga                            OGC Nice – Olympique Rennes        0-2

El Real Madrid, tras su victoria por la mínima sobre el CF Barcelona dejaba casi sentenciado el campeonato. Con ello cobraba un margen de confianza que le permitía afrontar su compromiso europeo con mucha más tranquilidad.

A su vez, el OGC Nice seguía su tono irregular que le llevaba a la zona media de la clasificación de la liga francesa. Sus esperanzas de poner en compromiso al Real Madrid eran nulas. Los franceses más optimistas daban un cinco por cien de posibilidades a su equipo.

copaeuropa11

14 de marzo de 1957

Niza, estadio du Ray, 21700 espectadores.

Árbitro: John Husband (Inglaterra).

OGC NICE, 2; REAL MADRID CF, 3.

Goles: 1-0 (15′) Foix. 1-1 (45′) Joseíto. 1-2 (50′) Di Stéfano. 1-3 (79′) Di Stéfano. 2-3 (82′) Ferry de penalti.

OGC Nice: Dominique Colonna; Gilbert Bonvin, César Gonzales, Alphonse Martinez; François Milazzo, Koczur Ferry; Jacques Faivre, Jacques Foix, Rubén Bravo, Joseph Ujlaki, Victor Nurenberg <entrenador: Luis Antonio Carniglia>.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; José Becerril, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Raymond Kopa, Alfredo Di Stéfano, Enrique Mateos, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>.

El trabajo del OGC Nice se redujo al primer cuarto de hora. Y obtuvo su fruto, todo hay que decirlo. Después, el Real Madrid con Di Stéfano de verdadero director y artillero, se mostró muy superior. Fue un penalti de corte muy casero lo que dejó un marcador discreto.

Opinión de los protagonistas:

Luis Antonio Carniglia: «El gol de Joseíto nos ha hecho pedazos».

José Villalonga: «Hemos podido hacer más goles».

Resultados – Cuartos de final ida vta tot
Real Madrid CF (España) – OGC Nice (Francia) 3-0 3-2 6-2
Club Atlético Bilbao (España) – Manchester United (Inglaterra) 5-3 0-3 5-6
FK Crvena Zvezda Beograd (Yugoslavia) – CDNA Sofia (Bulgaria) 3-1 1-2 4-3
FAC Fiorentina (Italia) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza) 3-1 2-2 5-3

No hubo ninguna sorpresa en cuartos de final. Los equipos eliminados fueron dignos rivales de sus vencedores. El Real Madrid tuvo la eliminatoria más clara, mientras que el Estrella Roja pasó sus apuros, al igual que el Manchester United, para salvar la ronda.

Semifinales> Real Madrid CF: Manchester United (Inglaterra)

Toda Europa anunciaba el doble encuentro hispano-inglés como la gran final anticipada. Hasta entonces jamás en la historia del fútbol continental dos partidos entre dos clubs había despertado tanto interés. El campeón de Inglaterra frente al campeón de España y vigente campeón europeo era la eliminatoria que esta competición necesitaba para consagrarse definitivamente como la más importante del mundo para clubs.

El trabajo de Mat Busby con un plantel joven estaba recogiendo sus frutos. La base del equipo procedía de las divisiones inferiores del club. Con ello elaboraban un juego de conjunto que estaba imponiéndose en la liga inglesa. La inexperiencia era su punto débil y ya le había provocado problemas precisamente en su anterior eliminatoria.

Frente al Real Madrid había mucho interés para saber hasta donde podría llegar el Manchester United. Hay que tener en cuenta que los madridistas llevaban un equipo pleno de internacionales y jugadores ya conocedores de partidos de esta índole.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

17/03/1957    Liga Jornada 26             Real Sociedad – Real Madrid           3-0

24/03/1957    Liga Jornada 27             Real Madrid – Valencia CF              2-0

07/04/1957    Liga Jornada 28             UD Las Palmas – Real Madrid          1-5

Manchester United:

25/03/1957    Liga                   Manchester United – Bolton Wanderers      0-2

30/03/1957    Liga                   Leeds United – Manchester United             1-2

06/04/1957    Liga                   Manchester United – Tottenham Hotspurs   0-0

Los dos equipos se presentaban con las mejores perspectivas para renovar sus éxitos en sus respectivas ligas. Los dos iban primeros. El Real Madrid había recuperado a Héctor Rial, definitivo a la hora de aprovechar la velocidad de Gento.

copaeuropa12

11 de abril de 1957

Madrid, estadio Santiago Bernabéu, 120000 espectadores.

Árbitro: Leopold Sylvain Horn (Holanda).

REAL MADRID CF, 3; MANCHESTER UNITED, 1.

Goles: 1-0 (61′) Rial. 2-0 (63′) Di Stéfano. 2-1 (82′) Taylor. 3-1 (83′) Mateos.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; José Becerril, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Raymond Kopa, Enrique Mateos, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, Joaquín Navarro, Juan Santisteban y Joseíto Iglesias.

Manchester United: Raymond E Wood; William A Foulkes, Roger W Byrne; Edward Colman, John Blanchflower, Duncan Edwards; John James Berry, William A Whelan, Thomas Taylor, Dennis S Viollet, David Pegg <entrenador: Matthew Busby>.

Toda la prensa deportiva coincidió en que el partido había respondido plenamente. Dos grandes dispuestos a la victoria. El Real Madrid más decidido al ataque; frente un Manchester United muy bien colocado, respondiendo con autoridad. Ninguno de los dos equipos perdieron la confianza en sus posibilidades, incluso cuando ya en la segunda parte el Real Madrid se había adelantado con un 2-0 sobrepasado el cuarto de hora. Se siguió luchando. El gol de Taylor abría a los ingleses las puertas de la final, pero en un minuto Mateos recuperaba la ventaja. 3-1 era un buen resultado, pero dejaba la eliminatoria abierta.

Opinión de los protagonistas:

José Villalonga: «Nosotros no iremos a Manchester a defender la ventaja, sino a mejorar el resultado».

Mat Busby: «Sigo opinando que el Manchester es mejor que el Madrid y que en Old Trafford ganaremos la eliminatoria».

Partido de vuelta:

Real Madrid CF:

14/04/1957    Liga Jornada 29             Real Zaragoza – Real Madrid          1-2

21/04/1957    Liga Jornada 30             Real Madrid – RC Celta                  4-1

Manchester United:

19/04/1957    Liga                   Burnley FC – Manchester United               1-3

20/04/1957    Liga                   Manchester United – Sunderland FC           4-0

22/04/1957    Liga                   Manchester United – Burnley FC               2-0

El Real Madrid se presentó en Inglaterra con el título de liga revalidado gracias a su victoria por 1-2 en Zaragoza. Justo esa misma noche se anunció la contratación del defensa zaragocista Manuel Torres que urgentemente se incorporaría al Real Madrid y debutaría en Manchester. Ante el RC Celta se tomó el partido como un entrenamiento.

En Inglaterra, las exigencias del campeonato profesional cargaron lamentablemente el calendario del Manchester. Tuvo que jugar tres partidos en un margen de cuatro días. Tenían pendiente jugar contra el Burnley y lo hicieron el lunes mismo, con lo que llegaron en peores condiciones a su enfrentamiento con el Real Madrid.

copaeuropa13

25 de abril de 1957

Manchester, Maine Road Stadium, 65000 espectadores.

Árbitro: Marcel Lequesne (Francia).

MANCHESTER UNITED, 2: REAL MADRID CF, 2.

Goles: 0-1 (25′) Kopa. 0-2 (33′) Rial. 1-2 (62′) Taylor. 2-2 (85′) Charlton.

Manchester United: Raymond E Wood; William A Foulkes, Roger W Byrne; Edward Colman, John Blanchflower, Duncan Edwards; John James Berry, William A Whelan, Thomas Taylor, Bobby Charlton, David Pegg <entrenador: Matthew Busby>.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Manuel Torres, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Raymond Kopa, Enrique Mateos, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, José Becerril, javier Santisteban y Joseíto Iglesias.

Partido duro, emocionante y competido. Así lo encabezó la prensa española. De todas formas, la eliminatoria se resolvió en la primera parte. El Real Madrid hizo un juego primoroso, desbordó a su rival y lo sentenció para materializar su superioridad. El Manchester United había esperado un equipo defensivo, pero Villalonga cumplió su promesa. Salieron a jugar y con el control del balón, del ritmo del juego llegó también el control del marcador. El Real Madrid estuvo perfecto en todas sus líneas. En la segunda parte, en cambio, salieron decididos a retener el resultado. El Manchester United recogió el guion exigido y busco salvar su honor, mantenerse invicto en su terreno. Justo a cinco minutos del final el jovencísimo Bobby Charlton puso el honroso 2-2. El Real Madrid se proclamaba brillante finalista.

Resultados – Semifinales ida vta tot
Real Madrid CF (España) – Manchester United (Inglaterra) 3-1 2-2 5-3
FK Crvena Zvezda Beograd (Yugoslavia) – FAC Fiorentina (Italia) 0-1 0-0 0-1

En la otra semifinal la Fiorentina aprovechó su victoria, gol de Prini a tres minutos el final, en Belgrado en un partido muy incedentado por el juego duro. Fue la vuelta muy igualada, donde el Estrella Roja trató desesperadamente forzar el desempate en Florencia, pero el 0-0 inicial no fue modificado.

Final> Real Madrid CF: AC Fiorentina (Italia)

Con las eliminatorias de clasificación para la Copa del Mundo de 1958, el partido final de la II Copa de Europa se retrasó hasta finales de mayo. España jugó dos partidos contra Escocia alineando en las dos ocasiones a Di Stéfano y a Gento, mientras que Zárraga solo jugó en la ida, el 8 de mayo. Juanito Alonso fue el protero reserva en ambos encuentros y Enrique Mateos y Héctor Rial lo fueron uno en cada partido. Escocia-España 4-2 y España-Escocia 4-1 dejaban muy mal colocada a la selección, tras haber empatado en casa con Suiza.

Real Madrid CF:

01/05/1957    Copa – octavos vuelta     Real Madrid – UD Las Palmas          1-0

12/05/1957    Copa – Cuartos ida         Real Madrid – CF Barcelona            2-2

19/05/1957    Copa – Cuartos vuelta     CF Barcelona – Real Madrid            6-1

FAC Fiorentina

28/04/1957    Liga Jornada 29             FAC Fiorentina – FC Internazionale   3-1

05/05/1957    Liga Jornada 30             US Triestina – FAC Fiorentina          0-0

19/05/1957    Liga Jornada 31             FAC Fiorentina – Atalanta Bergamo  0-1

Pese a la contundente eliminación en la Copa del Generalísimo, la prensa europea tenía un único favorito en todos los sentidos. Por experiencia, por juego exhibido a lo largo de la competición, por calidad de sus jugadores… y por el factor campo, porque la UEFA, reconociendo la implicación del club en la creación del torneo y por ser el primer campeón le otorgó el honor de ser la sede de la segunda final. El estadio Santiago Bernabeu lucía magnífico, máxime después de haber estrenado su iluminación eléctrica el 18 de mayo, pocos días antes de la misma final.

copaeuropa14

30 de mayo de 1957

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 120000 espectadores.

Árbitro: Leopold Sylvain Horn (Holanda).

REAL MADRID CF, 2; FAC FIORENTINA, 0.

Goles: 1-0 (68′) Di Stéfano, de penalti. 2-0 (75′) Gento.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Manuel Torres, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Raymond Kopa, Enrique Mateos, Alfredo Di Stéfano, José Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Juanito González, Joaquín Oliva, José Antonio Rubio, Juan Santisteban y Joseíto Iglesias.

FAC Fiorentina: Giuliano Sarti; Ardico Magnini, Sergio Cervato; Aldo Scaramucci, Alberto Orzan, Armando Segato; Julinho Botelho, Gratton, GiuseppeVirgili, Miguel Angelo Montuori, Maurilio Prini <entrenador: Fulvio Bernardini>.

Las precauciones en ambos equipos mantuvieron el 0-0 hasta el descanso. La Fiorentina, a la italiana, con clara vocación defensiva, pero el Real Madrid, para evitar los contragolpes, también plantó a Di Stéfano más retrasado de lo habitual. Rial trabajaba de lanzador donde Gento podía romper la línea, aunque torpe a la hora de finalizar. Hasta la segunda parte no se rompió el empate. Fue de penalti en una jugada que inició Mateos en fuera de juego. El Real Madrid no dejó reaccionar a la Fiorentina y finalmente Gento acertó, puso el 2-0 que cerraba definitivamente la final.

Opiniones de los protagonistas:

José Villalonga: «Ha sido una gran final, y muy difícil; el Fiorentina es un excelente equipo».

Fulvio Bernardini: «Legítima la victoria del Madrid; pero la Fiorentina no ha debido perder».

Resultados – Final ida vta tot
Real Madrid (España) – FAC Fiorentina (Italia) 2-0

Foto del equipo que ganó la final de Madrid, tras recibir la copa. Entre otros; de pie: José Villalonga al lado de Miguel Muñoz, Rafael Lesmes y Marquitos Alonso y al otro extremo Héctor Rial. Agachados: Manuel Torres, Alfredo Di Stéfano, Juanito Alonso, Enrique Mateos, José María Zárraga, Raymond Kopa y Francisco Gento.

Foto del equipo que ganó la final de Madrid, tras recibir la copa. Entre otros; de pie: José Villalonga al lado de Miguel Muñoz, Rafael Lesmes y Marquitos Alonso y al otro extremo Héctor Rial. Agachados: Manuel Torres, Alfredo Di Stéfano, Juanito Alonso, Enrique Mateos, José María Zárraga, Raymond Kopa y Francisco Gento.

Epílogo

Casi un mes más tarde, la Copa Latina, que también se disputó en Madrid, comprobó la superioridad madridista al derrotar por 5-1 al AC Milan en semifinales y 1-0 al SL Benfica en la final.

Estadísticas

JUGADORES DEL ATLÉTICO BILBAO (POS) PJ G
Ignacio Arietaaraunabeña Piedra «ARIETA» (a) 2 2
José Luis ARTECHE Muguire (a) 5 5
Ignacio María AZCÁRATE Artazcoz (a) 1 0
Nicanor Trapero Gonzalo «CANITO» (d) 6 1
CARMELO Cedrún Ochandategui (p) 6 0
Manuel González ETURA (d) 2 0
Agustín GAÍNZA Vicandi (a) 6 1
Jesús GARAY Vecino (d) 6 0
José María MAGUREGUI Ibarguchi (m) 5 0
Félix MARCAIDA Aurrecoechea (a) 6 2
MAURI Ugartemendía Laucirica (m) 6 0
Armando MERODIO Pesquera (a) 6 3
José María ORÚE Aranguren (d) 6 0
Ignacio URIBE Echevarría (a) 3 2

JUGADORES DEL REAL MADRID (POS) PJ G
Juan Adelarpe ALONSO (p) 7 0
Ángel ATIENZA Landeta (d) 4 0
José BECERRIL Minguela (d) 2 0
Javier BERASALUCE Marquiegui (p) 1 0
Alfredo DI STÉFANO Laulhe (a) 8 7
Francisco GENTO López (a) 8 1
JOSEÍTO Iglesias Fernández (a) 4 3
Raymond Kopaszewski Wlodarczyck «KOPA» (a) 8 2
Rafael LESMES Bobed (d) 8 0
MARQUITOS Alonso Imaz (d) 6 0
Ramón MARSAL Ribó (a) 3 2
Enrique MATEOS Mancebo (a) 6 3
Miguel MUÑOZ Mozún (m) 6 0
Joaquín OLIVA Beltrán (d) 2 0
José Héctor RIAL Laguía (a) 3 2
Juan SANTISTEBAN Troyano (m) 2 0
Manuel TORRES Pastor (d) 2 0
José María ZÁRRAGA Martín (m) 8 0
ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR
DE LAS FEDERACIONES MIEMBROS DE LA UEFA EN 1957
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1956* o 1956/57 EN LIGA
Pto J G E P F C Pts
Dinamo Tiranë (Albania*) 16 13 3 0 35 8 29
Borussia Dortmund (Alemania Occidental) 1 30 17 7 6 73 33 41
SC Wismut Karl-Marx (Alemania Oriental) 26 16 4 6 49 28 36
SK Rapid Wien (Austria) 26 19 2 5 100 43 40
RSC Anderlecht (Bélgica) 30 16 8 6 82 47 40
CDNA Sofia (Bulgaria*) 22 11 9 2 46 25 31
Slovan Bratislava (Checoslovaquia*) 22 10 7 5 37 23 27
AGF Aarhus (Dinamarca) 27 17 5 5 55 31 39
Rangers FC (Escocia) 34 26 3 5 96 48 55
Atlético Bilbao (España) 30 16 5 9 59 45 37
Pyrkivä Turku (Finlandia*) 2 10º 18 6 0 12 20 46 12
OGC Nice (Francia) 13º 34 11 8 15 59 72 30
Olympiakos SFP (Grecia) 18 13 2 3 42 11 46
Rapid JC Heerlen (Holanda) 11º 34 13 7 14 64 63 33
Budapesti Honvéd (Hungría*) 3 21 13 3 5 52 29 29
Manchester United (Inglaterra) 42 28 8 6 103 54 64
St Patrick’s Athletic (Irlanda) 22 6 5 11 33 55 17
Linfield FC (Irlanda del Norte) 22 14 6 2 67 32 34
KR Reykjavík (Islandia*) 5 3 2 0 14 8 8
FAC Fiorentina (Italia) 34 16 10 8 55 40 42
Spora Luxemburg (Luxemburgo) 22 8 6 8 61 49 22
Larvik Turn (Noruega) 14 7 3 4 25 16 17
CWKS Warzawa (Polonia*) 22 15 4 3 65 17 34
FC Porto (Portugal) 26 18 4 4 86 23 40
Dinamo Bucuresti (Rumanía*) 24 13 3 8 48 34 29
IFK Norrköping (Suecia) 22 17 1 4 64 25 35
Grasshopper-Club (Suiza) 26 19 3 4 82 30 41
Galatasaray SK (Turquía) 4 18 13 3 2 44 19 29
Dinamo Moskva (Unión Soviética*) 22 10 8 4 45 31 28
Crvena zvezda (Yugoslavia) 26 17 5 4 66 23 39

1 Alemania Occidental no tenía un grupo único de primera dicisión. El Borussia Dortmund quedó campeón de su zona y campeón de la fase final.

2 El Pyrkivä Turku descendió a segunda división un año después de haber sido campeón.

3 El Budapesti Honvéd marchaba en primer lugar en el momento en que se suspendió el campeonato por la invasión soviética de Hungría.

4 Turquía no tenía campeonato unificado. El Galatasaray SK quedó subcampeón de la Liga de Estambul.

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1957

España

3

21

15

2

4

56

34

32

Francia

2

14

7

3

4

32

24

17

Italia

2

13

6

4

3

27

19

16

Yugoslavia

1

10

5

2

3

21

16

12

Inglaterra

1

8

4

2

2

24

12

10

Escocia

2

9

4

1

4

13

11

9

Hungría

2

6

2

2

2

21

18

6

Alemania Oc

2

7

2

2

3

15

13

6

Austria

2

7

2

1

4

14

17

5

Bulgaria

1

4

2

0

2

13

8

4

Rumanía

1

4

2

0

2

8

13

4

Suecia

2

6

1

2

3

6

7

4

Checoslovaquia

1

4

2

0

2

5

4

4

Suiza

2

6

1

1

4

5

13

3

Polonia

2

4

1

1

2

3

8

3

Holanda

2

4

1

0

3

5

12

2

Luxemburgo

1

3

1

0

2

5

12

2

Sarre

1

2

1

0

1

5

7

2

Dinamarca

2

4

0

2

2

4

10

2

Turquía

1

2

1

0

1

3

4

2

Portugal

2

4

0

1

3

8

13

1

Bélgica

2

4

0

0

4

4

22

0

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1957

Real Madrid (España)

2

15

11

1

3

40

20

23

Manchester United (Inglaterra)

1

8

4

2

2

24

12

10

Stade de Reims (Francia)

1

7

4

2

1

18

12

10

Atlético Bilbao (España)

1

6

4

1

1

16

14

9

FAC Fiorentina (Italia)

1

7

3

3

1

8

6

9

AC Milan (Italia)

1

6

3

1

2

19

13

7

Hibernian FC (Escocia)

1

6

3

1

2

9

5

7

Crvena zvezda (Yugoslavia)

1

6

3

1

2

10

7

7

OGC Nice (Francia)

1

7

3

1

3

14

12

7

Borussia Dortmund (Alemania Oc)

1

5

2

1

2

14

8

5

Voros Lobogo (Hungría)

1

4

2

1

1

16

12

5

FK Partizan Beograd (Yugoslavia)

1

4

2

1

1

11

9

5

SK Rapid Wien (Austria)

2

7

2

1

4

14

17

5

CDNA Sofia (Bulgaria)

1

4

2

0

2

13

8

4

Slovan Bratislava (Checoslovaquia)

1

4

2

0

2

5

4

4

Dinamo Bucuresti (Rumanía)

1

4

2

0

2

8

13

4

Djurgårdens IF (Suecia)

1

4

1

1

2

5

5

3

Grasshopper-Club (Suiza)

1

4

1

1

2

5

6

3

Galatasaray IS (Turquía)

1

2

1

0

1

3

4

2

1FC Saarbrucken (Sarre)

1

2

1

0

1

5

7

2

Rangers FC (Escocia)

1

3

1

0

2

4

6

2

CWKS Warzawa (Polonia)

1

2

1

0

1

2

4

2

PSV Eindhoven (Holanda)

1

2

1

0

1

2

6

2

AGF Aarhus (Dinamarca)

2

4

0

2

2

4

10

2

Spora Luxemburg (Luxemburgo)

1

3

1

0

2

5

12

2

Honvéd Budapest (Hungría)

1

2

0

1

1

5

6

1

IFK Norrköping (Suecia)

1

2

0

1

1

1

2

1

Sporting CP Lisboa (Portugal)

1

2

0

1

1

5

8

1

Gwardia Warszawa (Polonia)

1

2

0

1

1

1

4

1

Rot-Weiss Essen (Alemania Oc)

1

2

0

1

1

1

5

1

FC Porto (Portugal)

1

2

0

0

2

3

5

0

Rapid JC Heerlen (Holanda)

1

2

0

0

2

3

6

0

Servette FC (Suiza)

1

2

0

0

2

0

7

0

RSC Anderlecht (Bélgica)

2

4

0

0

4

4

22

0

CAMPEONES DE LIGA 1957 O 1957/58
Pto J G E P F C Pts
Partizani Tiranë (Albania*)
Borussia Dortmund (Alemania Oc)
SK Rapid Wien (Austria) 26 19 2 5 100 43 40
R Antwerpen FC
CDNA Sofia (Bulgaria*) 22 11 9 2 46 25 31
Dukla Praha
AGF Aarhus (Dinamarca) 27 17 5 5 55 31 39
Rangers FC (Escocia) 34 26 3 5 96 48 55
Real Madrid (España)
Sevilla CF (España)
KuPS Kuopio
AS Saint-Etienne
Olympiakos SFP (Grecia) 18 13 2 3 42 11 46
AFC Ajax (Holanda)
Honvéd Budapest (Hungría*) 21 13 3 5 52 29 29
Manchester United (Inglaterra) 42 28 8 6 103 54 64
Shamrock Rovers
Glenavon Lurgan
Valur Reykjavík
AC Milan
Stade Dudelange
FF Fredrikstad
CWKS Warzawa (Polonia*) 22 15 4 3 65 17 34
SL Benfica Lisboa
CCA Bucuresti
IFK Norrköping (Suecia) 22 17 1 4 64 25 35
BSC Young Boys
Fenerbahçe SK
Spartak Moskva
Crvena zvezda (Yugoslavia) 26 17 5 4 66 23 39



Mejores jugadores de la Liga

En el Campeonato Nacional de Liga se han disputado 82 temporadas hasta la concluida 2012-13. Para los aficionados han representado alegrías y disgustos por la clasificación de su equipo, que han mantenido la emoción y la ilusión, por las hazañas y logros en la consecución de goles y partidos en los jugadores que han integrado al club de sus colores.

Hay más de 14000 jugadores que han formado parte de los equipos de fútbol en 1ª y 2ª Divisiones (ésta desde la tpda 61-62) en España, de los que podemos destacar a los mejores, los que han sido los más precisos y eficaces en la consecución de los triunfos de los equipos, los que han materializado los goles «la salsa del fútbol» y también a los que han tenido una continuidad en las alineaciones por el número de jornadas disputadas más amplia.

En esta clasificación aparecen los 150 mejores jugadores de la Historia del Fútbol en España, han sido referentes en sus equipos y en la Selección Nacional Absoluta, los imprescindibles para cualquier entrenador por su habilidad goleadora, técnica individual y preparación física. La mayoría han sido eficaces goleadores, astutos del área, que poseen la intuición privilegiada para abrir huecos entre la defensa rival y que con disparos certeros marcan las diferencias. Hay otros jugadores que han sido básicos para su equipo, los habituales en cualquier alineación en las temporadas que han participado, porteros, defensas y centrocampistas consumados, que por su situación en el terreno de juego les ha permitido tener más dilatada trayectoria, también han sido afortunados en la carencia de padecer lesiones graves que les han permitido estar preparados para afrontar los partidos.

En la clasificación figuran los jugadores con el número de partidos disputados por la Selección Nacional Absoluta, los goles marcados, los anotados entre los marcados de penalti y en propia puerta en 1ª y 2ª Divisiones, así como las jornadas disputadas como titulares en los distintos equipos en los que han figurado. Con estos datos obtenemos unas puntuaciones que consisten en los siguientes coeficientes, siguiendo el orden de 1ª División, 2ª División 68-69 a 2012-13, 2ª División 61-62 a 67-68 (2 Grup.)

Goles: 1, 0.65 y 0.45 puntos. Serían goles en cualquier acción que no sea como consecuencia de penalti.

Penaltis anotados: 0.6, 0.4 y 0.3 puntos.

Goles en propia puerta: Se deducirían -0’4, -0’25 y -0’17 puntos por gol.

Jornadas disputadas como titulares y equipos: 231, 154 y 110 puntos (por equipos y temporada). Este concepto varía según el número de partidos disputados, así si disputase un jugador todos los partidos como titular serían 21, 14 y 10 puntos respectivamente, si jugase menos partidos habría que efectuar una proporción para obtener la puntuación que corresponda.

Jugadores

Selc

1ª.G

Pn1ª

Pp.

2ª.G.

Pn2ª

Pp.

Puntos

J.1ª

J.2ª

J.T.

1

Quini

35

218

30

1

67

1

530,699

397

93

490

2

Raúl

102

228

9

496,267

499

1

500

3

César Rgez

12

222

18

485,754

354

354

4

Zarra

20

257

8

470,628

277

277

5

Santillana

56

186

2

16

452,715

397

34

431

6

Di Stéfano

31

228

15

452,300

329

329

7

Arza

2

189

9

446,391

349

349

8

Gento

43

129

17

428,100

437

437

9

Gorostiza

19

177

11

419,812

255

255

10

Pahiño

3

214

9

418,999

278

278

11

Roberto Fdez.

29

95

10

14

414,492

412

231

643

12

Hugo Sánchez

234

55

409,416

346

346

13

Gaínza

33

117

5

403,480

380

380

14

Pirri

41

122

22

3

11

392,296

411

21

432

15

Luis Aragonés

11

161

25

388,464

349

349

16

Mundo

3

199

2

386,921

229

229

17

Panizo

14

129

13

384,660

326

326

18

Epi

15

124

6

382,215

334

334

19

Bakero

30

139

1

380,486

431

431

20

Amancio

42

119

10

25

2

365,328

343

26

369

21

Hierro

89

105

21

363,706

490

490

22

David Villa

93

171

31

38

11

362,821

287

71

358

23

Igoa

10

143

4

357,484

283

283

24

Escudero

3

150

11

357,269

287

287

25

Víctor Fdez.

1

93

15

74

22

356,231

300

185

485

26

Buyo

6

352,464

542

122

664

27

Zubizarreta

126

347,198

622

622

28

Míchel

66

97

28

23

345,903

377

100

477

29

Joaquín Alons

18

65

19

2

345,621

470

35

505

30

Ansola

5

130

344,735

317

317

31

Julio Salinas

56

152

3

1

22

8

340,849

305

30

335

32

Adelardo

14

73

340,646

396

396

33

Butragueño

69

123

4

35

12

340,191

316

63

379

34

López Ufarte

15

112

26

336,081

391

391

35

Asensi J.M.

41

97

335,577

374

374

36

Juanito Gómez

34

99

25

25

2

332,904

313

104

417

37

Urzaiz

25

130

7

1

16

331,777

332

39

371

38

Dani Ruiz

25

147

34

9

330,579

271

65

336

39

Esnaola

329,061

467

90

557

40

José MaríaG.L.

6

68

13

4

328,864

376

30

406

41

Tamudo

13

146

30

5

326,942

337

11

348

42

Gordillo

75

38

14

325,881

407

108

515

43

Zamora J.Mª.

30

63

4

1

324,299

442

442

44

Herrerita

6

123

3

324,088

229

229

45

Collar

16

80

11

322,700

353

353

46

Fernando Góm

8

108

14

9

1

322,205

369

36

405

47

Germán Dév.

5

85

25

17

322,002

343

40

383

48

Messi

215

25

320,501

209

209

49

Marañón Raf.

4

116

34

35

319,756

271

73

344

50

Marcial

15

80

314,830

359

359

51

Iribar

49

313,569

465

24

489

52

Re

106

2

18

2

312,989

264

32

296

53

Iriondo

2

90

2

312,817

286

286

54

Churruca

16

73

1

14

309,372

317

83

400

55

Quique Setién

3

58

11

35

11

308,062

329

129

458

56

Eto’o

161

18

3

307,976

264

19

283

57

Sanchís (hijo)

48

33

1

2

307,538

490

9

499

58

Ziganda

2

111

3

1

19

4

306,706

311

50

361

59

Gallego F.F.R.

36

27

1

1

306,644

417

11

428

60

Antón Schez

80

8

304,788

273

273

61

Rojo I

18

47

1

304,530

402

402

62

Uriarte

9

93

15

1

1

304,022

305

29

334

63

Satrústegui

32

133

303,471

276

276

64

Artetxe

6

114

7

303,000

274

274

65

Murillo Joaq.

138

6

7

302,617

226

17

243

66

Landáburu

1

54

1

35

5

301,254

300

132

432

67

Juncosa

2

119

299,922

232

232

68

Arieta I

3

128

298,800

244

244

69

Fran González

16

44

12

298,192

375

113

488

70

Eloy Olaya

15

76

1

4

297,003

378

21

399

71

Carlos Muñoz

6

111

11

39

7

296,600

264

57

321

72

Miguel G.P.

15

82

296,146

305

305

73

Domènech

3

80

1

295,039

289

289

74

Campos Fr.

6

128

4

295,010

203

203

75

Loren Juarros

54

5

293,298

447

447

76

Lecue

7

56

1

291,830

247

247

77

Etxeberria

53

89

1

290,836

371

371

78

Araujo

135

290,616

208

208

79

Carmelo Ced.

13

290,500

415

415

80

Francisco L.A.

20

42

3

5

289,999

420

27

447

81

Nino

24

150

16

286,333

95

349

444

82

Luis Enrique

62

102

1

285,075

338

338

83

Eizaguirre Ign.

18

284,740

378

378

84

Solsona

7

65

2

281,940

350

350

85

Pichi Alonso

3

107

27

42

3

281,838

214

91

305

86

Begiristain

22

90

1

281,445

346

346

87

Uralde

3

112

4

15

2

281,010

264

23

287

88

Migueli Bern.

32

20

4

280,654

386

73

459

89

Badenes

138

2

279,084

199

199

90

Gárate

18

110

1

14

279,054

236

24

260

91

Xavi

130

53

278,946

398

18

416

92

Rexach

15

81

12

3

278,823

302

22

324

93

Higuera

6

76

5

13

278,768

312

76

388

94

Quino

7

55

62

9

278,757

213

137

350

95

Manolo Schez

28

97

14

22

1

276,857

270

67

337

96

Kubala

19

137

27

276,700

215

215

97

Irureta

6

71

4

276,558

325

325

98

Diego Rguez

1

12

5

2

276,317

445

44

489

99

Caminero

21

57

5

275,595

354

64

418

100

Emilín Garc.

2

65

5

275,325

243

243

101

Rubén Cano

12

94

19

37

15

274,767

220

89

309

102

Orue

3

1

274,700

391

391

103

Puskas

4

155

21

272,600

180

180

104

Nadal

62

33

7

272,519

412

29

441

105

Guerrero

41

101

1

6

271,029

300

12

312

106

Jiménez Ábalo

1

8

1

270,824

455

455

107

Basora

22

97

270,546

237

237

108

Donato

12

49

13

1

269,269

415

415

109

Justo Gilberto

33

40

5

269,092

212

218

430

110

Cardeñosa

8

39

17

15

1

268,992

300

114

414

111

Waldo

115

1

1

268,882

210

18

228

112

Arieta II

7

71

268,728

296

296

113

Ipiña

6

16

268,457

290

290

114

Eusebio Sac.

15

36

3

267,402

422

422

115

Górriz

12

14

1

266,800

440

440

116

Schuster

87

10

266,733

316

316

117

Cristóbal Par.

6

14

2

266,634

443

40

483

118

Seguí

80

7

266,576

261

261

119

Paquito G.G.

9

32

2

266,103

322

23

345

120

Pazos

266,000

380

380

121

Campanal II

11

4

1

265,963

364

22

386

122

Penev

129

44

265,926

286

286

123

Iborra Vic.

23

4

1

263,900

347

347

124

Karpin

68

13

263,536

370

370

125

Saura

23

37

11

263,480

287

118

405

126

Casillas

151

261,945

474

474

127

Juan CarlosÁl.

48

2

261,672

335

17

352

128

Valdano

87

3

20

1

261,210

217

88

305

129

Castellano

2

17

260,353

368

368

130

Cañizares

46

259,789

418

80

498

131

Oli

2

75

3

34

259,217

218

141

359

132

Iriarte

5

37

1

258,617

165

350

515

133

Velázquez

10

48

14

258,180

285

46

331

134

Claudio

6

66

2

26

258,142

234

136

370

135

Zaldúa

3

73

14

258,112

207

93

300

136

Pardeza

5

81

8

14

1

257,964

273

56

329

137

Juanito Rguez

5

36

11

4

3

257,918

371

72

443

138

Alberto Marcos

3

1

2

257,835

364

160

524

139

García Cortés

24

8

19

7

257,648

302

134

436

140

Pablo Alfaro

7

1

1

257,636

399

96

495

141

Larrañaga

1

15

3

256,446

427

427

142

Asensi V.

6

36

256,084

276

276

143

Mejías I

44

1

44

1

255,990

236

134

370

144

Lumbreras

19

1

3

255,618

388

36

424

145

Canito Sag.

1

4

1

255,502

354

1

355

146

Zoco

25

12

1

254,664

357

357

147

Busto

254,262

338

338

148

Unamuno

105

1

254,177

144

144

149

Camacho

81

9

1

253,474

407

407

150

Señor

41

54

24

17

6

1

253,189

303

67

370

Aparece en el primer puesto Enrique Castro «Quini», jugador infatigable, pundonoroso y efectivo que ha conseguido galvanizar a la afición del Sporting de Gijón. A continuación figura Raúl que desde joven brilló con luz propia en las filas del Real Madrid con sus goles y carisma ganador. Jugadores épicos que marcaron una trayectoria gloriosa en sus equipos por su brega y tesón como Zarra, Di Stéfano, Arza, Gento, Gorostiza. También figuran porteros legendarios como Buyo, Zubizarreta y Esnaola que con sus intervenciones prodigiosas han permitido la seguridad y confianza en el equipo, estos poseen una constancia más dilatada en las alineaciones, su agilidad y perspicacia les permiten disponer al equipo de una compenetración importante entre todos los jugadores. Hay también jugadores que han sido longevos en equipos y en partidos disputados, Roberto Fernández (el jugador que ha sido más veces titular en temporadas con 20), Alberto Marcos, Gordillo son los más destacados. Jugadores que están en condiciones de escalar posiciones privilegiadas por su juventud y eficacia goleadores como David Villa y Messi sobre todo que pueden convertirse en jugadores míticos a recordar. En definitiva es una clasificación subjetiva que trata con los baremos establecidos de acercarse fiablemente a los mitos de nuestro apasionado fútbol en España




¿En qué siglo se fundó el Real Madrid?

El Real Madrid Club de Fútbol pudo constituirse en el siglo XIX.

La «I» de «CIHEFE» es «Investigación»

Se han abierto las puertas a una gran línea de investigación. Afortunadamente el inmovilismo histórico que anquilosaba al fútbol, que en muchos casos se limitaba a copiar estudios anteriores, parece que está cambiando.

Prueba de ello es el artículo publicado en esta revista, en el número 47 (octubre 2013), firmado por L. J. Bravo y V. Martínez-Patón, titulado «La aguja del pajar: el origen del fútbol en Madrid«, en el cual se pone sobre la mesa una amplísima documentación.

Se nos abre un espacio en el que todavía puede haber mucho por encontrar, como bien dicen los autores:

«Se hace imprescindible encontrar más documentos que avalen las tesis que aquí vamos a defender o que por el contrario las desmientan. Y tienen que existir. No es posible que ciudades como Sevilla, Huelva o Barcelona puedan tener un caudal de información tan sumamente superior al que tenemos en Madrid.»

No pretendemos ni avalar ni desmentir, sino aportar otras piezas al puzle para que quien venga detrás las interprete. Aquí van estas cinco piezas:

1. Documentos equivalentes, conclusiones equivalentes.

2. Parámetros para constituir un club en el XIX.

3. Nueva normativa sobre Asociaciones a principios del siglo XX.

4. Sociedades y clubs.

5. El Madrid del XIX.

Pieza 1: Unifiquemos criterios

¿Qué criterios tenemos en la actualidad para fijar la fecha de constitución de un club? Aunque la respuesta parezca fácil, es más ambiguo de lo que parece. Lo que vale para unos no siempre vale para otros.

El Athletic Club, según su propia página web, en 1898, se creó a partir de un grupo de 33 deportistas, de entre los que en el Gimnasio Zamacois se reunían para practicar y hablar de fútbol, constituyeron un equipo que, sin tener forma legal, denominaron Athletic Club. El 5 de abril de 1901 se celebró en el Café García, la asamblea de constitución definitiva del Athletic Club. Sin ningún documento que lo avale utiliza como fecha de fundación 1898.

No ponemos en duda que sea cierta la fecha, nos referimos a la prueba documental.

Otro caso, el Fútbol Club Barcelona, ampliamente desarrollado por Fernando Arrechea en el número 38 (diciembre 2012) de esta revista, en el artículo «1899 o 1902, ¿cuándo se fundó el Fútbol Club Barcelona?»

Concluye Arrechea:

«¿Debemos concluir entonces que el FC Barcelona se funda el 29 de noviembre de 1899 dado que se trató de un acto público del que informó la prensa y sabemos que efectivamente ese día se constituye su junta directiva y el equipo empieza a jugar partidos y competiciones o por el contrario tenemos que afirmar a partir de hoy que el Barça no se funda hasta el 5 de enero de 1903 ya que esa es su fecha de inscripción en el Registro de Asociaciones y la Ley de Asociaciones vigente en la época requería de la inscripción de las sociedades en el Gobierno Civil?»

Antes de exponer su respuesta nos atrevemos a decir que el criterio que se adopte para el FC Barcelona debe ser el mismo que se adopte para el resto. En caso contrario estaríamos en una clara doble vara de medir la historia. Sea cual sea la conclusión, debe aplicarse para todos el mismo criterio.

La respuesta que proporciona Arrechea es la siguiente:

«El club existe de facto desde el 29 de noviembre de 1899, pero de iure solo desde el 5 de enero de 1903.»

Convalidando la información del Athletic Club, podríamos decir que existe de facto desde 1898 y de iure desde 1901.

¿A qué equipo le aplicamos el facto y a cual el iure?

Los equipos más escrupulosos con su documentación siempre han utilizado la fecha de iure, lo cual desde un principio, les ha colocado en inferioridad histórica a la hora de acreditar su antigüedad.

Siguiendo con el artículo de Arrechea tenemos una copia de los Estatutos del F. C. Barcelona reformados en 1911, que dicen lo siguiente:

siglomadrid01

«Bajo la denominación de Foot-Ball-Club-Barcelona se constituyó (…) en dos de diciembre de mil novecientos dos»

La fecha del 5 de enero de 1903 corresponde a la del asiento registral con el que se pone fin al procedimiento burocrático.

Aunque sus propios estatutos señalen un día, siempre han utilizado su fecha de facto, lo cual históricamente les ha dado una ventaja sobre otros que ahora, más de un siglo después, es cuando tienen aportar una documentación que a otros no se les ha pedido.

Pieza 2: ¿Cómo se constituía un club a finales del XIX?

No podemos comparar los datos de principios del siglo pasado con los mecanismos superprofesionalizados de hoy. Tenemos que irnos a fuentes de la época.

Destacamos un párrafo de un debate en la prensa sobre el decanato barcelonés, publicado en «Los Deportes», Barcelona, el 27 de octubre de 1901, en el que vemos cuáles eran los parámetros para constituir un club:

siglomadrid02

«Como tenemos tales periódicos á la vista y las pruebas escritas son las de mayor validez y considerando que la antigüedad de un club se cuenta desde que adopta un título y nombra su Junta Directiva…»

Años después, en el verano de 1913, en pleno movimiento de la organización de la Federación Española, encontramos en «El Heraldo de Madrid» del 1 de agosto de 1913:

«Con objeto de no herir susceptibilidades, queda encargado de convocar á la reunión correspondiente el Club más antiguo de cada región, y en la imposibilidad de conocer en este momento cuál es dicho Club, rogamos á usted tenga la bondad de buscar el medio de facilitar esta labor utilizando, por ejemplo, la valiosa cooperación de la Prensa de esa localidad.»

Si la inscripción en el Registro hubiera sido obligatoria para todos desde el momento de su constitución bastaría con una certificación del Gobierno Civil. Entonces ya se tenía claro que constitución-fecha de estatutos-registro no tenían que ser coincidentes, por ello se recurre a lo publicado en la prensa.

Eso era en España, pero en Inglaterra lo tenían mucho más claro, y no hay que ignorar la influencia británica en nuestros primeros clubs. En noviembre de 1880, en «Union Jack», se publicó un extenso artículo firmado por T. Murray Forde, «How to Form a Football Club, And How to Ensure Its Success» («Cómo formar un club de fútbol, y cómo garantizar su éxito«). Este texto ha sido reeditado en 2013 en «Goal-Post: Victorian Football Vol 2″, recogido por el escritor Paul Brown.

En este artículo se nos narran las características y vicisitudes relacionadas con la constitución de un club y su puesta en marcha. Detallando hasta de qué debería ocuparse cada uno de los cargos directivos. Incluye también un modelo de reglamento, del cual citamos solo las cuatro primeras reglas propuestas:

«The following are the selected rules:

1. That this club be called the ____ Football Club.

2. That the uniform of this club consist of, &c., &c., and that no member be allowed to play in a match on behalf of this club without this uniform.

3. That this club plays according to the laws of the game, as laid down by the Football Association (or Rugby Union).

4. That this club be managed by a president, a captain, a vice-captain, a secretary, who shall also act as treasurer, and a committee of ____ members, ____ of whom shall form a quorum.»

Su traducción sería:

«Las siguientes son las reglas seleccionadas:

1. Que este club sea denominado ____ Football Club

2. Que el uniforme de este club consista de ____, & c., & C., y que a ningún miembro se le permitirá jugar en un partido en nombre de este club sin el uniforme.

3. Que este club juegue de acuerdo a las reglas del juego, según lo establecido por la Federación de Fútbol (o Unión de Rugby).

4. Que este club sea dirigido por un presidente, un capitán, un vice-capitán, un secretario, que actuará también como tesorero, y un comité de ____ miembros, ____ de los cuales formarán cuórum.»

Para los británicos elegir un nombre, aprobar un reglamento y designar una directiva era suficiente para constituir un football club, lo mismo que nos contaba «Los Deportes» en 1901.

En ninguna de estas referencias aparece tener que ir al Registro del Gobierno Civil para que el club se considerase constituido.

Pieza 3: De facto y de iure

Catorce años después de promulgada la Ley de Asociaciones, de 30 de junio de 1887 (Gaceta de Madrid de 12 de julio), el Gobierno dicta un Real Decreto, de 19 de septiembre de 1901 (Gaceta de Madrid de 20 de septiembre), en el cual se insta a las Asociaciones a cumplir el requisito formal de la inscripción en el Registro.

siglomadrid03

«EXPOSICIÓN

SEÑORA: La ley de 30 de junio de 1887, que vino a regular el ejercicio de derecho de asociación, determinó las formalidades necesarias para que por el Poder Público pudiera ejercerse la debida fiscalización sobre las entidades jurídicas que se creasen al amparo de aquel derecho mismo, otorgando un plazo de cuarenta días para que llevasen tales requisitos las Asociaciones ya entonces existentes.

Notorio es, sin embargo, que transcurridos ya catorce años, todavía, existen muchas de aquellas y otras fundadas posteriormente, sobre todo para fines religiosos y políticos, remisas al cumplimiento de tales obligaciones; y aunque la ley misma autoriza para este caso su suspensión, no puede desconocerse que sería contrario a los más elementales dictados de la equidad, que ha de ser canon constante para el ejercicio del Poder público, aplicar súbitamente todo el rigor de la ley después de tan largo periodo de tolerancia.»

En el mismo se hace referencia a «las Asociaciones ya entonces existentes«, lo cual implícitamente reconoce la existencia (personalidad jurídica) de las mismas, a la vez que les exige el cumplimiento de un requisito formal. No se condiciona su reconocimiento a su inscripción en el Registro.

Más adelante continúa exponiendo que «todavía existen muchas de aquellas y otras fundadas posteriormente (…) remisas en el cumplimiento de tales obligaciones y aunque la ley autoriza su suspensión (…)».

El texto legal reconoce explícitamente a «otras fundadas posteriormente«, haciendo alusión expresa a las fundadas entre julio de 1887 (publicación de la Ley) y septiembre de 1901 (publicación del Real Decreto).

Reconoce asociaciones «remisas en el cumplimiento» de sus obligaciones y aclara que la ley autoriza su suspensión, pero como esta suspensión no se ha ejecutado, estas asociaciones siguen siendo válidas. Es más, el Real Decreto menciona la suspensión, pero en ningún momento plantea la disolución.

Literalmente, el legislador está reconociendo fundadas, constituidas, a estas Asociaciones. En ninguna expresión del texto las considera «no fundadas» o «no constituidas», aunque señala que tienen pendientes obligaciones formales.

«Artículo 1º. Se concede un plazo de seis meses, a contar desde la publicación del presente Real decreto en la GACETA DE MADRID, para que las Asociaciones ya creadas y comprendidas en los preceptos de la ley de 30 de junio de 1887 puedan inscribirse en el Registro correspondiente de los Gobiernos de provincia y cumplir las demás formalidades que determinan los artículos 4º, 9º, 10 y 11 de aquella ley misma.»

En el artículo 1º textualmente dice Asociaciones ya creadas, lo cual no deja ninguna duda de la percepción sobre el momento de creación de estas Asociaciones que tenía el Gobierno.

Estas Asociaciones a las que hace referencia este Real Decreto son las que han sido consideradas en anteriores artículos, por el hecho de no estar registradas, como «de facto«, como podemos ver, para el legislador no hay duda de que son «de iure«.

Este Real Decreto vino acompañado, seis meses después, de una Real Orden Circular, de 9 de abril de 1902 (Gaceta de Madrid de 10 de abril), dirigida a los Gobernadores Civiles de las provincias, en la cual se les encomendaba que fueran especialmente diligentes con las asociaciones para fines religiosos y las formadas por extranjeros, las cuales ejercían actividades en España y cuyos interesados consideraban que la Ley de 1887 les eximía de cualquier obligación.

Tras el Real Decreto y posterior Real Orden Circular, un gran número de asociaciones, entre ellas algunos clubs deportivos, se sometieron al Gobernador Civil acudiendo al Registro.

El ejemplo antes expuesto del F. C. Barcelona encaja perfectamente con la publicación de esta Real Orden Circular.

Pieza 4: Sociedad vs Club

Llamémosle Sociedad o llamémosle Club, lo que es en realidad es una Asociación sujeta a la normativa antes expuesta.

Retomemos el artículo de L. J. Bravo y V. Martínez-Patón, «La aguja del pajar: el origen del fútbol en Madrid«. Las citas que vienen a continuación corresponden al mismo.

«Cuando se presenta la junta directiva que se reunió el día 5-1-1898 se habla de «los socios del foot-ball», por lo que parece que el primer nombre debió de ser simplemente Sociedad de Foot-ball, muy común por otro lado en otras muchas ciudades para el primer club de fútbol que se fundaba.

Ignoramos la fecha de fundación de esta Sociedad de Foot-ball ya que sabemos que en el mes de diciembre de 1897 ya jugaban al fútbol. En todo caso la reunión importante tuvo lugar el 5-1-1898 en la casa de Luis Bermejillo para designar junta directiva y en definitiva, entendemos, constituirse formalmente como sociedad. Ningún rastro queda por cierto de esta sociedad en el Registro de Asociaciones.»

Cosa lógica, como tampoco lo hay, en esas fechas, del F.C. Barcelona, Athletic Club o Recreativo de Huelva y concuerda con lo expuesto anteriormente sobre la normativa legal. Decir que no tenemos constancia de su inscripción en el Registro no puede entenderse como que las autoridades no tengan conocimiento de su existencia, incluso que hasta en algunos actos de la sociedad colaboren o participen, sino a que no hemos visto ningún documento que certifique, o haga mención, a su asiento en el Registro de Asociaciones.

«No obstante algunos meses antes la Revista Nueva (15-2-1899, pág. 730) decía lo siguiente:

Dos sociedades existen en la actualidad que se dedican en Madrid a practicar este sport.

En el invierno pasado nacieron ambas, siendo la primera fundada por el conocido sportman Sr. Bermejillo, la que juega sus partidos junto a las tapias del Retiro. La otra juega sus partidos en un solar de la plaza de toros.»

Sigue habiendo señales de que esa sociedad permanece.

«El propio don Julián [Palacios] -fallecido en 1947- le explicaba al autor alguno de los pormenores de aquel Foot-ball Sky que él conoció siendo un chico: «no éramos más de treinta los socios, y solo pagábamos la cuota unos cuantos. El principal animador del club era un suizo llamado Paul Heubi. Era difícil reunir un equipo, y más de una vez tuvimos que jugar siete u ocho. Otras les prestábamos jugadores a los contrarios que en el fondo éramos nosotros mismos, porque solo existía el Sky»

Las noticias, como no puede ser de otra forma, son intermitentes.

«Leyendo los nombres de los jugadores de la Nueva Sociedad de Foot-ball constatamos cómo la inmensa mayoría eran precisamente aquellos que estarían después en el Madrid FC

«Nueva Sociedad de Foot-ball, fundada en octubre de 1900 en una taberna de la calle de la Cruz, probablemente presidida por Julián Palacios.»

Según Bravo y Martínez-Patón, existieron varias sociedades, Sociedad de Football, Nueva Sociedad de Football o Football Club.

Los términos «Sociedad de Football» o «Football Club» se usan indistintamente para el Madrid Football Club, y para todas las sociedades, hasta bien entrado el siglo, encontrándose crónicas de un mismo partido, que según qué periódico consultes aparecerá sociedad o club.

El caso paradigmático por excelencia es un recorte de «La Época» del 10 de abril de 1907, que dice lo siguiente:

siglomadrid04

«SPORT»:

Con motivo del nacimiento del heredero de la Corona, el presidente de la Sociedad Football, señor Padrós (…)

uno de Gibraltar y el español M. F. C

En 1907, Sociedad y Club en el mismo artículo, refiriéndose a la misma entidad: el Madrid.

Si en mayo apareciese un artículo en un diario deportivo que titulase «El Madrid gana la Copa de Europa» ¿Podría un investigador del siglo XXIII decir que el Real Madrid Club de Fútbol había ganado, hasta esa fecha, nueve copas de Europa y el Madrid una?

Esa es la tarea del investigador, averiguar si la Sociedad de Football es la misma que el Football Club, y a su vez del Madrid, como suena, sin apellidos.

Pieza 5: El caso de Madrid

La posibilidad, para algunos cierta, de que estas antiguas sociedades fueran el auténtico «Madrid«, y que estuviera constituido en el siglo XIX, ya constaban en publicaciones del primer cuarto del siglo pasado, (ALONSO DE CASO, F. «Fútbol. Association y Rugby«. Biblioteca de Deportes Calpe. Madrid, 1924. pg. 12):

siglomadrid05

«EL «FÚTBOL» EN ESPAÑA

Hacia 1898 es cuando comienza a jugarse al fútbol en España. Los introductores fueron, en casi todas las provincias, jóvenes que habían hecho sus estudios en Inglaterra, y Suiza, empleados de oficinas inglesas y en alguna parte profesores universitarios enamorados de los métodos e ideales pedagógicos de las Universidades de Oxford. y Cambridge. Pero fué indudablemente Bilbao la población española donde comenzó a, jugarse al futbol. Nació el primer club en un gimnasio, y fueron sus fundadores Juan Astorquia, Alejandro Acha, Enrique Goiri y Carlos Castellanos. Este club pervive todavía: es el «Athlétic», que, además de ser el más antiguo, es el más laureado, puesto que ha logrado nueve veces el título de «Campeón de España». En 1899 se funda el «Barcelona»; en octubre de 1900, el «Madrid»; en el año 1901, el «Español», de Barcelona, y el «Coruña».

Si estas sociedades fueran el Protomadrid, independientemente del nombre recogido en la prensa (asunto que tiene un amplio campo de investigación), cuando Bravo y Martínez-Patón nos dicen:

«Madrid FC, fundado en octubre de 1901 y presidida también por Julián Palacios, jugó su primer partido el 6-10-1901,»

nos están diciendo que el grupo madrileño está informado del Real Decreto del 21 de septiembre, de días antes, y lo que pretende es regularizar su situación, que no su personalidad jurídica.

No queda ahí el asunto. Como vimos anteriormente, este Real Decreto vino acompañado, seis meses después, de una Real Orden Circular dirigida a los Gobernadores Civiles, de 9 de abril de 1902 (Gaceta de Madrid de 10 de abril). ¿Cómo actuaron los directivos madrileños?

«Y el día 18 de abril de 1902 se somete al gobernador la siguiente instancia:

«Juan Padrós Rubió, del comercio de Madrid, que habita calle de los Madrazo, número 25, tercero izquierda, a V. E. respetuosamente expone:

Que con objeto de constituir una sociedad de juegos de sport que se denominará Madrid Foot-ball Club le acompaña las bases por que ha de regirse, para su aprobación.»

¿Y qué pasaba en Barcelona? Volvemos al artículo de Arrechea:

«En efecto, el 18 de noviembre de 1902 Pere Cabot presenta en el Gobierno Civil una instancia junto a los estatutos del Foot-ball Club Barcelona («como organizador» de dicha sociedad) para que el Gobernador los apruebe y se pueda inscribir el club «según está prevenido en la vigente ley de asociaciones».

Ambos se dirigen al Gobierno Civil presentando una instancia ¿de nuevo coincidencia?

Si el Madrid se había fundado en 1901, ¿cómo se constituye una sociedad  el 18 de abril de 1902? ¿Puede un club fundarse dos veces? La respuesta es clara, NO. El sometimiento al Gobernador Civil es el fin del procedimiento burocrático.

Hemos dicho dos veces, pero ¿y cuatro? En el caso del Barcelona, según nos documenta Arrechea, el lío podría considerarse fenomenal. 29 de noviembre de 1899, la fecha aceptada por todos; el 2 de diciembre de 1902, según los Estatutos; por tercera vez, el 29 de diciembre de 1902 a las 21:30 horas en el Café Alhambra; y el 5 de enero de 1903, según el Registro.

Los movimientos de los futbolistas madrileños encajan perfectamente con el proceso burocrático promulgado por el Gobierno, al igual que ocurrió en Barcelona.

La inclusión en el club regularizado de los jugadores del Sky, incluso si me apuran la fusión de ambos, tiene fácil encaje, ya que cuando se produce una fusión el club resultante se subrogará en todos los derechos y obligaciones de ambos, entre ellos la antigüedad. En el mismo número de Cuadernos de Fútbol, Arrechea, en «El archivo general de palacio y el fútbol español: los clubs» nos dice que «tras la fusión del Real Betis Foot-ball Club con el Sevilla Balompié» se considera el mismo club para ostentar el título de Real, así como, añadimos, para conservar la antigüedad del Sevilla Balompié; y este hecho, a su vez, lleva aparejado un cambio de nombre sin que sea considerado como un nuevo club.

La diferencia está en que al F. C. Barcelona se le reconoce, y es justo reconocerlo ya que es lo que dicta la normativa administrativa, la constitución de la sociedad previa al registro y a la publicación del RD y la ROC, la de 1899. Si comparamos hitos y movimientos veremos la similitud de las situaciones en ambos escenarios.

Si el proceso seguido por los madrileños es igual que el de los barceloneses tendríamos una sociedad formada pendiente de la tramitación legal, que culmina el proceso administrativo el 18 de abril de 1902.

Si la auténtica constitución va más allá de 1901, el Real Madrid Club de Fútbol pudiera haber sido constituido en el siglo XIX.




Paul Heubi, el suizo que enseñó a jugar al fútbol en Madrid

Muchos son los lugares, algunos libros y algunas páginas web, en que podemos encontrar el nombre de Paul Heubi. En todos ellos se afirma que fue quien animó la Sociedad de Foot-ball, primer club madrileño de fútbol (1897) y quien les enseñó las reglas.

Todos esos libros y webs sacan su nombre directamente o a través de terceros del Libro de Oro del Real Madrid (1952), en que se le cita y precisamente con palabras del primer presidente madridista, Julián Palacios:

[…] El propio don Julián [Palacios] -fallecido en 1947- le explicaba al autor alguno de los pormenores de aquel Foot-ball Sky que él conoció siendo un chico: «no éramos más de treinta los socios, y solo pagábamos la cuota unos cuantos. El principal animador del club era un suizo llamado Paul Heubi. Era difícil reunir un equipo, y más de una vez tuvimos que jugar siete u ocho. Otras les prestábamos jugadores a los contrarios que en el fondo éramos nosotros mismos, porque solo existía el Sky […]

Como en todo lo que tiene que ver con lo que Rosón llamaba la «edad de piedra» del fútbol madrileño, nada se ha añadido sobre este curioso sujeto que al parecer era suizo y fue quien enseñó a jugar al fútbol en Madrid. Así lo había dicho el propio Rosón en su historia de 1940:

A la sazón figuraba en las filas del Sky un suizo llamado Paul Heubi, que puede decirse que fue quien enseñó a jugar a los que después fueron magníficos elementos.

Junto con esas citas encontramos una de mucho valor que publicamos en nuestro artículo «La aguja del pajar», la entrevista de los hermanos Giralt en El Imparcial (5-9-1928):

Antes de fundar el Madrid ya jugábamos al fútbol… Nosotros fuimos los introductores del fútbol en Madrid cuando éramos unos chiquillos de dieciséis años… Entonces fundamos el Skay (sic), que fue el primer equipo constituido en la Corte. Y jugábamos como podíamos: siete contra siete, catorce contra doce, cinco contra cinco o contra seis… Hasta que llegó un suizo, apellidado Polevi (sic), que es el que nos instruyó en el juego de una manera reglamentaria.

Así pues, dejando al margen la experiencia de la Institución Libre de Enseñanza, desconectada de los primeros clubs, parece confirmado que fue Paul Heubi el primero en enseñar a jugar al fútbol en Madrid.

Ahora bien, ¿quién fue Paul Heubi?

Paul Heubi, un suizo en Madrid

Hemos buscado mucho y con ahínco, y gracias al Google y tras meses de trabajo hemos podido entrar en contacto con algunos de los descendientes directos de Paul Heubi, y en concreto con su nieta Mary Heubi, residente en Canadá, quien tanto nos ha ayudado a reconstruir aun de manera escueta la biografía de su abuelo.

El ciudadano suizo Paul Aimé Heubi (Paul Heubi II), nació en 1878. Fue el mayor de los diez hijos habidos en el matrimonio de Paul Heubi I (1855-1917) y Berthe Neuschwander (1859-1914), que posan juntos en esta fotografía.

paul-heubi-01

Su padre es un personaje conocido en Suiza por ser uno de los primeros pedagogos, fundador entre otras de la escuela Brillantmont de Lausana, aún hoy abierta, y en cuyo despacho aparece en esta foto.

paul-heubi-02

Paul Heubi II era empleado de banca. Y sabemos que precisamente ese fue el motivo que le trajo a Madrid, pues fue contratado por la oficina del Credit Lyonnais en la capital de España. Probablemente llegó aquí en 1898, con veinte años, y aunque solo tenemos noticias de que seguía aquí al año siguiente es probable que estuviera más tiempo.

Ya antes de venir a España había trabajado en la sede de Lausana del Banco de Winterthur, y aunque ignoramos su completa trayectoria profesional sabemos que en el momento de su fallecimiento era subdirector del Banco Popular Suizo de la ciudad de Montreux.

Su infancia la había pasado en Lausana, donde en ese momento su padre era director del instituto. De allí marchó directamente a España, y a su regreso se casó con Marguerite Masson (1883-1973), con la que tuvo cuatro hijos: Violette (1911-1988), Madelon (1913-1990), Paul François (1917-2005) y Robert (1923-1941). Hijo de Paul François (Paul Heubi III) y Helen Allen (1930-2013) es Mary Heubi, quien como decimos nos ha aportado los datos conocidos.

Sabemos que Heubi nunca perdió su afición por el deporte, tan importante para el desarrollo del fútbol en Madrid. Y que a su regreso a Suiza fue presidente del FC Montreux-Sports, equipo actualmente en categoría regional.

Igualmente era un gran músico, y formaba parte de la Orquesta del  Conservatorio de Montreux.

Paul Heubi II murió joven, el 3-8-1927 a la edad de 49 años. Lo hizo inopinadamente en la estación de tren de Vevey, una población a diez kilómetros de Montreux. Precisamente en la necrológica publicada por el diario Le Matin (6-8-1927) encontramos un bosquejo de su vida:

El martes por la tarde murió en Vevey, en la estación de tren, Paul Heubi-Masson, subdirector del Banco Popular Suizo de Montreux.

El Sr. Heubi se encontraba en la estación de Vevey con su mujer y algunos amigos para ir a Lausana en tren cuando de repente se empezó a sentir mal. Llevado a la oficina del jefe de la estación murió al cabo de una hora tras una embolia. El Dr. Narbel, que vino de inmediato, solo pudo constatar la muerte del Sr. Heubi.

Paul Heubi, de 49 años, era un hombre muy querido. Hijo del Sr. Heubi, jefe de instituto en Lausana, había hecho primero estudios en esta ciudad y después una estancia en el extranjero, en España en particular. De regreso a Suiza se casó con la Srta. Masson, hija de Georges Masson. Trabajó mucho tiempo como cajero en el Banco Popular Suizo, del que fue nombrado subdirector hace algunos años.

Hombre muy deportivo, el Sr. Heubi había sido presidente central del club Montreux-Sports. Músico excelente, formaba parte de la Orquesta del  Conservatorio del Montreux, que ahora pierde un colaborador muy querido.

Por último no podemos terminar este artículo sin mostrar la joya que Mary Heubi nos ha facilitado: la foto de su abuelo. Este es Paul Heubi II:

paul-heubi-03




Los Niños de la Guerra y el fútbol (2ª parte)

Si el capítulo precedente sirvió para enhebrar un breve pespunte sobre los «niños de la guerra» en Francia, Bélgica o Inglaterra, y su derivación futbolística, aún queda por glosar la peripecia de quienes emprendieron viaje hacia la Unión Soviética y América.

Uno de los pasajes menos conocidos de aquella hégira fue, sin duda por su escaso número, el de cuantos tuvieron por destino México: los llamados «Niños de Morelia». Sólo 451 chicos y chicas embarcados en Burdeos hacia el puerto de Veracruz, donde habrían de anclar el 7 de junio de 1937. Un día después fueron trasladados a ciudad de México y alojados en la Escuela Hijos del Ejército Nº. 2. Como si de grandes astros del deporte o la pantalla se tratase, el día 10 de junio les daría la bienvenida en Morelia, estado de Michoacán, una multitud perfectamente aleccionada. Y es que ya desde el estallido de la Guerra Civil, el presidente mexicano, general  Lázaro Cárdenas, y su esposa Amalia, habían dado inequívocas muestras de simpatía hacia la causa republicana. En ese marco, el hecho de acoger aquella colonia de refugiados estuvo teñido de indeleble tinte propagandístico. Para darles cobijo se habían acondicionado dos colegios en lo que fuesen antiguos seminarios, bautizados como Escuela Industrial España-México. Sería a partir de este instante cuando los expedicionarios comenzaron a tomar conciencia de su nueva situación, extrañando a padres, familia y ambiente.

Lamberto Moreno, primer director de aquel proyecto, cesó fulminantemente tras el desgraciado accidente que segara la vida del niño Francisco Nebot Satorre. Su sustituto, Roberto Reyes, también hubo de pechar con otras muertes por accidente o enfermedad, y hasta con la fuga de varios acogidos, incapaces de adaptarse al régimen casi militar imperante en dichas Escuelas. Pese a todo, el presidente Cárdenas solía ver  a los niños con alguna regularidad, cada vez que aprovechando periodos vacacionales se acercaban hasta la capital federal. La colonia, entre una cosa y otra, fue menguando. Unas veces eran familiares huidos desde la España en guerra quienes reclamaban a los niños, en tanto otras concluían siendo acogidos por miembros de la colonia española en el país azteca. Finalmente los menos afortunados serían trasladados a diferentes escuelas en Ciudad de México.

Aún se produjo un nuevo relevo en la dirección de las Escuelas, cuando en 1940 concluyó el sexenio presidencial del general Cárdenas. Diego Hernández Topete asumiría el cargo, para llevar a cabo en realidad una labor liquidadora. Gracias a la ayuda de la colonia española mejor asentada, un grupo de niñas pudo ser alojada en el orfanato Divino Pastor, de Mixocoax, y otro en el convento de las Madres Trinitarias de Puebla. La escuela de chicos aún seguiría arrastrando su existencia hasta diciembre de 1942. En ella ya sólo quedaban los de menor edad al pisar suelo mexicano, y puesto que aún no estaban en condiciones de labrarse un porvenir vivieron otro traslado hasta ciudad de México, donde acabaron repartidos por varias Casas-Hogares.

Sólo unos pocos expedicionarios hicieron el camino de vuelta a España y no consta hubiese entre ellos ningún futbolista. Los hubo, en cambio, entre los vástagos de la emigración más desesperada, entre los hijos de quienes compusieron la gira barcelonista a México en plena asonada, o los de quienes con el Euskadi -equipo propagandístico que armase el gobierno vasco del lendakari Aguirre- a punto de disolverse y en calamitosa situación económica, concluyeron enraizando al otro lado del océano. José Vantolrá, nacido en México el año 1943, hijo del «culé» Martín Vantolrá, no sólo fue jugador de gran nivel en el Campeonato mexicano, sino que representó a ese país alrededor de 50 veces. Tampoco se quedó atrás un hijo del irundarra Luis Regueiro, «merengue» antes de la Guerra Civil y durante la misma significado jugador del Euskadi. Ambos formaban parte de la selección azteca presente en el Mundial celebrado en Inglaterra, aquel ya lejano estío de 1966.

Como es lógico, también hubo futbolistas estrellas entre los vástagos de la emigración bélica a Venezuela, Argentina o Chile. Baste recordar a José Eulogio Gárate, internacional español y goleador de enorme clase en el Atlético de Madrid, a cuyas filas llegara tras foguearse en su Eibar adoptivo y deslumbrar en el Induachu bilbaíno. Si alguien se ha preguntado por qué nació en Sarandi, República Argentina (20-IX-1944) podrá explicárselo sabiendo que el ayuntamiento eibarrés fue el primero de toda España en izar la bandera republicana, y que quien la desplegara era, precisamente, abuelo de José Eulogio. Las represalias no es que aguardasen emboscadas, es que tiñeron de sangre la alcaldía armera.

José Eulogio Gárate. Si bien de ninguno modo podría considerársele “niño de la guerra”, no es menos verdad que su nacimiento en Argentina respondió a poderosas razones muy  relacionadas con nuestra contienda.

José Eulogio Gárate. Si bien de ninguno modo podría considerársele “niño de la guerra”, no es menos verdad que su nacimiento en Argentina respondió a poderosas razones muy relacionadas con nuestra contienda.

Gárate, en todo caso, como los internacionales mexicanos Vantolrá o Regueiro, dudosamente podrían considerarse «niños de la guerra». Si lo fue, en cambio «Cheché» Martín, por más que no formara parte de ninguna expedición oficial. Pero huyó a Argentina siendo poco más que un mocoso, se forjó entre privaciones y hasta pudo volver triunfalmente, luego de una suma de peripecias dignas de convertirse en película. A grandes rasgos, esta es su historia.

Coruñés de nacimiento, José María Martín Rodríguez (24-IV-1926) emigró a raíz de que el progenitor, profesor en la Escuela de Comercio, secretario general del Concejo y hombre de profundas convicciones izquierdistas, fuera asesinado el 31 de julio de 1936 por los militares sublevados. El espíritu liberal y progresista se había mamado en aquella familia, puesto que el abuelo del más adelante internacional no era otro que el médico Rodríguez, principal impulsor del credo republicano en la provincia. Si bien tras el fusilamiento la madre decidiese como puro acto de rebeldía permanecer en La Coruña, el paso de los días acabó inoculando en ella la convicción de que cualquier hipótesis de futuro pasaba por el exilio. Parece fue el pintor Soutomaior, buen amigo del difunto, quien acabó dándoles el empujón definitivo hacia la frontera portuguesa. Con un cuadro regalo de este hombre, titulado «La Virgen y el Niño», el jovencito Martín, un mocoso de 10 años, fue hacia el país vecino, vendió el óleo y con lo que le dieron pudo salir adelante. Algún tiempo después le seguirían dos de sus hermanos, en tanto la tercera, casada con un médico ferrolano, optaba por permanecer en Galicia. Joaquín, otro hermano, tuvo menos suerte. Como la sublevación lo sorprendiese cumpliendo el servicio militar, de repente se encontró defendiendo en los campos de batalla la ideología de quienes habían acabado con la vida de su padre. Cuando los evadidos a Portugal pudieron partir hacia Argentina, el aún niño José María juró regresar ya hecho un hombre, como si con ello pretendiese cumplir una venganza personal.

A José Mª. Martín sus condiciones para el fútbol le permitieron un retorno triunfal.

A José Mª. Martín sus condiciones para el fútbol le permitieron un retorno triunfal.

En Buenos Aires pasaron las de Caín. Una hermana escribía artículos mal pagados para la revista «Argentina Austral» y José María, «Cheché» familiarmente, se encargaba de dibujar las portadas. Aunque él paralelamente también obtuviese réditos de su facilidad con el lápiz, sumando unos pesos con la venta de caricaturas por los cafés, el dinero jamás sobraba ni haciendo vida espartana. Pero es que al chico no sólo se le daba bien el lápiz. Al decir de los entendidos, había nacido para jugar al fútbol. Y como a sus innegables condiciones uniera toda la rabia del desarraigo y el sueño de ofrecer una vida mejor a la familia, su progresión se mostró imparable.

Con su ingreso en el Banfield, encuadrado en la 2ª División argentina, no sólo mejoró la situación de todos, sino que empezaría a hablarse de él como promesa deportiva. Una oferta del Vasco caraqueño sería la antesala de su regreso a Europa, de momento para fichar por el Angers, en Francia, a razón de 700.000 francos anuales. Sin ser esa una cifra importante en términos futbolísticos, constituía un sueño para quien lidiara durante tanto tiempo con la necesidad y toda suerte de incertidumbres. Galicia, además, estaba mucho más cerca. Confiaba ciegamente en que esforzándose de verdad algún club de su tierra concluiría llamándole. Y, en efecto, por fin tuvo noticias del interés deportivista.

En 1948, con 22 años y merced a los buenos oficios de Bugallal, un periodista que trabajaba para los titulares de Riazor, pudo cumplir su anhelo. Dos temporadas luciendo en 1ª División la camiseta del Deportivo bastaron para que se ganara un traspaso al Barcelona. Concretamente 43 partidos de Liga distribuidos en esas dos campañas, en las que además marcaría dos goles. Ya era un lateral derecho y medio defensivo de total garantía, tan dotado en el aspecto físico como en el área técnica. Podía permitirse el lujo de negociar al alza.

Tres temporadas en Barcelona (1950-53), las dos primeras jugando bastante y la tercera menos, sirvieron de antesala a su pase al Atlético de Madrid, a donde llegó tras haberse proclamado campeón de Liga en 1951-52 y 1952-53, así como de Copa en 1951, 1952 y 1953, de la Copa Eva Duarte en 1952 y de la Copa Latina ese mismo año. Luego de tres nuevos ejercicios (1953-1956) en la entidad «colchonera» y dos más en el Valencia (1956-58), optó por refugiarse en el fútbol mexicano a partir de ese último año, no sin haberse estrenado como internacional B y hasta absoluto en una oportunidad. Aún en 1965, con esa tenacidad de quienes conocen hasta qué punto puede resultar dura la vida, seguía arañando dinero al balón en las filas del Morelia. Le había costado tanto volver a España que aquella no podía ser una despedida para siempre. Y no lo fue, puesto que convertido en entrenador dirigiría al Badajoz, Murcia -en 2 etapas distintas-, Deportivo de La Coruña, Zaragoza, Valladolid y Tarrasa.

Cartel del Socorro Rojo, organización muy implicada en una expatriación que con frecuencia desembocó en el desarraigo.

Cartel del Socorro Rojo, organización muy implicada en una expatriación que con frecuencia desembocó en el desarraigo.

Más dura, empero, sería la aventura de los niños enviados a la Unión Soviética. Y no sólo porque como ocurriese con México, la inexistencia de relaciones con la España franquista se tradujera para ellos en menores posibilidades de regreso, sino porque tras la inicial bienvenida iba a aguardarles todo el pavor de la II Guerra Mundial.

La primera expedición de niños hacia el país soviético partió de Valencia el 21 de marzo de 1937,  compuesta sólo por 72 infantes. El 14 de junio del mismo año zarpó otra desde el puerto vizcaíno de Santurce, en el trasatlántico «Habana», con 1.495 menores que en el puerto francés de Pauillac serían transbordados a dos mercantes,  rumbo a Leningrado. La tercera fue despedida desde el Musel gijonés (24-IX-1937) con 1.100 niños. Y la cuarta y última en Barcelona, a finales de octubre de 1938, con 300. En total casi 3.000 niños de entre 3 y 14 años, la gran mayoría del País Vasco, Asturias y Cantabria. Los expedicionarios de las dos remesas principales fueron recibidos entre muestras de entusiasmo popular perfectamente orquestadas. La propaganda, en una guerra que disfrazaba cualquier ideal con el ropaje de la más absoluta intransigencia, podía estar a la orden del día sin que ello impidiese a los soviets esforzarse de verdad en su acogida. Para ellos dispusieron 16 «Casas de Niños Españoles», algunas ubicadas en edificios arrebatados otrora a la nobleza zarista. Y en su interior, atendidos por educadores rusos y españoles, la mayoría de esos niños vivieron hasta el verano de 1941, según su propio testimonio, una feliz infancia y adolescencia a la que sólo la lejanía de padres o hermanos restó plenitud.

Por esa misma época, el ya mencionado Euskadi de los Blasco, Areso, Ahedo, Pablito, Cilaurren, Zubieta, Muguerza, Echevarría, Gorostiza, Luis y Pedro Regueiro, Lángara, Larrínaga, Iraragorri o Emilín, sentaba cátedra ante el Lokomotiv, Dynamo y Spartak de Moscú, Dynamo de Leningrado, Dynamo de Kiev, Dynamo de Tbilisi, la selección georgiana y el Dynamo de Minsk. Este equipo propagandístico había llegado a Moscú mediado junio de 1937, siendo agasajado en la estación de ferrocarril, sin que faltasen discursos y banda de música, presentados sus componentes como enviados por el ejército republicano con la misión de recaudar fondos para las madres e hijos de los caídos defendiendo a la España libre, alojados en el hotel Metropol e invitados a las dependencias del periódico «Komsomolskaga Pravda». Esa misma tarde asistieron al espectáculo «El lago de los cisnes», interpretado por la compañía Bolsoi, y en un gesto que hoy sería tildado de poco diplomático, acudieron a la embajada de Finlandia para oír misa.

Carnet que los niños enviados a la URSS portaban como escapulario identificativo. Junto a una enorme pena por cuanto dejaban atrás y la imaginable incertidumbre ante el incierto futuro, su principal equipaje, en realidad.

Carnet que los niños enviados a la URSS portaban como escapulario identificativo. Junto a una enorme pena por cuanto dejaban atrás y la imaginable incertidumbre ante el incierto futuro, su principal equipaje, en realidad.

Durante el mes y medio largo que aquel grupo de futbolistas permaneciese de gira por Rusia, Ucrania, Georgia y Bielorrusia, disputaron 9 partidos, resueltos con siete  victorias, un empate y una derrota. La misma prensa soviética hubo de recoger sin ambages la superioridad vasca ante unos equipos de corte anticuado, con 5 jugadores en línea empeñados en conducir el balón, mal juego de cabeza y pobres pasadores. El Euskadi, en cambio, al retrasar a su medio centro actuaba virtualmente con 3 defensas, combinaba mucho entre líneas, abría el juego por las alas y tenía en Cilaurren a un pasador de categoría. Algunos resultados, ciertamente, tuvieron que escocer. El 1-5 endosado al Lokomotiv de Moscú, el 4-7 con que hincó la rodilla el Dynamo moscovita, o el 1-3 encajado por selección georgiana. Muchos años después, Starostin, capitán del Spartak cuando su equipo se enfrentó al combinado vasco, reconocía a Guiorgui Majaradze, autor de una historia sobre aquellos acontecimientos, la deuda deportiva que el fútbol de la URSS contrajo con nuestros compatriotas: «El sistema de los vascos fue desarrollado luego por nuestros entrenadores. Pienso que nuestro fútbol nació realmente el año 1937».

El 15 de agosto los componentes del Euskadi llegaron a Obninskoye, centro de acogida para 500 niños españoles, vascos en su inmensa mayoría, sito a unos 100 kilómetros de Moscú. Repartieron fotografías, entonaron con ellos canciones de la tierra y Luis Regueiro acabó arbitrando un partido entre dos equipos de chavales. Fue testigo privilegiado cierto crío que tiempo después, tras cursar en la Universidad moscovita estudios de Medicina, convertido en Dr. Angulo, ejercería como médico del Athletic. Dos días más tarde, dejando el recuerdo de su gran fútbol entre la afición soviética y mucha nostalgia en el corazón de los acogidos, el equipo vasco partía desde Leningrado para cumplir con otros «bolos» en Noruega y Dinamarca.

Hoy resulta innegable que aquellos partidos del Euskadi contribuyeron a una mejor integración de los «niños españoles» en la sociedad soviética. La prensa siguió recordando el modo en que concebían el fútbol, clamando por una modernización de esquemas. Y alguien debió pensar que si las estrellas autóctonas no habían podido con los vascos en aquel deporte, a lo mejor sí lo lograba una selección infantil, enfrentándose a otra de acogidos. También fracasaron en la tentativa, porque el 11 de setiembre de 1937 la selección de niños españoles -alguna fuente se refiere a ella como selección de vascos- derrotaba a la de niños de Tbilisi por 2-1.

Niños españoles en la URSS. Deporte, estudio y disciplina, eje educativo durante su acogida hasta que la invasión de Hitler los enfrentara a una elección tan prematura como decisiva. Muchos de ellos empezarían entonces a convivir de verdad con el pueblo ruso. Y algunos hasta entregaron su sangre al suelo que poco antes los acogiera.

Niños españoles en la URSS. Deporte, estudio y disciplina, eje educativo durante su acogida hasta que la invasión de Hitler los enfrentara a una elección tan prematura como decisiva. Muchos de ellos empezarían entonces a convivir de verdad con el pueblo ruso. Y algunos hasta entregaron su sangre al suelo que poco antes los acogiera.

Desgraciadamente todo se nublaría a partir del 22 de junio de 1941, con el despliegue del ejército germano en tres frentes simultáneos: por el Norte, cercando Leningrado; por el centro, desbaratando la defensa de Moscú; y por el Sur, ocupando Ucrania. Como las «Casas de Niños» se hallaran amenazadas por estos frentes, hubo evacuaciones hacia retaguardia y, sobre todo entre los recogidos en Leningrado, incorporaciones al ejército rojo. Aquellas «Casas» habían impartido también enseñanzas militares, fomentando los concursos de tiro mediante entrega de una medalla al vencedor, fogueando a los varones en carros de combate o llevándolos de visita a instalaciones aeronáuticas. El bilbaíno Luis Lavín (9-III-1925), embarcado hacia Leningrado desde Portugalete con 12 años, junto a su hermana Aurora, de 10, recordaba que su experiencia en un tanque no le dijo nada, pero ocurrió todo lo contrario con ocasión de su bautismo aéreo. Se estima en 330 los «niños» muertos durante la «Gran Guerra Patria» -denominación soviética de la campaña contra el ejército de Hitler-, de ellos 280 en retaguardia, víctimas del hambre o los bombardeos. Otros 50 cayeron en combate, defendiendo al país de acogida. Porcentaje harto elevado al considerar que los alistados sólo llegaron a 130, y sobre todo tristísima paradoja, habida cuenta que los alemanes contaban entre sus tropas con otros españoles: los de la División Azul.

El propio Lavín narraría al historiador Mikel Rodríguez Álvarez cómo ocurrió todo aquello: «El 1 de enero de 1941 vino Dolores («Pasionaria») a la Casa de Jóvenes de Moscú y nos dijo: Vamos a pasar muchos años aquí, así que lo más conveniente es que tomemos la ciudadanía rusa. ¿Alguien en contra?. Nadie dijo nada porque, pese a nuestra edad ya sabíamos como funcionaba aquello». Y Lavín, que antes de convertirse en ruso había logrado ingresar con otros 8 compañeros en un aeroclub de la capital, vería allanado el camino para pilotar aviones, junto a 7 de los 9 solicitantes. Tres, sin embargo (José Luis Larrañaga, Ignacio Aguirregoicoa y Antonio Uribe) fueron abatidos. Aunque él llegase al término de la contienda con alguna herida y rango en el ejército, tuvo que despertar del sueño en abril de 1948, cuando todos los «españoles» fueron expulsados sin contemplaciones. Sólo más adelante, trabajando ya en una fábrica por 425 rublos mensuales, en vez de los anteriores 2.200, conoció el motivo. Un tal Burgueño, piloto español, aunque veterano de nuestra Guerra Civil -parece residían 157 veteranos de vuelo en la URSS, tras la derrota republicana-, subió un día a su avión y escapó a Turquía con el aparato. Todo porque tenía hijos con varias mujeres y el Ejército efectuaba quitas a su salario, destinadas a mantener la prole. Puestos a vivir con estrecheces, debió pensar, ¿por qué no tomar las de Villadiego?. Y como aquello hiciese temer a Dolores Ibárruri «Pasionaria» que cualquier nueva deserción «española» acabaría poniéndola en un aprieto, solicitó a Stalin una expulsión general.

“Pasionaria” con varios educadores en una “Escuela de Niños Españoles”, de las varias que la URSS dispusiera. En el recuerdo de los  “niños de la guerra”, no siempre coincidente, con relativa frecuencia parece salir poco airosa.

“Pasionaria” con varios educadores en una “Escuela de Niños Españoles”, de las varias que la URSS dispusiera. En el recuerdo de los “niños de la guerra”, no siempre coincidente, con relativa frecuencia parece salir poco airosa.

La de Luis Lavín sólo es una historia más entre tantas. Se entenderá que pocos de aquellos niños, aún gozando de condiciones, lograran abrirse camino como futbolistas de renombre. Había que reconstruir todo el país, producir en las fábricas, levantar edificios, tender puentes o restituir la circulación ferroviaria. Demasiado trabajo para entretener el tedio a puntapiés o cabezazos. Por eso sólo aquellos a quienes más favoreció la suerte acariciaron el estrellato.

Pese a todos los obstáculos, Agustín Gómez e Ignacio Sagasti, dos nombres que hoy poco o nada sugieren al aficionado español, brillaron de verdad en el firmamento soviético. El defensa renteriano Agustín Gómez de Segura Pagola (1922) habría de jugar en el Alas -equipo de la Aviación- y Torpedo de Moscú, estando a punto de alcanzar el internacionalato con la URSS mientras cursaba estudios de ingeniería (algunas fuentes, erróneamente, llegan a citarlo como internacional soviético). Luego trabajó la ingeniería de ferrocarriles hasta su regreso a España, donde fue probado por el At. Madrid en un choque amistoso. Corría la temporada 1956-57 y sus 34 años, con la pitanza de una deficiente alimentación durante los años de guerra, lo habían hecho enfilar una imparable cuesta abajo. Poco después entrenó al Tolosa (1958-59) en 3ª División. Y ya no quiso, o no pudo saber nada más del fútbol, puesto que sus actividades profesionales y el cargo ostentado en la Secretaría del Partido Comunista Español (actividad clandestina por entonces, no lo olvidemos) reclamaban todo su tiempo.

Antiguo emblema del Torpedo moscovita, equipo donde jugase el “niño” Agustín Gómez.

Antiguo emblema del Torpedo moscovita, equipo donde jugase el “niño” Agustín Gómez.

Ruperto Ignacio Sagasti (Navarra, 27-XI-1923) fue brillante extremo izquierdo en el Spartak de Moscú, la Fábrica de Odessa, Krilla Sovietov y de nuevo Spartak moscoita desde 1947 hasta 1951. Como tantos de los que saliesen en 1937, comenzó a jugar en la Escuela de Niños Españoles hasta ser reclamado por el Spartak la temporada 1941-42. Al producirse la invasión germana y ser destinado a la fábrica de material bélico de Odessa, con las competiciones oficiales suspendidas, estuvo jugando junto a un puñado de «niños» españoles en el equipo de dicha industria. Naturalmente era el líder del conjunto y lo mismo ocurrió cuando lo incorporaron al Krilla Sovietov, de Aviación. Retirado del deporte activo en 1952, estudiaría 4 años en la Cátedra de Fútbol de Moscú, para dirigir al club argelino Bazniá la temporada correspondiente a 1956, en 1ª División. Justo en esa época se interesó por su contratación el Atlético de Bilbao -recuérdese que hasta después de fallecer Franco no recuperarían los bilbaínos su denominación original-, pero la cosa no se presentaba fácil. Primero porque a los «niños de la guerra rusos» no se les franqueaba alegremente el portón español, y segundo porque ni siquiera disponía del obligatorio título nacional de entrenador. Ni siquiera la oferta de Raimundo Pérez Lezama, guardameta cuya figura ya fue glosada en otro artículo, consistente en ofrecer su propio título para hacer el paripé federativo, llegó a tenerse en cuenta. Cualesquiera que fuesen las razones, nunca llegó a sentarse en el banquillo de San Mamés. Sí ocuparía, en cambio, la Cátedra del Fútbol Soviético a partir de 1957. Y tras permanecer muchos años en ella, ya durante el decenio de los 90, intermedió en los traspasos de varios futbolistas rusos y estuvo acompañando a clubes soviéticos durante sus «bolos» veraniegos por la Europa Occidental.

Gómez y Sagasti fueron, en realidad, privilegiados entre los «niños de la guerra» con destino a la URSS. Las primeras expediciones oficiales de retorno se hicieron esperar hasta los años 1956 y 1957, cuando por fin los gobiernos de Madrid y Moscú se avinieron a un acuerdo. Para entonces muchos de aquellos «niños» se habían casado con ucranianas, rusas o georgianas, disponían de buenos trabajos o encontraban en sus hijos un freno que los anclaba al suelo, a la única tierra que en realidad recordaban. Por otra parte, nadie recibía el pláceme sin ser aprobado por la Delegación de Repatriados de Rusia, organismo sito en la madrileña calle Orense, donde agentes de la CIA bajo supervisión del puertorriqueño Ezequiel Ramírez interrogaba a cada solicitante sobre la industria armamentística soviética. Incluso entre los «aprobados», muchos habrían de volver a la URSS sin poder adaptarse a nuestra vida y costumbres.

Escudo antiguo del Spartak de Moscú, equipo donde más brillara el buen extremo Sagasti, ilustre desconocido para el aficionado español.

Escudo antiguo del Spartak de Moscú, equipo donde más brillara el buen extremo Sagasti, ilustre desconocido para el aficionado español.

Poco después, con la llegada de Fidel Castro a la presidencia cubana, su inmediata política de incautaciones y la respuesta estadounidense traducida en bloqueo económico, el gobierno de Kruschev enviaría numerosos técnicos a la isla como prueba de colaboración. Entre ellos, especialmente seleccionados por su conocimiento del idioma, en torno a 200 «niños» que junto al Caribe fueron rebautizados como hispano-rusos. Alguno de estos últimos utilizó la experiencia como aclimatación para su definitivo regreso a una España que, mediados los 60, empezaba a ofrecer muestras de aperturismo.

Entre quienes regresaron al viejo solar patrio, o mejor entre sus descendientes, se encontraba el niño Antonio Iriondo Ortega (Moscú 3-XI-1953), años después hombre de nuestro fútbol, más conocido como entrenador que en su apenas testimonial carrera de futbolista. Tras destacar en el banquillo del Rayo Vallecano B madrileño las temporadas 2001-02, 02-03 y 03-04, todas ellas en 3ª División, la mala marcha deportiva del primer equipo franjirojo hizo que concluyese aquel ejercicio dirigiendo a la plantilla de elite. Luego proseguiría su actividad al mando del San Sebastián de los Reyes (2004-05, en 2ªB), Toledo (2005-06 y 06-07, ambas en 3ª), San Fernando gaditano 2007-08 y 08-09), Toledo durante el tramo final del ejercicio 2009-10, resultándole imposible enderezar el rumbo de los de El Salto del Caballo hacia la 3ª División, y nuevamente San Fernando, aunque ahora, tras su refundación, el club se denominara San Fernando Deportivo, las campañas 2010-11 y 11-12, ambas en 3ª.

Por desgracia, la vida de cuantos permanecieron en la URSS se pareció muy poco a un lecho de rosas. El desplome del rublo y la quiebra del sistema comunista acabaría dejándolos sin ahorros, prácticamente sin recursos para afrontar sus últimos años. A nuestros políticos, entonces, se les llenó la boca de buenas palabras, de promesas gratuitas que olvidaron en seguida. Algunos, como el piloto Luis Lavín, las tomaron en serio. Y ahí empezó su pesadilla, porque tras retornar en 1993, luego de que los reyes y el presidente del Gobierno lo pintaran todo muy fácil durante una visita a Rusia, acabaría dándose de bruces con algo muy parecido a la indigencia. Teóricamente iban a vivir de forma gratuita y permanente en la residencia el Retorno, de Alalpardo, pero en 1998 les obligaron a abandonarla. Desde ese instante todo fueron rebotes de administración en administración: la española, la rusa, la autonómica de turno… En Rusia tenían 40 años cotizados y dos pensiones de excombatientes, puesto que su esposa ucraniana también lo fue. El gobierno ruso dejó de pagarles por haber abandonado el país y nuestro sistema de pensiones tampoco lo hacía, al no haber cotizado nunca. Cierto que existía un acuerdo rubricado por los gobiernos ruso y español en 1996, aunque ni con esas. A la postre aquel acuerdo quedaría en papel mojado desde que secaran las firmas. Para salir adelante sólo contaba con la ayuda de Cáritas y una pensión asistencial. Otros «niños» tan confiados como los Lavín se suicidaron, al no resistir la situación. Más que «niños de la guerra» parecían ser huérfanos del olvido. Los maltratados, las víctimas absolutas del huracán que asolara por espacio de 11 años primero a España y luego a la muy civilizada Europa.

Bien mirado, quienes mejor resistieron semejante tormenta fueron una vez más, o así lo parece, los futbolistas. Privilegiados, aún en años de atroz desgracia.




I Copa de Europa 1955-56: Real Madrid CF

Participantes:

PARTICIPANTES EN LA I EDICIÓN
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1954* O 1954/55
Pto J G E P F C Pts
Rot-Weiss Essen (Alemania Oc)
SK Rapid Wien (Austria) 26 14 8 4 87 47 36
RSC Anderlecht (Bélgica) 30 19 3 8 75 47 41
AGF Aarhus (Dinamarca) 18 8 5 5 34 27 21
Hibernian FC (Escocia) 30 15 4 11 64 54 34
Real Madrid (España) 30 20 6 4 80 31 46
Stade de Reims (Francia) 34 19 6 9 78 53 44
PSV Eindhoven (Holanda) 6 1 4 1 10 10 6
Voros Lobogo (Hungría*) 26 16 3 7 82 34 35
AC Milan (Italia) 34 19 10 5 81 35 48
Gwardia Warszawa (Polonia*) 20 9 4 7 24 26 22
Sporting CP Lisboa (Portugal) 26 15 7 4 73 27 37
1FC Saarbrucken (Sarre) 30 18 5 7 82 51 41
Djurgårdens IF (Suecia) 22 14 5 3 53 27 33
Servette FC (Suiza) 26 11 4 11 54 53 26

Estos fueron los campeones de liga de países en ese momento miembros de la UEFA de la temporada 1954* o 1954/55 que no participaron en la I Copa Europea de Clubs Campeones: Partizani Tirana (Albania*), CDNA Sofia (Bulgaria*), Spartak Sokolovo Praha (Checoslovaquia*), Pyrkivä Turku (Finlandia*), Olympiakos SFP (Grecia), Chelsea FC (Inglaterra), Saint Patrick’s Athletic (Irlanda), Linfield FC (Irlanda del Norte), ÍA Akranes (Islandia*), Stade Dudelange (Luxemburgo), Larvik Turn (Noruega), Flamura Rosie Arad (Rumanía*) y Dinamo Moskva (Unión Soviética).

Desarrollo:

Finalmente, el 4 de septiembre de 1955 se puso en marcha la Copa Europea de Clubs Campeones. Que lo fuesen de Liga se implantó de forma obligatoria para la siguiente edición, porque en esta, como ya hemos expuesto en artículos anteriores, los participantes fueron invitados por la propia UEFA en reconocimiento por su implicación para organizar este torneo.

Con esta escueta reseña en la portada de Marca se informaba del resultado del histórico encuentro con que se inauguraba la máxima competición europea de clubs (Marca 5/9/1955)

copaeuropa-01

Pocos días después le tocaría el turno al Real Madrid, que entraba como fundador y campeón de liga, además de presentarse como uno de los máximos favoritos. Precisamente en junio de ese año el Real Madrid acababa de ganar la Copa Latina ante el Stade de Reims, otro de los grandes aspirantes a esta nueva competición.

Octavos de final: Servette FC Genéve (Suiza)

En los emparejamientos decididos por proximidad geográfica y potencial de los equipos, al Real Madrid le correspondió el representante suizo. El Servette FC, pese a que era históricamente el club más galardonado de su país, atravesaba una fase de renovación. Contaba con jugadores importantes, pero era el FC Chaux-de-Fonds el club más fuerte en esos momentos.

El Real Madrid mantuvo prácticamente la misma plantilla que le había retenido el título de Liga y además la Copa Latina.

Partido de ida:

Resultados previos:

Servette FC:

28/08/1955    Liga jornada 1               FC Zürich – Servette FC                2-2

04/09/1955    Liga jornada 2               Servette FC – FC Schaffhausen      1-4

Real Madrid CF:

28/08/1955    amistoso                      Córdoba CF – Real Madrid              6-12

04/09/1955    amistoso                      Real Madrid – CR Murcia                5-0

Cartel anunciador del primer partido del Real Madrid en la Copa de Europa. Nótese el nombre de la competición que no correspondía con el oficial.

Cartel anunciador del primer partido del Real Madrid en la Copa de Europa. Nótese el nombre de la competición que no correspondía con el oficial.

8 de septiembre de 1955

Ginebra, Parc des Sports de Charmilles, 7000 espectadores.

Árbitro: Robert Soutel (Francia).

SERVETTE FC, 0; REAL MADRID, 2.

Goles: 0-1 (74′) Muñoz. 0-2 (89′) Rial.

Servette FC: Toni Rüesch; Rudolf Gyger, Gilbert Dutoit, Franz Josefowsky; Charles Casali, Werner Kaelin; André Nagy, Charles Kunz, Hanspeter Friedländer, Francis Anker, Bernard Coutaz <entrenador: Karl Rappan>.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Joaquín Navarro, Joaquín Oliva, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Luis Molowny, José Luis Pérez-Payá, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Juanito González (p), Marquitos Alonso, Ángel Atienza y Joseíto Iglesias.

Partido de constante dominio del Real Madrid ante un Servette muy defensivo. El Real Madrid no aprovechó algunas ocasiones en la primera parte que de haber acertado hubiesen facilitado mucho el juego de los españoles. En cambio, los suizos hicieron varios contrataques que resolvió bien Juanito Alonso. Gento jugó gran parte del encuentro lesionado, al igual que el húngaro Nagy.

copaeuropa-03

Opiniones de los protagonistas:

José Villalonga: «No ha sido un partido fácil, porque nunca puede serlo actuar contra un equipo que como el Servette emplea un «cerrojo» tan «cerrado». Por otra parte, la pelota era una «breva» y no se podía tirar duramente».

Karl Rappan: «El Servette no podía emplear otro sistema que el que hoy ha usado, ya que si hubiésemos actuado con las líneas abiertas el resultado habría sido muchísimo más amplio.

Partido de vuelta:

copaeuropa-04

Resultados previos:

Servette FC:

11/09/1955    Liga jornada 3               Urania Geneve – Servette FC         1-1

25/09/1955    Liga jornada 4               Servette FC – Lausanne-Sports      2-4

02/10/1955    Liga jornada 5               BSC Young Boys – Servette FC       2-2

Real Madrid CF:

25/09/1955    Liga jornada 3               RCD Español – Real Madrid            2-1

02/10/1955    Liga jornada 4               Real Madrid – Cultural Leonesa       2-1

09/10/1955    Liga jornada 5               Real Sociedad – Real Madrid           1-0

Los dos equipos habían empezado de forma decepcionante sus respectivos campeonatos. Si el Servette FC tan solo había sumado 3 puntos, el Real Madrid llevaba tres derrotas de otras tres salidas, así como una victoria muy ajustada ante la Cultural Leonesa. Cuatro puntos en cinco partidos y clasificado en duodécimo lugar.

12 de octubre de 1955

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 7000 espectadores.

Árbitro: Riccardo Pieri (Italia).

REAL MADRID, 5; SERVETTE FC, 0.

Goles: 1-0 (29′) Di Stéfano. 2-0 (44′) Joseíto. 3-0 (46′) Rial. 4-0 (54′) Molowny. 5-0 (61′) Di Stéfano.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Joaquín Navarro, Marquitos Alonso, Ángel Atienza; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Luis Molowny, Joseíto Iglesias, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce (p), José Becerril, Manolín Martínez, Wilson Jones y Ramón Marsal.

Servette FC: Toni Rüesch; Rudolf Gyger, Gilbert Dutoit, Franz Josefowsky; Charles Casali, Max Rothacher; André Grobéty, Theo Brineck, Francis Anker, Aldo Pastega, Bernard Coutaz <entrenador: Karl Rappan>.

Casali, 50 minutos, falló un penalti, al igual que Molowny, a los 70 minutos, estrellando ambos el balón en el larguero.

copaeuropa-05

Un partido muy suave que el Real Madrid dejó sentenciado ya en la primera parte. El Servette FC volvió a jugar a la defensiva. Se vio constantemente superado por el campeón español.

Opiniones de los protagonistas:

José Villalonga: «El Real Madrid ha hecho un buen partido… quizá el mejor de los que llevamos esta temporada».

Toni Rüesch: «El Madrid es demasiado adversario. No hemos podido hacer más de lo que ustedes nos han visto».

Resultados – Octavos de final ida vta tot
Sporting CP Lisboa (Portugal) – FK Partizan Beograd (Yugoslavia) 3-3 2-5 5-8
Budapesti Vörös Lobogó (Hungría) – RSC Anderlecht (Bélgica) 6-3 4-1 10-4
Servette FC Genève (Suiza) – Real Madrid CF (España) 0-2 0-5 0-7
SC Rot-Weiβ Essen (Alemania Occidental) – Hibernian FC Edinburgh (Escocia) 0-4 1-1 1-5
Djurgårdens IF Stockhom (Suecia) – Gwardia Warszawa (Polonia) 0-0 4-1 4-1
Aarhus GC (Dinamarca) – Stade de Reims (Francia) 0-2 2-2 2-4
SK Rapid Wien (Austria) – PSV Eindhoven (Holanda) 6-1 0-1 6-2
AC Milan (Italia) – 1.FC Saarbrücken (Sarre) 3-4 4-1 7-5

Cuartos de final: Partizan FK Beograd (Yugoslavia)

En condición de invitado, el Partizan de Belgrado representaba al fútbol yugoslavo. Era el club que presentaba mejor palmarés desde la reanudación de las competiciones locales tras la II Guerra Mundial. Contaba con un plantel bastante joven, donde destacaba el goleador Miloš Milutinović, junto a otros jugadores como Branko Zebec y Bruno Belin.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

04/12/1955    Liga jornada 12             Real Madrid – Real Valladolid          5-1

18/12/1955    Liga jornada 13             Sevilla CF – Real Madrid                2-0

FK Partizan Beograd:

04/12/1955    Liga jornada 11             FK Partizan – FK Vojvodina            2-1

11/12/1955    Liga jornada 12             FK Partizan – Proleter Osijek          8-1

18/12/1955    Liga jornada 13             FK Partizan – FK Sarajevo             4-0

El Real Madrid seguía sin acabar de enderezar su marcha en la liga española. Precisamente su derrota en Sevilla le relegaba a la sexta posición, con lo que mostraba una gran irregularidad. Por contra, al acabar la primera vuelta el FK Partizan iba en segunda posición empatado a puntos con el Crvena zvezda Beograd -mejor conocido como Estrella Roja-. Los blanquinegros habían remontado su comienzop indeciso y terminaron aprovechando el enfrentamiento directo entre el Radnicki Beograd y el Estrella Roja (victoria rojiblanca) para compartir el primer puesto.

El FK Partizan, aprovechando el parón de invierno, se desplazó hasta Madrid en tren, vía París. Un largo y fatigoso recorrido, eso sí, mucho más barato que el avión, ya que no había vuelo directo Madrid-Belgrado. Llegaron con suficiente antelación y pudieron presenciar una capea, así como entrenar para preparar el partido. Se jugó el día de Navidad, que entonces era una fecha muy propicia para jugar al fútbol.

copaeuropa-06

25 de diciembre de 1955

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 100000 espectadores.

Árbitro: Dean Harzic (Francia).

REAL MADRID, 4; FK PARTIZAN, 0.

Goles: 1-0 (12′) Castaño. 2-0 (23′) Castaño. 3-0 (36′) Gento. 4-0 (70′) Di Stéfano.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; José Becerril, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Heliodoro Castaño, Roque Olsen, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, Joaquín Oliva, Ángel Atienza, José Antonio Rubio y Joseíto Iglesias.

FK Parzitan: Slavko Stojanović; Bruno Belin, Ratko Čolić; Prvoslav Mihajlović, Branko Zebec, Božidar Pajević; Marko Valok, Stjepan Bobek, Miloš Milutinović, Tomislav Kaleperović, Anton Herceg <entrenador: Aleksander Tomašević>.

El Real Madrid resolvió el encuentro con velocidad y constante anticipación. Tras un comienzo muy correcto del FK Partizan, donde demostró un gran nivel, los madridistas disiparon las dudas y no concedieron ninguna oportunidad a sus rivales. Una victoria contundente que dejaba la eliminatoria totalmente decantada.

Opiniones de los protagonistas:

José Villalonga: «El secreto del triunfo ha sido la penetración de nuestro equipo».

Aleksander Tomašević: «Nos han sorprendido la velocidad y energía de los españoles».

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

08/01/1956    Liga Jornada 15             Real Madrid – Valencia CF              1-0

15/01/1956    Liga Jornada 16             Real Madrid – RC Celta                  8-3

22/01/1956    Liga jornada 17             Atlético Bilbao – Real Madrid           3-1

FK Partizan Beograd:

15/01/1956    Amistoso                      Lokomotive Agram – FK Partizan    2-5

22/01/1956    Liga jornada 14             FK Partizan – Željezničar Sarajevo  2-3

Con la derrota por 3-1 en Bilbao, el Madrid quedaba prácticamente descartado para el título liguero dado que el Atlético vasco se distanciaba 8 puntos y el CF Barcelona a 5.

En frente, el Partizan reanudaba los entrenamientos para afrontar la segunda vuelta. En su primer partido oficial del año tuvo un inesperado traspié.

Y así se presentaron: los yugoslavos apostarían por un ataque constante y agobiante. El Real Madrid, preocupado por el estado del terreno, a tratar de cerrar filas y aprovechar las oportunidades que surjan.

Ambos equipos aplazaron sus respectivos compromisos ligueros para disputar este encuentro de Copa de Europa. Mucho se habló sobre la fecha acordada para el partido de vuelta. Lo cierto es que el límite marcado por la UEFA era el 31 de enero. Había que dejar margen para un posible tercer partido, que se quedó a las puertas. El Real Madrid había propuesto una fecha más temprana, pero el Partizan fue apurando las opciones para así llegar al menos con la temporada reanudada. El día anterior hubo una fuerte nevada y continuó nevando a la mañana siguiente. Aunque los españoles pensaron en suspender el partido, aceptaron jugarlo ya que el tiempo no iba cambiar en los próximos días y era obligatorio que la eliminatoria estuviese resuelta antes del primero de febrero.

copaeuropa-07

29 de enero de 1956

Belgrado, JNA -Estadio del Ejército-, 40000 espectadores.

Árbitro: Josef Gulde (Suiza).

FK PARTIZAN, 3; REAL MADRID, 0.

Goles: 1-0 (24′) Milutinović. 2-0 (46′) Mihajlović de p. 3-0 (87′) Milutinović.

FK Partizan: Milutin Šoškić; Bruno Belin, Čedomir Lazarević ; Tomislav Kaleperović, Branko Zebec, Božidar Pajević; Prvoslav Mihajlović, Miloš Milutinović, Marko Valok, Stjepan Bobek, Anton Herzeg <entrenador: Aleksander Tomašević >.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; José Becerril, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Heliodoro Castaño, Roque Olsen, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, Ángel Atienza, José Antonio Rubio y Joseíto Iglesias.

El terreno de juego estaba completamente cubierto por nieve helada debido a los nueve grados bajo cero que marcaba el termómetro. Rial falló un penalti a los 42 minutos.

Sufrió mucho el Real Madrid. El estado del terreno condicionó mucho a los españoles. El FK Partizan se mostró más adaptado y llevó siempre la iniciativa del juego. Muy ofensivo de salida, por dos veces pegó el balón en los postes del Madrid, hasta que llegó el primer gol. Antes del descanso Rial falló su penalti, mientras que al poco de reanudarse el juego Mihajlović transformó el suyo. Según avanzaba el partido, el Real Madrid se afianzó en la defensa, pero el tercer gol local, a falta de tres minutos, despertó todas las inquietudes. Los yugoslavos tuvieron una última oportunidad para forzar el desempate en los minutos de compensación que dio el árbitro.

Opiniones de los protagonistas:

Miloš Milutinović: «El Partizan no ha tenido suerte porque si aquellos dos disparos que rechazaron los postes hubiesen sido goles, hubiesen decidido la eliminatoria».

José Villalonga: «Al equipo no se le puede pedir más. Creo que se ha cometido una equivocación aceptando el partido para estas fechas, porque sobre este terreno es imposible desenvolverse bien y hacer un juego eficaz».

Resultados – Cuartos de final ida vta tot
Djurgårdens IF Stockhom (Suecia) – Hibernian FC Edinburgh (Escocia) 1-3 0-1 1-4
Stade de Reims (Francia) – Budapesti Vörös Lobogó (Hungría) 4-2 4-4 8-6
Real Madrid CF (España) – FK Partizan Beograd (Yugoslavia) 4-0 0-3 4-3
SK Rapid Wien (Austria) – AC Milan (Italia) 1-1 2-7 3-8

Semifinales: AC Milan (Italia)

Quienes habían sostenido que la Copa Latina reunía a los mejores clubs del continente veían confirmada su teoría al completarse las semifinales de la I Copa de Europa. Los representantes de Francia, Italia y España estaban en liza y, con el Hibernian FC escocés de comparsa, estaban dispuestos a decidirse este título. El sorteo quiso que italianos y españoles disputasen una de las dos semifinales.

Partido de ida:

Resultados previos:

AC Milan:

01/04/1956    Liga jornada 25             AC Milan – Genoa CFC                   3-2

08/04/1956    Liga jornada 26             LR Vicenza – AC Milan                   1-3

15/04/1956    Liga jornada 27             ACF Fiorentina – AC Milan              3-0

Real Madrid CF:

01/04/1956    Liga Jornada 27             Real Valladolid – Real Madrid          2-2

08/04/1956    Liga Jornada 28             Real Madrid – Sevilla CF                3-4

15/04/1956    Liga jornada 29             Real Madrid – UD Las Palmas         6-0

Los dos equipos habían perdido definitivamente sus opciones en sus respectivos campeonatos. El AC Milan justo cayó por 3-0 en campo de la ACF Fiorentina, que se marchaba a once puntos por delante. De todas formas, en sus filas figuraban estrellas como los suecos Liedholm y Nordahl, el uruguayo Schiaffino y el argentino Ricagni. Para este partido José Villalonga recuperó a Roque Olsen, que desplazó a José Luis Pérez-Payá.

copaeuropa-08

19 de abril de 1956

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 110 espectadores.

Árbitro: Dean Harzic (Francia).

REAL MADRID, 4; AC MILAN, 2.

Goles: 1-0 (5′) Rial. 1-1 (9′) Nordahl. 2-1 (25′) Joseíto. 2-2 (30′) Schiaffino. 3-2 (40′) Olsen. 4-2 (62′) Di Stéfano.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Joaquín Navarro, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Roque Olsen, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, Ángel Atienza, Joaquín Oliva, Manolín Martínez y José Luis Pérez-Payá.

AC Milan: Lorenzo Buffon; Cesare Maldini, Francesco Zagatti; Nils Liedholm, Franco Pedroni, Gianfranco Ganzer; Eros Beraldo, Eduardo Ricagni, Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Giorgio Dal Monte <entrenador: Héctor Puricelli>.

Un partido con una primera parte trepidante. El Real Madrid mostró su mejor arma, el ataque, y su principal defecto, la defensa. La capacidad de Gento para descolocar a la nutrida defensa milanesa dio sus frutos, hasta tres goles en la primera parte. Pero los italianos supieron aprovechar los espacios que concedía la zaga madridista y mantuvo nivelado el marcador durante casi toda la primera parte. En la segunda ambos equipos regularon mejor sus líneas. Solo hubo un gol que daba margen al Real Madrid para el partido de vuelta.

Opiniones de los protagonistas:

José Villalonga: «El Milan ha jugado con una barrera de seis hombres defendiendo su área».

Héctor Puricelli: «Hemos perdido por culpa de nuestro goal-keeper«.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

AC Milan:

28/04/1956    Liga jornada 28             AC Milan – Pro Patria                    3-3

Real Madrid CF:

22/04/1956    Liga jornada 30             Valencia CF – Real Madrid              2-1

Los dos conjuntos habían fijado como objetivo principal la Copa de Europa. El resultado de la ida era incierto. Dos goles en aquellos años era un resultado defendible y remontable a la vez. Todo quedaba pendiente del desarrollo del segundo partido. El AC Milan recuperó dos bajas respecto a Madrid: Bergamaschi y Valli, que luego no jugarían. El Real Madrid repetía alineación.

copaeuropa-09

1 de mayo de 1956

Milán, Stadio Comunale di San Siro, 30000 espectadores.

Árbitro: Erich Steiner (Austria).

AC MILAN, 2; REAL MADRID, 1.

Goles: 0-1 (65′) Joseíto. 1-1 (69′) Dal Monte de p. 2-1 (86′) Dal Monte de p.

AC Milan: Lorenzo Buffon; Cesare Maldini, Francesco Zagatti; Nils Liedholm, Franco Pedroni, Luigi Radice; Amos Mariani, Eduardo Ricagni, Gunnar Nordahl, Juan Alberto Schiaffino, Giorgio Dal Monte <entrenador: Héctor Puricelli>.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Roque Olsen, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <entrenador: José Villalonga>. Reservas: Javier Berasaluce, Joaquín Oliva, Manolín Martínez y José Luis Pérez-Payá.

El Real Madrid cambió su juego natural para presentar una defensa seria y firme. Así logró anular las intenciones locales durante casi todo el partido. Joseíto sentenció prácticamente la eliminatoria al marcar el 0-1, pero el equipo italiano tuvo tiempo de dar la vuelta al resultado gracias a dos penaltis, los dos injustificados según la prensa española.

Opiniones de los protagonistas:

Héctor Puricelli: «La defensa del Madrid ha jugado infinitamente mejor que en el primer partido. Allí tuvo muchos fallos; aquí, nunguno».

José Villalonga: «El equipo ha jugado exactamente como estaba previsto: contuvimos los ataques del Milan y marcamos un gol porque para marcar goles habíamos dejado gente delante con posibilidades para hacerlo».

Resultados – Semifinales ida vta tot
Stade de Reims (Francia) – Hibernian FC Edinburgh (Escocia) 2-0 1-0 3-0
Real Madrid CF (España) – Milan AC (Italia) 4-2 1-2 5-4

Final: Stade Reims (Francia)

copaeuropa-10

Stade de Reims:

20/05/1956    Liga jornada 33             AS Nancy – Stade de Reims           2-1

04/06/1956    Liga jornada 34             Stade de Reims – FC Metz             5-2

Real Madrid CF:

20/05/1956    Copa 1/4 ida                 Real Madrid – Real Valladolid          4-1

27/05/1956    Copa 1/4 vuelta             Real Valladolid – Real Madrid          2-4

09/06/1956    Copa semifinales ida      Real Madrid – Atlético Bilbao           2-2

Finalmente llegó el día grande. Fijado el partido más importante en París un año antes, toda Europa quedaba pendiente de la solución de esta primera edición. De nuevo, frente a frente, Stade de Reims y Real Madrid. Un año antes, en la final de la Copa Latina el Real Madrid había sorprendido al Stade de Reims.

Esta vez partía como favorito el equipo español, pese a haber tenido una temporada bastante irregular. Los blancos no habían podido enderezar su rumbo en la Liga y acabaron muy distanciados del Atlético Bilbao. Antes de presentarse en París, el Real Madrid dejaba la solución de las semifinales de la Copa del Generalísimo para San Mamés, incapaz de obtener mejor resultado que un empate a dos goles en el Bernabeu. El Atlético Bilbao acabaría conquistando Liga y Copa ese año.

Tampoco había sido la temporada del Stade de Reims. Jugando en un estadio modesto con 8000 plazas, el equipo con mayor prestigio del fútbol francés, había naufragado clasificándose en décima posición, muy lejos del Olympique Lyonnais, flamante nuevo campeón de liga gala. Tampoco llegó a la final de Copa de Francia, por lo que su última y única opción a un triunfo era esta final de Copa de Europa, donde sí había superado las eliminatorias con gran solvencia.

copaeuropa-11

13 de junio de 1956

París, Parc des Princes, 38200 espectadores.

Árbitro: Arthur Edward Ellis (Inglaterra).

REAL MADRID, 4; STADE DE REIMS, 3.

Goles: 0-1 (6′) Leblond. 0-2 (10′) Templin. 1-2 (14′) Di Stéfano. 2-2 (30′) Rial. 2-3 (62′) Hidalgo. 3-3 (67′) Marquitos. 4-3 (79′) Rial.

Real Madrid CF: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Joseíto Iglesias, Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento <José Villalonga>. Reservas: Juanito González, Joaquín Oliva, Manolín Martínez y José Luis Pérez-Payá.

Stade de Reims: René Jacquet; Simon Zimny, Robert Jonquet, Raoul Giraudo; Michel Leblond, Robert Siatka; Michel Hidalgo, Léon Glovacki, Raymond Kopa, René Bliard, Jean Templin <Albert Batteux>.

El partido tuvo una intensidad digna de una gran final. Los primeros minutos fueron tremendos en contra del Real Madrid. Raymond Kopa, con plena libertad de movimientos, cortaba en dos las líneas de los blancos ante un Záraga incapaz de recomponerlas. Dos goles en 10 minutos inclinaron seriamente la balanza para los franceses. Entonces surgió el Di Stéfano que iba a conocer toda Europa. Fuerza y genio en uno, él supo restablecer el puente necesario entre las dos zonas y encontrar los huecos necesarios para recomponer el marcador. En un cuarto de hora de rabia y buen juego volvía el empate. Las crónicas del partido evocaban la épica de la batalla, porque así fue el juego. En la segunda parte, de nuevo la habilidad de Kopa le dio opción a Hidalgo para adelantar a los franceses. Esta vez el Real Madrid respondió en seguida con furia, la de un defensa como Marquitos, y dejó las tablas para que se deshicieran en los últimos veinte minutos. Fue Héctor Rial el autor del gol de la victoria, a falta de once minutos, sentenciando una escapada de Gento hasta la misma raya de fondo. Hubo un gran campeón ante un dignísimo finalista.

Opiniones de los protagonistas:

Albert Batteux: «En el momento que empató el Madrid por primera vez vi el partido perdido».

José Villalonga: «El mejor mérito del Madrid es haber remontado ese dos-cero; pero con 3-2 pensé que se nos escaba la Copa: el gol de Marquitos llegó en un momento crucial».

Resultados – Final
Real Madrid CF (España) – Stade de Reims (Francia) 4-3


Foto del equipo que ganó la final de París, posando en el Santiago Bernabeu; de pie: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz y José María Zárraga; agachados: Joseíto Iglesias, Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial y Francisco Gento

Foto del equipo que ganó la final de París, posando en el Santiago Bernabeu; de pie: Juanito Alonso; Ángel Atienza, Marquitos Alonso, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz y José María Zárraga; agachados: Joseíto Iglesias, Ramón Marsal, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial y Francisco Gento

JUGADORES DEL REAL MADRID (POS) PJ G
JUANITO Adelarpe ALONSO (p) 7 0
Ángel ATIENZA Landeta (d) 3 0
José BECERRIL Minguela (d) 2 0
Heliodoro CASTAÑO Pedrosa (a) 2 2
Alfredo DI STÉFANO Laulhe (a) 7 5
Francisco GENTO López (a) 7 1
JOSEÍTO Iglesias Fernández (a) 4 3
Rafael LESMES Bobed (d) 6 0
MARQUITOS Alonso Imaz (d) 6 1
Ramón MARSAL Ribó (a) 1 0
Luis MOLOWNY Arbelo (a) 2 1
Miguel MUÑOZ Mozún (m) 7 1
Joaquín NAVARRO Perona (d) 3 0
Joaquín OLIVA Beltrán (d) 1 0
Roque Germán OLSEN Fontana (a) 4 1
José Luis PÉREZ-PAYÁ Soler (a) 1 0
José Héctor RIAL Laguía (a) 7 5
José María ZÁRRAGA Martín (m) 7 0

ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR
FEDERACIONES MIEMBROS DE LA UEFA EN 1955
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1955* o 1955/56 EN LIGA
Pto J G E P F C Pts
Partizani Tiranë (Albania*) 30 26 3 1 96 15 55
Rot-Weiss Essen (Alemania Oc) 1 30 15 6 9 59 45 36
First Vienna FC (Austria) 26 18 4 4 96 41 40
RSC Anderlecht (Bélgica) 30 18 6 6 83 36 42
CDNA Sofia (Bulgaria*) 22 11 9 2 46 25 31
Spartak Sokolovo (Checoslovaquia*) 22 10 7 5 50 29 27
AGF Aarhus (Dinamarca) 18 12 2 4 48 25 26
Aberdeen FC (Escocia) 34 18 10 6 87 50 46
Real Madrid (España) 30 18 2 10 81 39 38
Pyrkivä Turku (Finlandia*) 18 7 3 8 27 37 17
Stade de Reims (Francia) 10º 34 13 8 13 61 50 34
Olympiakos SFP (Grecia) 2 10 4 5 1 13 9 23
Willem II Tilburg (Holanda) 3 34 17 5 12 64 53 39
Honvéd Budapest (Hungría*) 26 20 5 1 99 47 45
Chelsea FC (Inglaterra) 16º 42 14 11 17 64 77 39
St Patrick’s Athletic (Irlanda) 22 16 2 4 61 34 34
Linfield FC (Irlanda del Norte) 22 19 2 1 56 16 40
ÍA Akranes (Islandia*) 5 4 0 1 23 7 8
AC Milan (Italia) 34 16 9 9 70 48 41
Stade Dudelange (Luxemburgo) 22 16 0 6 61 23 32
Larvik Turn (Noruega) 4 14 10 1 3 40 15 21
Ogniwo Bytom (Polonia*) 5 11º 22 5 7 10 23 36 17
SL Benfica Lisboa (Portugal) 26 19 5 2 76 31 43
Flamura Rosie Arad (Rumanía*) 24 10 6 8 35 28 26
1FC Saarbrucken (Sarre) 6 30 17 5 8 88 53 35
Djurgårdens IF (Suecia) 22 12 3 7 49 38 27
FC Chaux-de-Fonds (Suiza) 26 14 6 6 65 46 34
Dinamo Moskva (Unión Soviética*) 22 15 4 3 52 16 36
NK Hajduk Split (Yugoslavia) 12º 26 9 5 12 52 39 23

1 Clasificación en la Oberliga West

2 No había campeonato unificado. Fue campeón de la fase final

3 No había campeonato unificado. Fue sexto del Grupo A, de  tres que componían la 1ª División

4 La Primera División tenía dos grupos. El Larvik Turn fue campeón de grupo y ganó la final nacional.

5 Cambió de nombre a Sparta Bytom. Descendió a Segunda División.

6 Sarre no tenía cmapeonato propio. Clasificación en la Oberliga Südwest de Alemania Occidental.

Nueve equipos repitieron título; siete quedaron subcampeones y uno acabó descendiendo a Segunda División.




Las tardes de fútbol de Miguel Pita

No es la primera ocasión en que publicamos cine en estas páginas. Hemos tenido oportunidad de visionar otras obras relacionadas con el fútbol pero por primera vez vamos a ver dos ficciones, en forma de cortometrajes, realizados por Miguel Pita.

Miguel Pita Domínguez (Madrid, 1976), es profesor de genética e investigador de la Universidad Autónoma de Madrid, además de director de cortometrajes en sus ratos libres.

Se tiene en ocasiones la visión que cultura y fútbol son incompatibles, pero este es un caso más de que la realidad es otra. Miguel es aficionado al fútbol desde niño y seguidor del Real Madrid y la selección española. Aficionado a las retransmisiones radiofónicas, estas le han servido para tomar ideas para sus obras. Miguel piensa que fútbol y cine tienen buena relación, aunque podría aún ser mejor porque ambos generan pasiones y reflejan, en distinta manera, la vida. El cine narra historias de la vida, el fútbol es metáfora de la vida, con sus tensiones, pasiones e incluso injusticias.

tardes01

Cuenta que es seguidor del programa radiofónico «Tiempo de Juego», aunque su primera visita a un estudio radiofónico se produjo durante un directo de «Carrusel Deportivo», quedando prendado de la elasticidad y estética del mismo, lo que le llevó a usarlo como recurso en su cortometraje «Tarde de Fútbol». Tiempo después el equipo de periodistas cambió de emisora por un conflicto con la dirección y en su nueva «casa» planteó filmar «Otra tarde de fútbol» a modo de homenaje, con menos medios y ambición, pero con la misma estructura.

A raíz de aquello entabló amistad con los periodistas llegando al punto de que a día de hoy colabora semanalmente en el programa contando noticias científicas.

«Tarde de fútbol» está participando en festivales. Ganó recientemente un Remi de oro en el Festival Internacional de Houston y ha tenido alguna otra mención en los últimos meses. «Otra tarde de fútbol» según nos confiesa Miguel, no la está moviendo porque distribuir y promocionar es algo que le interesa menos que crear y ya tiene su tiempo demasiado ocupado.

No solamente de fútbol vive el cine de Miguel. Variada la gama de cortometrajes que nos ofrece. «La primavera de Juan Pita» de carácter personal, «Mierda», «Rat y los indisciplinados»  y «Video-clip de los Wrajayos» musicales, «Grado de Biología» laboral, y de nuevo las ficciones, aunque no futboleras, «Compañeros de piso 4: los revientapelículas»y «Muerte letal», entre otras muchas producciones.

Y ahora apagamos la luz y a disfrutar.

Tarde de fútbol

[youtube]-BpcktHOwug[/youtube]

Ficha de «Tarde de fútbol».

Sara acaba de ser declarada inocente. Junto a su abogada reviven y comentan las circunstancias que dos años antes la llevaron ante la ley.

Producida en España y distribuida por Promofest. La fecha de estreno fue el 20 de diciembre de 2012.

En el reparto cuenta con los siguientes actores y actrices: Marta Abella (Sara), Maite Pastor (Mariola), Lucía Jiménez (Marta), Benito Sagredo (Sergio) y Hovik Keuchkerian (sin nombre) y la colaboración de Pepe Domingo Castaño (él mismo).

El guión es del propio Miguel Pita, así como la dirección. Luis Fuentes se encargó de la dirección fotográfica y Pablo Barahona de la música. La producción corrió a cargo de José María Barahona.

Otra tarde de fútbol

[youtube]fOO_lHL_0-M[/youtube]

Ficha de «Otra tarde de fútbol»

Mientras Álex disfruta del fútbol a través de Tiempo de Juego, Marta le es infiel. Sergio, amigo de Álex, descubre la infidelidad de Marta, pero nada va a ocurrir.

Interpretada por Ignacio Monedero (Álex), Marta Abella (Marta), Fernando de Antonio  Calvo (Sergio), Miguel Galán (amante) y la colaboración de Jorge Hevia y el equipo de Tiempo de Juego.

Dirigida y montada por Miguel Pita, este mismo contó con la colaboración en el guión de Ramón Gallego. Gonzalo Givaja Sanz se encargó de la Dirección Artística y la producción fue asunto de Pepe Barahona. Los créditos de la canción son propiedad de Mister Marshall y la banda sonora fue obra de Pablo Barahona.

Tanto «Tarde de fútbol» como «Otra tarde de fútbol» cuentan con su propia página en facebook.

Para ver fotos del rodaje de «Tarde de fútbol» visitar la siguiente página: https://plus.google.com/photos/110941459079601839547/albums/5389435915945587185?banner=pwa

Por último quiero dar las gracias a Miguel Pita por la amabilidad y ayuda que me ha dispensado en todo momento.