Durante el decenio de los 70 en el pasado siglo, nuestro país protagonizó una rápida e intensa transformación política, social, económica e ideológica. Cubiertas las necesidades más perentorias, logro recién alcanzado tras el absoluto fracaso autárquico, la sociedad española, como ocurre siempre en todo grupo humano, quiso conquistar libertades y derechos hasta entonces vedados. Primero se enterró al régimen heredero de la Guerra Civil, sin revanchismo ni apenas loas nostálgicas. Después irían asomando, balbucientes, los partidos políticos, el movimiento sindical, los convenios laborales negociados, no impuestos dictatorialmente, conforme fue práctica del sindicato vertical a lo largo de los ocho lustros precedentes… Se empezó a hablar del divorcio, como meta a conquistar, e incluso de aborto con cargo a la Seguridad Social. La legalización del Partido Comunista, por encima del simbolismo, tuvo mucho de compromiso respecto a no dar marcha atrás.

Paralelamente, muchos españoles deglutieron la hiel del paro, cuando la obsolescencia empresarial, fruto de anteriores complacencias, imposibilitó competir en el mercado exterior. Hubo huelgas, manifestaciones convocadas más con ánimo de reafirmación social que a la búsqueda de soluciones, retorno de emigrantes, no porque la locomotora económica europea gripase, sino porque otra sangre más barata -turca y magrebí, especialmente- empezaba a engrasar bielas teutonas, helvéticas o belgas. El dinero, siempre cobarde y amasado, quizás, al abrigo de subvenciones, dádivas y componendas, partía rumbo a Suiza, Liechtenstein o Luxemburgo, dubitativo ante lo que por nuestros pagos pudiese acontecer. Hasta en la Iglesia Católica, tan apiñada junto al palio de Franco, surgían voces críticas. De Norte a Sur y de Este a Oeste prendía el virus reivindicador.

Las pocas, muy pocas futbolistas españolas, también creyeron llegado el momento de exigir un reconocimiento, si no similar al del fútbol masculino, como mínimo carente de trabas y anatemas. Los propios medios de difusión irían desterrando antiguas burlas o chascarrillos, para mirar hacia las neófitas émulas de Migueli, Rexach, Marcial, Iribar o Del Bosque, no como a bichos raros, sino con la curiosidad reservada a discordantes fenómenos de moda. Pero era tan escaso, tan clandestino el balompié practicado por nuestras féminas, que esos medios hubieron de situar su punto de mira no en viejos campos regionales, con casetas desvencijadas y duchas donde el agua acostumbraba a salir casi siempre fría, sino al otro lado de los Pirineos o allende el Atlántico.

Así, el 21 de julio de 1971, se supo que Juan Bulnes, entrenador de fútbol profesional, recibió el encargo más arriesgado de toda su carrera: conformar con urgencia una selección nacional femenina, capaz de representar dignamente a Perú. “Me dieron sólo 13 días con respecto a la fecha señalada para el partido ante México, en el Estadio Nacional de Lima”, señalaba el técnico. Un plazo tan escaso, partiendo desde el cero absoluto, como para justificar medidas desesperadas. “Tuve que valerme de la prensa, especialmente de la deportiva, como medio de promoción. Solicitaron muchachas deseosas de jugar al fútbol y se presentaron 300 sólo en Lima”. Algunas de ellas se habían vestido de corto esporádicamente, para jugar de forma amistosa, por carnaval. Otras eran, tan sólo, espectadoras habituales de fútbol masculino. Y la mayoría bienintencionadas jóvenes dispuestas a apoyar tan novedosa iniciativa, por más que estuviesen ayunas de todo conocimiento balompédico. Tres días antes del choque quedó conformada la selección. Nadie, ni los mismos medios que tan decisivamente habían colaborado en el llamamiento, soñaba con desarrollar un papel decoroso ante las mexicanas, jugadoras con amplia experiencia nacional e internacional. Pero los milagros, al menos cuando hay un balón de por medio, existen. Y la derrota por 3-2 supo casi a victoria. “Sobre todo porque nuestras jugadoras, al no haber calzado nunca botas de tacos, saltaron al campo con zapatillas de baloncesto -señalaba Juan Bulnes-. Las aztecas, en cambio, muy preparadas ya, lo hicieron con botas reglamentarias”.

Ese partido constituyó un formidable espaldarazo a la Liga de Fútbol Femenina, creada dos días antes. Hasta tal punto que la Federación Peruana anunció el inmediato inicio de gestiones para reconocer y englobar dicha sección en sus competiciones. Otro partido ante Argentina, mucho más complicado y resuelto con dulce derrota por 1-0, condujo a la constitución permanente de un seleccionado, con entrenamientos regulares, así como al inicio de la Liga Regular femenina. En 1972, ocho equipos limeños, con toda su documentación en regla, se disputaban el título de Apertura. Otros dos elencos se hallaban en formación. La meta más próxima pasaba por disputar, con 20 conjuntos distribuidos en 10 de 1ª División y otros tantos de 2ª, un Campeonato Metropolitano. Todo ello sin perjuicio de los que pudiera ir surgiendo en otras áreas del país, como Arequipa, donde competían 10 conjuntos, o Cuzco, Pucalipa e Iquitos, en plena amazonia.

“La Mujer no pierde su condición básica de femineidad por jugar al fútbol”, se creía obligado a enfatizar Juan Bulnes, quien además aseveraba: “Puesto que también he entrenado a hombres, puedo fundamentar mis comparaciones. Ellas son más constantes, muestran más deseos de superación que el varón y se toman muy en serio lo que hacen”. Para él, además, todo había dado un gran vuelco: “Por fin hay mucho donde escoger. Buenas jugadoras, como Olga Pinto, medio volante y capitana de la selección; Norma Quiñones, defensa central; María Véliz, apodada “La Pitín”, por el puntal del Alianza de Lima “Pitín” Zegarra; Vicky Konja, punta de lanza; Leonor Ruiz, guardameta… Y contamos con el futuro representado por varias chiquillas de 13 años que son una revelación”. Como alguien sugiriese  que el fútbol femenino pecaba de blandenguería, excesivo tiqui-taca propio de guante blanco y salón, negaba: “Durante la gira que las mexicanas hicieron por Perú en enero, apenas seis meses después de nuestro debut, se pegaron igual que hombres tras el pitido final en Huacho y Ciudad Trujillo. Las aztecas juegan duro, son más potentes y seguramente nos veían como una perita en dulce. Así que salir derrotadas 2-0 les escoció. Tienen carácter, ya lo creo. Lo van a demostrar ante Dinamarca, Italia e Inglaterra, partidos que ya están preparándose”.

Le sobraban razones para mostrarse orgulloso, tras semejante salto, sin red, desde la nada al infinito.

Este tipo de noticias servía para enardecer a nuestras diseminadas jugadoras, a quienes apenas nadie quería tomar en serio. Si allá por Perú, país menos evolucionado económica y socialmente, otras jóvenes como ellas acababan de lograr el ansiado reconocimiento, no era cuestión de rendirse, sino de apretar los dientes y redoblar esfuerzos.

Y eso que de los Pirineos a la punta de Tarifa seguían imperando mentalidades muy estrechas. Ciertas gracietas pasadas de época daban la impresión de recordar a los lectores de prensa que nuestro país permanecía impermeable ante ciertas modas. En julio de 1968 y bajo el título de “Quiero un abrazo”, “Marca” reprodujo una instantánea de Europa Press, con el siguiente pie: “Estas o parecidas palabras debió pronunciar la jugadora del Djurgarden que acude a abrazar a su compañera, autora del gol de la victoria (2-1) sobre el Oxabac, en el partido disputado en Estocolmo entre dos equipos femeninos. La portera del Oxabac, como es una chismosa, diría no sé qué de offside. Los espectadores que ríen, al fondo, hubieran también querido abrazar a la goleadora, según las malas lenguas”.

Rara vez, en tan poco espacio, se habrá amontonado tanto tópico. El de la portera chismosa, cual si fuera guardesa de finca urbana, y no de redes. El de la sueca apetitosa, en tiempos de cacería rijosa, torpe y patética, a las “suecas” de Benidorm, Magaluf o Torremolinos. Y, claro está, el de considerar ridículas a las mujeres futbolistas. ¿De qué otra cosa, si no, se reían los espectadores del fondo? Si es que lo hacían. Porque la mala calidad de la foto impedía asegurarlo.

Otro suelto procedente de Inglaterra, cuyas féminas venían asomando al césped con mayor o menor regularidad desde los años 50, apuntaba en idéntica dirección durante el otoño de 1970. “Si no meten goles los hombres, el fútbol será cosa de mujeres” lo titularon. Por esa época, recordémoslo, el antiguo defensa escoba se había convertido en líbero, los medios volantes asfixiaban al adversario, como perros de presa, y a los interiores, después de bregar por la zona ancha, apenas si les restaba fuelle para ejercer de segundos puntas. Resumiendo, triunfaba el cerrojo, muchos partidos se resolvían con escuetos 1-0 y empates sin goles, imperaba el aburrimiento y la falta de emoción. Ante la falta de estímulos, cada vez acudía menos público a los estadios. La televisión, por ende, empalidecía a los mitos. Con excepción de Johan Cruyff, George Best, “Torpedo” Müller, Franz Beckenbauer, o los Mazzola y Pelé ya para escasos trotes, casi nadie merecía consideración de astro. Los partidos femeninos, ante tanta improductividad, podían reivindicar su propio hueco.

Y algunos grupitos de pioneras a punto estuvieron de conseguirlo.

En Noviembre de 1971, El Cuervo, de Lebrija, disputaba con asiduidad choques benéficos. María Auxiliadora Gómez, gran estrella bajo los palos, quinta de siete hermanos, y a sus 19 primaveras, según el DNI dedicada a “sus labores”, protagonizó una entrevista para “As” firmada por Salvador Recio, quien, por cierto, tampoco es que luciese mucho en algún párrafo: “…el equipo femenino de El Cuervo puede destacar por sus virtudes futbolísticas, pero fundamentalmente lo hace por la belleza de las componentes del conjunto”. La vieja y casposa condescendencia contra la que luchaba su entrevistada. Porque María Auxiliadora ponía los puntos sobre las íes tan pronto le daban voz: “Cuando nos iniciamos en el fútbol, no estaba muy segura de que fuese un deporte para la mujer. Pero después, al practicarlo con asiduidad y el entrenamiento adecuado, me he convencido de que no es sólo cosa de hombres”.

El Cuervo, representativo de la barriada lebrijana de igual nombre, surgió por amistad y ante la falta de diversiones: “No son muchas las que hay por aquí, donde sólo somos unos 8.000 habitantes y estamos a 7 Kilómetros de Lebrija, a más de 70 de Sevilla y a 25 de Jerez de la Frontera. Sólo el cine, y para las películas que ponen…” Orgullosa de la obra común, aparte de reivindicar una muy necesaria emancipación, cubrían necesidades no cubiertas por la entonces precaria infraestructura social; “Toda la barriada viene a vernos. Y por ejemplo, entre las obras ya realizadas, hemos hecho una vivienda a una señora que la necesitaba de manera perentoria”.

Como colofón, al periodista volvía a escapársele cierto tono antiguo: “El solo anuncio de la presencia de este conjunto de bellas muchachas, obra el milagro de la concurrencia como  ningún otro espectáculo”.

Durante el verano de 1973, época escasa en noticias con el balón de protagonista, “As-Color” titulaba: “El balompié femenino por las nubes”. Y como subtítulo contundente: “Tampoco en fútbol quieren quedarse atrás”. Luego, en el brevísimo desarrollo, volvía a colarse un innecesario párrafo machistoide: “Estas muchachas -las que patean el esférico con habilidad y potencia, insisto-, al tradicional valor estético de sus piernas han unido un nada despreciable valor crematístico. Como ejemplo, ahí tienen ustedes a dos figuras del fútbol femenino europeo. Son las alemanas Mónica Gadorf y Christina Nausser. El club italiano ACF Padua está dispuesto a pagar un millón de pesetas por cada una, además de asegurarles un sueldo mensual de 60.000 y 40.000 ptas. respectivamente. ¡Para que luego digan los escépticos que el fútbol femenino es simplemente una moda pasajera!”.

Esas 60.000 ptas. de 1973, representaban 5 veces el salario de una dependienta de comercio bien pagada, dos veces y media sobre lo liquidado por un maestro con plaza fija, y casi el doble de lo que hubiesen firmado muchos apoderados de banca, o jefes de negociado en la Administración, con numerosas personas a su cargo.

Pero por nuestros pagos, las jóvenes futbolistas no veían ni cinco céntimos.

Apenas un año antes, el Stade Reims femenino, en gira por España, había disputado varios partidos. Al enfrentarse al Olímpico de Villaverde -sin duda el conjunto más serio del área centro-, les llamó la atención Victoria Hernández. Los medios echaron a volar su imaginación, barajando cifras de traspaso por demás imposibles, sustentadas -eso si era cierto- en que la chica llegó a ser sometida a prueba. Todo resultó un bluf, gira incluida, porque de los 5 partidos acordados únicamente se disputaron cuatro, en parte por la bisoñez de quienes entonces regían a nuestros modestos equipos: “Al volver de Játiva dijeron que sus chicas estaban muy fatigadas y se fueron a Francia, sin jugar el quinto encuentro. Bien es verdad que parte de la culpa es nuestra, pues no habíamos firmado ningún contrato; confiamos en su palabra (…) y se marcharon sin decir adiós”.

Victoria, a sus 14 años, era una de nuestros puntales más firmes, pese a que su modestia le impidiese reconocerlo. “Hay mejores que yo. Por ejemplo la valenciana Clarmunt. Y otras…” Aseguraba no sentirse frustrada al difuminarse su salida hacia Francia, porque, aun presentándose más adelante otras oportunidades, “es muy probable que no me marchara”. Actuaba de interior y pretendía hacer de aquel fútbol semiclandestino un deporte con todas las de la ley. Labor ardua, en cualquier caso, puesto que tanto Federación Española de Fútbol como Sección Femenina seguían llenando de piedras el incierto camino.

Justo durante el verano precedente, España hubiese podido servir de escenario al III Mundial Femenino de la historia. Ninguno de nuestros estamentos debería haber puesto un céntimo para su celebración, porque todo corría a cargo del organismo que desde Turín auspiciaba ese fútbol, como una especie de FIFA alternativa y paralela. Pero tanto la Sección Femenina, como la Delegación Nacional de Deportes, se opusieron con rotundidad, mientras desde la FEF presidida por José Luis Pérez Payá, todos se lavaban las manos. “El balompié de las piernas bonitas”, conforme numerosos medios lo habían bautizado, parecía estorbar a muchos.

Cuando en 1971 una “selección” apócrifa de España se midió a Italia en su terreno, todo fueron impedimentos, precariedad y obstáculos. La Federación advirtió seriamente a las jugadoras sobre la imposibilidad de lucir el escudo nacional, saltar al campo con banderas, o considerarse genuinas representantes de nuestra nación. Las chicas, cuya edad media no alcanzaba los 15 años, viajaron hasta Valencia, donde varias habrían de dormir sobre el suelo de un piso vacío, antes de poner rumbo a territorio transalpino. Un señor, que había llevado a varias hasta su destino, desapareció el día de vuelta, dejándolas tiradas. Menos mal que cierto redactor de “As” sufragó los billetes de retorno. Por supuesto fue este diario el único de tirada nacional, ocupándose de tan azarosa epopeya. En el hotel italiano, según queja generalizada, se escatimaba la comida, probablemente al no dar más de sí el precio acordado. Casi fue un milagro perder sólo 8-1. Las italianas, con 6 años más de media y muy bien entrenadas, parecían volar. ¿Qué podía hacer Maribel, ante ellas, nuestra benjamina, con sólo 11 años?

Nada de aquello pareció concernir a la FEF.

Incluso cuando desde la propia FIFA recomendaron a Pérez Payá dedicase cierta atención al fenómeno, incluyendo alguna partida económica para su desarrollo, nuestro máximo mandatario continuó impertérrito. Hubo nuevos requerimientos, porque desde FIFA se miraba con aprensión al organismo turinés capaz de organizar un Campeonato del Mundo anual, mientras aseguraba no querer ningún trato con el fútbol masculino y sus rectores. Si aquellos italianos lograban estructurar la versión femenina, extenderla por el orbe y hacer negocio mediante el “marchandaising” y la implicación de marcas comerciales, podían servir de inspiración a otros proyectos. Y no, eso sí que no. Por nada del mundo tolerarían que la Copa de Europa, sin ir más lejos, acabara organizándose por un puñado de clubes potentes, al margen de la UEFA. Tenían que acabar con la sede turinesa de un plumazo, por  constituir un malísimo ejemplo. Y para derrotarla, nada como abrir los brazos a las féminas. Dicho de otro modo, englobar cuanto antes  a las mujeres en las distintas Federaciones Nacionales.

Pérez Payá, finalmente, no tuvo más remedio que designar a un delegado federativo como interlocutor con el fútbol femenino. Y puesto que ninguno de los clubes grandes viese en el empeño otra cosa que un engorro, acabó en el carguito Pedro Ruiz Cossío, presidente del Rayo Vallecano. Quizás porque todo espaldarazo ilusiona, sus primeras manifestaciones estuvieron cargadas de optimismo, al tiempo que prometía ayudas. Luego, sin embargo, hizo lo posible por desacreditar cuanto debería haber impulsado, destinando la parca dotación dineraria a choques entre artistas de cine y variedades.

Por suerte, un puñado de hombres más anónimos seguían empeñados en pulir lo que desde muchos ámbitos seguía viéndose como simple sarampión. Fco. Javier Jiménez Velasco, José Mérida, Miguel Ángel Rubio, Miguel Yuste o Manuel Carlón, fueron sólo algunos. En Cataluña, gracias al dinamismo de Montserrat Fabregat, capaz de vincular en su proyecto a F. C. Barcelona y R. C. D. Español, acabó organizándose un campeonato regional…

Lo difícil, empero, era hacer que los clubes femeninos se mantuviesen vivos durante varios años. Surgían muchos, es cierto, pero ante las dificultades de toda índole y el reducido número de partidos que lograban disputar por año, raro era no desinflarse. En la localidad vizcaína de Galdácano, por ejemplo, un grupo de jóvenes se decidió a constituir el Goranta: “Todo empezó en plan de broma -confesó una de sus portavoces-. Pensábamos jugar contra los chicos, ellos con un pie atado. Pero al final lo hicimos contra otro equipo de chicas, pasándolo de miedo”. Ese conjunto, compuesto entre otras por Charo, Blanca, Marieli, Pili o Emili, se mantuvo durante 4 años, tras debutar en las fiestas de Santa Cruz, durante lo que podríamos considerar temporada 1967-68. Se enfrentaron a conjuntos de Amorebieza, Zalla, La Arbolada, San Miguel y Ortuella, pero no hubo relevo generacional en el pueblo. Eso sí, mostraron su rotunda negativa a vestir de blanco, como el hoy centenario Club Deportivo Galdácano: “Salimos con una raya roja en diagonal, sobre el fondo blanco, porque de ninguna manera queríamos vestir con la camiseta del Real Madrid”.

Parece que en todo el territorio nacional llegaron a coexistir, durante la segunda mitad de los años 70, cerca de 300 equipos. No menos de 4.500 muchachas dándole al balón cuando podían, tras salir del Instituto, la fábrica, o el taller, robando tiempo a sus domingos y soñando despiertas. Algunas, por muy distintas razones, deberían ser recordadas hoy como los pioneros masculinos de 80 años atrás. Y encabezando la lista Conchi Sánchez Freire, a la que apodaron “Amancio” tras marcar 5 goles en aquel partido Sizam-Mercacredit, el 8 de diciembre de 1970. La primera profesional española, aunque para vivir del fútbol necesitase ir a Italia, cuando en 1973 el Gamma-3 la tentó con una ficha de 75.000 ptas. anuales. Tenía 15 años y apenas ninguna duda. En 3 temporadas festejaría 2 títulos de Liga y uno de Copa. Luego fue pasando por el Valdobbiadene (2 Ligas en otras tres campañas), el Conegliano (doblete en Liga y Copa la campaña de presentación), Gorgonzola, Trani, Cagliari, Lazio, Prato, Verona… En total, 10 títulos de Liga y 5 de Copa, alineándose como ariete al principio, y más adelante en posición de extremo. En 1997, próxima a cumplir los 40, fichó por el Arsenal londinense, para colgar las botas después de 24 años sobre el césped. Afincada en Bristol, llegó a abrir una escuela para niños futbolistas.

Victoria Hernández también supo resarcirse de aquella decepción con el Stade Reims, enarbolando como pocas la bandera de una longevidad prodigiosa. Nada menos que 27 años activa, hasta cumplidos los 40, le permitieron retirarse a lo grande, con los títulos de Liga, Copa y Recopa en su última temporada, además de competir con la selección española de verdad, luego de que la Federación Española acabase reconociendo al fútbol femenino. Siempre, durante aquellos 27 años de ilusión, sin el menor estímulo económico, simultaneando la pelota con ocho horas de jornada en una fábrica de vaqueros y, cuando ésta cerró, en cierta distribuidora de productos farmacéuticos.

Comparada con estas carreras, la de Ángela Martín, 11 años activa, desde las 14 hasta sus 25 primaveras, casi se antoja breve episodio. Más corto fue el periplo de la central Beli Fuentes (5 años), o Isabel Sánchez Freire, hermana de Conchi “Amancio”, la benjamina de aquella selección no respaldada por nadie, y conocida para el fútbol como “Maribel”. Jugó sólo 4 años, hasta celebrar su decimoquinto cumpleaños. Pero su hijo Rufo Familiar no sólo iba a heredar aquella afición, sino el mismo espíritu aventurero que la impulsase a romper moldes. Así se explican sus experiencias en el exótico fútbol de Filipinas o Tailandia.

De todas ellas se ocupó más de una vez “As”. Con menos frecuencia, empero, de la que hubiesen merecido. Otras, como Trinidad García, Estrella Pascua, Reyes González o Yolanda, que cambió la pequeña portería de balonmano por la de postes blancos y larguero inalcanzable, tuvieron menos suerte. Igual que quienes vieron cómo la Federación Española concluía dando su brazo a torcer, no por convicción, sino por puro oportunismo. De todas ellas apenas si ha quedado algo más que unos nombres de pila.

El reconocimiento de nuestro fútbol femenino se produjo en 1983, cuando Italia, Bélgica, Inglaterra, Noruega, Francia, e incluso Portugal, ya gozaban de competiciones muy encarriladas y absoluto apoyo oficial. Ayudó en aquel paso, y no poco, la belicosidad del todavía embrionario sindicato de futbolistas españoles AFE, que en noviembre de 1980 estuvo deslizando la nada desdeñable amenaza de paralizar las competiciones mediante una huelga, en defensa de sus históricas reivindicaciones. Hacía falta un golpe de efecto, convinieron en la FEF; algo que desviase la atención pública. Y al órgano federativo se le ocurrió, entonces, anunciar a bombo y platillo su pláceme para un fútbol femenino federado. Sólo un par de semanas antes, ese proyecto había sido rechazado de plano por los clubes masculinos. Pero de pronto, el tan denostado balompié de féminas podía servirles de salvavidas.

Aún hizo falta tiempo para estructurar las categorías por edades y, sobre todo, para que muchas chicas jovencísimas alcanzasen la edad senior imprescindible en competiciones “adultas”. Sin embargo el gran paso, tan anhelado, ya era un hecho.

Fue, probablemente, el gran día de Rafael Ruiz Muga, hombre que como Quijote de la región centro venía luchando, apenas sin el apoyo de ningún Sancho Panza, contra incontables molinos de viento. Había mucho, muchísimo por hacer, pero con la Federación Española como avalista, todo iba a resultar bastante más fácil, conforme irían demostrando distintos teletipos. Rara era la quincena que no se creaba algún equipo. En la comunidad canaria, Cataluña, Euskadi, Galicia, Castilla…  A veces surgían de la nada. Otras, a partir de antiguas formaciones náufragas o a la deriva.

Como ilustración sobre lo complicado que fue poner en marcha ese tren, sirva este dato de Vizcaya, territorio donde no pocas chicas llevaban vistiéndose de futbolistas desde los aún muy intransigentes años 60. La Temporada 1982-83 echó a andar la Liga Territorial, con sólo dos equipos: Txorierri Neskak y Ollargan. El primero, compuesto con integrantes del Sondika Femenino, luego de que Volney Alonso, presidente del Club Deportivo Erandio y directivo de la Federación Vizcaína, las animase, habría de cosechar casi todos los torneos en litigio durante su breve existencia, comprendida entre 1982 y 1986. La campaña 83-84, ya compitiendo cuatro equipos, repitieron título, lo mismo que en la edición 84-85, con otros dos clubes más en liza. Aquellas jóvenes, Inma, Elisa, Puri, Esther San José, Amaia, Rosi, Esther Goirigolzarri, Maribel, Itziar, Paloma, o las internacionales Ana Astobieta, Laura, o Maite, se despidieron con otra Liga Territorial en su cuarta y última gloriosa temporada.

Indudablemente debía hacerse duro entrenar bajo la lluvia, con frío, poca luz y sobre el fango, para luego saldar la temporada con 7, 10, o como máximo 12 enfrentamientos. Se necesitaba mucha devoción por el esférico.

En 1991 se disputó el primer Campeonato Mundial Femenino organizado por la FIFA. Treinta años después del que montase, con enorme acogida entre el público, aquella otra Federación desde Turín, un organismo del que hoy nadie se acuerda. Nuestra selección nacional, ya con escudo en las camisetas y sin impedimentos para que sus jugadoras se envolviesen en banderas, si les apetecía, mejoró tan rápida como constantemente. Llegaron los patrocinios. A veces hasta se abrían campos grandes y emblemáticos, como el viejo San Mamés, para acoger determinados choques…

Las mujeres, por fin, conquistaban otra meta, pese a las muchas piedras que durante decenios fueron arrojando en su camino.

1. La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega de 2018

1.1. La Gimnástica en la actualidad (temporada 2017-18)

La Gimnástica es en la actualidad el segundo club de fútbol más mediático de Cantabria. Tras un descenso administrativo por impagos al finalizar la temporada 2012-13, el club ha militado las últimas temporadas en el Grupo III de la Tercera División. Temporadas atrás el equipo jugó de forma habitual en Segunda B (veinte temporadas entre 1987-88 y 2012-13), y remontándonos aún más atrás en el tiempo, llegó a jugar ocho temporadas en Segunda División entre 1939-40 y 1967-68.

Desde el final de la Guerra Civil, la Gimnástica superó al Racing de Santander en la tabla clasificatoria en una ocasión (temporada 1966-67, en Segunda División), pero también ha visto como otros equipos de la región le han superado puntualmente a nivel deportivo (Barreda, Castro, Cayón, Laredo, Naval, Noja, SD Rayo Cantabria, San Martín de la Arena, Santoña, Tropezón y Unión Club). En general, la Gimnástica ha estado siempre a la sombra del Racing, pero a su vez ha estado cómodamente instalada en su posición de segundo mejor club de fútbol de Cantabria sin grandes problemas.

La actual Real Sociedad Gimnástica celebró su Centenario en 2007 al considerarse como el mismo club que la Gimnástica fundada en 1907. Por la misma razón, el club es considerado habitualmente como el más antiguo en activo en Cantabria, y por tanto, decano del fútbol cántabro en la actualidad (es frecuente el apelativo de «La Decana» refiriéndose al club). Esta versión, que deja de lado a otros clubs más antiguos como Racing o Barreda, es aceptada sin discusión de forma mayoritaria, sin que nunca haya sido puesta en duda por la Federación Cántabra, los medios de comunicación o los demás clubs de la región. Pero, ¿son la Real Sociedad Gimnástica de 2018 y la Sociedad Gimnástica de 1907 la misma sociedad?

2. Las dos versiones del orígen de la Gimnástica actual

2.1. La Gimnástica de 1907

El 28 de Septiembre 1907 se fundó una sociedad deportiva en Torrelavega, tras una reunión en la de que Gabino Teira Herrero convocó a los deportistas e incluso a los músicos de la ciudad. Esta entidad se denominó Sociedad Gimnástica de Torrelavega, y tuvo como objetivo la práctica del deporte, para lo que se hizo con un gimnasio en la localidad. Entre los deportes que practicaron los miembros de la Gimnástica se encontraba el fútbol, jugando su primer partido el 2 de Agosto de 1908 en el campo de El Ánsar ante el Santander FC. El equipo de fútbol siguió actuando esporádicamente, primero en El Ánsar y después en La Llama, pero no se federó y acabó languideciendo.

En 1920 la sociedad se quedó sin su gimnasio, y para poder seguir adelante con la práctica deportiva se hizo con unos terrenos en régimen de arriendo en Torres, localidad vecina a Torrelavega y perteneciente al municipio; los dueños de los terrenos pasaron a ser vocales del club. En esos terrenos comenzó la construcción de un campo de fútbol complementado con otras instalaciones deportivas (pista de atletismo, gimnasio, etc.)

La Gimnástica volvió a organizar un equipo de fútbol y se inscribió en la Federación Regional del Norte, correspondiéndole jugar en la Segunda Categoría, Serie B, del Campeonato Regional 1921-22. Como parte de esta competición se jugó el primer partido en los nuevos Campos de El Malecón el 2 de Octubre de 1921, ante la Unión Montañesa de Santander. Posteriormente El Malecón sería inaugurado de manera oficial con un partido entre el Athletic de Bilbao y la Real Sociedad, el 13 de Agosto de 1922. En la temporada 1922-23 la Gimnástica pasó a disputar el nuevo Campeonato Regional Cántabro.

En 1923 la Sociedad Gimnástica sufrió una pequeña modificación en su nombre al recibir el título de Real el 5 de Marzo de dicho año. Con el nuevo título, pasó a denominarse Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega.

Con el paso del tiempo y el cambio de tendencia en el fútbol español, la Gimnástica comenzó a tener algunos jugadores profesionales en el equipo. Además también empezó a disputar competiciones a nivel nacional: el Campeonato de España entre 1926 y 1930, y el Campeonato de Liga, en su tercera categoría, en 1928-29 y 1929-30. Los desplazamientos que estas competiciones implicaban (Barcelona, Cartagena, Castellón, León, Logroño, Madrid, Murcia, Palma de Mallorca, Pamplona, San Sebastián, Tolosa, Valladolid, Vigo, Vitoria o Zaragoza) y el pago de las fichas profesionales se hicieron notar en la economía del club, que se fue resintiendo.

En 1930 «dificultades económicas impiden a la Gimnástica participar en el Campeonato de Liga con ese nombre, los [sic] disputa como Deportivo Torrelavega, retrasando el inicio de la Liga para que la Gimnástica resolviese sus problemas».¹ En 1943 «recupera el nombre de Real Sociedad Gimnástica».¹ Y hasta hoy. Un club, de 1907 a 2018, con tres nombres: Sociedad Gimnástica de Torrelavega (1907-1923), Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega (1923-1930), Club Deportivo Torrelavega (1930-1943) y de nuevo Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega (1943-2018). Posteriormente veremos que no fue así.

2.2. El Club Deportivo Torrelavega

La otra versión que hay hasta la fecha, con alta aceptación entre los historiadores de fútbol, dice que la actual Gimnástica se fundó en 1922 con el nombre de Club Deportivo Torrelavega, cambiando su nombre en 1943. ¿Qué club es este?

Efectivamente, en 1922 se fundó una sociedad con el nombre de Club Deportivo Torrelavega. Esta sociedad jugó en el campo de la Gimnástica (El Malecón), y en algunos sitios se asegura que «desde su fundación […] venía realizando labores de filial»² gimnástico. El equipo participó en el Campeonato Regional de Cantabria, Serie C, entre 1922-23 y 1923-24, y en la Serie B en 1924-25. Sin embargo, a partir de la temporada 1924-25 el club desapareció de las competiciones regionales federadas y de la prensa (no hay mención de este CD Torrelavega, ni en La Atalaya ni en El Cantábrico, a partir de finales de Noviembre de 1925).

Esto significaría que la Gimnástica actual no es el CD Torrelavega de 1922. Pero el de 1922 no fue el único equipo con ese nombre. Era común en la época que se formasen equipos que tras pocos años de actividad desaparecían, para que al cabo del tiempo otros equipos nuevos utilizasen su mismo nombre. En la misma Torrelavega hay al menos tres equipos denominados Torrelavega FC, uno de 1908, otro de 1923 y otro de 1929. En Santander, entre 1902 y los años 30, hubo diversos Cantabria FC, Comercial FC, Radium FC o Santander FC. Dos Santoña FC en esta localidad. Etc.

Respecto al CD Torrelavega, el 13 de Abril de 1929 El Cantábrico mencionó en su página 6 la creación de un nuevo equipo con esa denominación. ¿Sería este el que cambió su nombre en 1943 por el de RS Gimnástica? O lo que es lo mismo, ¿se fundó la Gimnástica actual en 1929? Tampoco parece posible. Este CD Torrelavega de 1929 intentó inscribirse en la Federación Cántabra de Fútbol para jugar el Campeonato Regional de 1929-30, que se comenzó a disputar el 17 de Noviembre de 1929; sin embargo, llegó tarde para inscribirse (así lo recogió El Cantábrico) y no pudo disputar dicho regional. Al poco tiempo debió de desaparecer, ya que no volvió a aparecer en la prensa. ¿Qué pasó en 1930, entonces?

3. El largo y cálido verano de 1930

En Mayo aparecieron en la prensa regional las primeras noticias acerca de la preocupante situación económica de la Gimnástica (la de 1907). La junta del día 6 no se celebró, suspendiéndose el partido amistoso contra el Racing que se iba a celebrar el día 11; este partido al final sí se disputó.

La situación ya era delicada a comienzos de Junio. El 4 de Junio se produjo una junta en la que la directiva dimitió, entregando El Malecón y sus edificios a los dueños del terreno (que, como ya dijimos, eran vocales del club), sin renovar el alquiler; a su vez se convocó una nueva junta para elegir una nueva directiva o disolver la sociedad. El día 9 se celebró la nueva junta, y, ante la falta de candidatos, la directa dimitida se volvió a hacer cargo del club hasta la siguiente junta (convocada para el día 16). En los días siguientes la directiva advirtió de que, de no obtener el dinero de las cuotas, la sociedad desaparecería al no poder hacer frente a los pagos pendientes del día 14. Finalmente se celebró la junta del 16 de Junio, en la que pareció volver la tranquilidad, renovando sus cargos la directiva.

Apenas un mes más tarde salió a la luz una crisis institucional en la junta general extraordinaria del 18 de Julio. La directiva había decidido dar de baja al presidente honorario del club, Mariano Muñiz y Castaño, por intervenir en la marcha de un jugador gimnástico (Ceballos) al Racing de Santander (estas acusaciones fueron rechazadas posteriormente tanto por Muñiz como por el Racing). Parte de los socios se opuso a la expulsión de Muñiz sin pruebas e impulsaron una moción de censura contra la directiva, pero fue vetada por la propia directiva. Una vez evitada la moción, la directiva forzó el voto para expulsar a Muñiz y, ante el empate resultante, el presidente del Consejo deshizo el mismo al votar por la expulsión. A continuación la directiva dimitió. El día 22 de Julio se solicitó desde El Cantábrico la intervención de la Federación Cántabra:

El club, sin directiva y sumergido en una gran crisis, ya no dio señales de vida. Así, el 12 de Agosto la Federación Cántabra, tras lamentar la desaparición de la Gimnástica, aplazó la confección del calendario de liga por una semana por si alguien se hacía cargo de la sociedad; avisaba, eso sí, de que en ese supuesto, antes de poder ejercer sus derechos como club federado la Gimnástica debería de cumplir sus obligaciones pendientes al suspender su vida oficial y deportiva.

El 28 de Agosto la Federación publicó el calendario del Campeonato Regional, Serie A, sin la Gimnástica, y con la Cultural de Guarnizo repescada para suplir su baja. Por su parte, el Vimenor sustituyó a la Cultural en la Serie B en el calendario de la categoría publicado unos días más tarde.

A mediados y finales de Septiembre un grupo de ex-socios de la desaparecida gimnástica (los carnets habían caducado el 31 de Agosto) se reunió en varias ocasiones con un doble fin: por un lado, averiguar en poder de quién se hallaban el gimnasio, enseres y trofeos del club. Por otro, cancelada la opción de reflotar a la Gimnástica, tratar de organizar un nuevo club, para lo que se creó una Comisión.

(Recorte de El Cantábrico, de fecha 21 de Septiembre de 1930, con la convocatoria de una de las varias reuniones de ex-socios gimnásticos.)

La opción de organizar una nueva sociedad se desechó a comienzos de Octubre al percatarse de que El Malecón ya había sido alquilado a otro club local, el Boulevard FC, equipo de la Serie C del Campeonato Regional (este club se defendió argumentando que hubo movimientos por parte de ex-socios de la extinta Gimnástica para tratar de que los demás clubs de la ciudad cediesen jugadores con los que poder crear otro club en la Serie C, despreciando a los equipos de la misma categoría como el propio Boulevard o el Quebrantada).

La Gimnástica había desaparecido víctima de una crisis institucional y económica, y sus jugadores habían engrosado las filas de otros clubs como Boulevard, Torrelavega FC o Buelna Sport. Entonces, ¿cuál es el orígen de la Gimnástica actual?

4. El Boulevard

Centrémonos en este pequeño club torrelaveguense que se hizo con el derecho a jugar en los Campos de El Malecón, alquiler mediante.

El Boulevard FC apareció por primera vez en prensa en Julio de 1928 (El Cantábrico, 22/VII/1928, p.5):

Por las referencias que fueron apareciendo en El Cantábrico sabemos que el Boule, como era conocido cariñosamente, vistió en principio con colores blanquiazules, que su presidente en Abril de 1929 era Vicente Hevia, y su entrenador Juan Obreros. Ya en Mayo del mismo año era considerado por el corresponsal en Torrelavega de El Cantábrico como el equipo infantil de la Gimnástica. En Abril de 1930 se mencionó el fallecimiento de su presidente, M. Urbina. El Boule iba creciendo, y a comienzos de Mayo del mismo año se hicieron con un campo de entrenamiento en el Paseo de Tanos. En Agosto se referían al equipo como «los blancos», y al mes siguiente se les describía utilizando camiseta azul.

El Boulevard, aún sin federar, se inscribió para jugar el primer Campeonato de Clubs Modestos «El Cantábrico» de Torrelavega de 1929. Encuadrado en la segunda sección de la Serie B, logró el primer puesto para posteriormente vencer al CD Altamira, de Santillana del Mar (campeón de la primera sección), en la final de la Serie B.

Una vez federado de cara a la temporada 1929-30 del Campeonato Regional, el Boule se alzó con el título de la tercera sección en la Tercera Categoría. Sin embargo no participó en la segunda fase.

En la temporada 1930-31, ya desaparecida la Gimnástica, fueron tres los equipos de Torrelavega que disputaron el Campeonato Regional, luchando dos de ellos a su vez por la primacía del fútbol en la ciudad: el Boulevard y el Torrelavega FC. Ambos se encuadraron en la tercera sección de la Tercera Categoría, junto al otro cuadro torrelaveguense (Quebrantada FC) y al New Club Deportivo de Castañeda. El Torrelavega logró la victoria y el Boule el segundo puesto, alcanzando el Torrelavega al final de la segunda fase el subcampeonato de Tercera (cayó en la final con el Tetuán santanderino). Para Enero de 1931, una vez finalizada su participación en el Campeonato Regional y antes de comenzar el Campeonato Amateur, el Boulevard FC había cambiado su nombre a CD Torrelavega, como se puede ver en este recorte de El Cantábrico del día 15 (p.6):

De cara a la temporada 1931-32 se amplió la Segunda Categoría del regional, y la Federación quiso contar con un equipo de Torrelavega en ella. El Deportivo parecía tener todas las papeletas y el apoyo, pero el Torrelavega protestó y alegó sus derechos deportivos (la temporada anterior había acabado subcampeón de Tercera, mientras que el Deportivo sólo había sido subcampeón de sección). Finalmente ambos equipos fueron admitidos. La temporada acabó con el Deportivo como campeón, y el Torrelavega penúltimo clasificado.

En 1932-33 el Deportivo militó en la Primera Categoría, mientras que el Torrelavega no participó en el Campeonato Regional, presumiblemente por haber desaparecido.

En 1943 el CD Torrelavega cambió su nombre a Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega.

5. Conclusiones

Creo que tras esta investigación en la prensa de la época se puede afirmar que el orígen de la Gimnástica actual no está ni en la Gimnástica de 1907, ni en el CD Torrelavega de 1922, ni tampoco en el de 1929 (lo cual no es óbice para que miembros de esas sociedades acabaran formando parte de la sociedad que a día de hoy conocemos como Gimnástica).

La Gimnástica se originó en el Boulevard FC de 1928, que en 1931 cambió su nombre a CD Torrelavega y en 1943 a Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, nombre que ha mantenido hasta el día de hoy. Como Boulevard FC jugó en la Tercera Categoría del Campeonato Regional de Cantabria, alcanzó la Segunda División de España como CD Torrelavega, y también tuvo su techo en la Segunda División ya como RS Gimnástica.

Estos datos también nos permiten confirmar que la Gimnástica es el club de fútbol más antiguo en activo de la ciudad de Torrelavega, pero no lo es en modo alguno del municipio torrelaveguense (lo sería el Barreda), ni de Cantabria (en este caso, el Racing).

Precisamente este año, al ser 2018, la Gimnástica cumple 90 años desde su primera aparición en prensa. Una efeméride que debería ser recordada y celebrada, pero que seguro pasará desapercibida, incluso para el propio club.

¹Historia. Obtenido de http://www.rsgimnastica.com/historia-2/

²Masiá, Vicent. (2009). Gimnástica. Obtenido de http://lafutbolteca.com/real-sociedad-gimnastica-de-torrelavega-2/

Referencias

• García Lahidalga. (2007). La Gimnástica comienza el domingo las celebraciones por su centenario. Obtenido de http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20070112/deportes/gimnastica-comienza-domingo-celebraciones_20070112.html
• Masiá, Vicent. (2009). Gimnástica. Obtenido de http://lafutbolteca.com/real-sociedad-gimnastica-de-torrelavega-2/
• Historia. Obtenido de http://www.rsgimnastica.com/historia-2/

A la pregunta “¿Cuál ha sido el único jugador checo del RCD Espanyol?“ muchos aficionados responderían, incluso tras hacer una búsqueda en Internet, con el nombre de Yanko Daučík Ciboch (Praga, 1941 – Madrid, 2017) en las temporadas 1970-71 y 1971-72.

“Yankito“ era hijo del celebre entrenador eslovaco Fernando Daučík, suegro (y no cuñado, como se suele decir) de Ladislao Kubala y calificarlo como checo es puro voluntarismo, pues sus padres eran eslovacos y nació por motivos laborales de su padre en Praga en 1941, cuando la ciudad era capital del Protectorado de Bohemia y Moravia, bajo el dominio alemán.

Realmente el primer (y teniendo en cuenta lo previamente matizado sobre Daučík, probablemente el único) jugador checo del RCD Espanyol fuera Roman Blahník en 1923, concretamente en los siguientes amistosos:

14/04/1923

RCD Español – Viktoria Žižkov 2 – 0 (1 – 0)

Alineación Español: Zamora, Canals, Amadeo, Trabal, Elias, Sanahuja, Olariaga, Lakatos, Blahník (Juanico), González, Álvarez

Goles: Blahník, González

* La Jornada Deportiva cometió el error de llamarle “Roura“ y atribuirle una condición de internacional y de olímpico que nunca tuvo.

08/05/1923

Valencia – RCD Español 1 – 3 (1 – 3)

Alineación Español: Ibars, Canals, Caicedo, Trabal, Elias, Sanahuja, González, Lakatos, Blahník, Ventura, Juanico

Goles: p.p., Lakatos, Blahník

En noviembre de 1925 el Español viajó a Praga para jugar dos amistosos:

14/11/1925 Slavia Praha – RCD Español 4 – 2 (2 – 0)

15/11/1925 Sparta Praha – RCD Español 4 – 0 (4 – 0)

¿Pero quién era Roman “Roma“ Blahník?

Roman Blahník (02/02/1897, Pilsen – 23/12/1966, Praga) fue un compositor, pianista y director de orquesta checo. Tras estudiar en Pilsen y en Praga, estuvo destinado a destinos vinculados con orquestas y bandas militares austro-húngaras durante la Primera Guerra Mundial.

Tras la guerra y la creación de Checoslovaquia finalizó sus estudios en el Conservatorio de Praga (1921) y, posteriormente, trabajó como pianista en un teatro de Pilsen y se unió a un cuarteto con el que emprendió una gira por Egipto y España.

En la etapa española trabajó en Barcelona como pianista y director de orquestas en hoteles, salas de fiestas, etc. En esos meses (1923) también jugó al fútbol (deporte que había practicado desde 1913) en el RCD Español.

Al margen de su esporádico paso por el deporte, la música fue su pasión y profesión y algunas de sus composiciones alcanzaron éxito internacional, también compuso operetas, bandas sonoras de películas y canciones ligeras (foxtrots, etc.)

Tiene una calle con su nombre en Praga.

Su trayectoria completa como futbolista fue la siguiente:

Probablemente el apellido “Blahník“ haya sonado al lector por motivos ajenos al deporte y a la música, pues el miembro de esa familia más famoso mundialmente es el diseñador de moda y fundador de una de las marcas de calzado más prestigiosas Manuel “Manolo“ Blahnik Rodríguez (Santa Cruz de La Palma, Canarias, 1942).

El padre de Manolo era checo (Emanuel Blahník) y no parece ser familia directa de Roman Blahník pese la coincidencia de apellido y al origen cercano (la familia de Emanuel Blahník era de Starý Plzenec y la de Roman de Klatovy, a cuarenta kilómetros).

De todas formas parece que ambas ramas tienen un origen común en un lugar llamado Blahníky por lo que se trataría de parientes lejanos.

Participantes:

Se repetía el formato de las ediciones anteriores y de nuevo se restringía el acceso a la máxima competición europea a los campeones de aquellos países que no alcanzaban suficiente coeficiente para competir. En esta ocasión entre los que se quedaban fuera figuraban históricos como el Croatia Zagreb, antiguo Dinamo, o el Slovan de Bratislava, campeones antaño de Yugoslavia y de Checoslovaquia y que ahora, por defender a Croacia y Eslovaquia respectivamente ya no podrían figurar entre la élite continental.

De los veinticuatro participantes que pasaban el corte del coeficiente los ocho mejores accedían directamente a la fase de grupos. Lógicamente entre ellos figuraban los favoritos a ganar la Liga de Campeones, siendo la Juventus, vigente campeón, la que partía con mayor respaldo en las apuestas. Milan, Ajax y Manchester United eran las presuntas alternativas y en un peldaño por debajo estaban el Atlético de Madrid y el Borussia de Dortmund.

El Atlético de Madrid participaba por sexta vez en la máxima competición europea. Había realizado una extraordinaria campaña en la que ganó la Liga y la Copa de Rey. Dirigido por el serbio Radomir Antić, el equipo encontró en el veterano Milinko Pantić la pieza que hacía funcionar al máximo un gran plantel que hasta entonces no había acabado de encontrarse. El centrocampista serbio encajó a la perfección en el sistema rojiblanco y se erigió en el verdadero cerebro del juego gracias a la precisión de sus pases y su maestría a la hora de lanzar las faltas directas. No en vano el Atlético de Madrid se presentaba avalado por su triunfo en una Liga en la que de siempre habían dominado dos grandes del fútbol europeo.
PARTICIPANTES EN LA XLII EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)

Clasificados directamente a la fase de grupos:

Cabezas de serie:

Club	País	participaciones	Coeficiente
Milan AC	Italia	15ª	61.259
Juventus FC Torino	Italia	16ª	61.259
AJA Auxerre	Francia	1ª	45.408
Club Atlético de Madrid	España	6ª	43.932
BV Borussia 09 Dortmund	Alemania	5ª	42.140
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	18ª	38.700
FC Porto	Portugal	13ª	32.800
Manchester United FC	Inglaterra	8ª	30.166

Clasificados para la eliminatoria previa

Club	País	participaciones	Coeficiente
Club Brugge KV	Bélgica	9ª	27.800
Panathinaikos AO Azine	Grecia	14ª	27.000
FK Alania Vladikavkaz	Rusia	1ª	25.200
Fenerbahçe SK İstanbul	Turquía	13ª	22.916
Brøndby IF	Dinamarca	5ª	22.000
SK Rapid Wien	Austria	12ª	21.950
IFK Göteborg	Suecia	13ª	18.750
Grasshopper-Club Zürich	Suiza	10ª	18.250
SK Slavia Praha	Chequia	1ª	17.000
Rangers FC Glasgow	Escocia	18ª	16.550
Rosenborg BK Trondheim	Noruega	9ª	15.832
FC Dynamo Kyiv	Ucrania	14ª	15.665
Ferencvárosi TC Budapest	Hungría	8ª	15.249
FC Steaua București	Rumanía	14ª	15.150
RTS Widzew Łodz	Polonia	3ª	14.916
Maccabi Tel-Aviv FC	Israel	3ª	14.416

Descartados / pasan a jugar la Copa de la UEFA 1996/97

Club	País	participaciones previas	Coeficiente
APOEL FC Nicosia	Chipre	6ª	12.665
NK Croatia Zagreb	Croacia	3ª	12.500
Skonto FC Riga	Letonia	2ª	11.166
SK Slovan Bratislava	Eslovaquia	5ª	10.999
NK HIT Gorica	Eslovenia	–	10.332
FC Dinamo Tblisi	Georgia	2ª	10.000
ÍA Akranes	Islandia	7ª	9.666
FC Haka Valkeakoski	Finlandia	4ª	9.582
FK Slavia Sofia	Bulgaria	–	9.250
FK Dynama Mensk	Bielorrusia	2ª	8.500
Portadown FC	Irlanda del Norte	2ª	5.332
FK Sileks Kratovo	Macedonia	–	5.000
FC Zimbru Chişinău	Moldavia	1ª	5.000
St Patrick’s Athletic FC Dublin	Irlanda	1ª	4.331
Sliema Wanderers FC	Malta	7ª	4.331
Kauno Inkaras	Lituania	–	4.000
SK Tirana	Albania	6ª	3.666
AS Jeunesse d’Esch	Luxemburgo	17ª	3.333
GÍ Gøtu	Feroe	–	3.000
Barry Town FC	Gales	–	2.666
FK Pynuk Yerevan	Armenia	–	2.500
FC Lantana Tallinn	Estonia	–	2.000
FK Partizan Beograd	Yugoslavia	8ª	1.000
FK Neftçi Bakı	Azerbaiyán	–	0.500
FC Encamp	Andorra	–	–
SP Libertas Borgo Maggiore	San Marino	–	–

Desarrollo:

Se mantuvieron exactamente las condiciones y el formato de la edición anterior. Solo 24 participantes seleccionados y ordenados en función al coeficiente interanual de la UEFA de tal manera que los ocho mejores entraban directamente en la fase de grupos, donde la victoria sumaba ya tres puntos por uno el empate, mientras que los dieciséis restantes debían enfrentarse en eliminatoria previa a doble partido.

Eliminatoria previa

Resultados – Eliminatoria previa	ida	vta	tot
Maccabi Tel-Aviv FC (Israel) – Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía)	0-1	1-1	1-2
Rangers FC Glasgow (Escocia) – FK Alania Vladikavkaz (Rusia)	3-1	7-2	10-3
Panathinaikos AO Azine (Grecia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	1-0	0-3	1-3**
IFK Göteborg (Suecia) – Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)	3-0	1-1	4-1
RTS Widzew Łodz (Polonia) * – Brøndby IF (Dinamarca)	2-1	2-3	4-4
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – SK Slavia Praha (Chequia)	5-0	1-0	6-0
Club Brugge KV (Bélgica) – FC Steaua București (Rumanía)	2-2	0-3	2-5
SK Rapid Wien (Austria) – FC Dynamo Kyiv (Ucrania)	2-0	4-2	6-2

* Clasificado por mayor número de goles en campo contrario.

** Eliminatoria resuelta en la prórroga.

Hubo de todo en la ronda preliminar de la Liga de Campeones. La goleada más amplia cayó del lado del Rangers escocés que no tuvo piedad del inexperto Alania Vladikavkaz sorprendente campeón de Rusia. La otra goleada fue la del Grasshoppers suizo, que no partía como favorito, que sorprendió al también debutante Slavia de Praga. El Rapid de Viena se mostró muy superior al Dynamo de Kiev que sufría un importante bajón en su rendimiento internacional tras la independencia de Ucrania. También se puede señalar como inesperada la eliminación del Brujas a cargo del Steaua, aunque ya se sabía que los rumanos siempre han sido un rival muy complicado por su dilatada experiencia en la competición.

Las otras eliminatorias estuvieron muy igualadas. Como fue la del Maccabi Tel Aviv-Fenerbahçe, que se resolvió gracias al triunfo turco en campo contrario o la del Rosenborg sobre el Panathinaikos ya en la prórroga.

De todas formas, daba la impresión de que los ocho equipos clasificados eran muy inferiores a los ocho que ya estaba esperando en sus respectivos grupos.

Fase de grupos

Con el reparto de cabezas de serie los grupos resultaron muy bien equilibrados, destacándose los favoritos sobre los comparsas con demasiada claridad. Cualquier cambio iba a significar una importante sorpresa.

En el Grupo A: Auxerre y Ajax debían imponerse a sus otros dos rivales, siendo los holandeses los indicados para ocupar el primer puesto.

El Grupo B debía ver la pugna entre Borussia Dortmund y Atlético de Madrid por liderar la clasificación ya que sus otros dos oponentes no tenían prácticamente opciones.

Para el Grupo C la pareja Juventus y Manchester United eran los señalados como seguros cuartofinalistas dado su potencial y su historial.

Y en el Grupo D Milan y Oporto deberían imponerse a los fogosos escandinavos de Rosenborg y Göteborg.

Jornada 1: FC Steaua Bucureşti (Rumanía)

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

28/08/1996    Supercopa Vta     Atlético Madrid – FC Barcelona                          3-1

01/09/1996    Jornada 1           Atlético Madrid – RC Celta                                2-0

07/09/1996    Jornada 2           SD Compostela – Atlético Madrid                       3-1

FC Steaua Bucureşti:

17/08/1996    Jornada 3           Steaua Bucureşti – AS Bacau                            1-5

25/08/1996    Jornada 4           Rapid Bucureşti – Steaua Bucureşti                    0-2

07/09/1996    Jornada 5           Steaua Bucureşti – Farul Constanța                    2-1

Tras diecinueve años de ausencia en la máxima competición europea el Atlético volvía a figurar entre los grandes. Sin embargo, a la hora de planificar la temporada no estuvieron muy finos sus dirigentes ya que no introdujeron los refuerzos necesarios para afrontar un calendario mucho más dilatado y exigente que el del año pasado, cuando solo compitieron en la Liga española. Las llegadas de Bejbl, procedente del Slavia de Praga, y del irregular Esnáider, que llegaba del Real Madrid para suplir la salida de Penev, junto con el regreso de Aguilera, tras una buena temporada en el Tenerife, eran las escuetas novedades en la plantilla. La confianza seguía estando en el bloque y en un sistema de juego muy efectivo, además de contar con unos veteranos con gran clase como Caminero, Solozábal, Simeone, Kiko y el gran director de orquesta Milinko Pantić.

Para abrir la competición en el Vicente Calderón llegaba el Steaua, un histórico ilustre de la competición europea al que se reconocía inferior al Atlético y al que, por lo tanto, había que derrotar con claridad, pues se presentaba con importantes bajas.

11 de septiembre de 1996

Madrid, estadio Vicente Calderón, 40000 espectadores.

Árbitro: Milton Nielsen (Dinamarca).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 4; FC STEAUA BUCUREŞTI, 0.

Goles: 1-0 (32’) Esnáider. 2-0 (45’) Esnáider. 3-0 (64’) Simeone. 4-0 (84’) Simeone.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli, Santi Denia, Roberto Solozábal, Toni Muñoz; Carlos Aguilera (Juan Manuel López 65’), Radek Bejbl, Milinko Pantić, Diego Simeone; Kiko Narváez (Juan Carlos Gómez 62’), Juan Eduardo Esnáider (Leonardo Biagini 83’) <entrenador: Radomir Antić>.

FC Steaua Bucureşti: Daniel Gherasim; Roland Nagy, Bogdan Bucur, Daniel Prodan, Tiberiu Csik; Damian Militaru, Aurel Ilie (Cristian Ciocoiu 54’), Marius Baciu[27’], Dennis Şerban (Leonard Nemtanu 89’); Laurențiu Roşu, Aurel Călin (Tudorel Zamfirescu 78’) <entrenador: Dumitru Dumitriu>.

El Atlético volvió con un sobresaliente a la Copa de Europa realizando un gran partido en  el que por momentos brindó un fútbol de gran altura borrando prácticamente del mapa a su rival. Tomó la iniciativa desde el primer minuto y no cejó en su empeño de ganar gustando a su público, como siempre incondicional. La presión sobre los rumanos se desató con una falta al borde del área cuando Baciu empujó violentamente a Esnáider y le costó la expulsión. Poco después llegó el primer gol y rota la resistencia del Steaua el Atlético apabulló en juego y goles. Antes del descanso Esnáider subió el 2-0 tranquilizador. Pero es que en la continuación, en vez de una esperada reacción visitante, los rojiblancos siguieron moviendo el balón y llegando con mucho peligro. Simeone marcó dos goles más y hubo otros dos anulados. En definitiva, el Atlético había regresado a lo grande.

Opinión de los protagonistas:

Radomir Antić: “Nuestro debut ha sido sensacional: además de hacer un gran partido hemos conseguido autoridad en una competición tan importante”.

Dumitru Dumitriu: “En el momento de la expulsión me di cuenta de que nuestras posibilidades eran pocas y de que la cuestión era no perder por goleada”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 1

Grupo A
AJA Auxerre (Francia) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-1
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – Rangers FC Glasgow (Escocia)	3-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	1	1	0	0	3	0	3
2	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	1	1	0	0	1	0	3
3	AJA Auxerre	(Francia)	1	0	0	1	0	1	0
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	1	0	0	1	0	3	0

El Ajax comenzó decidido venciendo en campo del representante francés con un gol de Litmanen. La rotunda victoria del Grasshoppers sobre el Rangers abría las a puestas por saber qué equipo acompañaría a los holandeses en cuartos de final

Grupo B
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – RTS Widzew Łodz (Polonia)	2-1
Club Atlético de Madrid (España) – FC Steaua București (Rumanía)	4-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Club Atlético de Madrid	(España)	1	1	0	0	4	0	3
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	1	1	0	0	2	1	3
3	RTS Widzew Łodz	(Polonia)	1	0	0	1	1	2	0
4	FC Steaua București	(Rumanía)	1	0	0	1	0	4	0

Ganaron los dos favoritos. El Widzew apretó al Borussia solo al final del partido, cuando recortó la ventaja de los dos goles logrado por Herrlich. Más contundente estuvo el Atlético de Madrid que no dio opción a los rumanos.

Grupo C
Juventus FC Torino (Italia) – Manchester United FC (Inglaterra)	1-0
SK Rapid Wien (Austria) – Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía)	1-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)		1	1	0	0	1	0	3
2	Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	1	0	1	0	1	1	1
2	SK Rapid Wien	(Austria)	1	0	1	0	1	1	1
4	Manchester United FC	(Inglaterra)	1	0	0	1	0	1	0

La Juve dio primero en el duelo entre favoritos gracias un gol de Bokšić. Por su lado, el empate entre los dos comparsas del grupo servía, al menos, para que el Fenerbahçe tomase ventaja moral sobre el Rapid.

Grupo D
Milan AC (Italia) – FC Porto (Portugal)	2-3
IFK Göteborg (Suecia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	2-3

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	1	1	0	0	3	2	3
1	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	1	1	0	0	3	2	3
3	Milan AC	(Italia)	1	0	0	1	2	3	0
3	IFK Göteborg	(Suecia)	1	0	0	1	2	3	0

Con triunfo de los equipos visitantes por el mismo tanteo de 2-3 se resolvieron los duelos entre los dos favoritos y los dos aspirantes a sorprenderlos. Tomaban así ventaja portugueses y noruegos.

Jornada 2: RTS Widzew Łodz (Polonia)

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

15/09/1996    Jornada 3           Atlético Madrid – RC Deportivo                          0-2

21/09/1996    Jornada 4           CD Logroñés – Atlético Madrid                           0-3

RTS Widzew Łodz:

15/09/1996    Jornada 8           Widzew Łodz – Lech Poznań                              2-2

18/09/1996    Jornada 9           Odra Wodzislaw – Widzew Łodz                         1-1

21/09/1996    Jornada 10          Wisla Krakow – Widzew Łodz                            1-2

Tras el revés liguero ante el Deportivo subsanado en Las Gaunas, el Atlético se desplazaba a Lodz en busca de una victoria para poder afrontar con garantías la liguilla. Ganar significaba cerrar la lucha entre el Borussia y los rojiblancos, tal y como señalaban las previsiones.

El tiempo lluvioso y el espíritu combativo del Widzew serían supuestamente los grandes obstáculos.

25 de septiembre de 1996

Lodz, RTS Stadium, 20000 espectadores.

Árbitro: Anders Frisk (Suecia).

RTS WIDZEW ŁODZ, 1; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 4.

Goles: 0-1 (25’) Pantić. 0-2 (32’) Simeone. 1-2 (45’) Citko. 1-3 (57’) Simeone. 1-4 (59’) Kiko.

RTS Widzew Łodz: Maciej Szczęsny; Marek Bajor, Paweł Wojtala, Andriy Mikhalchuk[], Mirosław Szymkowiak (Marcin Zając 75’), Radosław Michalski; Piotr Szarpak (Zbigniew Wyciszkiewicz[] 12’) (Paweł Miąszkiewicz 62’), Sławomir Majak, Daniel Bogusz; Marek Citko, Jacek Dembiński <entrenador: Franciszek Smuda>.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli, Santi Denia, Roberto Solozábal, Toni Muñoz; Carlos Aguilera (Juan Manuel López 73’), Radek Bejbl, Milinko Pantić[], Diego Simeone[] (Pablo Alfaro 77’); Juan Eduardo Esnáider, Kiko Narváez (Roberto Fresnedoso 82’) <entrenador: Radomir Antić>.

Desde el primer momento el Atlético sacó a relucir su centro del campo en el que el todoterreno Bejbl se hizo dueño y señor, cortando las intenciones del Widzew y lanzando a sus compañeros de ataque constantemente. A los pocos minutos Pantić y Simeone ya eran dos delanteros más junto con Esnáider y Kiko. Fue precisamente Pantić, a centro de Aguilera, el que abrió el marcador, ventaja que selló Simeone pocos minutos después al cabecear un balón lanzado por Solozábal desde atrás. Aunque el Widzew logró su gol justo en el minuto 45 con un disparo desde lejos que sorprendió a Molina, durante la segunda parte solo hubo un equipo que controló y dominó el juego con absoluta autoridad. Antes del cuarto de hora dos nuevos goles, Simeone y Kiko, dejaron el marcador en un holgado 1-4 para satisfacción de los rojiblancos.

Opinión de los protagonistas:

Radomir Antić: “Hemos dado un gran recital”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 2

Grupo A
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza)	0-1
Rangers FC Glasgow (Escocia) – AJA Auxerre (Francia)	1-2

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	2	2	0	0	4	0	6
2	AJA Auxerre	(Francia)	2	1	0	1	2	2	3
3	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	2	1	0	1	1	1	3
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	2	0	0	2	1	5	0

Con un gol de Yakin el Grasshoppers protagonizó la gran sorpresa ganando en Ámsterdam. El Ajax seguía siendo favorito pero los suizos daban un paso de gigante para clasificarse. Por su parte el Auxerre se repuso de la primera jornada venciendo en Glasgow.

Grupo B
RTS Widzew Łodz (Polonia) – Club Atlético de Madrid (España)	1-4
FC Steaua București (Rumanía) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)	0-3

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Club Atlético de Madrid	(España)	2	2	0	0	8	1	6
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	2	2	0	0	5	1	6
3	RTS Widzew Łodz	(Polonia)	2	0	0	2	2	6	0
4	FC Steaua București	(Rumanía)	2	0	0	2	0	7	0

Tanto alemanes como españoles se mostraron muy superiores a sus rivales a los que superaron con dos goleadas en campo contrario.

Grupo C
Manchester United FC (Inglaterra) – SK Rapid Wien (Austria)	2-0
Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía) – Juventus FC Torino (Italia)	0-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)		2	2	0	0	2	0	6
2	Manchester United FC	(Inglaterra)	2	1	0	1	2	1	3
3	Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	2	0	1	1	1	2	1
4	SK Rapid Wien	(Austria)	2	0	1	1	1	3	1

Se cumplió el pronóstico en ambos partidos. Los italianos volvieron a ganar con un gol de Bokšić con lo que rentabilizaban al máximo sus dos goles. El Manchester United no tuvo problemas con el Rapid de Viena.

Grupo D
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Milan AC (Italia)	1-4
FC Porto (Portugal) – IFK Göteborg (Suecia)	2-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	2	2	0	0	5	3	6
2	Milan AC	(Italia)	2	1	0	1	6	4	3
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	2	1	0	1	4	6	3
4	IFK Göteborg	(Suecia)	2	0	0	2	3	5	0

El Milan se rehízo gracias a una contundente victoria en campo del Rosenborg. Mientras el Oporto cumplía con un escueto 2-1 ante el peleón IFK Göteborg.

Jornada 3: BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

30/09/1996    Jornada 5           Atlético Madrid – Hércules CF                            3-0

02/10/1996    Jornada 6           Sevilla FC – Atlético Madrid                               0-0

12/10/1996    Jornada 7           Atlético Madrid – Real Betis                               2-2

BV Borussia 09 Dortmund:

29/09/1996    Jornada 8           Borussia Dortmund – St Pauli Hamburg               2-1

04/10/1996    Jornada 9           VfL Bochum – Borussia Dortmund                      1-0

12/10/1996    Jornada 10          Borussia Dortmund – MSV Duisburg                   2-0

Hasta el momento los dos equipos favoritos habían cumplido con claridad sus compromisos y cerraban la disputa del primer puesto a sus duelos directos. Ambos conjuntos se estaban mostrando irregulares en sus respectivas ligas lo que acrecentaba la incertidumbre sobre el partido. Cualquier pronóstico era admitido. En Madrid se inclinaban por el Atlético dado que el Borussia llegaba hasta con seis bajas, si bien contaban como entrenador con Ottmar Hitzfeld, uno de los mejores de toda la historia del fútbol alemán.

16 de octubre de 1996

Madrid, estadio Vicente Calderón, 50000 espectadores.

Árbitro: Michel Piraux (Bélgica).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 0; BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 1.

Gol: 0-1 (50’) Reuter.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli, Santi Denia[], Roberto Solozábal[], Toni Muñoz; Carlos Aguilera (Juan Manuel López 78’), Radek Bejbl (Juan Carlos Gómez 75’), Milinko Pantić, Diego Simeone[]; Kiko Narváez, Juan Eduardo Esnáider <entrenador: Radomir Antić>.

BV Borussia 09 Dortmund: Stefan  Klos; Jürgen Kohler[], Wolfgang Feiersinger[], Julio César da Silva (Martin Kree 66’), Stefan Reuter; Michael Zorc, Lars Ricken (Jovan Kirovski 70’), Paul Lambert, Jörg Heinrich[]; Stéphane Chapuisat, René Tretschok (Heiko Herrlich 86’) <entrenador: Ottmar Hitzfeld>.

Salió el Atlético a resolver por la vía rápida y así generó las primeras ocasiones de peligro sobre el portal de Klos que tuvo que actuar con acierto. Pero el Borussia se fue recomponiendo y su entramado defensivo se fue espesando según bajaba en intensidad y frecuencia la ofensiva rojiblanca. Poco a poco se fueron vislumbrando las limitaciones de Kiko y Esnáider, incapaces de desmontar la bien organizada zaga alemana. Lo peor llegó al poco de empezar la segunda parte, cuando Reuter se aprovechó de una indecisión de Toni y batió a Molina. El gol fue una losa y aunque el Atlético no desmayó en busca del empate la buena organización del Borussia y las intervenciones de Klos, especialmente al detener un tiro libre de Pantić, hicieron inútiles todos los intentos.

Opinión de los protagonistas:

Radomir Antić: “No nos vamos a dar por vencidos e intentaremos ganar en Dortmund”.

Ottmar Hitzfeld: “Cada uno de mis jugadores ha buscado el límite de sus posibilidades y eso ha sido clave para obtener la victoria”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 3

Grupo A
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Rangers FC Glasgow (Escocia)	4-1
AJA Auxerre (Francia) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza)	1-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	3	2	0	1	5	2	6
2	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	3	2	0	1	4	1	6
3	AJA Auxerre	(Francia)	3	2	0	1	3	2	6
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	3	0	0	3	2	9	0

El Ajax recuperaba el liderato con su goleada sobre el Rangers, el más flojo del grupo en esta primera vuelta. Por su parte, el Auxerre seguía recuperando terreno aunque el Grasshoppers conservaba una mejor diferencia de goles.

Grupo B
FC Steaua București (Rumanía) – RTS Widzew Łodz (Polonia)	1-0
Club Atlético de Madrid (España) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)	0-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	3	3	0	0	6	1	9
2	Club Atlético de Madrid	(España)	3	2	0	1	8	2	6
3	FC Steaua București	(Rumanía)	3	1	0	2	1	7	3
4	RTS Widzew Łodz	(Polonia)	3	0	0	3	2	7	0

El Borussia de apuntó una importante victoria en campo del Atlético de Madrid. En el duelo entre colistas el campeón rumano superaba al polaco y con ello conservaba todavía opciones respetando las matemáticas a la segunda plaza.

Grupo C
SK Rapid Wien (Austria) – Juventus FC Torino (Italia)	1-1
Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía) – Manchester United FC (Inglaterra)	0-2

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)		3	2	1	0	3	1	7
2	Manchester United FC	(Inglaterra)	3	2	0	1	4	1	6
3	SK Rapid Wien	(Austria)	3	0	2	1	2	4	2
4	Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	3	0	1	2	1	4	1

Buen triunfo del Manchester United en Estambul con goles de Beckham y Cantona que servían para recortar la ventaja de la Juve que no pasó del empate en Viena.

Grupo D
IFK Göteborg (Suecia) – Milan AC (Italia)	2-1
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – FC Porto (Portugal)	0-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	3	3	0	0	6	3	9
2	Milan AC	(Italia)	3	1	0	2	7	6	3
3	IFK Göteborg	(Suecia)	3	1	0	2	5	6	3
4	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	3	1	0	2	4	7	3

El Oporto se destacaba claramente con su apurado triunfo, gol de Jardel a los 90 minutos, así como el Milan no acaba de enderezar su rumbo al tropezar en Gotemburgo. La segunda plaza estaba al rojo vivo.

Jornada 4: BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)

Resultados previos:

BV Borussia 09 Dortmund:

19/10/1996    Jornada 11          Bayern München – Borussia Dortmund                0-0

26/10/1996    Jornada 12          Borussia Dortmund – Arminia Bielefeld               5-0

Club Atlético de Madrid

20/10/1996    Jornada 8           Valencia CF – Atlético Madrid                            3-1

23/10/1996    Jornada 9           Atlético Madrid – Rayo Vallecano                        1-3

26/10/1996    Jornada 10          Sporting Gijón – Atlético Madrid                         0-1

El triunfo en el Calderón llenó de moral al Borussia que ya se veía en cuartos de final como primer clasificado. Eso y su empate en el Olímpico de Múnich y su goleada al flojo Arminia le presentaban como favorito en su segundo choque contra el Atlético.

Los atléticos habían hecho peor recorrido solo enmendado con un sufrido triunfo en El Molinón que lo dejaban en la zona media de la tabla española, muy lejos de un intratable Barcelona.

El acierto de Antić estaba en afrontar el partido de Dortmund como si de una eliminatoria a la antigua usanza se tratase. Era la vuelta donde sus hombres debían prepararse para la gesta: remontar un 0-1 adverso.

30 de octubre de 1996

Dortmund, Westfalenstadion, 50000 espectadores

Árbitro: Wagner Laszlo (Hungría).

BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 1; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 2.

Goles: 1-0 (16’) Herrlich. 1-1 (36’) Roberto. 1-2 (42’) Pantić.

BV Borussia 09 Dortmund: Stefan Klos; Steinar Pedersen (Jovan Kirovski 83’), Stefan Reuter, Julio César da Silva, Michael Zorc; Paul Lambert, Andreas Möller, Knut Reinhardt, René Tretschok (Lars Ricken 67’); Stéphane Chapuisat, Heiko Herrlich[] <entrenador: Ottmar Hitzfeld>.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli (Juan Manuel López 59’), Roberto Solozábal, Santi Denia[], Toni Muñoz[]; Roberto Fresnedoso[], Juan Vizcaíno, Radek Bejbl[], Milinko Pantić (Carlos Aguilera 82’); Juan Eduardo Esnáider (Pablo Alfaro 78’), Kiko Narváez <entrenador: Radomir Antić>.

Y el Atlético firmó su gesta europea remontando el gol de Reuter en Madrid y el de Herrlich en Dortmund a base de orden, sacrificio y la precisión de Pantić. Porque el partido comenzó con muchas precauciones. Los alemanes sabían que el Atlético debía tomar la iniciativa pero los españoles preferían tomar posiciones primero y luego ver cómo desarrollar su juego. En ese tiempo un hueco en la defensa fue aprovechado con velocidad por Herrlich. Con el marcador en contra el Atlético entonces se decidió a jugar y a moverse con aplomo. Obligó al Borussia a retrasar sus líneas con el acierto de evitar sus posibles contragolpes. En medio de ese dominio llegaron los dos goles decisivos. El primero al rematar Roberto un córner perfectamente templado por Pantić y el segundo al transformar de manera increíble por el efecto que tomó el balón el propio Pantić un tiro libre que superó a Klos. Durante la segunda parte la maraña del centro del campo fue dirigida por el Atlético naufragando el Borussia en sus intentos de organizar ofensivas que inquietasen a Molina. Y así se consumó una victoria que además servía para aventajar a los alemanes ya que se habían marcado más goles en campo contrario.

Opinión de los protagonistas:

Ottmar Hitzfeld: “Hemos dejado entrar al Atlético en juego y con esas circunstancias hemos visto lo que son capaces de hacer”.

Radomir Antić: “Hoy ha habido varias fases del encuentro en las que el Atlético fue el que yo quiero”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 4

Grupo A
Rangers FC Glasgow (Escocia) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-1
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – AJA Auxerre (Francia)	3-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	4	3	0	1	7	2	9
2	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	4	3	0	1	6	2	9
3	AJA Auxerre	(Francia)	4	2	0	2	4	5	6
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	4	0	0	4	2	10	0

En el partido más importante del grupo el Grasshoppers derrotó con claridad al Auxerre. Sorprendentemente los suizos aspiraban incluso a la primera plaza, con permiso del Ajax, que cumplió derrotando al Rangers, que seguía sin puntuar.

Grupo B
RTS Widzew Łodz (Polonia) – FC Steaua București (Rumanía)	2-0
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Club Atlético de Madrid (España)	1-2

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Club Atlético de Madrid	(España)	4	3	0	1	10	3	9
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	4	3	0	1	7	3	9
3	RTS Widzew Łodz	(Polonia)	4	1	0	3	4	7	3
4	FC Steaua București	(Rumanía)	4	1	0	3	1	9	3

El Atlético devolvió el resultado al Borussia con el añadido de más goles en campo contrario lo que le colocaba por delante de los alemanes. También el Widzew respondía con un mejor resultado a su rival con lo que ambos equipos se despedían prácticamente de la competición.

Grupo C
Juventus FC Torino (Italia) – SK Rapid Wien (Austria)	5-0
Manchester United FC (Inglaterra) – Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía)	0-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	4		3	1	0	8	1	10
2	Manchester United FC	(Inglaterra)	4	2	0	2	4	2	6
3	Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	4	1	1	2	2	4	4
4	SK Rapid Wien	(Austria)	4	0	2	2	2	9	2

La bomba saltó el Old Trafford donde el Fenerbahçe fue capaz de sorprender al Manchester United con un gol de Elvir Bolić. No solo con ello allanaba el primer puesto a los italianos sino que permitía a los turcos incluso soñar.

Grupo D
Milan AC (Italia) – IFK Göteborg (Suecia)	4-2
FC Porto (Portugal) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	3-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	4	4	0	0	9	3	12
2	Milan AC	(Italia)	4	2	0	2	11	8	6
3	IFK Göteborg	(Suecia)	4	1	0	3	7	10	3
4	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	4	1	0	3	4	10	3

Con su claro triunfo sobre el Rosenborg el Oporto confirmaba su pase a cuartos de final. El Milan salvó su primer compromiso serio en un partido loco en el que los suecos fueron capaces de neutralizar un 2-0 adverso para acabar cayendo por 4-2.

Jornada 5: FC Steaua Bucureşti (Rumanía)

Resultados previos:

FC Steaua Bucureşti:

06/11/1996    Jornada 13          Steaua Bucureşti – Universitatea Craiova            3-0

10/11/1996    Jornada 14          Politehnica Timişoara – Steaua Bucureşti             1-0

15/11/1996    Jornada 15          Steaua Bucureşti – Universitatea Cluj                 5-4

Club Atlético de Madrid

03/11/1996    Jornada 11          Atlético Madrid – Real Oviedo                            3-0

09/11/1996    Jornada 12          FC Barcelona – Atlético Madrid                          3-3

16/11/1996    Jornada 13          Atlético Madrid – RCD Espanyol                         2-1

La racha del Atlético, tras su victoria en Dortmund, continuó en la Liga donde logró un brillante empate en terreno del FC Barcelona. Empezaba a notarse el regreso de Caminero al eje del equipo ausente hasta entonces. Afrontaban los rojiblancos Bucarest con justificado optimismo, máxime cuando un empate les bastaba para confirmar su clasificación para cuartos de final. El Steaua se jugaba la honra que en esta competición, además se cotizaba con francos suizos según los puntos obtenidos.

20 de noviembre de 1996

Bucarest, estadio del Steaua, 12000 espectadores.

Árbitro: Urs Meier (Suiza).

FC STEAUA BUCUREŞTI, 1; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1.

Goles: 0-1 (23’) Pantić. 1-1 (46’) Ilie.

FC Steaua Bucureşti: Bogdan Stelea; Ilie Miu, Bogdan Bucur (Leonard Nemtanu 69’), Marius Baciu, Dennis Şerban; Daniel Prodan[], Damian Militaru (Laurențiu Roşu 71’), Aurel Călin (Cristian Ciocoiu 26’), Roland Nagy; Marius Lăcătuş[], Sabin Ilie <entrenador: Dumitru Dumitriu>.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli, Juan Manuel López, Roberto Solozábal[], Pablo Alfaro[]; José Luis Pérez Caminero[], Radek Bejbl, Milinko Pantić (Juan Vizcaíno 71’), Diego Simeone (Carlos Aguilera 87’); Kiko Narváez[], Juan Eduardo Esnáider (Juan Carlos Gómez 81’) <entrenador: Radomir Antić>.

Esta vez el Atlético se mostró cauto y moderado en los inicios, pensando que el Steaua saldría más fuerte como así dejó entender su primera jugada de ataque. Pero no le hizo falta mucho para controlar el juego y empezar a mover el balón casi a su antojo. Así llegó el gol de Pantić al rematar un centro pasado de Esnáider. Se pudo ver entonces cierta relajación en el juego del Atlético, como si esperara que un segundo gol llegaría con tan solo dejar fluir el juego. No fue así. Al revés, los rumanos lograron el empate nada más comenzar la segunda parte. Con el 1-1 los locales llevaron la iniciativa, eso sí, sin la suficiente contundencia como para inquietar a Molina. Tampoco el Atlético era capaz de montar contragolpes con decisión y sus pocas e infrecuentes llegadas se convertían en intentos fallidos para lograr la victoria. De todas formas, el objetivo de garantizarse un puesto en los cuartos de final se había logrado.

Opinión de los protagonistas:

Radomir Antić: “Las malas condiciones del campo, que estaba impracticable, han influido en el resultado final, aunque no es excusa porque nosotros somos superiores”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 5

Grupo A
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – AJA Auxerre (Francia)	1-2
Rangers FC Glasgow (Escocia) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza)	2-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	5	3	0	2	8	4	9
2	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	5	3	0	2	7	4	9
3	AJA Auxerre	(Francia)	5	3	0	2	6	6	9
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	5	1	0	4	4	11	3

Jornada de resultados sorprendentes que dejaban la decisión del grupo para la última jornada. El Ajax volvió a tropezar en casa y ahora se jugaba la clasificación en Zúrich. Igualmente, los suizos, que lo tenían todo a favor fueron incapaces de puntuar en Glasgow. Aún así, un empate ante el Ajax les daba el pase automáticamente.

Grupo B
RTS Widzew Łodz (Polonia) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)	2-2
FC Steaua București (Rumanía) – Club Atlético de Madrid (España)	1-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Club Atlético de Madrid	(España)	5	3	1	1	11	4	10
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	5	3	1	1	9	5	10
3	RTS Widzew Łodz	(Polonia)	5	1	1	3	6	9	4
4	FC Steaua București	(Rumanía)	5	1	1	3	2	10	4

Sendos empates de los dos primeros que dejan todo para la última jornada.

Grupo C
Manchester United FC (Inglaterra) – Juventus FC Torino (Italia)	0-1
Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía) – SK Rapid Wien (Austria)	1-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	5	4	1	0	9	1	13
2	Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	5	2	1	2	3	4	7
3	Manchester United FC	(Inglaterra)	5	2	0	3	4	3	6
4	SK Rapid Wien	(Austria)	5	0	2	3	2	10	2

La victoria de la Juve en Manchester le garantizaba el primer puesto y además tenía en sus manos el destino del Manchester United ya que el Fenerbahçe cumplió en su campo ante el Rapid. Un triunfo de los turcos en Turín significaría la eliminación de los ingleses.

Grupo D
FC Porto (Portugal) – Milan AC (Italia)	1-1
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – IFK Göteborg (Suecia)	1-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	5	4	1	0	10	4	13
2	Milan AC	(Italia)	5	2	1	2	12	9	7
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	5	2	0	3	5	10	6
4	IFK Göteborg	(Suecia)	5	1	0	4	7	11	3

El Milan sacó un empate en Das Antas que le colocaban en ventaja sobre el Rosenborg ante el partido definitivo. En un partido disputado una semana más tarde, los noruegos lograron vencer por la mínima al IFK Göteborg y viajaban así a Italia con todas las ilusiones.

Jornada 6: RTS Widzew Łodz (Polonia)

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

25/11/1996    Jornada 14          Real Valladolid – Atlético Madrid                         0-3

30/11/1996    Jornada 15          Atlético Madrid – Racing Santander                    1-0

RTS Widzew Łodz:

24/11/1996    Jornada 17          Rakow Czestochowa – Widzew Łodz                   0-4

30/11/1996    Jornada 18          Zaglebie Lubin – Widzew Łodz                           2-2

El partido ante el Widzew cobraba importancia dado que se ponía en juego la primera plaza del grupo. Para Antić lo primordial era no cruzarse con el Ajax, máximo favorito del Grupo A. Sucedía que nadie había advertido a Antić de que los holandeses si pasaban lo harían seguramente como segundos. Y es que las carambolas. Como en el billar, solo están al alcance de los mejores calculadores.

4 de diciembre de 1996

Madrid, estadio Vicente Calderón, 25000 espectadores.

Árbitro: Vaclav Krondl (Chequia).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1; RTS WIDZEW ŁODZ, 0.

Gol: 1-0 (83’) Pantić.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli, Santi Denia, Pablo Alfaro[], Toni Muñoz; José Luis Pérez Caminero (Carlos Aguilera 46’), Juan Vizcaíno[] (Radek Bejbl 46’), Milinko Pantić, Diego Simeone (Juan Manuel López 85’); Kiko Narváez[], Juan Eduardo Esnáider <entrenador: Radomir Antić>.

RTS Widzew Łodz: Maciej Szczęsny; Daniel Bogusz, Paweł Wojtala, Tomasz Łapiński, Mirosław Szymkowiak (Paweł Miąszkiewicz 87’); Sławomir Majak[], Andriy Mikhalchuk (Zbigniew Wyciszkiewicz 75’), Radosław Michalski[], Ryszard Czerwiec; Marek Citko, Jacek Dembiński <entrenador: Franciszek Smuda>.

Con falta de ambiente dado que el Atlético ya estaba clasificado el partido se contagió del frío de la noche madrileña. El interés y la buena voluntad del Widzew fueron contenidos por la superioridad técnica de los jugadores locales haciendo que el juego no atrajese en demasía al espectador que veía como unos y otros trataban de forzar al contrario sin demasiado éxito. Y eso que el Atlético quiso cerrar el partido pronto. No lo consiguió y el Widzew se animó a dar la sorpresa. Y si no sorpresa al menos susto porque Majak logró un gol en el minuto 35 que fue anulado por el árbitro. La dinámica del partido no cambió en la segunda parte. Se entreveía que la delantera del Atlético iba a ser decisiva ya que los polacos no acaban de inquietar a Molina. Es ley del fútbol. Y fue Pantić, cómo no, y cómo no, de tiro libre directo el que hizo el único gol a las postrimerías del partido.

Opinión de los protagonistas:

Radomir Antić (más pendiente del Ajax que del partido disputado): “Nos ha tocado un rival que tiene más experiencia que nosotros en competiciones internacionales”.

Franciszek Smuda “Merecimos el empate”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 6

Grupo A
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-1
AJA Auxerre (Francia) – Rangers FC Glasgow (Escocia)	2-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AJA Auxerre	(Francia)	6	4	0	2	8	7	12
2	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	6	4	0	2	8	4	12
3	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	6	3	0	3	8	5	9
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	6	1	0	5	5	13	3

No falló el Auxerre y gracias a haber marcado más goles en campo contrario en sus enfrentamientos directos con el Ajax se clasificó en primera posición. Con ello emparejaba al Ajax con el Atlético de Madrid, justo lo que no querían los madrileños.

Grupo B
Club Atlético de Madrid (España) – RTS Widzew Łodz (Polonia)	1-0
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – FC Steaua București (Rumanía)	5-3

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Club Atlético de Madrid	(España)	6	4	1	1	12	4	13
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	6	4	1	1	14	8	13
3	RTS Widzew Łodz	(Polonia)	6	1	1	4	6	10	4
4	FC Steaua București	(Rumanía)	6	1	1	4	5	15	4

No hubo sorpresas y el Atlético hizo valer su mejor gol-average para ocupar el primer puesto. El problema estaba en que en el grupo primero el AJA Auxerre no falló y forzaba el no deseado cruce de los españoles con los holandeses.

Grupo C
SK Rapid Wien (Austria) – Manchester United FC (Inglaterra)	0-2
Juventus FC Torino (Italia) – Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía)	2-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	6	5	1	0	11	1	16
2	Manchester United FC	(Inglaterra)	6	3	0	3	6	3	9
3	Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	6	2	1	3	3	6	7
4	SK Rapid Wien	(Austria)	6	0	2	4	2	12	2

Al final no colaboró la Juve con la eliminación del Manchester y permitió al equipo de Beckham salir airoso con la segunda plaza tras su obligada victoria en Viena. Los goles de Giggs y Cantona permitieron sumar los tres puntos necesarios para superar al Fenerbahçe.

Grupo D
Milan AC (Italia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	1-2
IFK Göteborg (Suecia) – FC Porto (Portugal)	0-2

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	6	5	1	0	12	4	16
2	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	6	3	0	3	7	11	9
3	Milan AC	(Italia)	6	2	1	3	13	11	7
4	IFK Göteborg	(Suecia)	6	1	0	5	7	13	3

Y saltó la gran supresa de la primera fase en Milán. El Rosenborg fue capaz de ganar en campo rojinegro. Abrió el marcador Brattbakk y aunque Dugarry logró el empate antes del descanso un gol de Heggem en el minuto 72 tumbó definitivamente a los italianos. El Rosenborg había hecho historia dejando fuera al Milan.

Cuartos de final: rival (país)

El Ajax estaba haciendo una temporada por debajo de lo que tenía acostumbrados a sus seguidores. De hecho su clasificación in extremis para cuartos de final confirmaba que no atravesaba su mejor momento. En la Liga holandesa tampoco estaba bien centrado. A finales de febrero iba quinto y muy distanciado del líder, el PSV Eindhoven.

El Atlético al menos había hecho una primera fase europea muy buena, algo de lo que no podía presumir en la Liga española donde, al igual que el Ajax, también figuraba en quinta posición, puesto al que había llegado tras mejorar sensiblemente sus resultados.

Partido de ida:

Resultados previos:

AFC Ajax Amsterdam:

16/02/1997    Jornada 21          De Graafschap – Ajax Amsterdam                     0-2

23/02/1997    Jornada 22          Ajax Amsterdam – Feyenoord Rotterdam            3-0

Club Atlético de Madrid:

22/02/1997    Jornada 26          Hércules CF – Atlético Madrid                            0-2

26/02/1997    Copa 1/4 ida        Atlético Madrid – FC Barcelona                          2-2

01/03/1997    Jornada 27          Atlético Madrid – Sevilla FC                               3-2

Como ya había adelantado Antić la experiencia era la principal desventaja que veía en su equipo en la eliminatoria que él nunca había deseado. En el desplazamiento a Ámsterdam cargaron con mucha ilusión, si bien las tarjetas amarillas de la fase de grupos dejaron en Madrid al defensa Pablo y al delantero Kiko, sancionados. Dos bajas que podrían tener su importancia dado que la plantilla rojiblanca era corta.

5 de marzo 1997

Ámsterdam, Amsterdam Arena, 50000 espectadores.

Árbitro: Markus Merk (Alemania).

AFC AJAX AMSTERDAM, 1; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1.

Goles: 0-1 (7’) Esnáider. 1-1 (52’) Kluivert.

AFC Ajax Amsterdam: Edwin van der Sar; Mario Melchiot (John Veldman 83’), Danny Blind, Richard Witschge, Frank de Boer; Ronald de Boer, Jari Litmanen, Kiki Musampa (Arnold Scholten 46’), Marc Overmars; Tijjani Babangida (Nordin Wooter 70’), Patrick Kluivert[] <entrenador: Louis van Gaal>.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Delfín Geli[] (Juan Vizcaíno 87’), Roberto Solozábal, Santi Denia, Toni Muñoz[]; Carlos Aguilera[], Milinko Pantić (Veljko Paunović 72’), Radek Bejbl, Diego Simeone[], José Luis Pérez Caminero; Juan Eduardo Esnáider <entrenador: Radomir  Antić>.

Sobre el Amsterdam Arena solo un equipo buscó la victoria y otro salir airoso como fuera. Los locales dominaron el partido constantemente, con una salida arrolladora, moviendo el balón con exquisita calidad, tremenda profundidad y mucho peligro. La pregunta era cuánto iba a aguantar el Atlético. Y la respuesta fue un gol sorprendente de Esnáider en una jugada fulgurante con envío de Pantić sobre Geli y centro del defensa sobre la banda. Inmerecido y desquiciante 0-1 para los holandeses que temerosos de otro contragolpe rebajaron su ímpetu. El Atlético había demostrado que no se amedrentaba tan fácilmente y que iba a responder al mínimo descuido. Algo que los de Van Gaal no volvieron a ofrecer. Así, con un dominio constante aunque ya no tan agobiante fueron buscando el empate. El 1-1 llegó en el minuto 52: Overmars se apoyó en Litmanen y dejó el balón a merced de Kluivert quien batió a Molina en su desesperada intervención. El Atlético había logrado un resultado extraordinario.

Opinión de los protagonistas:

Radomir  Antić: “Hemos hecho méritos para llevarnos el empate, teniendo en cuenta que hemos jugado bajo una presión enorme”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

AFC Ajax Amsterdam:

09/03/1997    Jornada 23          Ajax Amsterdam – FC Utrecht                           1-0

14/03/1997    Jornada 24          Ajax Amsterdam – Roda Kerkrade                     3-1

Club Atlético de Madrid:

09/03/1997    Jornada 28          Real Betis – Atlético Madrid                               3-2

12/03/1997    Copa 1/4 vta       FC Barcelona – Atlético Madrid                          5-4

15/03/1997    Jornada 29          Atlético Madrid – Valencia CF                            1-4

En mal momento llegaban las dudas al Atlético. Justo cuando tenía que resolver una eliminatoria muy complicada, pese a que en el primer partido había obtenido un resultado favorable. Mal antecedente era la eliminación en la Copa del Rey después de ir ganando por 0-3 en el Camp Nou. Todo el mundo se cuestionaba si el equipo sería capaz de responder ante la presión que iban a imponer los holandeses.

El Ajax llegaba a Madrid en mejor situación aunque con la baja de Kluivert, a quien la tarjeta amarilla de la ida le costaba un partido de suspensión.

19 de marzo de 1997

Madrid, estadio Vicente Calderón, 50000 espectadores.

Árbitro: Serge Muhmenthaler (Suiza).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 2; AFC AJAX AMSTERDAM, 3.

Goles: 1-0 (28’) Kiko. 1-1 (48’) R De Boer. 1-2 (99’) Dani. 2-2 (105’) Pantić de p. 2-3 (118’) Babangida.

Club Atlético de Madrid: José Francisco Molina; Carlos Aguilera[], Santi Denia[], Roberto Solozábal[], Delfín Geli; José Luis Pérez Caminero, Radek Bejbl, Milinko Pantić, Diego Simeone[] (Juan Manuel López 56’); Kiko Narváez, Juan Eduardo Esnáider[] (Leonardo Biagini 89’) <entrenador: Radomir Antić>.

AFC Ajax Amsterdam: Edwin van der Sar; Mario Melchiot, Danny Blind (John Veldman 46’), Frank de Boer, Richard Witschge; Arnold Scholten, Kiki Musampa (Nordin Wooter 87’), Ronald de Boer[], Marc Overmars; Tijjani Babangida, Jari Litmanen (Dani da Cruz Carvalho 80’) <entrenador: Louis van Gaal>.

De nuevo el Ajax salió con autoridad y dispuesto a controlar el partido desde el principio y de nuevo el Atlético supo enrocarse en su línea defensiva para no ofrecer casi fisuras. Así empezó el partido aunque esta vez los atléticos, arropados por su público, se mostraban más ambiciosos y más dispuestos a sorprender. Y lo consiguieron porque una internada de Aguilera por la banda fue rematada sobre la marcha en disparo raso y cruzado para hacer el 1-0. El gran gol de Kiko hizo mucho daño al Ajax que ya no pudo recuperar el ritmo del juego y prefirió sacrificarse para evitar que el Atlético se creciera. Le dio resultado la táctica ya que al poco de iniciarse la segunda parte lograron el empate. Fue un jarro de agua fría. Igualada la eliminatoria ahora el Ajax jugaba con la ventaja de que cualquier gol suyo valdría doble. Eso atenazó al Atlético que sin dejar de poner garra cuidaba su juego con todo tipo de precauciones. La clave estuvo en el minuto 74 cuando Esnáider falló un penalti que pudo ser decisivo. Ya en la recta final se entró en un desencajado intercambio de ocasiones que no evitaron la prórroga pero sí los penaltis. En cualquier momento iba a llegar el gol para cualquier equipo. En el 99 el joven Dani lanzó un disparo desde muy lejos que tras dar en el travesaño se despachó en las mallas. Y aún el Atlético respondió y forzó un penalti que esta vez sí, Pantić, transformó. Se lanzó el Atlético a la desesperada y casi al final recibió un tercer gol que le terminaba de echar de Europa.

Opinión de los protagonistas:

Radomir Antić: “Tengo la sensación de que para semifinales no se clasificó el equipo que fue superior”.

Louis van Gaal: “En la segunda parte vi perdida la eliminatoria, pero el mejor es el que siempre sale adelante”.

Resultados – Cuartos de final	ida	vta	tot
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – AJA Auxerre (Francia)	3-1	1-0	4-1
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Club Atlético de Madrid (España)	1-1	3-2	4-3*
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Juventus FC Torino (Italia)	1-1	0-2	1-3
Manchester United FC (Inglaterra) – FC Porto (Portugal)	4-0	0-0	4-0

* Eliminatoria resuelta en la prórroga.

La Juve fue el único primer clasificado de la fase de grupos que salvó los cuartos de final. Hizo valer su condición de favorito sobre el infatigable Rosenborg gracias a los goles de Zidane, en la primera parte y de Amoruso, de penalti en el último minuto. Contundentes y muy superiores se mostraron Borussia de Dortmund y Manchester United, quienes, junto con el Ajax, cerraban la lista de semifinalistas.

Semifinal: rival (país)

Resultados – Semifinales	ida	vta	tot
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Manchester United FC (Inglaterra)	1-0	1-0	2-0
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Juventus FC Torino (Italia)	1-2	1-4	2-6

Muy serio y firme se mostró el Borussia Dortmund sobre el Manchester United en los dos partidos. En Alemania el triunfo llegó en el minuto 76 con un gol de Tretschok. En Old Trafford el temprano gol de Ricken pesó como una losa y los ingleses fueron incapaces de superar el bloque con que se defendieron perfectamente los alemanes.

La Juve se mostró muy superior al Ajax que ya había dado muestras de sus debilidades en los cuartos de final ante un irregular Atlético de Madrid. Los italianos fueron claros dominadores en Ámsterdam donde un gol Litmanen redujo la ventaja blanquinegra adquirida con los aciertos de Amoruso y Vieri. Ya en la vuelta no hubo color y sentenciaron la eliminatoria los goles de Lombardo, Vieri, Amoruso y Zidane. Melchiot hizo el gol del honor para los holandeses.

Final

Visto lo visto a lo largo de la competición llegaron a la final los dos equipos que más méritos habían hecho. Era fácil caer en la tentación de, al ver al Borussia, pensar que el Atlético podía haber figurado fácilmente en su lugar. Era una idea un tanto frívola, pues, si ciertamente el Atlético fue capaz de ganar en Dortmund, también es cierto que los rojiblancos se mostraron demasiado irregulares en la segunda fase de la temporada y difícilmente hubiesen superado las semifinales después de haber dejado ver sus límites en los cuartos de final.

Resultados previos:

BV Borussia 09 Dortmund:

10/05/1997    Jornada 31          Karlsruher SC – Borussia Dortmund                   1-1

17/05/1997    Jornada 32          Borussia Dortmund – Werder Bremen                2-1

24/05/1997    Jornada 33          Hamburger SV – Borussia Dortmund                  2-1

Juventus FC Torino:

11/05/1997    Jornada 30          Hellas Verona – Juventus FC                             0-2

15/05/1997    Jornada 31          Juventus FC – Piacenza FC                               4-1

18/05/1997    Jornada 32          Juventus FC – Parma AC                                  1-1

Partía como favorito la Juve porque se había mostrado más firme y seria que el Borussia. Los italianos alegraban sus 100 años de historia con el 24 scudetto que acaban de conquistar. Los alemanes contaban a su favor con que el partido se jugaba en su país, en Múnich, y que su juego era mucho más dinámico y fresco que el comedido y cerebral despliegue de la Juventus. Nadie dudaba que iba a ser una gran final.

28 de mayo de 1997

Múnich, Olympiastadion, 59000 espectadores.

Árbitro: Sándor Puhl (Hungría).

BV BORUSSIA 09 DORTMUND, 3; JUVENTUS FC TORINO, 1.

Goles: 1-0 (29’) Riedle. 2-0 (34’) Riedle. 2-1 (64’) Del Piero. 3-1 (71’) Ricken.

BV Borussia 09 Dortmund: Stefan Klos; Matthias Sammer, Jürgen Kohler, Martin Kree, Stefan Reuter, Paul Lambert, Paulo Sousa Carvalho[], Jörg Heinrich, Andreas Möller (Michael Zorc 89’), Karl-Heinz Riedle (Heiko Herrlich 67’), Stéphane Chapuisat (Lars Ricken[] 70’) <entrenador Ottmar Hitzfeld>.

Juventus FC Torino: Angelo Peruzzi; Sergio Porrini[] (Alessandro del Piero 46’), Ciro Ferrara, Paolo Montero, Mark Juliano[]; Angelo di Livio, Zinédine Zidane, Didier Deschamps, Vladimir Jugović; Christian Vieri (Nicola Amoruso 71’), Alen Bokšić (Alessio Tachinardi 87’) <entrenador: Marcello Lippi>.

Fue una final espectacular y con un justo vencedor. El Borussia ya entró en juego con una fuerte disposición ofensiva a lo que la Juve contestó con buen orden y mucha experiencia. Así se pudo reponer y tomar el mando del ritmo con su potente centro del campo. Dominaba pero no asustaba, lo que permitía al Borussia aguantar y esperar. Por eso, cuando en el minuto 29 Riedle hizo el primer gol los italianos quedaron desconcertados. Un grave y casi decisivo desconcierto que aprovechó el propio Riedle para volver a marcar, esta vez a la salida de un córner. Ya no le quedaban más opciones a la Juve que ir como sea a recortar la desventaja. Y así se vieron los mejores momentos del partido, porque el Borussia no renunciaba a un tercer gol. Zidane en el 41 dio en el poste siendo Del Piero, ya en la segunda parte, el que logró el gol italiano. Pero el Borussia reaccionó y con su juego fulgurante encontró el tercer gol con un tiro en vaselina de Ricken que dejó clavado a Peruzzi y a todos los juventinos.

Opinión de los protagonistas:

Ottmar Hitzfeld: “Tuvimos fe y fortaleza para alcanzar el título. Todo el mundo daba como favorito al Juventus pero nuestra convicción nos ha llevado al éxito”.

Marcelo Lippi: “Si Vieri marca al principio hubiésemos ganado”.

Resultados – Final
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Juventus FC Torino (Italia)	3-1

Estadísticas:

JUGADORES DEL CLUB ATLÉTICO DE MADRID	(POS)	PJ	G
Carlos AGUILERA Martín	(d)	8	0
Radek BEJBL	(m)	8	0
Leonardo BIAGINI	(a)	2	0
José Luis Pérez CAMINERO	(m)	4	0
Juan Eduardo ESNÁIDER Belén	(a)	8	3
Delfín GELI Roura	(d)	8	0
JUAN CARLOS Gómez Díaz	(a)	3	0
KIKO Narváez Mochón	(a)	7	2
Juan Manuel LÓPEZ Martínez	(d)	7	0
José Francisco MOLINA Giménez	(g)	8	0
PABLO Alfaro Armengot	(d)	4	0
Milinko PANTIĆ	(m)	8	5
Veljko PAUNOVIĆ	(a)	1	0
ROBERTO Fresnedoso Prieto	(m)	2	1
SANTI Denia Sánchez	(d)	7	0
Diego Pablo SIMEONE	(m)	7	4
Roberto SOLOZÁBAL Villanueva	(d)	7	0
TONI Muñoz Gómez	(d)	6	0
Juan VIZCAÍNO Morcillo	(m)	4	0

ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR DE LAS FEDERACIONES MIEMBRO DE LA UEFA EN 1997
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1996* o 1996/97 EN LIGA

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
SK Tirana	Albania	1º	22	14	4	4	40	9	46
BV Borussia 09 Dortmund	Alemania	3º	34	19	6	9	63	41	63
FC Encamp	Andorra	3º	22	12	5	5	66	25	41
FK Pynuk Yerevan	Armenia	1º	22	19	2	1	67	9	59
SK Rapid Wien	Austria	2º	36	18	12	6	69	36	66
FK Neftçi Bakı	Azerbaiyán	1º	30	23	5	2	98	20	74
Club Brugge KV	Bélgica	2º	34	22	5	7	69	34	71
FK Dynama Mensk	Bielorrusia *	2º	30	2	6	1	83	20	75
FK Slavia Sofia	Bulgaria	3º	30	17	6	7	61	23	57
SK Slavia Praha	Chequia	2º	30	18	7	5	59	24	61
APOEL FC Nicosia	Chipre	5º	26	12	4	10	57	43	40
NK Croatia Zagreb	Croacia	1º	30	26	3	1	90	23	81
Brøndby IF	Dinamarca	1º	33	20	8	5	64	39	68
Rangers FC Glasgow	Escocia	1º	36	25	5	6	85	33	80
SK Slovan Bratislava	Eslovaquia	3º	30	15	5	10	49	33	50
NK HIT Gorica	Eslovenia	3º	36	18	11	7	52	33	65
Club Atlético de Madrid	España	5º	42	20	11	11	76	64	71
FC Lantana Tallinn	Estonia	1º	24	18	4	2	52	15	41
GÍ Gøtu	Feroe *	1º	18	12	3	3	52	14	39
FC Haka Valkeakoski	Finlandia *	11º	27	7	6	14	35	43	27
AJA Auxerre	Francia	6º	38	17	10	11	49	32	61
Barry Town FC	Gales	1º	40	33	6	1	129	26	105
FC Dinamo Tblisi	Georgia	1º	30	26	3	1	101	23	81
Panathinaikos AO Azine	Grecia	5º	34	20	4	10	60	25	64
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	4º	34	17	10	7	55	31	61
Ferencvárosi TC Budapest	Hungría	3º	34	22	8	4	69	37	74
Manchester United FC	Inglaterra	1º	38	21	12	5	76	44	75
St Patrick’s Athletic FC Dublin	Irlanda	5º	33	13	14	6	45	33	53
Portadown FC	Irlanda del Norte	4º	28	10	8	10	36	32	38
ÍA Akranes	Islandia *	1º	18	13	1	4	46	19	40
Maccabi Tel-Aviv FC	Israel	6º	30	13	7	10	47	34	46
Milan AC	Italia	11º	34	11	10	13	43	45	43
Skonto FC Riga	Letonia *	1º	28	23	4	1	98	12	73
Kauno Inkaras	Lituania	3º	28	15	8	5	41	19	53
AS Jeunesse d’Esch	Luxemburgo	1º	22	17	5	0	56	11	56
FK Sileks Kratovo	Macedonia	1º	26	19	5	2	83	23	62
Sliema Wanderers FC	Malta	4º	27	14	4	9	58	30	46
FC Zimbru Chişinău	Moldavia	2º	30	22	4	4	112	21	70
Rosenborg BK Trondheim	Noruega *	1º	26	18	5	3	82	26	59
RTS Widzew Łodz	Polonia	1º	34	25	6	3	74	21	81
FC Porto	Portugal	1º	34	27	4	3	80	24	85
FC Steaua București	Rumanía	1º	34	23	4	7	87	40	73
FK Alania Vladikavkaz	Rusia * 3	2º	34	22	6	6	64	35	72
SP Libertas Borgo Maggiore	San Marino 2	3º	22	11	4	7	41	25	37
IFK Göteborg	Suecia *	1º	26	17	5	4	61	23	56
Grasshopper-Club Zürich	Suiza 1	3º	14	7	4	3	37	18	45
Fenerbahçe SK İstanbul	Turquía	3º	34	22	7	5	79	25	73
FC Dynamo Kyiv	Ucrania	1º	30	23	4	3	69	20	73
FK Partizan Beograd	Yugoslavia	1º	33	26	6	1	88	17	84

¹ La liga de Suiza se jugó en dos fases. La puntuación ofrecida corresponde a la segunda.

² Números correspondientes a la liga regular. El SS Folgore/Falciano quedó campeón en los play-off.

³ Se decidió mediante desempate FK Spartak Moskva-FK Alania Vladikavkaz 2-1
CAMPEONES DE LIGA 1996* Y 1996/97 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 1997

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
SK Tirana	Albania	1º	22	14	4	4	40	9	46
FC Bayern München	Alemania	1º	34	20	11	3	68	34	71
CE Principat Andorra	Andorra	1º	22	20	1	1	115	12	61
FK Pynuk Yerevan	Armenia	1º	22	19	2	1	67	9	59
SV Casino Salzburg	Austria	1º	36	19	12	5	54	25	69
FK Neftçi Bakı	Azerbaiyán	1º	30	23	5	2	98	20	74
K Lierse SK	Bélgica	1º	34	21	10	3	70	38	73
FK MPKC Mazyr	Bielorrusia *	1º	30	24	4	2	64	17	76
FK Celic Zenica	Bosnia	1º	30	17	7	6	57	23	58
CSKA Sofia	Bulgaria	1º	30	22	5	3	65	19	71
AC Sparta Praha	Chequia	1º	30	19	8	3	61	20	65
Anorthosis FC Famagusta	Chipre	1º	26	20	5	1	58	14	65
NK Croatia Zagreb	Croacia	1º	30	26	3	1	90	23	81
Brøndby IF	Dinamarca	1º	33	20	8	5	64	39	68
Rangers FC Glasgow	Escocia	1º	36	25	5	6	85	33	80
1FC Košice	Eslovaquia	1º	30	21	7	2	61	19	42
NK Maribor Branik	Eslovenia	1º	36	21	8	7	71	34	71
Real Madrid CF	España	1º	42	27	11	4	85	36	92
FC Lantana Tallinn	Estonia	1º	24	18	4	2	52	15	41
GÍ Gøtu	Feroe *	1º	18	12	3	3	52	14	39
FC Jazz Pori	Finlandia *	1º	27	13	8	6	47	33	47
AS Monaco FC	Francia	1º	38	23	10	5	69	30	79
Barry Town FC	Gales	1º	40	33	6	1	129	26	105
FC Dinamo Tblisi	Georgia	1º	30	26	3	1	101	23	81
PAE Olympiakos SF	Grecia	1º	34	26	6	2	72	14	84
PSV Eindhoven	Holanda	1º	34	24	5	5	90	26	77
MTK FC Budapest	Hungría	1º	34	26	7	1	87	25	85
Manchester United FC	Inglaterra	1º	38	21	12	5	76	44	75
Derry City FC Londonderry	Irlanda	1º	33	19	10	4	58	27	67
Crusaders FC Belfast	Irlanda del Norte	1º	28	12	10	6	39	26	46
ÍA Akranes	Islandia *	1º	18	13	1	4	46	19	40
Beitar Jerusalem FC	Israel	1º	30	21	6	3	62	20	69
Juventus FC Torino	Italia	1º	34	17	14	3	51	24	65
Skonto FC Riga	Letonia *	1º	28	23	4	1	98	12	73
Siauliu Kareda	Lituania	1º	28	19	7	2	61	12	64
AS Jeunesse d’Esch	Luxemburgo	1º	22	17	5	0	56	11	56
FK Sileks Kratovo	Macedonia	1º	26	19	5	2	83	23	62
Valletta FC	Malta	1º	27	21	4	2	80	22	67
FC Constructurol-93 Chişinău	Moldavia	1º	30	26	3	1	82	10	81
Rosenborg BK Trondheim	Noruega *	1º	26	18	5	3	82	26	59
RTS Widzew Łodz	Polonia	1º	34	25	6	3	74	21	81
FC Porto	Portugal	1º	34	27	4	3	80	24	85
FC Steaua București	Rumanía	1º	34	23	4	7	87	40	73
FK Spartak Moskva	Rusia * 3	1º	34	21	9	4	70	34	72
SS Folgore/Falciano	San Marino 2	1º	22	15	3	4	42	24	48
IFK Göteborg	Suecia *	1º	26	17	5	4	61	23	56
FC Sion	Suiza 1	1º	14	9	3	2	18	10	49
Galatasaray SK İstanbul	Turquía	1º	34	25	7	2	90	30	82
FC Dynamo Kyiv	Ucrania	1º	30	23	4	3	69	20	73
FK Partizan Beograd	Yugoslavia	1º	33	26	6	1	88	17	84

¹ La liga de Suiza se jugó en dos fases. La puntuación ofrecida corresponde a la segunda.

² Números correspondientes a la liga regular. El SS Folgore/Falciano quedó campeón en los play-off.

³ Se decidió mediante desempate FK Spartak Moskva-FK Alania Vladikavkaz 2-1

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1997

	Prs	J	G	E	P	F	C	Pts
España	48	329	180	60	89	670	355	420
Italia	48	312	171	68	73	530	264	410
Alemania	44	277	146	65	66	565	327	357
Inglaterra	41	256	141	46	69	505	253	328
Portugal	45	241	114	54	73	435	264	282
Holanda	43	229	115	50	64	425	231	280
Francia	42	218	102	49	67	358	245	253
Escocia	42	207	99	39	69	342	263	237
Bélgica	42	201	88	37	76	319	280	213
Checoslovaquia	38	165	76	38	51	257	215	190
Yugoslavia	37	160	78	23	59	306	218	179
Unión Soviética	26	136	65	30	41	184	133	160
Hungría	41	153	64	27	62	280	268	155
Austria	42	166	62	31	73	252	259	155
Rumanía	40	165	61	33	71	226	238	155
Polonia	41	152	61	23	68	215	248	145
Suecia	42	155	56	30	69	207	239	142
Suiza	42	151	54	28	69	229	264	136
Alemania Oriental	34	130	51	19	60	198	191	121
Bulgaria	37	132	46	24	62	193	215	116
Grecia	38	137	37	40	60	150	198	114
Turquía	40	130	40	24	66	126	213	104
Dinamarca	42	127	31	29	67	154	248	91
Noruega	36	98	19	15	64	96	225	53
Irlanda del Norte	35	80	9	20	51	80	211	38
Chipre	29	70	15	6	49	67	205	36
Finlandia	35	84	15	6	63	62	250	36
Irlanda	37	84	9	14	61	64	231	32
Rusia	4	26	12	6	8	50	44	30
Malta	33	70	9	6	55	32	231	24
Albania	20	43	7	9	27	26	72	23
Islandia	30	66	6	10	50	50	205	22
Luxemburgo	39	84	8	5	71	64	348	21
Croacia	3	16	7	5	4	26	15	19
Ucrania	4	16	4	2	10	18	31	10
Israel	5	14	3	3	8	12	22	9
Letonia	2	8	3	1	4	7	13	7
Eslovenia	2	6	3	0	3	6	8	6
Gales	1	2	1	0	1	4	4	2
Sarre	1	2	1	0	1	5	7	2
Chequia	2	4	1	0	3	1	8	2
Moldavia	1	2	0	1	1	1	3	1
Bielorrusia	1	2	0	1	1	3	6	1
Estonia	2	4	0	1	3	1	7	1
Georgia	1	0	0	0	0	0	0	0
Lituania	1	4	0	0	4	0	10	0
Feroe	2	4	0	0	4	1	17	0

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1997

		Prs	J	G	E	P	F	C	PTS
Real Madrid CF	España	21	136	82	18	36	333	150	182
SL Benfica Lisboa	Portugal	18	102	50	22	30	208	121	122
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	14	73	42	14	17	141	72	98
Real Madrid CF	España	27	178	105	26	47	413	193	236
SL Benfica Lisboa	Portugal	23	141	70	33	38	274	145	173
Milan AC	Italia	15	108	63	21	24	218	93	147
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	18	107	62	22	23	195	94	146
FC Bayern München	Alemania	14	104	60	23	21	222	101	143
Juventus FC Torino	Italia	16	99	55	19	25	167	87	129
Liverpool FC	Inglaterra	12	77	48	13	16	159	64	109
FK Crvena zvezda Beograd	Yugoslavia	17	86	46	13	27	187	113	105
RSC Anderlecht	Bélgica	19	98	40	22	36	155	145	102
Celtic FC Glasgow	Escocia	15	78	42	15	21	143	73	99
FC Barcelona	España	8	70	37	16	17	129	68	90
Rangers FC Glasgow	Escocia	18	87	37	16	34	134	136	90
CSKA Sofia	Bulgaria	22	88	36	15	37	128	130	87
FC Porto	Portugal	13	72	35	16	21	120	71	86
FK Dynamo Kyiv	Ucrania	14	74	36	13	25	95	78	85
Manchester United FC	Inglaterra	8	61	34	12	15	129	67	80
FC Steaua Bucureşti	Rumanía	14	71	28	18	25	99	90	74
IFK Göteborg	Suecia	13	70	30	11	29	118	104	71
FC Internazionale Milano	Italia	7	51	27	14	10	74	38	68
Panathinaikos AO Azine	Grecia	14	67	19	24	24	73	81	62
PSV Eindhoven	Holanda	11	59	23	15	21	97	61	61
Club Atlético de Madrid	España	6	47	25	9	13	80	47	59
SK Rapid Wien	Austria	12	57	26	6	25	97	83	58
FK Austria Wien	Austria	16	59	22	12	25	89	92	56
Olympique de Marseille	Francia	6	38	22	10	6	80	32	54
FC Dukla Príbram	Chequia	10	45	22	10	13	75	58	54
Feyenoord Rotterdam	Holanda	9	43	21	11	11	93	43	53
FC Dinamo București	Rumanía	14	56	22	9	25	86	86	53
FK Spartak Moskva	Rusia	7	44	20	11	13	76	54	51
AC Sparta Praha	Chequia	11	48	21	9	18	72	68	51
R Standard de Liège	Bélgica	8	40	23	3	14	72	47	49
Galatasaray SK İstanbul	Turquía	11	53	17	13	23	61	77	47
BV Borussia 09 Dortmund	Alemania	5	37	19	7	11	75	52	45
Club Brugge KV	Bélgica	9	43	19	7	17	65	55	45
AS Saint-Etienne	Francia	10	41	19	7	15	50	44	45
KS Górnik Zabrze	Polonia	12	43	19	7	17	69	65	45
Borussia VfL Mönchengladbach	Alemania	5	31	15	10	6	69	31	40
BFC Dynamo Berlin	Alemania	10	40	16	8	16	57	55	40
HNK Hajduk Split	Croacia	6	30	16	7	7	52	29	39
Újpesti TE Budapest	Hungría	9	36	14	8	14	56	55	36
Hamburger SV	Alemania	4	27	16	3	8	53	31	35
ASPN  Legia Warszawa	Polonia	6	30	15	4	11	37	33	34
Malmö FF	Suecia	11	35	12	10	13	38	51	34
FC Spartak Trnava	Eslovaquia	5	24	13	7	4	44	20	33
Grasshopper-Club Zürich	Suiza	10	42	12	9	21	62	67	33
Stade de Reims	Francia	4	24	14	3	7	63	30	31
Vasas DH Budapest	Hungría	6	27	12	6	9	62	34	30

Real Club Deportivo Mallorca (Clasificación-19)

Se adjuntan los datos numéricos del Real Club Deportivo Mallorca en las temporadas que ha militado en 1ª División y desde la temporada 1943/44 en 2ª División hasta la temporada 2016/17 inclusive. Aparecen en el primer cuadrante los jugadores, partidos disputados por todos los jugadores siendo titulares, goles anotados, penaltis transformados, goles encajados en propia puerta, tarjetas rojas o expulsiones con las que han sido sancionados. A continuación en el siguiente cuadrante, los puntos obtenidos: por temporadas, goles, tarjetas y puntos totales que ha conseguido el equipo, según los coeficientes de puntuación otorgados en “La baremación de jugadores. La valoración de los futbolistas”, que se ha detallado en el artículo nº 80 de esta revista digital.

 

Jugd.	Ptd.1ª	Ptd.2ª	Gol 1ª	Pen.1ª	P/P 1ª	Gol.2ª	Pen.2ª	P/P 2ª	TR1ª	TR2ª
719	10.868	12.958	1.182	97	22	1.633	113	29	134	156

 

Desglose de Temporadas del Mallorca.-

27 temporadas en 1ª División, 35 temporadas en 2ª División, 3 temporadas en 2ª B, 14 temporadas en 3ª División.

Se ha proclamado Subcampeón de la Recopa de Europa en la temporada 1998-99, perdiendo en la final contra el equipo italiano de la Lazio por 2 goles a 1. En la temporada 1999-00 participó en la Liga de Campeones siendo eliminado por el Molde FK de Noruega, pasando a la competición de la Copa de la UEFA cayendo eliminado en cuartos de final ante el Galatasary. En la temporada 2001-02 se clasificó para la competición de la Champions League, eliminando al Hajduk Split, correspondiéndole Arsenal, Panathinaikos y Schalke 04 en la siguiente fase, pasando a la competición de la Copa de la UEFA, siendo eliminado en la fase de dieciseisavos por el Slovan Liberec. La temporada 2003-04 disputó la competición de la Copa de la UEFA llegando hasta los octavos en donde fue eliminado por el Newcastle United.

Composición de los jugadores.-

Jugadores: 719 de los que 62 han sido porteros.

*Se analizan 1ª División y 2ª División desde la Tpda. 1943/44

 

Titulares: Son los jugadores que han sido los titulares de cada equipo, por haber disputado entre los 11 jugadores que componen el equipo incluido el portero más minutos en las jornadas de cada temporada que el resto de los jugadores del equipo.

Goleadores: Aparecen los jugadores que han anotado goles y no han sido titulares de los equipos en la temporada.

Otros Jugadores: Son los jugadores que no han sido titulares de los equipos en las temporadas y tampoco han anotado algún gol, pero si han actuado de titulares en alguna o varias jornadas de alguna temporada.

Suplentes: Son los jugadores que han intervenido sustituyendo a algún compañero de equipo no siendo titulares en ninguna jornada y que tampoco han anotado algún gol.

Lugar de nacimiento de los jugadores del R.C.D. Mallorca.-

530 jugadores nacidos en España. 189 jugadores nacidos en países del extranjero.

Destaca el predominio de jugadores nacidos en las islas de Baleares. La provincia de Barcelona supone casi el 8% de los jugadores, Argentina que aparece a continuación ha contado con el 6.5% de los jugadores.

 

Jugadores más destacados.-

Se detallan a en esta relación a los 30 jugadores que han obtenido mayor número de puntos, en el mismo se reflejan las temporadas que han figurado en el R.C.D. Mallorca, la provincia o país de nacimiento, las temporadas que han sido titulares en el equipo, los goles anotados en 1ª y 2ª División, las tarjetas rojas o expulsiones con las que han sido sancionados, los puntos obtenidos según coeficientes de baremación detallados, los partidos disputados como titulares en el equipo y el número de la clasificación que tienen entre los 18.014 jugadores evaluados. Aparece en primera posición muy destacado Miguel Ángel Nadal, jugador que ha imprimido carácter al equipo por su calidad y compromiso. A continuación se clasifican los jugadores extranjeros, el venezolano Arango que ha marcado goles importantes y el portugués Nunes defensa que suplió a Nadal y actuó en el equipo durante 9 temporadas.

Jugador de extraordinaria capacidad física y gran disparo a puerta con la pierna derecha, jugaba en la demarcación de defensa central y al principio de medio volante, buen cabeceador, siempre dispuesto al quite.

Jugador que sabía mantener la calma, zurdo, de certeros tiros libres y de esquina, de asistencias perfectas, con intuición para el gol.

Jugador de buen sentido posicional, buen marcador, con calidad de pase, rápido, sabía intimidar a los delanteros sin cometer faltas. Aportaba al equipo solidez, anticipación, experiencia y liderazgo

Jugador de equipo con gran espíritu de lucha, un muro para los jugadores rivales, simulaba faltas con gran acierto, muy apreciado por sus compañeros y aficionados.

Jugador comprometido con el equipo toda su carrera futbolística

Jugador muy experimentado en el equipo siendo titular en las alineaciones.

Jugador que aporta juego y goles al equipo, de buena técnica, adolece de arrancada, da pases de clase, complemento ideal para un delantero goleador.

Jugador que controlaba el juego ofensivo del equipo, muy hábil y con facilidad para culminar el pase del gol, de buen disparo a balón parado.

Jugador de goles decisivos, con juego de carácter que aprovecha su cuerpo fibroso y su velocidad para realizar excelentes desmarques y dejar atrás al rival. Muy comprometido con el equipo.

El jugador con más partidos del R.C.D. Mallorca. Se le conocía por “El gran capitán”

 

Nº	Jugadores	TDI.	TPF.	Prov/País	Tp	1G	1P	1pp	2G	2P	2Pp	Tj.	Total	Ptd.	Clas.
1	Nadal M.Á.	1986/87	2004/05	Baleares	8	21			7			2	184,222	267	114
2	Arango J.F.	2004/05	2008/09	Venezuela	5	45		1					149,849	170	1.237
3	Nunes J.C.	2005/06	2013/14	Portugal	7	13						5	148,916	238	1.250
4	Olaizola J.	1995/96	2003/04	Guipúzcoa	7	1					1	5	144,478	256	635
5	Soler Fr.	1990/91	2002/03	Baleares	7	3			16	1			142,829	251	1.357
6	Doro B.	1961/62	1969/70	Ciudad real	9				4		2	2	139,913	250	928
7	Víctor C.	2004/05	2014/15	Baleares	3	37	1		5	1		1	128,334	154	564
8	Ibagaza	1998/99	2007/08	Argentina	6	25	3					1	126,531	178	625
9	Eto’o	1999/00	2003/04	Camerún	4	54	11					3	121,781	124	82
10	Sans B.	1963/64	1974/75	Baleares	9				1		2	4	120,679	276	1.805
11	Bolao	1959/60	1966/67	Vizcaya	7	1			1	1	1		117,930	195	1.528
12	Pedraza Á.	1988/89	1994/95	Sevilla	7	1			2			2	110,142	217	927
13	Forteza	1959/60	1965/66	Baleares	6	11			15	2		1	108,034	155	1.694
14	Milojevic	1991/92	1994/95	Serbia	3	9			58	11			99,531	126	1.557
15	Aouate	2008/09	2013/14	Israel	5							3	97,776	167	686
16	Ramis I.	2003/04	2011/12	Baleares	4	9	1	2				4	97,688	152	1.411
17	Martí J.L.	1999/00	2014/15	Baleares	5	4	2		1				96,609	154	295
18	Domínguez E.	1966/67	1970/71	Tarragona	4	13	1		40	7			93,170	122	390
19	Zaki	1986/87	1991/92	Marruecos	5								92,696	161	2.683
20	Marcos M.	1987/88	2004/05	Valencia	4	9						1	91,217	131	220
21	Stankovic J.	1995/96	2003/04	Serbia	4	13	3		4	1		2	90,829	142	2.015
22	Soler Miquel	1998/99	2002/03	Girona	4	1							90,586	142	146
23	Higuera F.	1982/83	1987/88	Cáceres	4	13	4		13			4	88,794	152	124
24	Engonga V.	1997/98	2001/02	Barcelona	4	4	3					3	86,728	147	736
25	Leo Franco	1999/00	2003/04	Argentina	5			1				3	86,118	146	358
26	Fradera	1989/90	1995/96	Girona	4	5						1	85,397	144	521
27	Orejuela A.	1984/85	1994/95	Madrid	4	10	2		6			2	85,126	151	817
28	Magdaleno E.	1985/86	1987/88	Madrid	3	23	1		21	6		2	78,588	90	362
29	Chory Castro	2007/08	2011/12	Uruguay	3	23	2					1	78,433	91	1.362
30	Sala Josep	1988/89	1992/93	Barcelona	5				2			4	76,915	151	410

Goleadores del R.C.D. Mallorca.-

El camerunés Samuel Eto’o ha sido el jugador que más goles ha anotado en 1ª División, muchos de su goles fueron decisivos. Se han proclamado Pichichis en 1ª División Güiza en la temporada 2007-08 con 27 goles, que constituyó a su vez la mayor cantidad de goles que ha anotado un jugador por temporada en 1ª División en el equipo, en 2ª División también se proclamó máximo goleador el serbio Milojevic en la temporada 1994-95 con 21 goles.

 

 

Mejores Alineaciones del R.C.D. Mallorca.-

Se acompañan las alineaciones del Real Club Deportivo Mallorca que han conseguido obtener mejor clasificación en la competición de Liga de 1ª División ocupando las posiciones 3ª en las temporadas 2000-01 tras Real Madrid y Deportivo y 1998-99 tras F.C. Barcelona y Real Madrid. Las fotografías de las formaciones del equipo han sido extraídas de la publicación PACO de Juan Algar.

2000-01  (1ª-3) : Leo Franco; Olaizola, Fernando Niño, Nadal, Soler M.; Finidi, Engonga, Marcos, Ibagaza; Eto’o, Luque.

1998-99  (1ª-3) : Roa; Olaizola, Marcelino, Siviero, Soler M.; Lauren, Engonga, Ibagaza, Stankovic; Dani G., Biagini.

2009-10  (1ª-5): Aouate; Nunes, Ramis I., Josemi; Mario Suárez, Martí S., Ayoze;          Julio Álvarez, Borja Valero, Aduriz, Chory Castro.

1997-98  (1ª-5): Roa; Olaizola, Marcelino, Iván Campo, Romero; Mena, Engonga, Valerón, Stankovic; Moya G., Amato.

2007-08  (1ª-7): Moyà; Héctor, Nunes, Basinas, Fernando Navarro; Varela, Ibagaza,    Borja Valero, Jonás; Arango, Güiza.

2011-12  (1ª-8): Aouate; Chico, Ramis I., Cáceres P.; Nsue, Martí S., Pablo Cendrós, Pina; Pereira, Víctor, Chory Castro.

Clasificación y puntos en 1ª División por temporadas.-

 

Jugadores más veces expulsados del R.C.D. Mallorca.-

 

 

Máximos goleadores en propia puerta del R.C.D. Mallorca.-

 

Jugadores seleccionados con la Selección de España del R.C.D. Mallorca.-

Se relacionan los jugadores que han participado con la Selección de España Absoluta con los partidos que han disputado figurando en el R.C.D. Mallorca, los Campeonatos Europeos (E) y Mundiales (M), así como el número de clasificación que tiene cada jugador de entre los 18.014 jugadores evaluados. Destacan Miguel Ángel Nadal y Vicente Engonga entre los jugadores que se han prodigado con más partidos en la selección española.

 

 

Jugadores en Ctos. del Mundo y Ctos. de Europa del R.C.D. Mallorca.-

 Se acompaña relación de los jugadores del R.C.D. Mallorca que han intervenido en los Campeonatos del Mundo (M) y Campeonatos de Europa (E). En letra negrita figuran los jugadores que habiendo participado en algún Campeonato, formaban parte del equipo en esa temporada. Aparece en la relación las temporadas que pertenecieron al equipo, el país que pertenecía, los Campeonatos Mundiales y Europeos que participaron, así como la clasificación que ostentan entre los 18.014 jugadores evaluados.

Selección de extranjeros.-

 

 

Selección de España.-

 

 

Jugadores Internaciones del R.C.D.Mallorca.-

Seleccionados extranjeros.-

Se acompañan a los jugadores extranjeros que han sido internacionales con sus selecciones y que han intervenido en el R.C.D. Mallorca en la competición de Liga. Destacan los internacionales de Argentina con 8 y Serbia con 7 seleccionados.

 

 

Jugadores	TDI.	TPF.	Nombre y Apellidos	País	Clasif.
Aouate	2008/09	2013/14	Dudu Aouate	Israel	686
Arango J.F.	2004/05	2008/09	Juan Fernando Arango Sáenz	Venezuela	1.237
Assulin	2014/15	2014/15	Gai Yigaal Assulin Hazan	Israel	8.871
Bruggink	2003/04	2003/04	Arnold Bruggink	Holanda	8.955
Burgos G.	1999/00	2000/01	Germán Adrián Ramón Burgos	Argentina	6.210
Cadamuro	2013/14	2013/14	Liassine Cadamuro-Bentaïba	Argelia	8.145
Canario D.	1968/69	1968/69	Darcy Silveira Dos Santos	Brasil	595
Cavenaghi	2010/11	2010/11	Fernando Ezequiel Cavenaghi	Argentina	9.486
Chory Castro	2007/08	2011/12	Gonzalo Castro Irizábal	Uruguay	1.362
Correa F.	2003/04	2004/05	Fernando Edg. Correa Ayala	Uruguay	1.387
Davoine	1960/61	1961/62	Mirto Lenín Davoine Genta	Uruguay	10.491
Delibasic	2003/04	2004/05	Andrija Delibasic	Montenegro	2.686
Duah	1996/97	1996/97	Emanuel Duah	Ghana	15.537
Hassan	1985/86	1987/88	Hassan Fadil	Marruecos	4.437
Hemed	2011/12	2013/14	Tomer Hemed	Israel	3.479
Hutton	2012/13	2012/13	Alan Hutton	Escocia	10.357
Ibagaza	1998/99	2007/08	Ariel Miguel Santiago Ibagaza	Argentina	625
Ienaga	2010/11	2013/14	Akihiro Ienaga	Japón	11.435
Jankovic B.	2006/07	2006/07	Bosko Jankovic	Serbia	8.218
Julio Álvarez	2009/10	2009/10	Julio Álvarez Mosquera	Venezuela	473
Keita A.	2008/09	2009/10	Alhassane Keita Otchico	Guinea con.	8.974
Kurdov	1989/90	1989/90	Peter Atanassov Kurdov	Bulgaria	13.122
Lekic D.	2016/17	2016/17	Dejan Lekic	Serbia	5.024
Limperger	1994/95	1995/96	Zsolt Limperger	Hungría	4.848
Lipponen	1985/86	1985/86	Mika Lipponen	Finlandia	13.972
Lux	2007/08	2010/11	Germán Darío Lux	Argentina	3.661
Milojevic	1991/92	1994/95	Goran Milojevic Radivojevic	Serbia	1.557
Muñoz Jo.	1985/86	1985/86	Jorge Muñoz Luna	Chile	13.831
Obiku	1996/97	1996/97	Michael Edirin Obiku	Nigeria	8.212
Ogunjimi	2011/12	2011/12	Marvin Ogunjimi	Bélgica	15.089
Pandiani	2002/03	2002/03	Walter Gerardo Pandiani Ur.	Uruguay	768
Paunovic	1998/99	2001/02	Veljko Paunovic	Serbia	1.186
Pezzolano	2009/10	2009/10	Paulo César Pezzolano Suárez	Uruguay	14.847
Romeo B.	2004/05	2004/05	Bernardo Daniel Romeo	Argentina	7.856
Scepovic M.	2014/15	2014/15	Marko Scepovic	Serbia	11.090
Siviero	1998/99	2001/02	Gustavo Lionel Siviero	Argentina	3.848
Stosic V.	1991/92	1993/94	Vlada Stosic	Serbia	2.314
Thomas	2013/14	2015/16	Thomas Teye Partey	Ghana	5.339
Turu Flores	2002/03	2002/03	José Óscar Flores Bringas	Argentina	1.986
Tuzzio	2005/06	2005/06	Eduardo Nicolás Tuzzio	Argentina	14.498
Urquía	1973/74	1974/75	Jorge Urquía Elvir	Honduras	3.868
Zdjelar	2016/17	2016/17	Sasa Zdjelar	Serbia	13.116

Seleccionados de España.-

 

Relaciones familiares de los jugadores del R.C.D.Mallorca.-

En esta relación que se adjunta se detallan a los jugadores que han figurado en el R.C.D. Mallorca con la inclusión de las temporadas iniciales y finales que han pertenecido al equipo y que han tenido alguna relación familiar. H.- Hermanos. HI.- Hijos. P.- Padres. Aparecen con los mismos números los jugadores familiares.

 

Jugadores	TPDI	TPDF	Familiar	Nombre y Apellidos	Clas.
Bergara A.	1962/63	1966/67	026H	Alberto Daniel Bergara de Medina	854
Bergara I.	1962/63	1963/64	026H	Ignacio Miguel Bergara de Medina	2.845
Juli L.	1994/95	1994/95	068H	Julián López Segú	3.791
Sergi L.	1991/92	1991/92	068H	Sergio López Segú	5.171
Doro F.	1984/85	1984/85	324HI	Francisco Armero Sanz	16.645
Doro B.	1961/62	1969/70	324P	Isidoro Blas Armero Gallego	928
Munné S.	1971/72	1971/72	368HI	José Munné Suriña	13.582
Munné J.	1949/50	1949/50	368P	José Munné Sempere	5.148
Molondro	1988/89	1991/92	561HI	Miguel Bennàsar Mojer	14.300
Guillermo B	1946/47	1947/48	561P	Guillermo Bennàsar Pascual	5.047

Jugadores con más partidos de titulares del R.C.D. Mallorca.-

Se adjunta relación con los jugadores que han disputado más partidos en el R.C.D. Mallorca siendo titulares en los partidos disputados con más de 150 partidos. Se reflejan las temporadas iniciales y finales en las que participaron con el equipo, las veces que han sido titulares en el equipo por temporadas, así como la clasificación que tienen entre los 18.014 jugadores evaluados. El jugador de Muro, Bernardo Sans es el primer clasificado con una larga participación en la competición de 2ª División, Miguel Ángel Nadal figura a continuación, siendo el jugador que más partidos ha disputado de titular en la competición de 1ª División.

 

 

Los jugadores nacidos en Baleares predominan en las Alineaciones Titulares.-

Los jugadores nacidos en las islas Baleares han predominado en las alineaciones titulares del equipo. Destaca la temporada 1953-54 en 2ª División con 9 jugadores nacidos en las islas Baleares, figuran a continuación otras alineaciones de temporadas con 6 o 5 jugadores de las Baleares. Como caso anecdótico en la temporada 1987-88 figuran 5 jugadores nacidos en la provincia de Madrid.

1953-54 (2S-16): Barceló; Salas, Escámez, Pont, Prats F.; Crespí, Ramis F.; Mengó, Ferretjans, Morro J., Sans M..

1951-52 (2S-6): Caldentey; Ferrer G., Moreno, Prats F., Ucelay, Rullán; Rius; Sans M., Agustí, Ferrer T., Morro A..

1952-53  (2S-8): Moll; Moreno, Rullán, Salas, Prats F.; Ramis F., Rius; Sans M., Rubicos, Ferrer T., Mengó.

1971-72  (2ª-12): Vallespir; Taberner, Sans B., Puig; García Temprano, Teixidó; Pereda, Pons, Cáceres A., Pocholo, Doval.

1994-95  (2ª-12): Prats S.; Julián Ronda, David Castedo, Raúl Pareja, Mino; Pedraza, Bogdanovic, Ángel Luis; Soler F., Milojevic, Vidal G..

2011-12  (1ª-8)  : Aouate; Chico, Ramis I., Cáceres P.; Nsue, Martí S., Pablo Cendrós, Pina; Pereira, Víctor, Chory Castro.

1987-88 (1ª-18): Zaki; Chano, Llorente, García Cortés, Izquierdo; Luis García G., Orejuela, Bernal; Higuera, Magdaleno, Álvaro

Extranjeros.-

Han sido 189 los jugadores nacidos en el extranjero los que han formado parte del equipo, constituyendo algo más del 26% del total de jugadores. El R.C.D. Mallorca en la temporada 2010-11 hasta con 7 jugadores titulares nacidos en extranjero. Se señalan en letra negrita los jugadores extranjeros.

2010-11  (1ª-17): Aouate; Pablo Cendrós, Nunes, Ramis I.; De Guzmán, Martí S., Pereira; Joao Victor, Nsue, Webó, Chory Castro.

1998-99  (1ª-3)  : Roa; Olaizola, Marcelino, Siviero, Soler M.; Lauren, Engonga, Ibagaza, Stankovic; Dani G., Biagini.

2006-07  (1ª-12): Prats S.; Héctor, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro; Ibagaza, Basinas, Pereyra, Varela; Jonás, Arango.

En la temporada 2005-06 de los 28 jugadores de la plantilla 14 eran extranjeros, son los que se citan:Argentina (6): Jonás, Maciel, Peralta, Pereyra, Pisculichi, Tuzzio. Italia (3): Doni, Iuliano, Potenza. Grecia (2): Basinas, Choutos. Venezuela (1): Arango,    Portugal (1): Nunes, Japón (1): Okubo.

Hay 2 temporadas en las que figuran 12 jugadores nacidos en el extranjero del  R.C.D. Mallorca, son las temporadas 2011-12 y 2013-14.

Temporada 2011-12: Israel (2): Aouate, Hemed. Uruguay (2): Cáceres, Chory Castro, Canadá (1): De Guzmán. Japón (1): Ienaga. Brasil (1): Joao Victor. Portugal (1): Nunes. Bélgica (1): Ogunjimi. Francia (1): Pereira. Argentina (1): Tissone. Holanda(1): Zuiverloon.

Temporada 2013-14: Israel (2): Aouate, Hemed. Francia (2): Cadamuro, Pereira. Portugal (2): Miguel García, Nunes. Brasil (2): Geromel, Iriney. Suiza (1): Geijo. Japón (1): Ienaga. Guinea Conakry (1): Razzagui. Ghana (1): Thomas.

Trofeos.-

Se proclamó Subcampeón de la Recopa de Europa en la temporada 1998-99, disputando la final al equipo italiano de la Lazio. Tras ir empatados a un gol, en el minuto 80, Pavel Nedved marcó el gol del triunfo de los italianos. La alineación que presentó el R.C.D. Mallorca fue: Roa; Miquel Soler, Siviero, Marcelino Elena, Olaizola; Ibagaza, Stankovic, Lauren, Engonga; Dani García Lara, Biagini. Entrando Paunovic por Biagini en el minuto 73.  Antes el R.C.D. Mallorca venció en semifinales al Chelsea, en cuartos al equipo croata del Varteks de Varazdnin, en octavos al Genk de Bélgica, y en la eliminatoria primera al Heart of Midlothian de Escocia.

Se proclamó Campeón de la Copa del Rey la temporada 2002-03 al vencer en la final al Recreativo de Huelva por 3-0. La alineación que presentó fue: Leo Franco; David Cortés, Nadal, Fernando Niño, Poli; Álvaro Novo, Harold Lozano, Riera, Ibagaza (Marcos); Eto’o (Campano), Pandiani (Carlitos). Los goles los marcaron Pandiani y 2 de Samuel Eto’o.

También ha disputado otras dos finales de Copa del Rey en la que quedó Subcampeón. En la temporada 1990-91 en el estadio Santiago Bernabéu perdió ante el Atlético de Madrid por 1-0, el R.C.D. Mallorca alineó a Zaki; Pedraza, Del Campo, Fradera, Serer; Nadal, Parra, Paco Soler, Marcos (Álvaro); Armando (Claudio), Hassan Nadder. En la temporada 1997-98 en el estadio de Mestalla de Valencia, ante el F.C. Barcelona perdió en las tandas de penaltis tras dieciséis lanzamientos, habiendo finalizado el partido con empate a 1, marcó a los 7 minutos Stankovic y Rivaldo empató para el F.C. Barcelona. El R.C.D. Mallorca alineó a Roa; Olaizola, Marcelino, Iván Campo, Romero; Mena, Engonga, Stankovic, Valerón (Iván Rocha); Amato, Ezquerro (Soler) (Eskurza).