La fundación del COI y la disputa de unos Juegos Olímpicos cada cuatro años supondría el impulso definitivo de la cultura física, concepción vital que se había extendido por buena parte de Europa y América, fomentando la realización de actividades recreativas y la práctica de los nuevos sports (reglamentados fundamentalmente en los países anglosajones) como medio para alcanzar la plenitud del ser humano. Para lograr el bienestar integral de la persona, centrado en el binomio cuerpo/mente, se hacía necesario el desarrollo de las capacidades intelectuales tanto como introducir en la rutina del individuo el ejercicio corporal, evitando el pernicioso sedentarismo.

La práctica del sport se había convertido en un estilo de vida para los jóvenes de las clases más acomodadas. La palabra sportsman, surgida a principios del s. XVIII en Inglaterra para definir al que «gustaba de las actividades recreativas en el campo, como la caza o la pesca», pero también para referirse a mediados del XIX a un «profesional de las apuestas, especialmente en las carreras de caballos», transformaría su significado a finales de dicho siglo y comienzos del XX hasta terminar adquiriendo el que goza en la actualidad, «deportista», encarnando unos valores (deportividad, respeto a las reglas, honestidad, imparcialidad, integridad…) que prestigiaban su dedicación.

En nuestro país, esta moda no terminaba de ser bien vista por determinadas mentalidades, contrarias a unas diversiones que consideraban “elegantes, cultísimas pero perfectamente inútiles”. Asturias no sería una excepción, y no faltaban en la prensa opiniones en este sentido. En junio de 1902, en el diario El Comercio, un articulista se felicitaba de que los jóvenes gijoneses se mostrasen infranqueables a esas invasiones “modernistas”. Y señalaba:

«Nuestra juventud, bien entendido que me refiero a la de la burguesía y aun a la de la nobleza, salvo muy raras excepciones hace algo, no tiene ocios, ejercita sus actividades en el bufete, en el foro, en la oficina, en la fábrica, allí donde hace falta el concurso del trabajo, ejercicio el más noble, la mejor gimnasia del alma y del cuerpo.  Dirásenos a los gijoneses que no tenemos una «juventud dorada»  ¡Puede ser! Nuestros jóvenes tal vez no sepan vestir un smokin, tirar el florete o jugar una partida de foot-ball. Pero dudo yo de que los nombres de los más distinguidos sportmans se pronuncien en España entera con la admiración que el mundo de las letras, que el de la Banca y el de las grandes empresas; el mundo del trabajo, en sus diferentes manifestaciones, en fin, pronuncia los de muchos jóvenes asturianos, principalmente gijoneses (sic)…«.

 “¡No tenemos tiempo para divertirnos!” era el revelador mensaje con el que finalizaba su alegato.

Pese a los deseos de los más inmovilistas, la cultura deportiva se extendía imparable y el tiempo de ocio de los más privilegiados lo ocuparían variadas actividades recreativas, en las que el ejercicio físico ostentaba un lugar predominante. En el Principado este movimiento se mostró en toda su dimensión a lo largo de 1903, año en el que se vivió una auténtica eclosión de los sports.

Como había señalado el secretario de la Unión escolar en los Anales de la Universidad de Oviedo (véase Cuadernos nº64), el equipo de fútbol universitario había logrado arraigar el deporte del balón en la capital. En efecto, ya en marzo de 1903 aparecía en El Correo de Asturias la noticia de la inminente constitución de un nuevo club:

  “Según hemos oído asegurar, los alumnos de cuarto y quinto año del Instituto de esta ciudad de Oviedo, proyectan fundar un centro dedicado al juego del football, para cuyo efecto han decidido nombrar su junta directiva”.

Sabido es que en el acto inaugural de la Unión Escolar ovetense habían estado presentes profesores de Instituto, por lo que resultaría natural que los alumnos de secundaria intentaran emular a sus «mayores». ¿Fue éste el germen del equipo que, apenas un mes más tarde, se ejercitaba para preparar debidamente su presentación en el Campo de Maniobras? Lo cierto es que en El Carbayón del 4 de abril se anunciaba la disputa de un match de foot-ball que tendría lugar el día siguiente, domingo, entre dos teams del Foot-Ball Club Ovetense. De lo que no cabe duda es de que se trataba de una nueva sociedad, a tenor de lo manifestado por el gacetillero, que había sido invitado a presenciar los ensayos previos al choque:

“(…) Nos complacemos en manifestar la admiración que nos ha causado la destreza y resistencia de los jugadores, los cuales son en su mayor parte neófitos en este juego y creemos que los socios del Foot-Ball Club darán una gallarda muestra de energía física de nuestra juventud”.

Llegado el día, el proyectado match resultó un pequeño acontecimiento social (algo que se convertiría en tónica habitual durante la primera década del siglo XX), acudiendo distinguidas familias de la “buena sociedad ovetense” a presenciar el espectáculo, algunas llegadas en coche, para las que la sociedad organizadora había dispuesto sillas y bancos a tal efecto. Los miembros del primer equipo asturiano representativo de una ciudad formaron dos bandos, los azules, capitaneados por el señor Rubín, y los encarnados, a las órdenes del señor Fernández Quirós, actuando como referee el sr. Buylla Godino. Para la historia quedan las alineaciones de ese primer encuentro: Quirós, Colubi, Sampedro (O. y E.), Meana, Guerra, Peón (L.), Areces, Ramos, Eguíbar y Zaloña integraban el red team; mientras que Rubín, Vallado, Buylla (P.), Escandón, Montes, Ibáñez, Peña, A. Victorero, Bernardo, Pelayo y Mendoza Cortina actuaban en los blues. El partido finalizó con empate a un tanto, obra de Rubín para los azules y producto de una combinación entre Quirós y Ramos para los rojos, siendo los capitanes de ambos cuadros los jugadores más destacados, lo que no dejaba de resultar significativo.

Una semana después los socios del F.C. Ovetense, invitados por uno de sus compañeros, Rodrigo Uría, a la finca que su padre, diputado por Infiesto, tenía en Nava, volverían a vestirse de corto. En esta ocasión no habría goles entre azules y encarnados.

Muchos años después la prensa recogía los recuerdos de algunos de estos pioneros, siempre tamizados por el paso del tiempo, proporcionándonos información de sumo interés. En la entrevista realizada a Plácido Álvarez Buylla en la revista Estampa en 1936, el ministro de Industria, al referirse a sus comienzos deportivos, señalaba:

“(…) El Oviedo F.C., que era el equipo de la población en que nací, fue el que me acogió en su seno y en el que medí mis fuerzas primeramente. Me indujo a ello un muchacho que había venido de Inglaterra, donde pasó una temporada, y de donde regresó convertido en uno de los más entusiastas aficionados al deporte del fútbol.

Aquel muchacho fue levadura que había de servir para formar un núcleo de amantes del fútbol, entre los cuales yo me contaba (…)”.

Este muchacho no era otro que Pedro Rubín Faes, quien había estudiado en Hampstead, descollando en el equipo del colegio, especialmente en la faceta anotadora. A su regreso a la capital del Principado, su pasión por el deporte del balón le llevaría a intentar despertar el interés por dicho sport entre sus amistades y conocidos. Seguramente atraído por la incipiente efervescencia futbolística de la capital, no tardaría en introducirse en los círculos universitarios y estudiantiles con el fin de dar el impulso definitivo que llevase a la constitución de un club de football. Contaría con el concurso de otros decididos partidarios, como Santiago de la Riva, quien había trabado contacto con el juego mientras estudiaba en Suiza. Y desde luego con la total colaboración de los socios de la Unión Escolar Ovetense, muchos de los cuales integrarían las filas de la nueva sociedad.

Otro miembro de la saga de los Álvarez-Buylla, Vicente, hermano menor de Plácido, quien al igual que éste militó en las filas del Madrid F.C., dejaría escrito que los estudiantes de Instituto formaban el cuadro infantil del Foot-Ball Club Ovetense, en cuyas filas había jugado mientras cursaba primero de bachillerato. El primer equipo estaría compuesto por universitarios en su mayoría, sobre todo de la Facultad de Derecho, aunque también se alineaban elementos ajenos al ámbito estudiantil.

El 10 abril de 1926 en las páginas de La Voz de Asturias se recordaba a aquellos precursores del fútbol en la ciudad en un interesante artículo, del que rescatamos el siguiente párrafo:

 “En un rincón del local que en la calle del Matadero, hoy Marqués de Gastañaga, ocupaba la Unión Escolar, fundaron su Club. Un armario les servía para guardar el material: un biombo para hacerse la ilusión de que en la loca algarabía de las reuniones estudiantiles, ellos eran algo aparte. No contaban con nada más que sus propios medios. Tenían que comprarse su equipo, pagarse sus desplazamiento y las sillas de la Asociación de Caridad que en el Campo de Maniobras colocaban a lo largo de la línea de faut, y en las que unas cuantas señoritas se solían ver en el compromiso de pasar dos horas bostezando ante los incomprensibles ardores de unos chicos que en traje… impropio, andaban a trompazos y patadas. Para que no faltara nada, hasta los mismos jugadores tenían que cargar con los palos de las desmontables porterías, armatostes que se guardaban una vez terminado el encuentro en una de las casas de los alrededores de aquel improvisado stand de juego”.

Peripecias que, inevitablemente, compartirían los correligionarios que, muy pronto, habrían de surgir en las vecinas villas de Gijón y Avilés donde, al igual que en Vetusta, serían estudiantes retornados del extranjero quienes impulsaran la formación de las primeras sociedades deportivas.

El día 8 de julio, en El Noroeste, aparecía la primera noticia futbolística de ámbito local en la prensa gijonesa. Se percibía el auge de las agrupaciones recreativas, porque se encontraba  junto a otra en la que se informaba de la inminente organización de una sociedad de caza. En la nota se indicaba:

“Varios jóvenes de esta villa organizan diariamente partidas de foot-ball en el prado Redondo, al lado de la carretera del Obispo, prestando con tal motivo gran animación a aquel lugar, donde todas las tardes concurren muchos curiosos”.

Estos primeros escarceos no tardarían mucho en fructificar, y lo harían a lo grande. Porque a principios de agosto se informaba de la constitución del que puede ser considerado como primer club polideportivo fundado en Asturias, el Gijón Sport-Club. Una asociación que, aunque vertebrada en torno al fútbol, se encargaría de practicar y difundir variadas modalidades recreativas.

Es de justicia señalar el gran acogimiento que la flamante sociedad tuvo en los periódicos (donde confluyen siempre mentalidades contrapuestas). En el diario El Comercio, donde apenas un año antes se trivializaba la práctica de los sports, se congratulaban ahora por la creación de la primera agrupación deportiva en la ciudad en un brillante artículo en el que se equiparaba la educación física con el progreso. El autor, profesor de Gimnástica en el Instituto Jovellanos, bajo el título de «Gijón Sport-Club», exponía:

“Así se titula una sociedad deportiva recientemente creada en esta población.

¡Eureka! ¡Hosanna! ¡Aleluya!…

¡Surgió, al fin, Biblis!

Quien conozca el famoso desnudo del genial Chantron, podrá comprenderme. Dícese que representa a Biblis, la hermosa hija de Mileto, enamorada locamente de su hermano Cauno, en el momento en que sin fuerzas ya para perseguirle, cae al suelo rendida… Laceradas sus mórbidas carnes; desgreñada su hermosa cabellera; angustiosamente entreabiertos sus labios; la mano izquierda crispada sobre los ojos, con todo el nerviosismo del deseo anhelado y no satisfecho; el otro brazo extendido con negligencia y brotando de la diestra el cristalino manantial en que la convirtieron las compasivas Náyades… tal es el lienzo y tal la mitológica fábula en que se cree inspirado.

Y sin embargo no hay tales carneros.

Chantron, sportman hasta con los pinceles en la mano, fue más allá (o más acá, si así se quiere), y buscó en el moderno simbolismo auras que poetizar con su paleta… Aquella escultural mujer no es Biblis; sino la Educación física; ni Cauno es otro que el Progreso; ni el manantial es otra cosa que la fértil corriente pedagógica integral y cíclica que informar debe todo plan de enseñanza.

En efecto: la educación del ser en cuerpo y alma, va tras del Progreso de las naciones, persiguiendo su anhelo, el de la regeneración social, como Biblis tras de Cauno. Loca de amor por él, nada le arredra en su persecución: ni lo incestuoso del parentesco. Porque no hay duda; ella y él son tan hermanos como los hijos de Mileto… Nace el progreso del adelanto y perfeccionamiento: como la educación física. Lo mismo. El origen es común… Sólo que el Progreso corre y corre en alas de su propio engreimiento, y va dejando atrás ¡ingrato! a la pobrecita Educación, que rendida ya, cae al suelo sin fuerzas, aherrojada en el camino… Girones y solo girones de sus carnes son los sports que aquí, allá, acullá suelen servir de meta a las aspiraciones del hambre docente. Y la observación, la experiencia y la luz de la Verdad, gentiles Náyades de la Historia, convierten a la víctima en raudo caudal de mana, si ella bebiese en fuente tan pródiga.

Pero ¡ya se ve!… Solamente humedecemos los labios… y aquí, ni un tanto. Gimnástica más o menos razonada en el Instituto de Jovellanos; esgrima en el salón particular de Merlini… y basta; porque el ciclismo, no es ciclismo; el automovilismo, patrimonio de cuatro acaudalados; y el Foot-ball, el Rowing sport, el Skatin-team, el Yachting, el Cricket, el Lawn-tennis, el Ping-pong, el Match-box, etc… etcétera, cuentos de hadas en Gijón… y con eso, con nada más, preténdese conseguir el summum de equilibrio psicofísico a que es acreedor todo hombre en su dualista aspecto vital. ¡Con eso nos embromamos a nosotros mismos creyendo alcanzar el grado de perfectibilidad que nos corresponde! ¡Con eso basta al parecer! (…).”.

La presentación en sociedad de Gijón Sport-Club se produjo el 12 de agosto con un festejo ciclista en pleno centro de la ciudad, en el Paseo de San José, levantándose dos tribunas en los laterales de la pista habilitada por los socios de la entidad, además de cerrar el paso del público otras dos hileras de sillas. Al evento, como no podía ser de otro modo, acudieron las más distinguidas familias de la ciudad, ocupando las tribunas las señoras y señoritas y las sillas los jóvenes y las familias. La banda municipal de música amenizaba la fiesta.

El público aplaudía cada vez que un campeón lograba hacerse con una de las cintas, que habían sido bordadas previamente por varias de las señoritas presentes, circunstancia que habría de convertirse en una constante durante estos primeros tiempos del sport, en los que el papel de la mujer debía limitarse a ocupar una localidad, observar el desarrollo de los acontecimiento y, si acaso, agasajar a los vencedores. Merecen consignarse los nombres de los primeros triunfadores que, por este orden, fueron: Manuel García Cuervo, Rafael Suárez, Alberto Fernández y Vicente Sánchez.

El festejo sufriría un final abrupto al hundirse el tablado del kiosco de madera, donde aparte de los músicos se había subido casi un centenar de personas, muchachos en su mayoría. No hubo que lamentar heridos, pero la confusión reinante aconsejó cancelar el resto de la competición.

Como puede presuponerse, los miembros del Sport-Club pertenecían a la alta burguesía gijonesa, y algunos de ellos ya habían jugado al fútbol mientras estudiaban en el extranjero. Luis Adaro Porcel, que había cursado estudios de ingeniería en Suiza y Alemania, fue uno de los principales introductores del deporte del balón. En el equipo escolar de Chateau de Lancy, colegio cerca de Ginebra, había dado sus primeros puntapiés. Otros, como los hermanos Isaac e Ismael Fernández (futuros Figaredo[1]), tras culminar sus estudios universitarios en Lieja (Bélgica) regresaron como entusiastas sportsmen.

Que las relaciones entre la juventud regional era fluida y los intereses comunes lo demuestra el hecho de que sólo cinco días después, el 17 de agosto, se disputaba el primer partido entre ciudades. En el «prado Redondo», situado en la zona del Humedal, se enfrentaban el equipo local y el F.C. Ovetense, oficiando Francisco Marrodán, presidente del Sport-Club, como juez de la contienda. El triunfo sonrió a los de casa por un ajustado 2-1, con tantos de Rodríguez e Isaac Fernández para los de Gijón y de Santiago para los de Oviedo. Las alineaciones de ambos cuadros fueron las siguientes:

Gijón Sport-Club: Eduardo Prendes, Castrillón, Gilledo, Moré, García, Rodríguez, Mencía, Ismael Fernández, Adaro, R. Alvargonzález e Isaac Fernández.

Foot-ball Club Ovetense: Los tres colubis, Mori, Meana, Guerra, Bernardo, San Pedro, Ovidio, Rubín, Uría y Santiago.

En la crónica del match, publicada en El Comercio, se informaba de que el público había salido muy satisfecho, haciendo votos por nuevos festivales del mismo género.

Antes de la devolución de visita, que habría de coincidir con las fiestas de San Mateo, un mes más tarde, la sociedad gijonesa tuvo tiempo de organizar un entretenido espectáculo en la plaza de toros de El Bibio. Una competición ciclista, una carrera a pie y una «partida de foot-ball» dieron lustre al evento, que finalizó con una carrera de burros con obstáculos que haría las delicias del respetable.

Finalmente, el 15 de septiembre, los equipos de Oviedo y Gijón volvieron a verse las caras, esta vez en el campo de maniobras de la capital, para disputar lo que algunos tildaron pomposamente como Campeonato de Asturias. El empate a cero final no deslució el espectáculo, que fue seguido por numerosa concurrencia. Al final del choque los socios del club local obsequiaron a sus contrincantes y a varios jugadores de Avilés, que habían presenciado el partido, en el local de la Unión Escolar.

De esta forma, haciendo mención a los representantes de otra ciudad, se nos daba a conocer la existencia de una nueva agrupación deportiva, esta vez en Avilés. Allí, las inquietudes de Ramón Fernández-Arenas, quien tras retornar de Estados Unidos impartía clases de inglés y contabilidad en una academia, habían hecho surgir un pequeño núcleo de aficionados al baseball. Ramón había estudiado en varios colegios del estado de Nueva York, y había tenido la oportunidad de practicar diversos sports, como el patinaje sobre hielo, el béisbol o el Rugby football. Diversas circunstancias impidieron que el deporte más popular en Norteamérica prendiera en la ciudad, lo que no fue óbice para que los afanes deportivos de este grupo de entusiastas les animara a embarcarse en un nuevo proyecto, que esta vez sí cristalizaría. Mucho tuvieron que ver en ellos dos jóvenes que acababan de regresar de Inglaterra, Eusebio Abascal y Jesús Gutiérrez, conocedores del juego del fútbol. Eran primos, el primero de ellos nacido en Liverpool, y habían traído consigo no sólo un balón sino también un reglamento del Foot-ball Association.

En la prensa de la época encontramos constancia de este cambio de rumbo. Así, el 20 de septiembre, en El Progreso de Asturias, se indicaba:

“Los jóvenes que componen el Club de Sport Base Ball, hace días que están ensayando el Foot Ball para jugar un partido con sus compañeros de Oviedo y Gijón”.

En breve espacio de tiempo se celebró una asamblea constituyente en la que se formaría una directiva interina, bajo la presidencia de Alberto Solís Pulido, dando origen a una nueva sociedad que, con el nombre de Avilés Sport-Club, habría de contar con sede, gimnasio y campo de deportes; tarea a la que se dedicaron de inmediato con notable éxito.

El 11 de octubre de ese mismo año se estrenaría la novel asociación, organizando el primer partido de fútbol celebrado en la villa del Adelantado. El rival no fue otro que el Foot-Ball Club Ovetense, y el encuentro fue muy disputado pese a no moverse el marcador. Las alineaciones de este histórico choque, jugado en el campo de El Carnero, fueron las siguientes:

Avilés: Ramón Fernández-Arenas; Ibarra, Carreño; Hevia, Gutiérrez, Isaac Fernández; Villamil, Bustelo, Abascal, Panizo y Orobio;

Oviedo: Luis Navia-Osorio; Meana, Manuel Navia-Osorio; Campa, Ramos, Ceballos; Gallego, Riva, Rubín, González y Pelayo;

Una semana después se producía la devolución de visita en el ovetense campo de maniobras, con el arbitraje del Sr. Montes al igual que en el primer choque. En esta ocasión el conjunto ovetense se impuso por dos tantos a cero.

Todavía antes de finalizar este año, lleno de acontecimientos deportivos, habría noticia de una nueva sociedad asturiana de foot-ball, con la peculiaridad de que en este caso se había constituido fuera de la región. En El Carbayón del 23 de noviembre se daba cuenta de la directiva y el primer equipo de la «Federación Asturiana», formada por estudiantes universitarios en la capital de España. Nombres y apellidos que en algunos casos eran ya sobradamente conocidos en el panorama futbolístico regional, al formar parte de los distintos clubes deportivos de Asturias.

Pronto empezaría a ser habitual que los jóvenes que cursaban estudios superiores en las universidades españolas o extranjeras se enrolaran en los equipos locales para, al regresar al Principado durante las vacaciones de verano, integrar las filas de los teams de sus ciudades de origen.

Así culminaba un año decisivo en la implantación de los sports en el Principado. Caballerosidad y deportividad habían sido las señas de identidad de las distintas sociedades contendientes, deseosas de estrechar lazos de amistad unas con otras. Sin embargo, los repetidos enfrentamientos comenzarían a generar tensiones y la competencia por premios y trofeos acabaría por desatar las primeras polémicas. La rivalidad regional estaba a punto de comenzar.

 “Referencias”

– Díaz Roncero, Francisco (1936, 4 julio). Yo he sido defensa del Madrid (entrevista a Plácido Álvarez-Buylla Lozana). Estampa (pág. 9-12, 47). Madrid.

– Dwight Whitney, William & Smith, Benjamin Eli (1889). The Century Dictionary. An Encyclopedic Lexicon Of The English Language. Nueva York. The Century Co. http://www.global-language.com/century/

– Fernández Díaz, Melchor (1977). Historia del Deporte Asturiano. Ayalga Ediciones. Gijón.

– Fernández Riera, Macrino (2010). Deporte y Educación Física en Asturias. De los inicios a la Guerra Civil. Gijón. Instituto Rosario de Acuña y Zahorí ediciones.

– Izquierda Rojo, José María (1994, 4 abril). El verdadero origen del fútbol en Oviedo. La Nueva España. Oviedo. http://www.realoviedo.info/origen.htm

– Johnson, Samuel (1792). A Dictionary of The English Language in which the Words are deduced from their Originals, explained in their Different Meanings. Londres. Varios editores.

https://books.google.es/books?id=bXsCAAAAQAAJ&pg=PT7&hl=es#v=onepage&q&f=false

– Rendueles, Alberto y Valverde, Jorge (1995). Avilés y su Fútbol. Un Siglo de Historia. Editorial JVAR. Avilés.

– Sarmiento Birba, Manuel et al. (2001). Un Siglo del Sporting. La Nueva España. Editorial Prensa Ibérica. Oviedo.

Prensa

– Los Deportes. Barcelona.

– El Comercio. Gijón.

– El Correo de Asturias. Oviedo.

– El Carbayón. Oviedo.

– El Progreso de Asturias. Oviedo.

– El Noroeste. Gijón.

– Diario de Avilés. Avilés.

– La Voz de Asturias. Oviedo.

– La Nueva España. Oviedo.

– El Español. Semanario de los españoles para todos los españoles.  Madrid.

El 9 de junio de 1914 se jugó el primer partido de fútbol femenino en España entre dos combinados de un club llamado Spanish Girl´s Club, formado en Barcelona y organizado por Paco Brú Sanz (jugador del Barça y empleado del ayuntamiento de Barcelona, futuro seleccionador nacional en Amberes 1920). El presente artículo pretende recuperar la memoria de aquellas pioneras y rendirles un modesto homenaje ahora que se aproxima el debut de la selección española femenina en un Mundial.

Palabras clave: fútbol femenino, Barcelona, historia del fútbol, Paco Brú, Narciso Masferrer, regeneracionismo, feminismo, machismo.

Meses antes de que Paco Brú formara este equipo femenino existió otro club en Barcelona cuya directiva estaba formada exclusivamente por mujeres[1], aunque sus jugadores eran varones. Esta experiencia liderada por Brú[2] fue la primera en la que las mujeres tomaban protagonismo en el terreno de juego, se trató además de un club perfectamente organizado que disponía incluso de local en la sociedad «L´Amistat» de la calle Consell de Cent.

Como cabría esperar en la España de 1914 este club de fútbol femenino resultó sorprendente y polémico, y las reacciones en la prensa oscilaron entre el estupor y la simpatía, con algunos comentarios no exentos de machismo y misoginia.

Tras 45 días de entrenamiento y algunos problemas con los padres de las jugadoras por el uniforme y por la exigencia de Brú de que todas se ducharan tras los entrenamientos y los partidos, el entrenador las consideró listas para presentarse en público y el 9 de junio de 1914, a las cinco y cuarto de la tarde, se efectuó el primer partido en el campo del RCD Español. Las jugadoras del Spanish Girl´s Club se dividieron en dos equipos (Montserrat y Giralda) y, con el propio Brú como árbitro, disputaron un encuentro que levantó expectación. Se trató de un partido benéfico a favor de la Federación Femenina contra la Tuberculosis presidido por el Capitán General de la Región general César Víctor Augusto del Villar y Villate, acompañado de su hija.

El Giralda se impuso por 2-1. Ésta fue la crónica de El Poble Català (la más neutra y correcta, con comentarios favorables) el día siguiente, con las alineaciones completas:

El mismo día 10 El Diluvio publicó esta otra crónica, en la que aparecían comentarios menos afortunados sobre los peinados y sobre el supuesto miedo de las jugadoras cuando el balón les iba al pecho. Se anunciaban partidos en varias localidades catalanas, además de una gira que incluía Palma de Mallorca, Valencia y «Pamplona durante las fiestas de San Fermín»:

El 11 de junio aparecía otra crónica en el Mundo Deportivo, ésta aún menos afortunada que las anteriores y repleta de comentarios machistas:

Los dos equipos del club (Montserrat y Giralda) prosiguieron con sus partidos amistosos durante la primavera y el verano de 1914. Tenemos crónicas diversas de nuevos encuentros, como el del 11 de junio (empate a uno), por ejemplo esta de El Diluvio el 12 de junio:

El 14 de junio en Sabadell (campo del Atlètic): Montserrat 4 – Giralda 1. Con homenaje y ovaciones en la ciudad vallesana incluídos. Crónica de El Diluvio el 17 de junio de 1914:

El 21 de junio viajaron a Mataró (campo del Tiro Nacional). El Diluvio informó el 26 de junio de 1914 sin dar el resultado:

El 29 de junio disputaron un nuevo encuentro en Barcelona (campo del España) con victoria del Montserrat 2-1.  Informó brevemente El Poble Català el día 30:

El 6 de julio de 1914 se disputaría el primer partido de fútbol femenino fuera de la provincia de Barcelona. En Reus (Tarragona) «ante numerosa y distinguida concurrencia»: Giralda 2 – Montserrat 0. Informó La Vanguardia el 7 de julio de 1914.

No tenemos más noticias del Spanish Girl´s Club. Parece que se negoció la posibilidad ya apuntada de que jugaran en Pamplona un partido que serviría para inaugurar el nuevo campo del Punching Club, pero no se concretó[3]. Según Garcia Castell en agosto de 1914 debían iniciar una gira por el sur de Francia que se abortó por el estallido de la Primera Guerra Mundial, llega a afirmar Garcia Castell que «Después de Bélgica, fueron las primeras victimas de la guerra»[4]. Fue el triste final de este primer club de fútbol femenino en España.

En 1923 el fútbol femenino regresó a Barcelona con la disputa de dos partidos internacionales amistosos Francia-Inglaterra organizados por el Sindicato de Periodistas en beneficio de las «Casas baratas para periodistas». El saque de honor en uno de ellos fue realizado por el siempre omnipresente en eventos y avances deportivos Narciso Masferrer Sala (periodista, dirigente y fundador de clubs y federaciones, divulgador deportivo y olímpico, etc.) Un referente en el regeneracionismo, un auténtico apostol del deporte y la educación física en nuestro país que también apostaba por el deporte femenino. Pese a la presencia de Masferrer (director de Stadium) en los encuentros, la crónica publicada por el periodista Enrique Guardiola en dicha revista el 15 de septiembre de 1923 (Girls contra Mademoiselles. Fiesta deportiva en favor de los periodistas) fue soez, machista y ridícula (incluso para la época) con comentarios de este nivel: «…hemos de confesar que el fútbol no se ha hecho para la mujer y que la mujer no se ha hecho para el fútbol…» , «Nosotros le tenemos horror al marimacho. Y es indudable que el fútbol femenino tiende a la formación del más completo, perfecto, acabado y espeluznante tipo de marimacho…», «(el fútbol) es un deporte al que sin exagerar podríamos calificar de esencialmente antifemenino»…

Terminaba de esta forma tan penosa una aventura futbolística femenina avanzada a su tiempo en decenios que no debe ser olvidada. Hasta noviembre de 1980 la RFEF no reconocería al fútbol femenino y aún queda un largo recorrido por hacer en matería de igualdad. Pero todo largo camino se inicia con un tímido paso como el que dieron Paco Brú y las chicas del Spanish Girl´s Club de Barcelona en aquella primavera-verano de 1914. Un camino que de momento ha llevado a las futbolistas españolas hasta el Mundial de Canadá.

Agradecimientos: Arxiu Nacional de Catalunya

Fuentes consultadas: Miserachs, Jaume (2014, 9 de junio): 100 años del primer partido de fútbol femenino. El Mundo Deportivo.

Desde hace unos meses, estoy trabajando junto con otro miembro del CIHEFE, Luis Javier Bravo Mayor, en la elaboración de un libro dedicado a los 83 años de historia del Real Zaragoza, con especial hincapié en los 62 entrenadores que se han sentado alguna vez en los banquillos del viejo estadio de Torrero o en el actual estadio municipal de La Romareda.

Como es lógico, para buscar información al respecto, hay que acudir a las fuentes principales a las que recurre cualquier investigador, los periódicos de la época.  Esta búsqueda casi siempre resulta tediosa, pero de vez en cuando encuentras cosas interesantes para tu trabajo que compensan con creces las horas de tedio.  Es el caso que os voy a comentar ahora y para lo cual os pongo en antecedentes.

En la temporada 1951-1952 el Real Zaragoza acababa de ascender a Primera División.  El héroe de aquel ascenso fue Juanito Ruiz, que como entrenador no tenía mucha experiencia pero era un hombre de la casa, todo un mito del zaragocismo tras jugar durante diez temporadas en el conjunto maño y acumular 240 partidos y 64 goles con la elástica blanquilla.

En  el regreso a Primera, el equipo había debutado con buen pie tras la victoria por 0-1 en el campo de otro recién ascendido, el Atlético Tetuán.  Sin embargo, las tres siguientes jornadas fueron un auténtico desastre y el Real Zaragoza encadenó otras tantas derrotas en las que encajó la friolera de 21 goles.  El RCD Español ganó por 5-6 en Torrero, la visita a San Mamés se saldaba con un contundente 10-1 a favor del Athletic y, finalmente, la visita del Atlético de Madrid, que ganó por 0-5, supuso la puntilla definitiva para Juanito Ruiz que fue cesado por la directiva zaragocista.

Se contrató para el cargo de entrenador al húngaro Elemer Berkessy, que en las 26 jornadas que restaban de campeonato, logró salvar al equipo del descenso, finalizando la Liga en una honrosa duodécima posición.

Pero la mayor gesta de Berkessy como entrenador del Real Zaragoza, se produjo una vez finalizada la Liga, concretamente en la Copa del Generalísimo.  El sorteo deparó un duro rival, el Athletic Club de Bilbao, que se acababa de proclamar subcampeón de una Liga que terminó ganando el F.C. Barcelona.  En el partido de ida, disputado en San Mamés el jueves 17 de abril de 1952, el conjunto de Berkessy nada pudo hacer ante el conjunto vasco que acabó ganando por un contundente 3-0, con goles de Tini, Piru Gainza y Gárate.

La gran machada se produjo en el partido de vuelta disputado en Torrero tres días más tarde, el 20 de abril de 1952.  Pitarch, Noguera, de nuevo Pitarch y Belló II, anotaron los cuatro goles del Zaragoza que dejaban fuera de “su” torneo a los leones.  La afición maña estalló en júbilo y solo el enfrentamiento entre el técnico Berkessy y Rosendo Hernández puso un borrón que prácticamente pasó inadvertido para el público.

Esta es la ficha del partido:

REAL ZARAGOZA C.D. 4: Higinio; Jugo, Riera, Calo; Ezquerda, Atienza; Pitarch, Belló II, Rosendo Hernández, Noguera y Davi. Entrenador: Elemer Berkessy.

ATHLETIC CLUB BILBAO 0: Lezama; Canito, Areta, Garay, Manolín, Nando, Iriondo, Arteche, Venancio, Tini y Gaínza. Entrenador: José Iraragorri.

Goles: 1-0 Noguera 17’ / 2-0 Pitarch 23’ / 3-0 Pitarch 29’ / 4-0 Belló II 66’.

De nada sirvió esta histórica remontada ya que el Zaragoza fue eliminado en Cuartos de final por el Valencia.

Esa machada en la Copa frente al Athletic, le sirvió a Berkessy para firmar por otra temporada (la 1952-53) con 220.000 pesetas de ficha, 8.000 de sueldo y triples primas.  Berkessy, cuando fue licenciado, a pesar de ser la primera vuelta de la Liga y no haber ganado con él ni un solo partido, exigió que le garantizasen y le pagasen hasta la última peseta.  Dos directivos del Zaragoza tuvieron que firmarle personalmente unas letras que negoció el húngaro inmediatamente.

Se habían disputado las siete primeras jornadas de Liga y el Real Zaragoza no había conseguido ni un solo punto. Estos fueron los resultados:

Tras la última derrota en Torrero frente al F.C. Barcelona por 1-5, la semana fue movida en Zaragoza. El equipo había perdido los siete primeros partidos de Liga, cuatro de ellos en su estadio de Torrero y tan solo llevaba 5 goles a favor y 26 en contra. Según se indica en una noticia del diario Marca del 29 de octubre de 1952, dimitieron tanto el Presidente, señor Abril, como el entrenador Berkessy: “BERKESSY Y ABRIL DIMITEN. En cuanto al Real Zaragoza, Berkessy ha presentado su dimisión como entrenador, que le fue admitida por la Junta Directiva.  También el doctor Abril mantiene con carácter irrevocable su dimisión y ha sido sustituido accidentalmente por el primer vicepresidente, don Emilio Ara Bescós.  La directiva del club realiza gestiones cerca de Pasarín para que acepte el cargo de entrenador. Mientras tanto, se ha hecho cargo del equipo como preparador accidental, el capitán Garay”.

Durante las dos siguientes jornadas, el capitán Victor Garay y el secretario técnico José Luis Conde se hicieron cargo del equipo mientras en el club se intentaba la contratación de un nuevo entrenador.  El elegido, finalmente, fue el gerundense Domingo Balmanya, y de esta manera lo reflejaba en su portada el semanario aragonés Zaragoza Deportiva en su edición del lunes 17 de noviembre de 1952:

Sin embargo, la tarea que tenía por delante Balmanya no iba a resultar fácil y, como era de prever, el equipo acabó la temporada en la última posición de la tabla con tan solo 17 puntos.  El Real Zaragoza volvía a Segunda División.

A pesar del descenso, Domingo Balmanya continuó dirigiendo al Real Zaragoza en la temporada 1953-54 en Segunda División.  Se ganó en el primer partido de Torrero a la Gimnástica de Torrelavega por 3-1 y en la jornada siguiente llegó la primera derrota por 1-0 frente al Caudal de Mieres. Dos victorias consecutivas y con espectaculares marcadores (8-1 al Ferrol y 3-5 frente al Escoriaza), parecían enderezar algo el rumbo del equipo, que finalizaba la quinta jornada en la cuarta posición de la tabla.  Sin embargo, en la jornada 10, y tras una derrota por 0-1 en Torrero frente al Real Avilés, Domingo Balmanya presentó su dimisión al presidente Cesáreo Alierta, sin poder cumplir su promesa de devolver al Real Zaragoza a la Primera División

Tras la dimisión de Domingo Balmanya, se inició una guerra dialéctica entre éste y el anterior preparador del Real Zaragoza, Emilio Berkessy, en lo que la prensa denominó “Duelo Berkessy-Balmanya”.  Ese era el titular del semanario Zaragoza Deportiva en su edición del lunes 4 de enero de 1954:

Balmanya atacaba a su antecesor Berkessy en el semanario barcelonés “Dicen”, una vez consumada la dimisión del técnico gerundense como entrenador del Real Zaragoza.  Estas fueron, íntegramente, las declaraciones de Balmanya:

“Conocíamos la gran ilusión con que Balmanya inició sus trabajos la pasada temporada en el Zaragoza, y conocíamos también la excelente acogida que su plan de trabajo mereció de la Directiva y elementos oficiales del futbol zaragozano.  Por ello nos sorprendió su dimisión, y es por todo lo antes dicho que estamos ahora charlando con Domingo en plan de reportaje:

–          ¿Cuál era el plan que expusiste tú la pasada temporada al Zaragoza?

–          Trabajar a fondo y no sólo para reorganizar el futbol del Zaragoza, sino también de Zaragoza.

–          ¿Tuviste éxito inicial?

–          Sí.  Mi plan fue aceptado por la directiva, no sólo con plena convicción de su necesidad, sino también con intenso cariño.

–          Explícalo a grandes rasgos.

–          Crear filiales cuyos entrenadores trabajasen en un plan de preparación conjuntamente conmigo. Dar a conocer el futbol juvenil, completamente desconocido hasta que yo lo implanté.

–          ¿Se empezó a trabajar rápidamente?

–          Tan pronto como vimos que era imposible salvarnos del descenso, iniciamos nuestros trabajos con vistas a esta temporada.

–          ¿Resultados?

–          Hoy cuenta el Zaragoza con el “Amistad”, de Tercera División, y el “Celta”, de Primera Regional, como Clubs filiales, y tiene además dos equipos juveniles en marcha.

–          ¿Entraba el ascenso en tus cálculos?

–          Mi plan era de trabajo formativo, que es lo que precisa el futbol aragonés hoy.  Sobre el ascenso, creo que dije poco más o menos que haríamos todo lo posible por ascender, pero que las posibilidades eran mínimas esta temporada.

–          ¿Por qué tu plan, que fue bien iniciado, no ha podido ser seguido?

–          Porque hay una cierta impaciencia en la afición, que no permite al futbol aragonés alcanzar la solera necesaria.

–          Pero la impaciencia del aficionado, si no normal, es humana, ¿no te precipitaste tú un poco al dimitir?

–          Quizás sí, pero confieso que me sacaron pañuelos una vez y creí deber mío dimitir, sin perjudicar económicamente a la Directiva ni a nadie.

–          ¿Estás en buenas relaciones con la Directiva?

–          Buenísimas. Estos días estoy recibiendo sus felicitaciones por las fiestas y me confiesan que no se saben hacer todavía a la idea de ir al Club y no encontrarme a mí.

–          ¿Sufriste campañas de prensa?

–          Algún sector de Prensa es bastante culpable de lo que ocurre con el futbol zaragozano.  Para que te des cuenta, te diré que han llegado a afirmar que las escuelas de preparadores han sido nefastas para el futbol español, que el futbol sigue siendo improvisación y personalidad…. Y otras lindezas que iban dirigidas contra mi labor táctica y técnica dentro del equipo.

–          ¿Hay disensiones dentro de la afición?

–          Hay una lucha entre elementos ajenos a la actual organización del Club, y entre los que más significan en este sentido desmoralizador es el ex ex entrenador Berkessy.

–          ¿Berkessy?

–          Vive en Zaragoza y su mayor ilusión era y es volver a ocupar el cargo que tuvo que dejar de un modo ruidoso.

–          Recuerdo bien como llegó a tus manos el Zaragoza.

–          Completamente deshecho, a pesar de contar con buenas figuras.  A mi modo de ver, todas las desdichas arrancan de la actuación de Berkessy como entrenador, durante la cual el equipo no logró puntuar en los nueve primeros partidos de Liga.

–          Berkessy fue alumno tuyo en la Escuela Nacional de Preparadores ¿no?

–          Quizás a razón de su asistencia al cursillo haya mejorado unos conocimientos básicos en futbol que creo desconocía totalmente.

–          ¿Vio mal tu nombramiento como entrenador del Zaragoza?

–          Lamento tener que decir que el comportamiento de Berkessy en Zaragoza no ha sido ni elegante ni leal como debiera, máxime teniendo en cuenta que era un hombre que en la tierra aragonesa se le habían dado las máximas facilidades para organizar futbolísticamente su vida en España.  Yo, particularmente, he tenido un enemigo abierto en él.

–          ¿No eres partidario del entrenador extranjero en España?

–          Si es bueno, ¡cómo no!

–          ¿Son buenos todos los que actúan en la actualidad?

–          No tengo nada que oponer.

–          ¿Cuál es el mejor?

–          Scopelli, sin duda alguna.

–          ¿Bueno técnica y tácticamente?

–          Buenísimo en los dos aspectos y un caballero en su trato personal.  Yo poseo recortes de prensa chilenos en los que Scopelli dedica los mayores elogios a las escuelas españolas de preparadores.  Es un detalle que no todos prodigan cuando están fuera de España.

–          Para terminar. ¿Algún recuerdo agradable de tu estancia en Aragón?

–          Los amigos que he dejado en la Directiva, verdaderos caballeros que yo sé cómo y cuánto luchan por un Club pobre al que sostienen gracias a sus grandes dotes de ordenación económica, y también comprobar que se sigue el plan de trabajo que yo tracé, que un día dará sus frutos.

–          Unos frutos que tu no vas a recoger, Balmanya.”

El mismo semanario deportivo zaragozano, publica a continuación la carta que dirigió el húngaro Elemer Berkessy al director de Zaragoza Deportiva, y que este medio publicó también íntegra en la misma edición del lunes 4 de enero de 1954.  En dicha carta se defiende de las acusaciones realizadas por el recién cesado entrenador del Zaragoza Domingo Balmanya.  La carta, que lleva el título “AQUÍ BERKESSY”, dice textualmente lo siguiente:

“Sr. D. Eduardo Fuembuena.

Mí distinguido amigo: Perdone usted que me dirija a ese simpático semanario que dirige para hacer llegar a los aficionados zaragozanos la expresión del disgusto que me ha producido leer, otra vez, injustas acusaciones que se hacen en contra mía, y que por ser tan repetidas no puedo dejar sin contestar.  Muchas otras he dejado pasar, pero temo que se entienda como cobardía, o como comodona conformidad por mi parte, mi silencio, y creo que en ninguna otra tribuna como en ZARAGOZA DEPORTIVA, tan leído y tan apreciado por los aficionados zaragozanos, había de hallar mejor resonancia mi disgusto. Muy agradecido por ello, pidiéndole perdón, comenzaré mi alegato.

En el último número del semanario barcelonés “Dicen”, del 24 de diciembre, el Sr. Balmanya hace unas declaraciones en contra mía, manifestando que yo he sido un enemigo abierto para él, y por ello que yo he preparado su fracaso.  No quiero discutir, sino contestar documentalmente.  No hay que olvidar que el Sr. Balmanya había ya achacado su fracaso a “cierto sector de la Prensa”; al público más tarde, y a los jugadores.  Ahora, agotados ya todos los argumentos, ha encontrado otro culpable.  Ese he sido yo.  Para salvar su piel no ha vacilado en informar falsamente a los periodistas catalanes, ignorantes de cuanto había ocurrido en Torrero.

Vamos a dejar hablar a la realidad. Balmanya cogió al Zaragoza el 12 de noviembre de 1952, según él mismo dice, con un material magnífico, el mismo que yo tuve “con todas las facilidades que se me dieron”.  Tenía que jugar todavía veintiún partidos y ha tranquilizado al público diciendo que en quince días tendría equipo.  El primer partido, contra la Real Sociedad, después de un primer tiempo en que se ganaba por 3-1, empataron a 3 y casi se perdió. El segundo partido, contra Vigo, y después de haber asegurado al público que haría una formación “betón” casi imposible de atravesar, se perdió por 6-1.  Luego ha cambiado de táctica y declara que el material con que cuenta es flojo.  Y por ello ha fichado a Unanue, Bolta y al chileno internacional Díaz Zambrano, para reforzar su cuadro.

En seguida vinieron las experiencias ridículas.  Pitarch quedó arrinconado porque pensó luminosamente que Pío, Calo y Roig eran mejores extremos que el pequeño Pitarch, que conmigo llegó a ser uno de los mejores extremos de España, y especialmente el domingo pasado demostró sus magníficas cualidades y sus facultades excepcionales, con lo que ha contestado bien claramente a la equivocación de Balmanya.

Con Atienza ocurrió algo parecido.  Después de haber descubierto que era un magnífico interior, puesto que ocupó hasta fin de temporada, ocurrió la sorpresa de que en la Segunda Liga ya no valía para nada, ni tenía puesto en ninguna de las líneas del equipo.

¿Por qué no le daba ocasión a Riera para que en veintiún partidos demostrara sus facultades, sabiendo que era el jugador más caro del club? Por lo menos hubiera procurado un buen traspaso para este jugador, con lo que el Club se hubiera podido aliviar de su fichaje?  ¿Por qué no dio oportunidad a Higinio cuando Pita había recibido verdaderas goleadas en Vigo, en Barcelona, en Sevilla, donde después de un empate a dos, un error posicional hizo que terminara el partido 5-2?  En este partido, mientras Samu marcó a Arza, se conservó el empate a dos; cuando Gonzalvo marcó a Arza en el segundo tiempo, llegó la derrota.

Pero lo interesante de este encuentro fue que el 12 de abril de 1953 declaraba en el “Correo de Andalucía”: El Zaragoza está mal situado por falta de preparación física al comenzar la Liga.  Y hacía cinco meses que yo había dejado el Zaragoza…. En ese tiempo yo había conseguido que el sencillo Avilés, al que recogí en séptimo lugar, tuviera la seguridad de jugar la Liguilla.  Balmanya seguía echándome la culpa del escaso rendimiento de un equipo que hacía cinco meses que él entrenaba.  ¿Cómo podía ser enemigo abierto de Balmanya, hallándome a 700 kilómetros de distancia de Zaragoza?

Cuando llegó a Zaragoza, un periodista le preguntó: ¿Conoce el material del Zaragoza? Y contestó: Le he visto jugar contra el Barcelona y no comprendo cómo han podido perder después del magnífico primer tiempo con empate a un goal.  Había olvidado rápidamente que el mismo día su equipo, el Gerona, había perdido 8-0 contra el Escoriaza, equipo del que se hallaba a un punto de distancia, mientras el Zaragoza era el colista y el Barcelona estaba en la cabeza de la Liga.

Cuando yo llegué a Zaragoza, en 3 de octubre de 1951, tenía todavía que jugar veinticinco partidos sin conocer no sólo a los jugadores del Zaragoza, ni siquiera a los equipos adversarios.  Así empecé mi trabajo, dejando abiertas de par en par las puertas del campo para que los aficionados pudieran ver mi trabajo.  Ninguna vez culpé a mi antiguo entrenador, Juanito Ruiz, de la situación del Zaragoza.  No hice tampoco ninguna promesa a los aficionados…. Pero terminamos la primera vuelta en el octavo lugar de la clasificación, sin estrellas, por lo menos sin aquéllos jugadores, cualquiera que fuera su nombre, que no querían hacer sus deberes; ni siquiera el aspecto afectivo de la nacionalidad, como ocurrió con Hrotko, que también dejó de jugar.

Salvamos al Zaragoza con jugadores grises, buscando el puesto donde daban más rendimiento, como Daví y Belló, de interiores; Ezquerda, volante; el joven Atienza, y con el resucitado Jugo, con los que alcanzamos el bonito final de temporada eliminando al Atlético de Bilbao en la Copa y permaneciendo en Primera División.

En cambio, en la actuación de Balmanya después de las victorias sobre el Español, Atlético de Madrid y del Bilbao, cuando se esperaba la reacción del Zaragoza y su juego ofensivo, jugándose la última carta, sorprende ver de nuevo formaciones defensivas.

Balmanya ha manifestado muchas veces su aversión hacia los extranjeros, pero podía recordar que durante el Movimiento Nacional, Balmanya estuvo jugando y ganando muchos francos en Francia, esperando hasta que pudo volver a España.  Por ello, parece poco humano que manifiestamente haga declaraciones contra los extranjeros, sobre todo si son refugiados.  Porque, además, falta saber si no estaría dispuesto a aceptar algún buen contrato fuera de España.

Vamos a comparar nuestras personalidades deportivas respectivas.  Balmanya fue entrenador del Tarragona, donde fue llamado como jugador por Nogués, y a quien en gratitud, con una pequeña labor, desplazó de su cargo de entrenador para coger el equipo.  Luego fue a Gerona, que era el equipo de su ciudad natal ¿Qué otros equipos ha preparado? ¿Dónde más ha sido entrenador?

Yo empecé, en 1938, en Hungría mi labor trabajando cinco años en primera Liga, luego dos años como entrenador oficial de la Federación húngara, cuatro años en Italia en Primera y Segunda división, más tarde en Zaragoza y en el Avilés.  En total, quince años de entrenador.

Siempre he sido respetuoso con las leyes del país en que he vivido y las disposiciones federativas de aquéllos países… y, por ello, solicité los títulos regional y nacional españoles, en tanto salvaba al Zaragoza del descenso con la práctica que poseía.

Acudí al cursillo de Barcelona con una carta de la Federación Nacional firmada por el señor Ramírez, en la que se decía que me presentaba para “revalidar mis títulos”, y con mis cuarenta y ocho años, quince años de experiencia de entrenador y tres títulos en mi poder, ocupé mi sitio en la Escuela junto con los principiantes, para demostrar así mi absoluta conformidad con las disposiciones de la Federación Nacional, sin contar para nada mis méritos.

Reconozco que, efectivamente, allí aprendí mucho, cada país tiene sus sistemas; pero fíjese nuevamente, señor Balmanya: en Hungría el primer curso nacional se inauguró en 1938, y mi título lo obtuve en 1940, y en España el primer cursillo oficial se inauguró en 1949-50.  No quiero discutir la valía del fútbol húngaro, bien claro lo demuestra su rendimiento, con veintiocho victorias, y con el brillante resultado reciente sobre Inglaterra en Wembley, ni quiero decir tampoco nada de mis méritos señalando que en ese equipo que venció a Inglaterra, cuatro jugadores: Lorant, defensa central; Zakarias, Bozsik, volantes, e Hidegkuti, delantero centro, fueron descubiertos y en sus primeros tiempos preparados por mí.  Ni quiero tampoco recordarle que de ese mismo equipo internacional formé parte dieciocho veces.

Documentalmente puedo demostrar en cualquier momento la veracidad de estas manifestaciones, como puede testimoniar Kubala mismo, que sabe bien de mi actuación en Hungría.

Finalmente, y para terminar, quiero destacar que en todas partes la misión de los entrenadores es trabajar con sus jugadores, sudando todo lo que sea preciso para lograr una perfecta compenetración y un perfecto dominio por parte de cada jugador, que sólo trabajando arduamente se logra.  Sentado en el banquillo no se puede lograr un perfecto trabajo.  Nadie podrá acusarme de haber dado un paso para lograr el fracaso de Balmanya, él solo lo ha preparado.

Confieso que después de él hubiera cogido muy a gusto el Zaragoza, para demostrar que con el mismo material, colocando a cada jugador en su puesto, pudiera llegar a dar la máxima satisfacción para los aficionados y para el Club, por ejemplo bajando a Belló a la línea delantera, contando con Ezquerda como volante, como una iniciación de solución.

Moralmente estoy rehabilitado, desde el momento en que, según pudieron ver la mayor parte de los aficionados recordando mi labor, esperaban mi regreso al Zaragoza.

Ya veremos cuándo en la vida de Balmanya puede darse el caso de que la afición zaragozana desee su regreso….

Y nada más, señor director; únicamente quiero expresar el sentimiento que me produce que la conducta de un antiguo compañero mío, jugador como yo del Barcelona, y un colega, preparador como yo, y entrenador como yo, y entrenador como yo, me haya obligado a hacer estas declaraciones; pero todos deben comprender que no se puede soportar tan continuado, tenaz e injusto ataque sin que por una vez por los menos pueda defenderme.

Mi gratitud para las columnas acogedoras de ZARAGOZA DEPORTIVA, para usted, señor director, y para los aficionados zaragozanos, a quienes aprendí a apreciar en Torrero.

                                                                                                          EMILIO BERKESSY

Como podemos comprobar, tras la lectura de las declaraciones de ambos entrenadores, un auténtico culebrón de los años cincuenta,  a la altura de los grandes debates dialécticos entre José Mourinho y Pep Guardiola en tiempos mucho más recientes.

Esto es tan solo un adelanto de lo que podréis encontrar, en su debido momento, en el libro que estamos elaborando entre Javier Bravo y un servidor.  Tal vez en otro número de Cuadernos de Fútbol os adelantemos algún otro culebrón.  Mientras tanto seguiremos investigando.

Horace Harold “Harry” Lowe nacido en Nortwick (Inglaterra) el 10 de Agosto de 1886, fue designado entrenador del Donostia Football Club, desde finales del año 1930 hasta el final de la temporada 34-35, la denominación de Donostia fue como consecuencia de la instauración de la 2ª República y a partir de Junio de 1931, ostentó este nombre hasta el transcurso de la temporada 1939-40 que recuperó y sigue manteniendo el nombre por la que se caracteriza el equipo, Real Sociedad de Fútbol “La Real” . Lowe, disputó el partido que le correspondió contra el Valencia C.F, en el Campeonato Nacional de Liga de la temporada 1934-35, el 24 de Marzo de 1935, puesto que al no encontrarse en condiciones de disputar el encuentro un jugador de los 11 que sólo habían viajado con el equipo, los justos para el partido por dificultades económicas del club donostiarra, desde San Sebastián a la ciudad del Turia, el mismo Lowe, para que el equipo no estuviese en inferioridad numérica, teniendo en cuenta que hacía más de una década que no se calzaba las botas de jugador, siendo su último equipo el Beckenham inglés, decidió enfundarse la camiseta del equipo y salir a disputar el partido al terreno de juego, contribuyendo con su asistencia al gol que anotó el equipo txuri urdin, aunque perdió el Donostia por 7 goles a 1, por esta circunstancia singular, Lowe, se ha convertido en el jugador de mayor edad y asimismo en el jugador que ha nacido antes que ningún otro y que ha participado en un partido de fútbol en el Campeonato Nacional de Liga de titular, con la edad de 48 años, superando en 8 años al jugador siguiente de mayor edad de la competición,  el centrocampista irunés del Real Unión, Ignacio Echezarreta Camino, que nació en el año 1894, siendo a su vez este jugador el tercero más veterano en debutar en 1ª División con 35 años en la temporada 1929-30, tras el mencionado Lowe y el portero Florentino Sión Mortera que a la edad de 36 años cumplidos participó en la 1ª División con el Real Oviedo en la temporada 1941-42. Desde la fecha de nacimiento de Lowe, en el año 1886, ha transcurrido más de un siglo y una década, tomando como referencia el debut en la competición del Campeonato Nacional de Liga, al delantero chicharrero del Club Deportivo Tenerife , Cristo Ramón González Pérez, nacido en Santa Cruz de Tenerife el 14 de Octubre de 1997, que anotó un gol en la jornada 23 del Campeonato Nacional de Liga en 2ª División, temporada 2014-15, en el estadio Carlos Belmonte entre el Albacete y el Tenerife, Cristo González marcó el gol de vaselina tras un saque de esquina y fue elegido como el mejor gol de la jornada. Hay otros 8 jugadores coetáneos que también han intervenido en la temporada actual 2014-15 de titulares o han anotado algún gol, pero por ser Cristo González el más joven de todos ellos, es al que menciono.

Con el tiempo transcurrido en más de un siglo entre las fechas de nacimiento de los jugadores Lowe y Cristo González, podemos decir que el Campeonato Nacional de Liga está de aniversario por este acontecimiento centenario. Han sido más  de 15.600 los jugadores que han participado, en 1ª División desde la temporada de inicio la 1928-29 y en 2ª División desde la temporada 1953-54 hasta la temporada actual de 2014-15. Se han propiciado las expectativas que el deporte del fútbol en España ha pretendido, conseguir que los aficionados sientan con los éxitos y en menor medida de los fracasos de los equipos, la ilusión y la emoción por disfrutar del juego vibrante de sus jugadores, dentro de la concordia y armonía que debe de regir la práctica deportiva. A su vez los participantes en este deporte, los jugadores, han conseguido con sus intervenciones mantener “la llama encendida” de la pasión y el júbilo de sus aficionados, brindándoles con sus jugadas y goles la distracción y el espectáculo que se merecen.

Es por tanto digno, brindarles un homenaje, reconocer y recordar a todos los jugadores por estos acontecimientos deportivos en el terreno de juego, para éllo teniendo en cuenta el año de nacimiento y la baremación detallada en los números 64 y 65 de esta Revista Digital, pasaré a relacionar a los jugadores que por su rendimiento, cualidades técnicas, cualidades tácticas, aptitud física, regularidad en las alineaciones, comportamiento  y goles anotados, disponen de mejores coeficientes de entre todos y por esta circunstancia, ser mencionados en este artículo. De este modo, destacaré a los que ocupan las 100 primeras posiciones en la clasificación de jugadores y a otros jugadores relevantes según la cantidad de nacidos en cada año. De los más de 15.600 jugadores mencionados hay sobre 1.400 (9%) jugadores menos relevantes, que ignoro la fecha de nacimiento, siendo el mejor situado en la clasificación Juanito Echevarría que figura en la posición 2.438 con 85’167 puntos.

En cada jugador mencionado situado en las posiciones privilegiadas citadas aparecerán someramente algunas cualidades técnicas y tácticas y algunas personales, su trayectoria con los equipos en donde han intervenido con referencia a las temporadas y partidos disputados, los goles totales que han anotado, los partidos disputados en ambas categorías, las expulsiones  y la baremación obtenida, y en todos los jugadores relacionados  también aparece el número que tiene asignado en la clasificación global de entre los más de 15.600 evaluados y una foto del jugador.

Para la comprensión de la tabla que se inserta en los jugadores más sobresalientes, detallo los significados de las columnas que se especifican. Que consta en todas las 83 temporadas disputadas en 1ª División y desde la temporada 53-54 en 2ª División, hasta la la temporada 2013-14 inclusive.

1, 2 y T.- Corresponde con las temporadas que han sido titulares en 1ª División, 2ª División y Total de las Divisiones respectivamente, por haber sido el jugador de los jugadores del equipo (los 11 incluido el guardameta), que más jornadas han disputado en cada temporada.

S.- El número de partidos que ha jugado en la Selección Nacional Absoluta.

1G, 1P, 1M, 2G, 2P, 2M.- Los goles que ha anotado, los goles que han marcado de penalti que están incluidos en los goles anotados reflejados en las casillas anteriores y los goles que han encajado en propia puerta respectivamente. En 1ª División con el número 1 y en 2ª División con el número 2.

T1, T2 y TT.- Se basa en el número de expulsiones con las que cada jugador ha sido sancionado en 1ª, 2ª Divisiones y Total de las dos categorías.

1ª Pt. 2ª Pt G.PT..- Corresponde a los puntos que ha obtenido teniendo en cuenta las jornadas y goles anotados que ha disputado en 1ª y 2ª Divisiones, según puntuación detallada en los artículos nºs. 64 y 65 de esta Revista Digital “Mejores jugadores de 2ª y 1ª Divisiones.”

Ex. y TGrl..- Indica el total de puntos que se le deducen por las expulsiones por las  que han sido sancionados y el total de puntos que suma cada jugador por los conceptos de partidos jugados, goles anotados deduciéndoles las infracciones por expulsiones.

1P, 2P y TP.- Corresponde con los partidos jugados como titular en las categorías de 1ª y 2ª Divisiones y el total de partidos de las dos categorías.

1886-1899. 14 Jugadores

José Mª Peña

René Petit

Carmelo

3059 Anacleto José María Peña Salegui. Las Arenas-Getxo (Vizcaya)-19.04.1895

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

3

3

21

2

65,334

2,00

67,334

56

56

Real Madrid: 1928-29 (18), 1929-30 (18), 1930-31(16), 1931-32 (4)

Extraordinario atleta, fue campeón de España en la pruebas de 100 metros vallas y relevos de 4×250 metros. Ha sido el primer jugador que firmó contrato profesional con el Real Madrid. Procedente del Arenas de Getxo, equipo en el que estuvo 11 temporadas, fue un centrocampista con carácter, gran potencia e incansable en el terreno de juego.

3135 René Petit. Figuró en el Real Unión de Irún, organizador del centro del campo.

28-32 Real Unión.

6638 Carmelo Goienetxea. Dominador del balón y del regate avanzando con velocidad. Referente y ficha de aficionado en el Athletic Club. 28-29 Athletic.

1900. 9 Jugadores

Cisco

Luis Olaso

Mauricio

1056 FranCisco Goenechea Aguirrebengoa. Las Arenas-Getxo (Vizcaya).29.10.1900

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

5

5

38

1

102.03

37.6

139.63

92

92

Atlético Madrid: 1929-30 (5). Racing: 1930-31 (17), 1931-32 (16), 1932-33 (16),

1933-34 (13), 1934-35 (19), 1935-36 (6).

Rápido extremo izquierdo muy regular y goleador.

2619 Luis Olaso. Extremo izquierdo rápido y de disparo duro y colocado, que practicaba un fútbol alegre y vistoso. Fue capitán del Athletic de Madrid. Subcampeón de España aficionado de pelota vasca en la modalidad de pala. 28-29 Atlético Madrid.

29-33 Real Madrid.

4609 Cándido Mauricio. Uno de los grandes jugadores del Club Deportivo Europa.

28-31 Europa.

1901. 14 Jugadores

Zamora

Urkizu

Gamborena

1383Ricardo Zamora Martínez. Barcelona- 14.02.1901

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

7

7

46

121,120

121,120

108

108

Espanyol: 1928-29 (15), 1929-30 (11). Real Madrid: 1930-31 (12). 1931-32 (17).

1932-33 (18). 1933-34 (12), 1934-35 (16), 1935-36 (7).

Portero legendario un mito “El Divino”, gran conocedor del juego, estaba en el sitio justo y el momento adecuado, efectivo en el juego aéreo, capacidad de liderazgo en sus compañeros, creó el despeje del balón con el codo “la zamorana”.

1943 Juan José Urkizu. Defensa expeditivo y gran entrenador. 28-29 Real Madrid.

29-35 Athletic.

2617 Francisco Gamborena. De refinada técnica, inteligencia y colocación, líder del Real Unión en la posición del centro del campo, abarcaba mucho terreno de juego.

28-32 Real Unión.

1902. 19 Jugadores

Urresti

Quesada

Samitier

1754 José Urresti Urquiza. Las Arenas-Getxo (Vizcaya) 02.01.1902

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

6

6

3

101,499

3,00

104,499

87

87

Arenas: 1928-29 (18), 1929-30 (18), 1930-31 (12), 1931-32 (14), 1932-33 (11),

1933-34 (14).

 Jugador vinculado al Arenas de Getxo, defensa titular indiscutible del equipo durante 6 temporadas.

1874 Félix Quesada. Defensa de potencia, capacidad de sacrificio, garra y carácter.

28-35 Real Madrid.

3280 José Samitier. Hábil con el balón, gran goleador. Técnica, velocidad y saltos lo caracterizaban. Fue el primer jugador que formó parte de los dos equipos rivales Real Madrid y Barcelona. 28-32 Barcelona, 32-34 Real Madrid.

1903. 25 Jugadores

Alcoriza

Yermo

Martí

1826 Francisco Alcoriza Gimeno. Barcelona 15.06.1903

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

6

6

1

2

101,818

0,20

102,018

88

88

Europa: 1928-29 (18), 1929-30 (12), 1930-31 (15). Barcelona: 1931-32 (17), 1932-33 (16), 1933-34 (6), 1934-35 (4).

Titular indiscutible en el club del Europa, pasó al Barcelona para cubrir posibles bajas de los defensas culés y demostró calidad y versatilidad, pues jugaba en ambas bandas.

2176 José María Yermo. Extraordinario atleta de longitud, triple salto y ciclista vinculado al Arenas. 28-35 Arenas.

2279 Cristóbal Martí. Jugador de buen sentido de la colocación, excelente marcador y creador que realizaba grandes desplazamientos de balón. 28-33 Barcelona,

33-35 Espanyol.

1904. 21 Jugadores

Florenza

Óscar

Beristáin

1839 Lázaro Florenza Rifá. San Feliu de Guíxols (Girona). 25.12.1904

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

6

6

101,500

101,500

87

87

Europa: 1928-29 (9), 1929-30 (16), 1930-31 (18). Espanyol: 1931-32 (17), 1932-33 (18), 1933-34 (9).

Guardameta ligado al Europa en la 1ª División, pasando al R.C.D. Espanyol y siendo titular en las 3 temporadas siguientes.

1945 Óscar Rodríguez. Delantero centro de potente disparo, rápido y luchador.

28-40 Racing.

2281 Tiburcio Beristáin. Guardameta elegante y con soltura en el terreno de juego.

30-31 Alavés, 31-35 Real Sociedad.

1905. 27 Jugadores

Solé

Quincoces

Ibarra

556 Pedro Solé Junoy. Barcelona. 07.05.1905

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

9

9

4

17

7

161,211

14,20

175,411

148

148

Espanyol: 1928-29 (11), 1929-30 (15), 1930-31 (18), 1931-32 (17), 1932-33 (15),

1933-34 (18), 1934-35 (18), 1935-36 (17). Murcia: 1940-41 (19).

Jugador de gran calidad técnica y por ser un brillante lanzador de penaltis, jugaba en el centro del campo y sirvió al Espanyol como entrenador y empleado.

786 Jacinto Quincoces. Defensa muy expeditivo y duro. Garra, pundonor y muy buena calidad técnica, fue uno de los mejores zagueros de Europa. 31-42 Real Madrid.

1094 Manuel Ibarra. Jugador inteligente, pegajoso y difícil de parar. Cogía el balón en la banda se iba hacia el centro, pasaba al extremo derecho para que centrase al área y allí aparecía el delantero centro (Telete) para rematar, jugada “Tiro Telete”. 30-40 Racing,

40-41 Zaragoza.

1906. 33 Jugadores

Marín

Cholín

Goiburu

235 Luis Marín Sabater. Ordizia (Guipúzcoa).04.09.1906

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

7

7

67

2

158,464

66,20

224,664

171

171

Atlético Madrid: 1928-29 (18), 1929-30 (17), 1934-35 (8), 1935-36 (19).

Real Madrid: 1939-40 (18), 1940-41 (8). Granada: 1941-42 (24), 1942-43 (25),

1943-44 (24), 1944-45 (10).

Delantero fuerte, rompedor, de gran remate de cabeza, intimidaba a los defensas por su robustez, para ocultar su calvicie en muchos partidos usaba boina.

751 Ignacio María Alcorta “Cholín”. Goleador, acometedor ariete del área con garra.

28-35 Real Sociedad. 41-42 Granada.

787 Severino Goiburu. Veloz, conductor del juego, técnico e inteligente, mantenía la cohesión entre líneas y ejercía como director del juego. 29-34 Barcelona, 34-41 Valencia.

1907. 41 Jugadores

Marculeta

Crisanto Bosch

Lafuente

657 Martín Marculeta Barbería. Donostia (Guipúzcoa). 24.09.1907

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

8

8

15

5

1

1

162,802

5,00

– 1,5

166,302

147

147

Real Sociedad: 1928-29 (18), 1929-30 (18), 1930-31 (18), 1931-32 (18), 1932-33 (17), 1933-34 (17). Atlético Madrid: 1934-35 (21), 1935-36 (20).

Dominaba el balón, tenía excelentes condiciones físicas, se desenvolvía en cualquier puesto de la delantera y línea media. Descubridor del “salto sostenido”, se anticipaba al contrario en el salto, dando rápidas tijeretas en lo alto, que le permitía ceder el balón de cabeza al compañero mejor situado.

736 Crisanto Bosch. Muy veloz con el balón controlado, regate en carrera y excelente remate de cabeza. 28-43 Espanyol.

814 Ramón de la Fuente “Lafuente”. Extremo del Athletic, veloz, gran regateador y excelente centro al área. En el Atlético de Madrid se retiró por una lesión. 28-34 Athletic, 34-35 Atlético Madrid.

1908. 45 Jugadores

Luis Regueiro

Bata

Roberto Etxebarria

160 Luis Regueiro Pagola. Irún (Guipúzcoa). 01.07.1908

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

8

8

25

89

5

160,256

87,00

247,256

145

145

Real Unión: 1928-29 (17), 1929-30 (18), 1930-31 (18). Real Madrid:1931-32 (15),

1932-33 (17), 1933-34 (18), 1934-35 (21), 1935-36 (21).

Interior izquierdo de una extraordinaria creatividad e inteligencia, elegante en el regate, sobrio, hábil, se le llamaba “El corzo blanco” porque se escabullía fácilmente además disponía de buen instinto goleador. En la guerra civil se marchó a Méjico.

182 Agustín Sauto Arana “Bata”. Jugador muy goleador, tiene el record de goles en un partido compartido con Kubala en 7 marcados al Barcelona. Tiene el privilegio de ser el futbolista con mejor promedio goleador de la historia de la Liga. 29-36 Athletic.

989 Roberto Etxebarria. Medio izquierdo de buena visión del juego y calidad, con buen físico y mucha brega. 28-36 Athletic, 41-42 Real Sociedad.

1909. 61 Jugadores

Gorostiza

Unamuno

Saro

10 Guillermo Gorostiza Paredes. Santurtzi (Vizcaya). 15.02.1909

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

13

13

19

177

11

247,212

172,60

419,812

255

255

Athletic: 1929-30 (18), 1930-31 (18), 1931-32 (15), 1932-33 (17), 1933-34 (15),

1934-35 (18), 1935-36 (18), 1939-40 (21). Valencia: 1940-41 (21), 1941-42 (24),

1942-43 (13), 1943-44 (20), 1944-45 (24), 1945-46 (13).

Muy rápido, ágil, intuitivo, apodado “Bala Roja”, era diestro y jugaba por la izquierda, en vez de centrar y desbordar creaba situaciones de peligro con su llegada veloz en diagonal y su potente disparo con la derecha, precisión en sus centros y pases, situando al compañero en buena situación ante la puerta contraria. Muy polémico en su vida social.

141. Victorio Unamuno. Delantero fuerte y rompedor, gran rematador de cabeza y de muy buena clase, goleador. 28-33 Athletic, 33-36 Betis, 39-42 Athletic.

473. Ángel Martín “Saro”. Rápido, de fácil desmarque y de fuerte tiro. 28-33 Arenas,

33-43 Betis.

1910. 58 Jugadores

Larrínaga

Deva

Vilanova

496 Enrique Larrínaga Esnal. Sestao (Vizcaya).20.06.1910

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

7

7

1

49

133,001

49,00

182,001

122

122

Racing: 1928-29 (16), 1929-30 (18), 1930-31 (16), 1931-32 (13), 1932-33 (15),

1934-35 (22), 1935-36 (22).

“El estratega”, interior izquierdo del Racing marcó una época gloriosa en el equipo montañés. Recaló en Méjico en la guerra civil.

597 Esteban Arrizabalo “Deva”. Defensa contundente y aguerrido, longeva vida deportiva. 29-30 Real Sociedad, 31-32 Alavés, 34-36 Sevilla, 39-41 Zaragoza,

41-47 Celta.

753 José Vilanova. Valiente, oportunista y regate mágico, asentó su técnica en el tiempo. 31-36 Valencia, 39-40 Hércules, 40-41 Zaragoza.

1911. 52 Jugadores

Prat

Muguerza

Costa

559 José Prat Ripollés. Barcelona.26.04.1911

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

7

7

4

33

3

143,288

31,80

175,088

133

133

Espanyol: 1928-29 (6), 1929-30 (3), 1930-31 (18), 1931-32 (17), 1932-33 (17),

1933-34 (16), 1934-35 (22), 1935-36 (19), 1939-40 (10). Real Madrid: 1940-41 (5).

Autor del primer gol del Campeonato Nacional de Liga. Extremo derecho.

993 José Muguerza. Fue uno de las mejores promesas del fútbol vasco, fuerte y duro. 28-36 Athletic.

1202 Juan Costa Font. Dotado de un tiro zurdo muy duro, que rehuía los contactos. Mejoró con el tiempo en agallas y remate de cabeza para el que estaba dotado.

31-35 Valencia, 35-36 Espanyol, 39-40 Valencia, 45-48 Alcoyano.

1912. 66 Jugadores

76 Simón Lecue Andrade. Arrigorriaga (Vizcaya). 11.02.1912

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

13

13

1

56

1

236,230

55,60

291,830

247

247

Alavés: 1930-31 (18), 1931-32 (18). Betis: 1932-33 (16), 1933-34 (18), 1934-35 (20).

Real Madrid: 1935-36 (19), 1939-40 (22), 1940-41 (18), 1941-42 (21).

Valencia: 1942-43 (21), 1943-44 (18), 1944-45 (21), 1945-46 (17).

Futbolista armónico y resistente, que hacía estragos en el juego entre líneas con envíos de alta precisión. Buen lanzador a balón parado, excelente técnica, potente disparo y capacidad goleadora.

Emilín

Ipiña

97 Emilio García Martínez“Emilín”. San Román-Candamo (Asturias). 12.09.1912

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

12

12

2

65

5

212,325

63,00

275,325

243

243

Oviedo: 1933-34 (12), 1934-35 (22), 1935-36 (21). Barcelona: 1939-40 (16).

Oviedo: 1940-41 (21), 1941-42 (26), 1942-43 (22), 1943-44 (16), 1944-45 (20),

1945-46 (24), 1946-47 (17), 1947-48 (20), 1948-49 (6).

Gran regate, muy buen pasador y gran habilidad en saques de esquina con rosca.

107 Juan Antonio Ipiña. Jugador técnico, luchador y hábil con el balón, interior para pasar a medio izquierdo. 33-35 Real Sociedad, 35-36 Atlético Madrid, 39-49 Real Madrid.

1913. 58 Jugadores

Gabilondo

Soladrero

Raich

850 Ramón Gabilondo Alberdi. Éibar (Guipúzcoa). 15.03.1913

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

8

8

5

11

141,419

11,00

152,419

162

162

Atlético Madrid: 1934-35 (16), 1935-36 (20), 1939-40 (20), 1940-41 (16), 1941-42 (25), 1942-43 (21), 1943-44 (7), 1944-45 (23), 1945-46 (14).

Buena visión del juego y dominio del balón, capitán del equipo.

1002 Enrique Soladrero. Buena colocación y control del balón enviándolo magistralmente. 32-34 Betis, 34-36 Oviedo, 39-40 Zaragoza, 40-42 Oviedo,

42-43 Zaragoza.

1107 José Raich. Buen organizador, con buena salida del balón, recuperador de balones, sabía controlar el partido con precisión técnica y elegante. 34-45 Barcelona.

1914. 64 Jugadores

47 Eduardo Herrera Bueno “Herrerita”. Gijón (Asturias). 05.07.1914

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
12		12	6	123	3					1		1	202,288		121,80	-1,5	322,588	229		229

Oviedo: 1933-34 (18), 1934-35 (20), 1935-36 (19). Barcelona: 1939-40 (17).

Oviedo: 1940-41 (18), 1941-42 (20), 1942-43 (23), 1943-44 (19), 1944-45 (18)

1945-46 (11), 1946-47 (18), 1947-48 (11), 1948-49 (15), 1949-50 (2).

Espigado interior de desequilibrante regate, potente disparo, impresionante remate de cabeza y capacidad para crear ocasiones de gol y marcar goles. Pasó al Barcelona la temporada 39-40 puesto que el Oviedo tenía el campo destrozado por la guerra civil.

Antón

Escolà

57 Antonio Sánchez  Valdés “Antón”. Oviedo.02.07.1914

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

11

11

80

8

227,988

76,80

304,788

273

273

Oviedo: 1935-36 (8). Zaragoza: 1939-40 (21). Oviedo: 1940-41 (22), 1941-42 (26),

1942-43 (25), 1943-44 (26), 1944-45 (26), 1945-46 (26), 1946-47 (24), 1947-48 (24), 1948-49 (23), 1949-50 (22).

Potente disparo y olfato goleador, jugaba con boina para ocultar su calvicie.

290 José Escolà. El catedrático del fútbol, buen toque de balón, técnica depurada y disparo excepcional, solía culminar sus jugadas arrancando desde atrás. 33-34 Espanyol, 34-48 Barcelona.

1915. 66 Jugadores

Roig

Oceja

Mesa

707 Francisco Roig Zamora. Santa Cruz de Tenerife. 15.09.1915

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

6

6

49

7

116,161

46,20

162,361

140

140

Celta: 1940-41 (21), 1941-42 (18), 1942-43 (22), 1943-44 (22), 1945-46 (24),

1946-47 (23), 1947-48 (4), 1948-49 (6).

Extremo talentoso, con instinto de gol, buen regate y visión de juego, que figuró en el Celta junto con otros compañeros canarios.

732 Isaac Oceja. Lateral izquierdo, buen rematador de saques de esquina. 34-48 Athletic.

733 José Mesa. Seguridad, colocación y despejes en largo. 34-45 Atlético Madrid,

45-49 Celta.

1916. 70 Jugadores

18 Edmundo Suárez Trabanco “Mundo”. Baracaldo (Vizcaya). 22.01.1916

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

9

9

3

199

2

188,721

198,20

386,921

229

229

Valencia: 1939-40 (20), 1940-41 (21), 1941-42 (25), 1942-43 (22), 1943-44 (26),

1944-45 (21), 1945-46 (24), 1946-47 (10), 1947-48 (11), 1948-49 (22), 1949-50 (6). Alcoyano: 1950-51 (21).

Jugador de carácter fuerte e impulsivo de excepcional potencia física, buen regate en el área, y hábil goleador, tendía a fajarse en el cuerpo a cuerpo en vez de buscar el desmarque.

Campos

Amadeo

71 Francisco Campos Salamanca. Las Palmas de Gran Canaria.08.03.1916

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

8

8

6

128

4

168,610

126,40

295,010

203

203

Atlético Madrid: 1939-40 (17), 1940-41 (22), 1941-42 (25), 1942-43 (25), 1943-44 (22), 1944-45 (23), 1945-46 (26), 1946-47 (22), 1947-48 (11). Sporting: 1951-52 (10).

De técnica excelente y veía puerta con facilidad con buen disparo, destacando en el juego aéreo con una capacidad de remate impecable.

152 Amadeo Ibáñez. Buena visión del juego, atento al remate. 35-51 Valencia.

1917. 76 Jugadores

Arnau

Chus Alonso

Bertol

596 José Arnau Serrano. Valencia.06.06.1917

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

7

7

30

1

142,531

29,60

172,131

181

181

Castellón: 1941-42 (1), 1943-44 (25), 1944-45 (26), 1945-46 (26), 1946-47 (26).

Atlético Madrid: 1947-48 (14), 1948-49 (3). Málaga C.D. 1949-50 (26), 1950-51 (30),

1952-53 (4).

Muy técnico y elegante, pausado en sus movimientos y frío en sus acciones.

701Jesús Alonso “Chus Alonso”. Físico poderoso, excelente rematador de cabeza.

34-35 Oviedo, 39-48 Real Madrid.

829 Roberto Bertol. Medio defensivo que aporta seguridad y combatividad. 39-50 Athletic.

1918. 61 Jugadores

Joaquín

Guimeráns

Corona

377 Joaquín Jiménez Postigo. Alcalá de Guadaíra (Sevilla). 28.04.1918

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

10

10

1

1

197,958

0,60

198,558

234

234

Sevilla: 1935-36 (22), 1939-40 (22), 1940-41 (17), 1941-42 (16), 1942-43 (24),

1943-44 (13), 1944-45 (20), 1945-46 (26), 1946-47 (19), 1947-48 (26), 1948-49 (24), 1949-50 (5).

Baluarte de la defensa, capitán del equipo, que perteneció al Sevilla 15 temporadas.

536 Manuel Guimeráns. Ocupaba los puestos difíciles en las demarcaciones, disponía de clase, su dominio del balón, su perfecta colocación y su clara concepción de juego de ataque, con pases medidos a sus compañeros, creando continuas ocasiones de peligro al área rival. 41-50 Deportivo, 50-53 Celta.

1236 José Llopis Corona. Contundente en tareas defensivas y fortísimo golpeo de balón. 41-42 Hércules, 43-48 Real Madrid, 48-49 Gimnàstic.

1919. 91 Jugadores

20 Epifanio Fernández Berridi “Epi”. Donostia. 24.04.1919

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

15

15

15

124

6

260,615

121,60

382,215

334

334

Valencia: 1940-41(22), 1941-42 (26), 1942-43 (25), 1943-44 (23), 1944-45 (22),

1945-46 (14), 1946-47 (26), 1947-48 (20), 1948-49 (21). Real Sociedad: 1949-50 (20), 1950-51 (30), 1951-52 (23), 1952-53 (19), 1953-54 (24), 1954-55 (19).

Extremo menudo y temperamental, disponía de regate seco. Centraba con estilo y añadía un cambio de dirección en diagonal, derecho hacia la meta con aceleración progresiva y que con técnica elegía el palo de la portería más favorable.

Iriondo

Asensi

54 Rafael Iriondo Aurtenetxea. Gernika-Lumo (Vizcaya). 24.10.1919

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
13		13	2	88	2		1						223,617	1,333	87,65		312.600	286	4	290

Athletic: 1940-41 (15), 1941-42 (20), 1942-43 (25), 1943-44 (19), 1944-45 (17),

1945-46 (23), 1946-47 (26), 1947-48 (21), 1948-49 (15), 1949-50 (16), 1950-51 (27), 1951-52 (16), 1952-53 (18). Real Sociedad: 1953-54 (18), 1954-55 (10).

Indauchu: 1955-56 (1).

Muy veloz y excelente en los centros, era intuitivo, regateaba excelentemente y disparaba con peligro.

125 Vicente Asensi. Interior de fuerza, entrega y gran recorrido, buen marcador.

40-52 Valencia, 53-54 Mestalla.

1920. 92 Jugadores

2 César Rodríguez Álvarez. León. 05.07.1920.

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
14	1	15	12	222	18		12	1					270,954	12,333	220,05		503,337	354	37	391

Granada: 1941-42 (25). Barcelona: 1942-43 (23), 1943-44 (26). 1944-45 (24),

1945-46 (26), 1946-47 (25), 1947-48 (19), 1948-49 (24), 1949-50 (23), 1950-51 (27), 1951-52 (24), 1952-53 (27), 1953-54 (15), 1954-55 (4). España Industrial: 1954-55 (9).

Cultural Leonesa: 1955-56 (15). Elche: 1958-59 (28). 1959-60 (27).

Poderoso remate de cabeza sobre todo en plancha, tenía rapidez y habilidad con las dos piernas, gran goleador, muchos goles los anotaba de punterazo por la capacidad para resolver los barullos en la portería contraria. Primer goleador del Granada y Cultural Leonesa en 1ª División.

22 Silvestre Igoa Garciandía. Añorga-Donostia. 05.09.1920

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
10	1	11	10	143	4		12	1					216,084	6,053	146,65		368,787	283	23	306

Valencia: 1941-42 (3), 1942-43 (13), 1943-44 (8), 1944-45 (25), 1945-46 (20),

1946-47 (26), 1947-48 (25), 1948-49 (21), 1949-50 (26). Real Sociedad: 1950-51 (30), 1951-52 (30), 1952-53 (30), 1953-54 (5), 1955-56 (21). Granada: 1956-57 (23).

Desplazamiento del balón práctico, irrumpía en el área con zancadas demoledoras y cabeceaba en suspensión.

45 Juan Araujo Pino. La Carolina (Jaén). 20.11.1920

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
9	2	11		135			44			1		1	155,616	14,428	154,80	-1,5	323,344	208	52	260

Sevilla: 1945-46 (20), 1946-47 (26), 1947-48 (19), 1948-49 (14), 1949-50 (14),

1950-51 (24), 1951-52 (24), 1952-53 (23), 1953-54 (16), 1954-55 (24), 1955-56 (4). Córdoba: 1956-57 (28). Xerez: 1957-58 (24).

Valentía, confianza e insistencia, eran las virtudes de “El Pato”.

83 Ignacio Eizaguirre Arregui. Donostia.07.11.1920

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

13

13

18

284,740

284,740

378

378

Valencia: 1941-42 (11), 1942-43 (24), 1943-44 (26), 1944-45 (22), 1945-46 (26),

1946-47 (26), 1947-48 (24). 1948-49 (20), 1949-50 (8). Real Sociedad: 1950-51 (30), 1951-52 (30), 1952-53 (26), 1953-54 (1), 1954-55 (12), 1955-56 (5).

Osasuna: 1956-57 (30), 1957-58 (28), 1958-59 (28), 1959-60 (1).

Guardameta completo, tenía estatura, era atlético, decisión, reflejos y espectacular. En los momentos decisivos no controlaba sus nervios.

1921. 95 Jugadores

Zarra

Navarro

Monzó

4 Telmo Zarraonandía Montoya “Zarra”. Asúa-Erandio (Vizcaya).20.01.1921

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
11	1	12	20	251	8		19	2		1		1	216,828	12,158	256,05	-1,5	483,536	277	39	316

Athletic: 1940-41 (8), 1941-42 (20), 1942-43 (17), 1943-44 (21), 1944-45 (26),

1945-46 (18), 1946-47 (24), 1947-48 (16), 1948-49 (26), 1949-50 (26), 1950-51 (30), 1951-52 (5), 1952-53 (29), 1953-54 (5), 1954-55 (6). Indauchu: 1955-56 (27).

Baracaldo: 1956-57 (12).

Delantero centro, muy goleador, excepcional remate de cabeza, se desmarcaba de los contrarios con facilidad para no recibir patadas, contribuyendo a su eficacia goleadora. Es el único jugador que ha conseguido 6 trofeos Pichichi.

185 Joaquín Navarro. Sobrio y recio lateral derecho, versátil, polivalente, se incorporaba a la posición de extremo con facilidad descolocando a sus rivales. 41-42 Barcelona,

43-49 Sabadell, 49-57 Real Madrid.

317 Salvador Monzó. Poderoso defensa central, marcador muy eficaz. 42-55 Valencia.

1922. 81 Jugadores

11 Agustín Gainza Bikandi. Basauri (Vizcaya). 28.05.1922

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
16		16	33	119	5					1		1	288,480		117,00	-1,5	403,980	380		380

Athletic: 1940-41 (13), 1941-42 (13), 1942-43 (20), 1943-44 (11), 1944-45 (20),

1945-46 (22), 1946-47 (24), 1947-48 (20), 1948-49 (24), 1949-50 (24), 1950-51 (25), 1951-52 (25), 1952-53 (24), 1953-54 (17), 1954-55 (21), 1955-56 (22), 1956-57 (16), 1957-58 (13), 1958-59 (26).

Extraordinario extremo izquierdo, con gol y centro perfecto. Sus disparos sobre la portería contraria implicaban peligro, además improvisaba a la perfección. Su astucia y picardía lo caracterizaban. Lo conocían por “El Gamo de Dublín” que los irlandeses lo bautizaron por la exhibición de rapidez y buen juego que desarrolló en un partido contra la República de Irlanda. Su trayectoria en el Athletic es muy amplia, jugó en 20 temporadas.

15 José Luis López Panizo. Sestao (Vizcaya). 12.01.1922

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
14		14	14	132	13		1						260,860	3,667	127,25		391,777	326	11	337

Athletic: 1939-40 (21), 1940-41 (21), 1941-42 (24), 1942-43 (24), 1943-44 (20),

1944-45 (22), 1945-46 (25), 1946-47 (25), 1947-48 (26), 1948-49 (17), 1949-50 (21), 1950-51 (13), 1951-52 (29), 1952-53 (25), 1953-54 (12), 1954-55 (1).

Indauchu: 1955-56 (11).

Fino delantero, muy técnico e inteligente, repartía asistencias.

69 José Juncosa Bellmunt. Les Borges Blanques (Lleida). 02.02.1922

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
9		9	2	119						2		2	180,922		119,00	-3,0	296,922	232		232

Espanyol: 1942-43 (26), 1973-44 (18). Atlético Madrid: 1944-45 (12), 1945-46 (25),

1946-47 (25), 1947-48 (21), 1948-49 (22), 1949-50 (23), 1950-51 (19), 1951-52 (27), 1952-53 (10), 1953-54 (3), 1954-55 (1).

Pequeño, veloz, de regate diabólico y buen instinto de gol.

1923. 82 Jugadores

5 Juan Arza Íñigo. Estella (Navarra). 18.06.1923

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
14	1	15	2	189	9		2				2	2	260,991	6,333	186,30	-1,4	452,224	349	19	368

Sevilla: 1943-44 (25), 1944-45 (25), 1945-46 (25), 1946-47 (22), 1947-48 (23),

1948-49 (14), 1949-50 (21), 1950-51 (14), 1951-52 (28), 1952-53 (22), 1953-54(19),

1954-55 (29), 1955-56 (23), 1956-57 (30), 1957-58 (22), 1958-59 (7).

Almería: 1959-60 (19).

Delantero incisivo, astuto, que sabe buscar el hueco, hábil, de quiebro desconcertante, dominaba el regate tanto en corto como en largo, disparaba con ambas piernas con potencia e igual acierto. Se le conoció por “El Niño de Oro”, como le bautizó el entrenador Patrick O’Connell.

Pahiño

Seguer

9 Manuel Joaquín Fernández Fernández“Pahiño”. San Paio de Navia.Vigo. 21.01.1923

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
12		12	3	214	9		8	1		1	1	2	208,599	3,947	213,85	-2,2	424,196	278	15	293

Celta: 1943-44 (15), 1945-46 (22), 1946-47 (23), 1947-48 (22). Real Madrid: 1948-49 (26), 1949-50 (22), 1950-51 (24), 1951-52 (27), 1953-54 (25). Deportivo: 1953-54 (28),

1954-55 (22), 1955-56 (22). Granada: 1956-57 (15).

Buen rematador, de durísimo disparo, ambidiestro, espectacular en el remate de cabeza. Muy impetuoso en el área y muy rápido en los metros finales.

372 José Seguer. Lateral de excelente capacidad de adaptación a cualquier posición, fuerte resistencia física y gran técnica. 43-57 Barcelona, 57-58 Betis.

1924. 90 Jugadores

Busto

Hermida

Ramallets

140 José María Busto Llano. Portugalete (Vizcaya). 12.11.1924

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

13

13

254,262

254,262

338

338

Sevilla: 1942-43 (24), 1943-44 (24), 1944-45 (24), 1945-46 (26), 1946-47 (22),

1947-48 (16). 1948-49 (10), 1949-50 (18), 1950-51 (30), 1951-52 (21), 1952-53 (29), 1953-54 (25), 1954-55 (23), 1955-56 (24), 1956-57 (12), 1957-58 (10).

Portero de extraordinarios reflejos, muy sobrio y seguro, excelente en sus salidas, dominaba las situaciones mano a mano, aportaba tranquilidad al equipo.

242 Manuel Hermida. Conocido por “Hermidita”, disponía de un disparo de derecha fulminante que se prodigaba cuando se acercaba a la meta y cabeceaba con estilo, siempre creaba peligro para el portal rival. 45-55 Celta, 56-57 Córdoba.

350 Antonio Ramallets. Portero que no usaba guantes, destacaba por su velocidad,  inteligencia y reflejos. 48-61 Barcelona.

1925. 77 Jugadores

Domènech

Pasieguito

Molowny

58 Manuel Domènech Pinto. Castellón de la Plana. 04.12.1925

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
12		12	3	80	1		5						215,439	6,999	81,85		304,288	289	21	310

Castellón: 1942-43 (4), 1943-44 (19), 1944-45 (24), 1945-46 (11). Sevilla: 1946-47 (16),

1947-48 (11), 1948-49 (18), 1949-50 (19), 1950-51 (22), 1951-52 (23), 1952-53 (27), 1953-54 (20), 1954-55 (20), 1955-56 (26), 1956-57 (25), 1957-58 (4). Racing: 58-59 (16)

Castellón: 1960-61 (5).

Jugador centrocampista,  resistente, sacrificado, disciplinado, buen cabeceador, con buena llegada y remate con ambas piernas. Conocido por “el sordo”, por su labor sorda pero eficaz, por la que se caracterizaba su juego.

171 Bernardo Pérez Elizarán “Pasieguito”. Espíritu de sacrificio, brillantez técnica y buena visión del juego. 42-59 Valencia. 59-60 Levante.

284 Luis Molowny. Disponía de temple en los pases, internadas fulminantes, facilidad en el regate y disparos muy precisos. 46-56 Real Madrid, 57-58 Las Palmas.

1926. 90 Jugadores

7 Alfredo Di Stéfano Laulhe. Buenos Aires (Argentina). 04.07.1926

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
13		13	31	228	15					2		2	230,300		222,00	-3,0	449,300	329		329

Real Madrid: 53-54 (28), 1954-55 (30), 1955-56 (30), 1956-57 (30), 1957-58 (30),

1958-59 (28), 1959-60 (23), 1960-61 (23), 1961-62 (23), 1962-63 (13), 1963-64 (24).

Espanyol: 1964-65 (24), 1965-66 (23).

Extraordinario jugador, muy polivalente haciéndolo bien. Muy veloz, dotado de una técnica sublime y un sentido de gol muy importante. Tiene en su haber dos balones de oro y contribuyó decisivamente a que el Real Madrid alcanzara una de sus etapas de esplendor, consiguiendo 5 Copas de Europa. Es considerado por la IFFHS como uno de los mejores jugadores del Mundo.

Basora

Pahuet

91 Estanislao Basora Brunet. Valls de Torrella (Barcelona). 18.11.1926

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
9	1	10	22	97			6			1		1	173,546	5,333	99,70	-1,5	277,079	237	16	253

Barcelona: 1946-47 (3), 1947-48 (26), 1948-49 (25), 1949-50 (17), 1950-51 (30),

1951-52 (27), 1952-53 (28), 1953-54 (26), 1954-55 (9). Lleida: 1955-56 (16).

Barcelona: 1956-57 (24), 1957-58 (22).

Corría con el balón pegado a los pies, centraba y driblaba magistralmente en su condición de extremo derecho, con buen disparo a puerta.

234 Vicente Pascual Sebastiá “Pahuet”. Contaba fuerza, empuje y gran colocación.

46-47 Castellón, 53-54 Osasuna, 54-55 Málaga C.D., 55-58 Sevilla, 58-63 Elche.

1927. 92 Jugadores

24 Adrián Escudero García. Madrid. 24.11.1927

1

2

T

S

1G

1P

1M

2G

2P

2M

T1

T2

TT

1ª Pt.

2ª Pt.

G.Pt.

Ex.

TGrl

1P

2P

TP

10

10

3

150

11

211,669

145,60

357,269

287

287

Atlético Madrid: 1945-46 (10), 1946-47 (25), 1947-48 (24), 1948-49 (22), 1949-50 (19), 1950-51 (30), 1951-52 (26), 1952-53 (26), 1953-54 (29), 1954-55 (27), 1955-56 (29), 1956-57 (10), 1957-58 (10).

Goleador nato, chutaba con fuerza, era hábil en el regate, asistía a sus compañeros de ataque perfectamente. Empezó a jugar de extremo, pasando a delantero centro. Fue integrante de la delantera de seda con el Atlético.

72 Miguel González Pérez. Santa Cruz de la Palma (St.C.Tenerife). 27.04.1927

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
12		12	15	82						1		1	214,146		82,00	-1,5	294,646	305		305

Atlético Madrid: 1949-50 (6), 1950-51 (1), 1952-53 (23), 1953-54 (30), 1954-55 (23),

1955-56 (27), 1956-57 (26), 1957-58 (25), 1958-59 (27), 1959-60 (26).

Zaragoza: 1960-61 (22), 1961-62 (29), 1962-63 (22). Murcia: 1963-64 (18).

Jugador habilidoso, rápido, regate en corto y centros certeros. Conocido por “El palmero”.

98 Laszlo Kubala Stecz. Budapest (Hungría). 10.06.1927

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
8		8	19	137	27					1		1	150,500		126,20	-1,5	275,200	215		215

Barcelona: 1951-52 (19), 1952-53 (11), 1953-54 (28), 1954-55 (19), 1955-56 (25),

1956-57 (18), 1957-58 (21), 1958-59 (20), 1959-60 (12), 1960-61 (13).

Espanyol: 1963-64 (29).

Muy fuerte físicamente, excelente técnica, extraordinaria visión del juego, hábil rematador, buen lanzador de faltas y penaltis y dotes de líder.

100 Vicente Seguí García. Valencia.13.12.1927

1	2	T	S	1G	1P	1M	2G	2P	2M	T1	T2	TT	1ª Pt.	2ª Pt.	G.Pt.	Ex.	TGrl	1P	2P	TP
10	1	11		80	7		3	2					189,376	6,333	78,25		273,959	261	19	280

Valencia: 1946-47 (5), 1947-48 (12), 1948-49 (23), 1949-50 (22), 1950-51 (29),

1951-52 (15), 1952-53 (30), 1953-54 (30), 1954-55 (21), 1955-56 (23), 1956-57 (16), 1957-58 (27), 1958-59 (8). Levante: 1959-60 (19).

Jugador irregular, en sus momentos buenos era un extremo nervioso, que controlaba el balón con las dos piernas y demarraba desde cualquier posición, con aceleración zigzagueante y progresiva. Tenía tiro seco y entraba de cabeza con valentía. Muy buen lanzador de saques de esquina.

Ramón Herrera, hermano del mítico “Herrerita” fue un brillante y peculiar jugador del Sporting, que también jugó en Betis y Athletic de Madrid. A su destacada carrera deportiva, habría que sumar su participación en la toma de Oviedo con el bando nacional en la Guerra Civil y su, posterior, alistamiento en la División Azul.

Pese a su indudable talento futbolístico, el nombre de Ramón Herrera, apodado “el sabio” ha quedado en un segundo plano ante el de su hermano pequeño, Eduardo Herrera, “Herrerita”. Se trata de uno de los jugadores con más personalidad que haya habido en nuestro fútbol. Su hermano, sí es una figura más divulgada. Contratado por el Oviedo cuando comenzó a despuntar en el Sporting, en un polémico fichaje del que ya se habló en Cuadernos de Fútbol su figura se engrandeció convirtiéndose en uno de los jugadores más grandes del fútbol astur. Internacional absoluto, firmó por el Barcelona una campaña al no poder disputar la competición el Oviedo, máximo goleador ovetense de la historia… Hasta la propia capital asturiana decidió ponerle su nombre a una calle.

Pero Ramón Herrera, Herrera I, cuando surgió la fulgurante aparición de su hermano, quedó minimizado por este. Y eso que su talento era conocido. El popular periodista “Rienzi” del diario Informaciones fue el que le puso el apodo de “El Sabio” y lo acompañó de esta descripción cuando fichó por el Athletic de Madrid:

“Es un fútbol distinto a todo lo que hemos visto hasta ahora. Sale con el balón por sitios inverosímiles, así que el contrario queda vencido y desconcertado. Lleva el balón tan pegado al pie de tal modo que parecen una misma cosa bota y balón. Los que persiguen a Herrera creen que pueden alcanzarlo a la carrera, pero no llegan nunca. Da la impresión de no correr y es veloz en la carrera. Ante el gol es seguro. Cuando consigue batir al meta contrario vuelve al campo sin mostrar alegría. Hace los goles más bonitos que se han registrado en el fútbol español y se queda tan tranquilo”. Pequeñas historias sobre grandes jugadores del fútbol asturiano. Ricardo Vázquez Prada, Tomasín.

Su nombre comenzó a hacerse popular. Primero a nivel regional, llegando a una final del campeonato de España de segunda categoría con el Athletic del Llano, luego en Asturias, convirtiéndose en uno de los rostros más populares del Sporting y finalmente su fama trascendió a nivel nacional. Debutó en 1925, y acabaría convirtiéndose en el primer futbolista profesional del club. Fueron célebres los enfrentamientos con el portero Óscar, que congregaban a gran público y parecían duelos hechos a medida entre ellos. También comenzaba a dar que hablar su peculiar personalidad. Al finalizar los partidos, solía vestirse escrupulosamente con traje, bombín y bastón y acudía al café Expreses a tomar grandes cantidades de cafés con migas de pan que rebosaban la taza. Era un desayuno habitual en la época. Él consideraba que le daba fuerzas después de los encuentros. Cuando fichó por el Athletic de Madrid en 1927, no varió sus costumbres. Y prosiguió haciéndolo en la Gran Vía. Su vestimenta de lord inglés, su visita a cafés bohemios y su peculiar alimentación.

En Madrid su fichaje se recibió con expectación. Llegó acompañado de otros jugadores sportinguistas. Perico Pena, Manuel Menéndez Ovin “El Tronchu” y Adolfo Suarez Morán “El Neñu”. Eran los conocidos como “jugadores taxis”.  Un régimen de cesión compartida, para los jugadores, que vivían y entrenaban en Gijón y se desplazaban a la Capital para disputar la jornada del fin de semana del campeonato regional. Pero Herrera no. Su fichaje era de pleno derecho, y aunque tuvo alguna tarde destacada, el jugador contrajo sífilis lo que le mermaría elresto de su vida y por supuesto de su carrera deportiva. Decidió abandonar Madrid y partió cedido a Sevilla, donde vivía su hermano mayor y se comprometió con el Betis. Tampoco la fortuna le acompañó en la capital andaluza y su juego no se recuperaba. Fueron dos periodos aciagos lejos de casa. Así que, pese a la oposición inicial del presidente del Athletic de Madrid, Luciano Urquijo de dejarlo marchar, finalmente su decisión de retornar a casa era firme. Años después declararía “Lo del Atlético de Madrid y lo del Betis no tiene importancia. Yo solo he jugado en dos equipos el del Llano y el del Molinón”.

Y es que añoraba su tierra. En 1927, cuando todavía era jugador del Betis regresaba contento a Asturias a pasar las navidades. Aún más cuando supo que había sido agraciado un boleto de lotería que había adquirido en Gijón. Sin embargo, pronto se revelaron que habían sido falsificados por un quiosquero y los agraciados no iban a poder recibir su dinero. El autor del fraude fue detenido, e incluso tuvo que librarse de ser linchado por varios de los afectados. Curiosamente, Ramón Herrera, lejos de enfadarse, se compadeció de él y convenció a amigos y aportó dinero para poder abonar la fianza del quiosquero, al que veía como un castigo excesivo ir preso.

Regresaría a Gijón en 1931, donde comenzaban los inicios de su hermano Eduardo, al que impuso al Sporting la condición de ficharlo consciente de su potencial. Aun así, su estado físico seguía siendo flojo y pasó toda la campaña en blanco. Fue al año siguiente, la temporada1932-33 cuando “El Sabio” volvería con fuerza. Formarían una delantera temible y protagonizarían espectaculares duelos por el ascenso con el Oviedo. Tanto que uno de los derbis acabó con peleas y disparos entre aficionados. Quizá fueron los primeros disparos que escuchaba Ramón, circunstancia que luego asimilaría con naturalidad y hasta con pasión.

La lástima es que mientras su hermano comenzó una fulgurante progresión, a Ramón Herrera le pasó factura los achaques de las lesiones y cierta irregularidad. Se convirtió en el capitán del equipo y era innegable su categoría de estrella, pero también recibió ostentosas críticas de la grada cuando su rendimiento bajaba o se le acusaba de falta de esfuerzo durante los partidos. En ocasiones, las quejas del graderío eran respondidas con goles y jugadas de talento que le reconciliaban con el público. En otras ocasiones, esa dejadez, o la factura física se hacían más pesadas y se alimentaban las dudas. Quizá por eso no consiguió nunca ser internacional (llegó a  ser convocado una vez al fichar por el Atlético pero no pudo acudir al estar lesionado, y ya nunca más decidieron brindarle esa posibilidad) Quizá, también, eso le hizo reafirmarse en su peculiar personalidad hasta el final. Finalmente colgó las botas en 1935, con más 140 goles anotados en su etapa sportinguista.

Pero la vida de Ramón Herrera todavía no parecía estar satisfecha. Todavía le quedaba aventurarse en la faceta de soldado. La Guerra Civil le sorprendió en Andalucía, donde se había trasladado por negocios, lejos de su Asturias.  Ramón Herrera, hombre de ideas conservadoras, sintió la llamada del deber y decidió alistarse de inmediato y participar en la defensa de Oviedo, sitiado por las tropas republicanas. Después, con el uniforme de Falange, siguió la contienda por el Naranco y se mantuvo activo dos largos años de la cruenta guerra. Además el futbolista desarrolló una extraña pasión por el riesgo, y era habitual asomarse por la trinchera y retar al enemigo con frases como “Disparad, soy el mago del balón”. Con Asturias, y la mayor parte de España dominada por las tropas nacionales, Ramón Herrera, parecía haber cumplido. Tras la Guerra, el ex futbolista se trasladó a Barcelona, donde encontró un oficio de administrativo que parecía concederle una vida  cómoda y tranquila.

Pero, Ramón Herrera, insatisfecho con sus hazañas militares, y de nuevo, tentado por una llamada del deber, leyó las convocatorias de reclutamiento para alistarse en la 250 Einheit spanischer Freiwilliger, la popular División Azul que combatiría del lado nazi en la Segunda Guerra Mundial. Y “El Sabio” no lo dudó. En la hoja de registro de su distrito, fue el segundo en inscribirse.

No era por necesidad económica como sí le pasó a muchos divisionarios o por purgar dudas de anteriores simpatías contrarias al régimen evidentemente, sino desde el pleno convencimiento. Como decía en las trincheras, maldecía que no hubiera habido una bala para él, así que decidió marchar a combatir hasta la Unión Soviética del lado alemán. Allí padeció una larga marcha de 1000 kilómetros, equipados con equipo e impedimenta de 25 kilógramos, a los que luego se les sumarían armamento y munición, por caminos intransitables y según avanzaban habría que sumarle el frío y el hielo rusos. Después asignado a un frente irregular bajo el mando del Comandante Vierna, hubo de soportar las consiguientes escaramuzas bélicas y el duro invierno con temperaturas que superaban los treinta y cinco grados bajo cero. Con escasa leña, con poca equipación… El propio Herrera narraba sus heridas en las manos, de que a punto estuvo de ver amputada su pierna izquierda por una parálisis ocasionada por el frío o una grave afección pulmonar. También Herrera, narró problemas semejantes a los que se encontraron los casi 47.000 soldados de la División Azul que tomaron parte entre 1941 y 1943. Intentar tomar coñac helado,  patatas duras como piedras o algún despiste a la hora de indumentarse podía tener terribles consecuencias.

De ellos, 8000 perdieron la vida y jamás regresaron a España. En sus ratos libres, Ramón Herrera, pudo seguir disfrutando del fútbol con otros voluntarios y conformar un pequeño equipo de fútbol que jugase en los helados campos rusos. De nuevo, las trincheras fueron su refugio donde llenar una vida cargada de altibajos y peculiaridades. Pero tampoco encontró la bala que la pusiera fin a su vida. Tras varios meses en la URSS y en hospitales alemanes recuperándose, acabaría regresando a España.

A su vuelta, se reincorporó a su trabajo trabajar como administrativo. Aún era un personaje admirado y querido que vio como se le organizaba incluso un partido de homenaje. Colaboró con algunos medios de comunicación, escribió sus memorias para una revista, pero en 1960, a los 53 años decidió que su vida ya había durado demasiado. Convidó a sus amigos, les anunció que “Mañana será mi entierro. Estáis todos invitados”. También se lo manifestó a la camarera en el bar. Abonó una ronda para todos sus allegados, dejó una generosa propina y se despidió. Todos lo tomaron como una excentricidad más de un personaje francamente peculiar. Pero no bromeaba  y esa noche ingirió una cantidad de pastillas suficientes para causarle la muerte. Se marchó uno de los futbolistas con mayor personalidad que vio nuestro fútbol.

Fuentes:

El deporte en la Guerra Civil. Julián García Candau

Pequeñas historias de grandes figuras en el fútbol asturiano. Ricardo Vázquez Prada «Tomasín» (histórico cronista deportivo del diario Región de Oviedo)

El fichaje de Herrerita por el Real Oviedo. Alberto Díaz Gutiérrez, Cuadernos de Fútbol 21.

Hermandad Nacional de la División Azul (Madrid)

Bufandas al cielo. Victor Manuel Robledo

100 años del Real Sporting (2005). Libro del centenario del club

Hemeroteca Diario Voluntad.

Desde sus balbuceos, el fútbol, al igual que tantos otros deportes, propició viajes cuando salir de casa constituía casi aventura extraordinaria. De los viajes cabe extraer experiencias enriquecedoras, una visión más amplia y tolerante de la vida, y hasta se puede regresar, entonces o ahora, con recuerdos materiales de muy variada índole. Entre esos “recuerdos”, desde que se instaurasen tributos, arbitrios y aranceles, miles, millones de maletas, han cobijado material de contrabando. Sucedía y aún sucede, en convenciones, viajes turísticos o de negocios.Y también, claro, en desplazamientos de equipos, cualquiera que sea su especialidad. ¿Quién no recuerda, por ejemplo, el tráfico de caviar con el que los baloncestistas soviéticos se embolsaban unos dólares antes de la perestroika?. ¿Y los tubulares “made in U.R.S.S” comercializados casi al por mayor entre el pelotón de la Vuelta Ciclista a España cuando, allá por los 80, sus organizadores pusieron una selección rusa en el punto de salida?. Al principio, tanto mecánicos como corredores occidentales, recelaban. Lo barato, ya se sabe, suele ser poco fiable. Así que esperaron, vigilantes. Sólo tras comprobar que los soviéticos no pinchaban más que el resto, que no rodaban por el asfalto cuando llovía y además sus ruedas respondían muy bien ante la brea derretida por el solazo, floreció el negocio. Aquellos corredores enfundados en rojo, que por cierto hicieron muy buen papel, regresaron cargaditos de divisas, como los gigantes del baloncesto.

Pero fue entre el fútbol pretérito, sin duda porque cada fin de semana varios cientos de practicantes se movían de Norte a Sur o de Este a Oeste, donde durante cuatro o cinco decenios floreció más la corruptela de modesto perfil. Y sobre este particular, reconozcámoslo, nuestros futbolistas supieron mostrarse muy diligentes.

Paco Brú, responsable técnico de la selección española que acudió en 1920 a los Juegos Olímpicos de Amberes, hombre de verbo fácil y mil anécdotas, habría de narrar, varios años después, cierto tropiezo de Ricardo Zamora con un aduanero. Durante el largo viaje de regreso, en tren, los expedicionarios no sólo hablaban de la medalla de plata obtenida ante Holanda (3-1, con dos tantos de Sesúmaga y uno de Pichichi), sino también, o sobre todo, acerca del mejor método para introducir el tabaco que casi todos portaban. Ricardo Zamora, héroe ante los daneses, medallistas de plata en dos ocasiones consecutivas, el meta que había maravillado al público del Stade Unión St. Gilloise, en Bruselas, con intervenciones inverosímiles, se quedó de pronto contemplando los fuelles. “¡Ya está!”, dijo. “Nuestro tabaco va a ir escondido en esos fuelles”. Varias horas después se detenía el trenbajo la marquesina de aduanas, los funcionarios cumplían con su papel, revisando equipajes, y sin el menor tropiezo los expedicionarios continuaban viaje. Entonces, orgulloso de su astucia, Zamora comenzó a extraer cajas y más cajas del tabaco oculto entre pliegues, bajo la mirada estupefacta de un viajero bajito y rechoncho, con aspecto de contable, comerciante de ultramarinos o maestro de escuela. “Hay que ser listo -reía el guardameta-; listo de verdad para que no te pillen”. Por fin, cuando “El Divino” regresaba a su asiento cargando con el tabaco de todos, el señor bajito y rechoncho se puso en pie, extrajo su billetera e hizo ver una credencial de Aduanas. “Muy listo, sí -concedió-.Pero no lo bastante para engañarnos”.

Zamora hubo de apearse, acompañado por los demás expedicionarios, pasó esa noche en un calabozo y a la mañana siguiente, antes de tomar otro tren, satisfizo la correspondiente multa. Era la primera vez que una selección española salía al exterior, y ninguno de los viajeros sabía aún que iban a pasar a la historia por una frase jamás pronunciada –“Sabino, a mí el pelotón, que los arrollo”– así como por la furia con que se impusieron a conjuntos tácticamente mejor organizados. Era, también, el bautismo de nuestros futbolistas como contrabandistas de ocasión. Y pese a tan mal inicio no parece renunciasen a posteriores tentativas. Pero mientras tanto, quién sabe si tratando de resarcirse económicamente, cuando Zamora puso sus pies en Barcelona solicitó más dinero al presidente “culé”, recibiendo una rotunda negativa. Los directivos del Español, en cambio, aprovecharon la circunstancia para recuperar a su antigua estrella, tirando de tesorería. El fútbol, nuestro fútbol, cuando menos, aún era estatutariamente amateur, y saltar de un club a otro sin el consentimiento de quien contara con los derechos federativos equivalía a arrostrar un año de suspensión. Paco Brú, por su parte, supo rentabilizar muy bien el éxito olímpico, acumulando tal número de cargos remunerados como para acabar convirtiéndose popularmente en “Pacobrá”, remoquete cuya paternidad parece deberse a un anónimo castizo.

En junio de 1926 nuestro fútbol adquirió estatus profesional.Las fichas de los jugadores mejor dotados experimentaron una preocupante inflación, hasta el punto de hacer inviable la economía de casi todos los clubes.Y tras muchos dimes y diretes, luego de dos años discutiendo y negociando, concluiría creándose el campeonato Nacional de Liga, como único modo de eludir la bancarrota. Pero pese a estar mejor pagados, muchos futbolistas no renunciaron a redondear ingresos mediante el estraperlo. Especialmente durante los tétricos años de posguerra.

El término estraperlo procedía en realidad de la Segunda República, cuando los judíos holandeses Daniel Strauss, Perle y Lowan, esta última esposa de Strauss, introdujeron en nuestros casinos una ruleta eléctrica con la inestimable ayuda del Partido Radical dirigido Alejandro Lerroux. Strauss, que hablaba español y poseía pasaporte mexicano, supo arreglárselas para hacer amigos entre los Radicales, por cuya intercesión acabarían legalizándose los artilugios. El favor, claro está, ni mucho menos le salió gratis. Alejandro Lerroux se quedaba con el 25% de los beneficios. Aurelio Lerroux, hijo adoptivo del anterior, el periodista Santiago Vendrell y Miguel Galante, intermediario de postín, con un 5%. Joan Poch con un 10%. Para Strauss, Perle y Lowan (de ahí lo de “estraperlo”, apócope de esos tres apellidos: Stra-Per-Lo) conservaban el 50% restante, reservando 100.000 ptas. para el ministro de Gobernación Rafael Salazar Alonso, como soborno pactado entre la autoridad y Joan Poch. Si el casino de San Sebastián fue el primero en contar con ruleta eléctrica, pronto se les uniría el mallorquín Hotel Formentor. Y si no hubo más fue porque la ambición suele acaba rompiendo el saco. Las ruletas podían manipularse oprimiendo un botón, de manera que la banca ganaba cuando convenía. Y con tanto reparto y soborno de por medio, convenía demasiado a menudo. Descubierta la trampa, las ruletas “Straperlo” fueron prohibidas. Y entonces Strauss no tuvo mejor idea que exigir ante el presidente de la República, Niceto Alcalá Zamora, una indemnización por daños y perjuicios. Puesto que en su denuncia se detallaba todo (porcentajes de reparto, sobornos y compra de voluntades), el escándalo fue mayúsculo, concluyendo con la caída de Lerroux (octubre de 1935). Más suerte tuvo, sin embargo, el ministro de Gobernación, Salazar Alonso. Pagó los vidrios rotos un oscuro Eduardo Benzo, subsecretario del ministerio, quien a la postre había gestionado los permisos.

Quizás porque el recuerdo del escandalazo permaneciese vivo cuatro años después, o porque el vocablo estraperlo se instalara en el habla popular como sinónimo de chanchullo, especulación y actividad irregular, acabaría calificándose de este modo al tráfico clandestino de alimentos, aceite, café, tabaco, estilográficas e incluso carbón, y como estraperlistas a quienes se lucraban con ese mercado negro. Entre ellos, también plantillas de futbolistas casi al completo.

Bien mirado, lo tenían más fácil que cualquier otro colectivo. Viajaban por obligación, con regularidad y cargados de equipaje. Eran populares, ganaban más que la mayoría… ¿A santo de qué iban a meterse en fregados?, podía pensar la pareja de guardias con que se cruzaban, los inspectores de Abastos o cualquier puntilloso falangista compañero de asiento en el tren, de esos que a la menor oportunidad clamaban con la vena hinchada: “Pero bueno, ¿para esto he ganado yo una guerra?”. No, ni remotamente ofrecían perfil de sospechosos. Por eso, sin duda, se envalentonaron.

Los viajes al Sur, a Jaén, preferentemente, solían servir para hacerse con bidoncitos de aceite. Por el litoral cantábrico, las conservas constituían botín muy apetecible. A lo largo y ancho de ambas castillas podía caer algún saco de harina o ristras de chorizos. Y si se combinaba todo, llevando una cosa en el trayecto de ida y acarreando otra en el retorno, los desplazamientos habrían merecido la pena, fuera cual fuese el tanteador tras el pitido arbitral.

El estraperlo fue práctica extendidísima durante los diez o doce primeros años de agobiante autarquía, de pan negro y piojos, de gasógeno, miedo, frío y brazos extendidos, de castañuelas y misa larga, de hambre eterna y sueños en blanco y negro. Y estraperlista, a la postre, podía ser cualquiera. Incluso prohombres del régimen, honestos funcionarios de policía o patriotas condecorados. En aquel río revuelto, muy bien recreado por Joaquín Leguina desde “Tu nombre envenena mis suelos” (1992), podían pescar todos, como reflejó en este párrafo:

“-Venimos de parte de Antón, el de la taberna, a ver si nos puede vender algo para llevar -solicitó Barciela con aire falsamente humilde.

Nos hicieron pasar a un patio interior cubierto. Allí estaban apilados los sacos, y los chorizos, morcillas y lomos colgaban de ocho o diez vigas. Era un panorama prometedor. Barciela me mandó a por el “Hispano” mientras él negociaba. Cuando yo salía, me dijo al oído:

-¿Cuánto quieres gastarte?. Te recuerdo que lo podemos revender bien en Madrid. En estos tiempos es como tener acciones del Banco de España.

Le contesté que podía gastarme doscientas pesetas y me fui hacia el coche. Cuando volví, Barciela había apartado dos sacos de harina, cuatro de patatas, chorizo y lomo. Lo metimos todo en el gran maletero del “Hispano”, pagamos y nos despedimos. Eran las cinco de la tarde cuando llegamos a Paracuellos. El cielo estaba tan cubierto que parecía de noche. Nevaba menos, pero el frío era intenso. Por el camino, Barciela parecía contento”.

Barciela, como el narrador, era policía no muy vocacional, incapaz de hacer ascos a una buena oportunidad, aunque impregnado de cierto barniz ético. Y para dejarlo sentado, el mismo narrador apuntaba con socarronería su visión crítica del momento en este otro pasaje:

“Aseguran que el estómago se adapta en sus dimensiones a la comida que se le suministra. En esa época los estómagos de los españoles habían reducido su tamaño en un esfuerzo patriótico digno de mención. Como decía Barciela: A Franco le van a dar el premio nacional de Medicina; ha acabado con las úlceras de duodeno”.

La realidad aún era más cruel. Proliferaron los falsificadores de cartillas y cupones, los acaparadores, panaderos que horneaban harina y serrín, quienes bautizaban la leche a razón de cuartillo y medio por litro, inventariaban reservándose para la reventa entre un 15 ó un 20%, compraban voluntades con cuatrocientos gramos de filetes o medio queso, se echaban a las carreteras en plena noche y entre trago y trago a la botella de coñac veían crecer su fortuna impúdicamente. Alguno caía, claro. Y entonces, amén de la correspondiente multa o el encarcelamiento, para que otros escarmentaran en cabeza ajena, desde la prensa se les escarnecía publicando nombres, apellidos y, si era el caso, la razón social de cada reo. Con semejante panorama, forzosamente debían chirriar los eslóganes del régimen, machaconamente reproducidos hasta el hastío: “Esos malos españoles, que ahora vienen a mitigar su hambre en nuestra saciedad” (dirigido a los deportistas que por librarse del frente emigraron a Francia e iban regresando, o exploraban posibilidades de hacerlo). “Franco no sólo embridó al comunismo; nos trajo prosperidad, fe y abundancia”(al conmemorarse el primer año triunfal). “Mientras el mundo lame sus heridas, en Españacabe hablar de ideales, orgullo y saciedad” (tras la solicitud de retirada de embajadores en Madrid). “Se dijo: ni un hogar sin pan; ni un niño sin sonrisa; ni un hombre sin futuro. Hoy ya no son palabras, sino hechos. España es la envidia de Oriente y Occidente, porque donde se instaló la herejía hoy hay piedad, donde hubo zozobra hay esperanza, y aquella miseria de cuerpos y almas se ha transformado en paz, saciedad y frentes altas”. (en 1948, con todos los bienes de primera necesidad racionados y a falta de cincuenta y tantos meses para que el Producto Interior Bruto se equiparase al de 1936).

Fue un tiempo de colas a la puerta del “Auxilio Social”, donde las cartillas de racionamiento constituían un tesoro. Faltaba casi de todo. Las infraestructuras estaban deshechas, el agro atrasado, la pesca capitidisminuída, el tejido industrial necesitado de abundante inversión y el país con un millón largo de habitantes menos que en 1936, entre caídos de ambos bandos, represaliados y exiliados. Sólo quienes podían acudir al mercado negro mantenían el tipo, y no pocos clubes enmascararon sobresueldos a determinados futbolistas (existían topes salariales, no lo olvidemos) bajo el eufemismo de “complementos de salud” o “sobrealimentación”, conscientes de que su esfuerzo exigía comer en cantidad y variedad sólo factibles en la despensa del estraperlo. Hasta Kubala gozó de uno de esos pluses. Y otros, algún año antes, aprovechaban la menor ocasión para llenarse como boas.

Ocurrió con la plantilla del Santander, entre cuyos miembros se hallaba el portero aragonés Orencio. Cuando el 4 de febrero de 1940 los cántabros viajaron a Zaragoza para medirse en Torrero con el primer equipo maño, hicieron un alto en Alagón. Allí, el padre del cancerbero, agradecido por la buena acogida dispensada a su vástago, les tenía preparada algo más que una señora merienda, con carne asada, embutidos, hogazas recién horneadas y vino a discreción. Todo un lujo, en el que se zambulleron sin contemplaciones. Como durante el ágape había llovido de lo lindo y el alcohol hizo efecto, tan pronto pisaron la calle alguno rodó como una peonza por el abundante barro, para jolgorio de quienes se mantenían en pie. Y al responder los caídos arrojándoles pegotes de fango, en pocos minutos lucían todos como para pedir limosna. Pero eso no fue lo peor. El chófer estaba como una cuba. Ni a remojo lograban hacerlo espabilar. Al fin tuvo que ser Ceballos, el santanderino más despejado o decidido, quien condujese el autobús hasta la puerta del Hotel Oriente, donde no tuvieron más remedio que hacer noche. Partieron hacia Santander al día siguiente, con su buena resaca, aunque eso sí, muy, pero que muy bien comidos.

Casi por la misma época, Deva, un defensa guipuzcoano macizo y contundente, dejó bien claro que como buena parte de los españoles seguía teniendo hambre atrasada. Según Ángel Aznar en su “Historia y anécdotas del Real Zaragoza”, el chicarrón recibió unos vales del doctor Abril para hacerse embrocaciones de huevo y mitigar las molestias e hinchazón muscular, a raíz de un golpazo. Transcurridos cinco días, interrogado por el doctor sobre cómo iba con los dolores, Deva contestó categórico: “Esto sigue igual, don Julián; sin la menor mejoría”. Extrañado, el galeno quiso saber si ya se esparcía bien las claras por el muslo, si no percibía siquiera una agradable sensación de frescura. Y Deva cayó del guindo: “A mi nadie me ha dicho lo que debía hacer. Así que cada mañana me presento con el vale que usted me extendió, me entreganuna docena de huevos y yo me los como fritos”.

El doctor quedó atónito y su paciente algo amoscado. ¿Podía imaginar alguien semejante desperdicio?. Estaban las cosas como echar a perder tantos huevos.

Anécdotas al margen, con semejante panorama descender a 3ª División constituía todo un drama, no sólo por cuanto representaba para el caché de los jugadores, sino porque en esa categoría, con desplazamientos mucho más cortos y sin salir apenas de la región, el estraperlo resultaba infinitamente menos productivo. Lo advirtió de inmediato cada militante del Arosa, cuando al concluir el ejercicio 1949-50, con sólo 17 puntos, 44 goles a favor y 84 en contra, despertó del sueño que 12 meses antes situase a los de las Rías Bajas por primera y única vez hasta hoy en la categoría de plata. El descenso también supuso, lógicamente, un revés para su afición. Pero lo que tal vez sorprenda es que se viviera un duelo en muchos bares y colmados esparcidos por Cantabria, Zaragoza, Pamplona, Soria o Cataluña. Justo los establecimientos que habían logrado hacerse con una reserva de café angolano y brasileño contrabandeado hasta las Rías vía Portugal, y distribuido por la muchachada arosana.

Pudiera sorprender, igualmente, que temporada tras temporada hallasen acomodo futbolistas de bajo perfil, con pocas presencias en las alineaciones y opacos para la crítica deportiva. La explicación, ofrecida tiempo ha por veteranos futbolistas de la época, ya desaparecidos, aclara muchas cosas: “Los entrenadores ganaban más que nosotros y por lo tanto podían poner más cuartos en el negocio. Algunos, prudentes, sólo invertían el importe de sus primas, que eran dobles, y lo que iban ganando con el estraperlo. Esos lo apuntaban todo en libretas con tapa de hule, como contables de banco. Así las cosas, velando por su negocio, a la hora de cubrir vacantes o reforzar el equipo incorporaban jugadores con los que ya habían coincidido antes. Luego veíamos que por lo menos uno de los nuevos tiraba a paquete y pensábamos: Otro con contactos. Y no fallaba. Ese, el más paquete, no estaba allí por lo que pudiera aportar sobre el campo, sino porque conocía a muchos proveedores y servía a ni sé cuántos clientes. Por supuesto, en casa apenas si lo alineaba. Fuera, en cambio, ya era otra cosa. A todos nos constaba que el entrenador y él iban a medias y, como en natural, los negocios se hacían viajando”.

Quizás se pregunte alguien cómo tenían tanto poder los entrenadores de antaño. Porque una cosa era dirigir al equipo y otra confeccionar plantillas. ¿Acaso no había secretarios técnicos?. La respuesta es simple. Si, los más adelante imprescindibles secretarios técnicos profesionales, existían, aunque sólo en la elite. Los clubes medianos solían apañarse con un directivo cargado de buena voluntad, si bien bastante huérfano de conocimientos, que abordaba el empeño desde el más absoluto espíritu amateur. Y así se producían fiascos tan tremendos como el vivido en Castellón durante el verano de 1948.

Chencho, redactor deportivo en la Plana y durante 20 años voz de Carrusel Deportivo desde Castalia, era el secretario técnico del C. D. Castellón cuando en junta directiva se acordó reforzar la vanguardia albinegra. El objetivo era Caeiro, macizo ariete de choque repetitivo, con buenos registros en el Ferrol. Así que Chencho hizo equipaje y subió al tren. Ya en Galicia le asaltaron las dudas, explicables hasta cierto punto porque en el quinteto ferrolano formaban dos hombres con apellido casi idéntico: Fabeiro y Caeiro. Fabeiro debió sonarle más familiar y, consecuentemente, se lo llevó hasta la ribera mediterránea. No fue, ni mucho menos, la pieza resolutiva tan ansiada, alternando saltos al césped con muchos domingos al sol. Como al cerrase el campeonato sólo había marcado dos goles, lo devolvierona Galicia, primero a la Orensana y después al Ferrol, donde además dio un muy aceptable rendimiento sobre el barro del Inferniño.

Lo llamativo de la equivocación es que mientras el codiciado Caeiro rondaba el metro noventa, tumbaba muros y sus cabezazos impulsaban la pelota como una bala de cañón, Manuel Fabeiro era bajito, peleón y con buen regate, aunque incapaz de amedrentar a nadie. Caeiro, poco después de que Chencho regresara a Castellón, ficharía por la Real Sociedad para festejar 54 goles en 73 partidos ligueros. Desde Atocha saltó al Stade Rennais francés, con 6.000 ptas. mensuales de sueldo y ficha de 125.000 al cambio (pesetas de 1953, cuando un maestro español ganaba 14.000 al año, más pluses y complementos). Y con su nueva camiseta volvió a anotar 72 goles en 114 partidos de 2ª y 1ª División.

Se entenderá, pues, que con la muy loable intención de no incurrir en fiascos similares, muchos clubes optasen por encargar la confección de sus plantillas al entrenador, al fin y al cabo, o así se suponía, un auténtico entendido. Pero como la condición humana dista mucho de ser angélica, no pocos, sintiéndose todopoderosos, prefirieron pensar en sí mismos antes que en el equipo. Y no únicamente por cuanto respecta al estraperlo, sino además, sobre todo cuando a partir de 1952 las cartillas de racionamiento pasaron a la historia, cobrando comisiones a quienes fichaban, como haría cualquier agencia de colocación. Tan pronto liquidaban el primer plazo de su ficha, los recién llegados debían hacer cuentas con su “míster”. Quien no cumpliera, ya podía prepararse para ver fútbol desde la grada, contando con que el hecho no trascendiese y otros entrenadores los tachasen de sus listas, esquivando así futuros riesgos de impago.

El fin del racionamiento puso rejón de muerte al estraperlo, aunque no así al contrabando. Ya no era cuestión de traficar con aceite, café, harina o chorizos, sino de introducir desde Tánger, Ceuta, Melilla o Canarias, medias de cristal, estilográficas o perfumes de alta gama. Tánger, puerto franco, tuvo a sus clubes compitiendo en nuestra Liga hasta el fin del Protectorado. Ceuta y Melilla eran dos clásicos de nuestra 2ª División o la 3ª andaluza. Y Canarias había entrado en el fútbol nacional con los 50 del pasado siglo recién inaugurados, creándose ex profeso la Unión Deportiva Las Palmas, mediante fusión de cinco entidades gran canarias. También durante los 50 y primeros 60 fueron llegando más y más futbolistas extranjeros. Y éstos, en especial quienes no planeaban enraizar en nuestro suelo, ante la imposibilidad legal de sacar divisas tuvieron que apañárselas para poner al otro de nuestras fronteras su dinero.

Hoy, con la globalización de mercados convertida en dogma de fe, cuando el dinero se mueve en cantidades ingentes y sin apenas control hacia cualquier paraíso del oligopolio, tal vez sorprenda a los lectores más jóvenes que hasta no hace mucho las fronteras estaban blindadas a la fuga de riqueza. Cualquier español o residente en nuestro suelo, allá por los 60sólo podía sacar un máximo de 20.000 ptas. en metálico al salir de España. Daba igual hacia donde fuera; a París o el Sudeste Asiático, a Camberra o Estocolmo, y proyectase estar fuera una semanita o los sesenta y tantos días que como media otorgaban de plazo muchos visados. Si esas 20.000 ptas. no alcanzaban, a contratar cheques de viaje, transparentes ante el Ministerio de Hacienda y creados exprofeso. Porque la tarjeta de crédito, si bien ya existía, era tan invisible por nuestros pagos como el monstruo del lago Ness o el Yeti. Aquellas 20.000 ptas. irían engordando (25.000 después, 30, 50.000, ya en los albores de nuestra democracia) aunque a un ritmo mucho más lento que la inflación y despreciando el auténtico valor de la moneda, sometida durante ese intervalo a varias dietas de adelgazamiento bajo distintas devaluaciones. España, y no era el único país europeo en hacerlo, jugaba a incorporar divisas mediante el turismo, o sus dos millones largos de emigrantes, mientras ponía cepo a las salidas.

Por cuanto al fútbol se refiere, cada flujo de capital como abono de traspaso debía ser visado y autorizado por el Banco de España. Puesto que la cosa llevaba su tiempo y no en todos los casos cabía contar por adelantado con el correspondiente pláceme, algún intento de fichaje quedó en el limbo ante el cúmulo de trabas y objeciones formuladas desde el regulador. Hubo voces, quién sabe si alimentadas por algún complejo, o conscientes de la realidad, señalando trato de favor hacia ciertos colores, e incluso denunciando hipotéticos sobornos -escopetas de caza, por ejemplo- que a tenor de su moderado valor material también podrían ser vistos como muestra de agradecimiento.

Pese a tanto control y con ser muchas las divisas del turismo, equilibrar la balanza de pagos constituía reto olímpico. Los pantanos, la inversión en carreteras, aeropuertos, sanidad, enseñanza, renovación de vías férreas, y sobre todo la cada vez más abultada factura del petróleo, constituían pozo sin fondo. En un denodado esfuerzo por arañar más divisas, el gobierno heredero de los primeros tecnócratas establecería primas a la exportación. Esfuerzo loable aunque a la par venenoso, conforme quedó de manifiesto en Italia. Allí, el fabricante de embutidos “Molteni” -patrocinador, por cierto, de un equipo ciclista del máximo nivel-fue descubierto arrojando al mar toneladas de supuesto salami, en cuanto sus camiones cruzaban la frontera. Ese salami destinado a la exportación era simple morcilla de excrementos, sin otro valor que el derivado de las subvenciones. Aquí, para variar, tampoco nos libramos del chanchullo, puesto que sobrevendría el escándalo “Matesa”, empresa catalana de maquinaria textil cuyo máximo responsable era, al mismo tiempo, presidente de un muy ambicioso Real Club Deportivo Español.

Juan Vilá Reyes, el presidente “periquito”, fue condenado a multas por la astronómica cantidad de 9.600 millones de ptas., que ni remotamente llegó a pagar, y a 223 años de cárcel, cumpliendo tan sólo 6 y medio, puesto que sería indultado el 2 de diciembre de 1975, ya con la firma del rey Juan Carlos I.A partir de este suceso aumentaron las medidas de control sobre divisas, máxime observando la desconfianza instalada en determinados ámbitos durante la reinstauración democrática. Con respecto al fútbol, en 1974 quedó abierto el portillo a la incorporación de extranjeros, después de 12 años sin más exotismo que el de los oriundos, o muy a menudo sólo hipotéticos oriundos. Pero esos extranjeros, prácticamente todos ellos millonarios del balón, en teoría no iban a poder repatriar sus fichas, primas y salarios. Al menos no limpiamente, sin subterfugios ni riesgo. Y no sólo ellos. La prensa, de tarde en tarde, recogía curiosas noticias:

“Turistas alemanes agraciados con un primer premio en la lotería. Ante la imposibilidad de llevarse esa suma, han decidido adquirir una propiedad en la costa alicantina. “Ahora, como gracias al premio trabajaremos un poco menos, vamos a pasar más tiempo en la playa”, manifestó la sonriente esposa”.

Antes había ocurrido algo similar con un matrimonio francés y más adelante otra nota de agencia, fechada en Gran Canaria, reincidiría en la cuestión.

Sin embargo muchos de los que se acercaron a nuestros campos de 1ª o 2ª para hacer caja no pensaban invertir en apartamentos. Para ellos, sobre todo en el caso de los sudamericanos, el fútbol español constituía un nuevo El Dorado, conforme manifestó sin ambages uno de los 4 argentinos de la U. D. las Palmas, poco después de su presentación oficial. “Un año acá representa lo que cuatro o cinco en Argentina. Por eso en mi país cualquier pibe que le dé a la pelota sueña con saltar el charco”. Tantos eran quienes pretendían saltarlo que nuestros clubes fueron nacionalizando a sus argentinos o paraguayos, cubriendo de inmediato esas plazas. Unas veces sirviéndose de la normativa vigente, según la cual con dos años de residencia cabía solicitar doble nacionalidad, y otras “por ovarios”, como se acuñó en la época, es decir mediante matrimonio con españolas, equipos como el Hércules o el Elche llegaron a formar con hasta 7 foráneos, cuando el límite de extranjeros seguía establecido en dos. Y todos, al llegar, se encontraban con el mismo obstáculo. El dinero, su dinero, representaba un problema que casi todos trataron de resolver a la brava.

Bastaba un viaje de regreso a sus países, en vacaciones o respondiendo a la llamada de selecciones nacionales, para sacar fajos de dólares muchas veces adquiridos bajo mano, con sobrecostes bancarios o directamente en el mercado negro, para no despertar sospechas. Respecto al método, hubo ensayos muy diversos: maletas con doble fondo, cinturones, muñecas, si el viaje se realizaba en familia, entre la ropa… Y ocasionalmente saltaba la liebre, como ocurriese con los portugueses del Racing santanderino Víctor Damas y Quinito.

Mediaban los 70 cuando la directiva cántabra decidió reforzarse con el guardameta Víctor Manuel Alfonso Damas de Oliveira (Lisboa 8-X-1948) y el extremo Joaquín Duro Lucas de Jesús “Quinito” (Setúbal 6-XI-1948), procedentes del Sporting lisboeta y Os Belenenses, respectivamente. Dos jugadores magníficos, internacionales, aunque el atacante con tan buenas maneras como desmedida afición por el jolgorio nocturno. Damas permanecería 4 años en El Sardinero, antes de poner rumbo hacia el Vitoria Guimarães, y Quinito uno menos, luego de cerrar su última campaña (1977-78) con pobres registros. Mientras coincidieron en la defensa del escudo racinguista, procuraban viajar juntos hasta Portugal. Y es de suponer que juntos, también, idearon la forma de pasar divisas. Un método que para Damas acabó en sofocón, rapapolvo y señora multa, cuando a un aduanero cumplidor le dio por hurgar dentro de unas botas usadas, extrayendo, concienzudamente enrollados, miles y miles de pesetas en billetes.

Damas tuvo siempre la sensación de que el hallazgo no resultó casual. Alguien, desde una entidad bancaria santanderina, quizás, o incluso desde el mismísimo vestuario, debió haber advertido a los agentes. Y con el bochorno a cuestas, mirándolo todo con desconfianza a partir de entonces, maldiciendo su mala suerte, dedicó sus buenas horas a idear otro método. Porque si algo tenía muy claro era que su dinero donde mejor iba a estar era al otro lado de la frontera.

El brasileño Odair, en cambio, jamás tuvo problemas sobre ese particular. Todo ello gracias a un buen profesional y cierta flema.

Caetano Odair de Andrade (Guarullos, estado de Sao Paulo, 9-I-1951), tras curtirse en la Portuguesa, pasar por el Palmeiras de Santa Catalina y hacerse un nombre en el Goiana y Sao Bento de Sorocaba, llegó al Calvo Sotelo de Puertollano, entonces en 2ª División, durante el verano de 1975. Era un delantero centro con piel acharolada, simpático fuera del campo, letal cuando vestía de corto y un tanto discordante respecto a lo ofrecido por otros arietes de esa época, propensos al choque, la tozudez del fajador y los avances de tanque blindado. Él, en cambio, se dejaba caer por las bandas trazando semicírculos, arrastrando consigo al marcador. Y luego atajaba en diagonal, derecho hacia la portería, sintiendo en su nuca el resuello del central mientras por el rabillo del ojo marcaba distancias con respecto al líbero, forzado a salirle al cruce. Fue un fichaje tan barato como acertado: medio millón por el traspaso y otro medio millón anual de ficha, que ante su magnífico rendimiento habría de incrementarse en otras 300.000 ptas. Sus 13 goles la temporada 1975-76, y los 12 de cada una de las dos siguientes, cuando los máximos anotadores solían lucir registros mucho más ramplones que hoy, hicieron de él pieza seguida por entidades de más nivel competitivo.

Si su salida de la localidad manchega se dio varias veces por hecha, sorprendió, y no poco, que para la campaña 1978-79 suscribiese contrato con el Levante, un Segunda B empeñado en sentirse grande, aunque asfixiado en sus balances. No llegaría siguiera a estrenarse oficialmente como “granota”, porque en agosto del 78 abandonó Valencia, según versiones del club ante su bajo rendimiento. Recaló en el Almería, un equipo que sin grandes estrellas, amarrando mucho atrás, como solía ocurrir con todos los dirigidos por Maguregui, obtuvo el ascenso a 1ª. Lástima que para entonces, y sobre todo a lo largo del ejercicio 1979-80, primero de los almerienses entre los grandes, no pudiera deleitar con su mejor versión, mermado por distintas lesiones.

Pues bien, cada vez que Odair partía hacia su país, de vacaciones, encargaba a un sastre de Puertollano le cosiese billetes de cien dólares bajo el forro de la americana o el gabán. Luego, en Barajas, si su maleta era elegida para inspección, depositaba la prenda sobre el propio mostrador y hacía lo posible por enhebrar un breve diálogo: “¡Bendito sol de meu país!.¡Que frio faz em Madrid!”. Si el funcionario picaba, perfecto, porque tratar con un futbolista, siempre tiene su aquel. “¿Trabaja aquí o está de vacaciones?”. “Jogo a o futebol. Nao pode triunfar em Portuguesa, mais agora a cosa está indome muito bem”.Y si el vista no arranca, pues a mostrarse amable, sonreír relajadamente y dar las gracias. Ni la chaqueta ni el gabán, junto al maletón, desataron jamás un brote de suspicacia.

Dejando a un lado las salidas de dinero, el contrabando seguía suponiendo un pellizquito no desdeñable para parte de las plantillas canarias, cada vez que les tocaba jugar por la península. Y en menor proporción, puesto que los desplazamientos hasta las islas se efectuaban tan sólo una o dos veces por temporada, para quienes rendían visita al Insular o el Heliodoro Rodríguez. Era “vox populi”. Pero en 1980, por pura fatalidad, también fue jugosa noticia.

Al Club Deportivo Tenerife le tocaba medirse contra el Racing de Ferrol y, como solía ser habitual, emprendieron vuelo hasta Madrid-Barajas, realizando por carretera el resto del trayecto. Cuando la expedición se detuvo en cierto establecimiento hostelero de la provincia leonesa para reponer fuerzas, varios miembros de la comitiva montaron su particular mercadillo. Pero, ¡oh sorpresa!, en esa oportunidad se vieron rodeados, de buenas a primeras, por varios policías que decomisaron los relojes, transistores y demás artilugios propios de bazar indio, al tiempo que interponían una denuncia. Nadie lo entendía. ¿Acaso estaban esperándoles?. ¿Tan marcados los podía tener el cuerpo de aduaneros?.Pronto salieron de su error. A esa misma hora iba a tener lugar en el establecimiento un mitin político, con asistencia de varios próceres locales y hasta alguno llegado expresamente desde Madrid. De ahí que el hotel estuviese atestado de policías. De ahí, también, que precisamente esa tarde a los funcionarios y su jefatura les conviniese subir a los altares. Según parece, lo incautado rondaba las 33.000 ptas. de valor fiscal; más o menos, el equivalente a un salario mensual de la época. Y luego había que contar con la multa. Porque comerciar con objetos no declarados constituía falta administrativa.

Los chicos del Tenerife pudieron perder muy bien aquella jornada, por pura mala suerte, un alto porcentaje de lo presupuestado como beneficio para toda la campaña.

Lástima.

A partir de los 90 nuestros extranjeros pudieron ahorrarse riesgos. Primero porque las medidas anti evasoras se relajaron lo suyo, y segundo porque parte de los contratos comenzaron a hacerse de otra manera, mediante empresas interpuestas radicadas en Holanda -a menudo Curaçao, o Aruba, es decir Antillas Holandesas-, Luxemburgo y Malta, hasta que el archipiélago se integrara en la Unión Europea, o empleando vericuetos más sofisticados si el propietario del futbolista fuere una empresa multinacional o cualquier fondo de capital-riesgo. Hoy, el estraperlo y el contrabando clásico nada tienen que ver con los futbolistas. Ya no han de sacar caudales con el temor pintado en su semblante, porque al dinero no se le exige pasaporte. O eso creíamos hasta que desde la lista suiza de Falciani nos asaltaron los nombres de Diego Forlán, uruguayo que hiciese grandes al Villarreal o al Atlético, Iván De la Peña, capaz de proporcionar asistencias soberbias desde 35 metros, o Coque Contreras, portero a quien la suerte sólo quiso sonreír tras abandonar la disciplina merengue.

En el futuro es muy probable pueda seguir hablándose de novísimas y sofisticadas maniobras. Serán, quizás, un hibrido o transgénico de laboratorio, a partir del ya caduco estraperlo. Y es que los clásicos, aún lastrados por periodos de ostracismo, siempre reaparecen.

Participantes:
De nuevo 33 equipos entraron en el sorteo de la Copa de Europa. Esta vez Holanda contaba con dos representantes debido a que el vigente campeón europeo, el Feyenoord de Rotterdam, no pudo revalidar su título ante el AFC Ajax de Johan Cruyff. Se presentaba una edición muy interesante y con muchos atractivos. Las ausencias de equipos históricos como el Real Madrid (que disputaría por primera vez la Recopa), el Benfica y los dos equipos de Milán añadían incertidumbre. Curiosamente el club con más participaciones en la presente edición de la máxima competición europea era el Crvena Zvezda, entonces conocido como Estrella Roja.

PARTICIPANTES EN LA XVI EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)

SK 17 Nëntori Tiranë	(Albania)	3ª
Borussia Mönchengladbach	(Alemania Occidental)	1ª
FC Carl Zeiss Jena	(Alemania Oriental)	2ª
FK Austria Wien	(Austria)	5ª
R Standard CL Liège	(Bélgica)	5ª
Levski-Spartak Sofija	(Bulgaria)	1ª
SK Slovan Bratislava	(Checoslovaquia)	2ª
EPA Larnaca	(Chipre)	1ª
B 1903 København	(Dinamarca)	1ª
Celtic FC Glasgow	(Escocia)	5ª
Club Atlético de Madrid	(España)	3ª
KPV Kokkola	(Finlandia)	1ª
AS Saint-Etienne	(Francia)	6ª
Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	6ª
AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	6ª
Feyenoord Rotterdam	(Holanda)	5ª
Újpesti Dózsa Budapest	(Hungría)	1ª
Everton FC Liverpool	(Inglaterra)	2ª
Waterford United	(Irlanda)	4ª
Glentoran FC Belfast	(Irlanda del Norte)	4ª
ÍB Keflavík	(Islandia)	2ª
Cagliari Calcio	(Italia)	1ª
AS La Jeunesse d’Esch	(Luxemburgo)	7ª
Floriana FC	(Malta)	3ª
BK Rosenborg	(Noruega)	2ª
CWKS Legia Warszawa	(Polonia)	4ª
Sporting CP Lisboa	(Portugal)	6ª
UT Arad	(Rumanía)	2ª
IFK Göteborg	(Suecia)	4ª
FC Basel	(Suiza)	3ª
Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	6ª
Spartak Moskva	(Unión Soviética)	1ª
FK Crvena Zvezda	(Yugoslavia)	8ª

Desarrollo:

Hizo falta una eliminatoria preliminar para emparejar la primera ronda. El sorteo se hacía sin cabezas de serie. Solo se tenía en cuenta que los dos equipos holandeses no se encontrasen en las primeras rondas.

A partir de esta edición ya se aplicaría la regla del valor de los goles marcados en campo contrario en caso de empate desde la primera eliminatoria hasta las semifinales. Si los goles en campo contrario no decidían un ganador se desempataría por medio penaltis después de la correspondiente prórroga, quedando así suprimido el partido de desempate, salvo en la final.

Eliminatoria perliminar

Resultados – Eliminatoria preliminar	ida	vta	Total
FC Levski-Spartak Sofija (Bulgaria) – FK Austria Wien (Austria)	3-1	0-3	3-4

El bombo europeo decidió una eliminatoria muy igualada de antemano donde uno de los dos campeones centroeuropeos debía superar para enfrentarse al Atlético de Madrid. En Madrid inicialmente se temía más a los búlgaros porque se les suponía más rodados, además de contar con una delantera muy efectiva. Sin embargo, el Austria consiguió remontar los dos goles de desventaja de Sofia y pasar a la primera ronda europea.

Primera ronda: FK Austria Wien (Austria)

Se tomó con mucha precaución esta primera eliminatoria europea. Por un lado la sombra del Rapid de Viena que dos años antes había eliminado al Real Madrid llenaba de incertidumbre. Por otro, el propio Atlético de Madrid, que en sus actuaciones anteriores en Europa en la Copa de Ferias habían sido mediocres o pobres.

Partido de ida:

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

29/08/1970    Mohamed V         AS Saint-Etienne – Atlético Madrid                     1-2

30/08/1970    Mohamed V         FAR Rabat – Atlético Madrid                             1-4

12/09/1970    Liga jornada 1     UD Las Palmas – Atlético Madrid                        1-1

FK Austria Wien

02/09/1970    Copa Europa        Austria Wien – Levski Spartak                          3-0

06/09/1970    Liga jornada 4     Austria Wien – VÖEST Linz                               2-1

13/09/1970    Liga jornada 5     GAK Graz – Austria Wien                                 1-2

El Atlético había ofrecido una buena imagen en el Estadio Insular donde muy bien pudo haber logrado la victoria en ese terreno tan difícil por entonces. También el Austria se presentaba en Madrid con un buen resultado en su campeonato local, si bien se desplazaba con la ausencia de su goleador, Bota de Oro de France Football en 1969, Helmut Koglberger. Marcel Domingo presumía de sus rivales un planteamiento muy defensivo, por lo que lo importante era vencer con un amplio número de goles y no recibir ninguno en contra, apunte que no hacía falta ser un genio para hacerlo. Preocupaba mucho que el Austria hubiese sido capaz de remontar un tanteo en contra de 3-1 ante un rival difícil.

16 de septiembre de 1970

Madrid, Estadio del Manzanares, 25000 espectadores.

Árbitro: Vital Loreaux (Bélgica).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 2; FK AUSTRIA WIEN, 0.

Goles: 1-0 (8′) Luis. 2-0 (53′) Gárate.

Club Atlético de Madrid: Roberto Rodríguez «Rodri«; Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Isacio Calleja; Adelardo Rodríguez, Julio Iglesias; José Armando Ufarte, Luis Aragonés, José Eulogio Gárate, Javier Iruretagoyena “Irureta” (Eusebio Bejarano 74′), Alberto Fernández <entrenador: Marcel Domingo>.

FK Austria: Sepp Schneider; Robert Sara, Eduard Krieger, Willi Huberts; Karl Fröhlich, Johann Geyer; Josef Hickersberger, Karl Weber, Kurt Foka, Herbert Poindl (Franz Zeger 85′), Alfred Riedl <entrenador: Rudolf Szanwald>.

Al final el Atlético consiguió un buen resultado aunque tuvo oportunidades para dejar la eliminatoria resuelta. El 2-0 no grantizaba el pase porque el Austria ultradefensivo se transformaba ante su público. El Atlético salió muy fuerte, con un juego rápido desbordando la defensa austriaca. A los 8 minutos gran gol de Luis. Pero el fuelle de Adelardo se fue oscureciendo hasta caer un anodino cuarto final de la primer parte. Tras el descanso volvió el juego dinámico del Atlético y Gárate remató un servicio de Ufarte superando al portero del Austria, el mejor hombre de su equipo. Pero el Atlético volvió a esfumarse y no tuvo la consistencia necesaria para mantener el ritmo de juego. El Austria pudo recortar el marcador en un par de ocasiones, hecho que hubiese sido injusto por lo visto sobre el terreno dejuego.

Opinión de los protagonistas:

Marcel Domingo: “Con las ocasiones malogradas, el partido de vuelta sería un trámite”.

Rudolf Szanwald: “Aún podemos seguir adelante. Pero será bastante más difícil que ante el Levski”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

FK Austria Wien:

20/09/1970    Liga Jornada 6     LASK Linz – Austria Wien                                 2-1

Club Atlético de Madrid:

20/09/1970    Liga Jornada 2     Atlético Madrid – Atlético Bilbao                         2-0

27/09/1970    Liga Jornada 3     Real Zaragoza – Atlético Madrid                        0-1

El Atlético seguía dando la imagern de un equipo bastante sólido, lo que le permitía afrontar su desplazamiento a Viena con cierto optimismo. El Austria había sufrido un traspié liguero que le alejaba de la primera posición. De todas formas, los vieneses se presentaban más descansados que los rojiblancos dado que su campeonato había hecho una pausa por el compromiso internacional entre Hungría y Austria que finalizó 1-1. Se alinearon tres jugadores del Austria de Viena en su selección.

30 de septiembre de 1970

Viena, Estadio del Prater, 23500 espectadores.

Árbitro: Michel Kitabdjian (Francia).

FK AUSTRIA WIEN, 1; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 2

Goles: 1-0 (18′) Krieger de p. 1-1 (41′) Luis. 1-2 (85′) Gárate.

FK Austria: Dieter Feller; Robert Sara, Eduard Krieger, Willi Huberts; Karl Fröhlich (Herbert Poindl 46′), Josef Hickersberger; Karl Weber, Kurt Foka, Alfons Dirnberger, Johann Geyer, Alfred Riedl <entrenador: Rudolf Szanwald>.

Club Atlético Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo (Iselín Santos Ovejero 85′), Jesús Martínez Jayo, Isacio Calleja; Adelardo Rodríguez, Julio Iglesias (Eusebio Bejarano 75′); José Armando Ufarte, Luis Aragonés, José Eulogio Gárate, Javier Iruretagoyena “Irureta”, Alberto Fernández <entrenador: Marcel Domingo>.

Propiamente el partido se decidió en la primera mitad. El Austria pretendió envolver al Atlético hasta asfixiarle pero los rojiblancos pronto mostraron el peligro de sus delanteros, especialmente de Gárate, que pudo abrir el marcador a los 10 minutos. Sin embargo fue el Austria, gracias a un penalty, el que puso el 1-0 y animó a su público. El Atlético, lejos de perder la compostura, siguió avisando con sus contragolpes hasta que llegó el empate. Un tiro libre lanzado con efecto hacia la escuadra, como acostumbraba Luis. La continuación fue todo más sencillo. Un Gárate extraordinario logró el segundo gol para que el marcador reconociese qué equipo había sido mejor.

Opinión de los protagonistas:

Rudolf Szanwald: “El Atlético llegará lejos en la Copa de Europa”.

Marcel Domingo: “El arbitraje de mi compatriotia, malísdimo: a Gárate le hicieron un penalty claro que el colegiado pasó por alto”.

Resultados – Primera ronda	ida	vta	tot
AS La Jeunesse d’Esch (Luxemburgo) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	1-2	0-5	1-7
SK Slovan Bratislava (Checoslovaquia) – B1903 København (Dinamarca)	2-1	2-2	4-3
Everton FC Liverpool (Inglaterra) – IBK Keflavík (Islandia)	6-2	3-0	9-2
EPA Larnaka (Chipre) – Borussia Mönchengladbach (Alemania Occidental)	0-6	0-10	0-16
Fenerbahçe IS İstanbul (Turquía) – FC Carl Zeiss Jena (Alemania Oriental)	0-4	0-1	0-5
Sporting CP Lisboa (Portugal) – Floriana FC (Malta)	5-0	4-0	9-0
Újpesti Dózsa Budapest (Hungría) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)	2-0	0-4	2-4
Feyenoord Rotterdam (Holanda) – UT Arad (Rumanía) *	1-1	0-0	1-1
Club Atlético de Madrid (España) – FK Austria Wien (Austria)	2-0	2-1	4-1
Cagliari Calcio (Italia) – AS Saint-Etienne (Francia)	3-0	0-1	3-1
IFK Göteborg (Suecia) – CWKS Legia Warszawa (Polonia)	0-4	1-2	1-6
Rosenborg BK (Noruega) – R Standard CL Liège (Bélgica)	0-2	0-5	0-7
Celtic FC Glasgow (Escocia) – KPV Kokkola (Finlandia)	9-0	5-0	14-0
Glentoran FC Belfast (Irlanda del Norte) – Waterford United (Irlanda)	1-3	0-1	1-4
Moskva Spartak (Unión Soviética) – FC Basel (Suiza) *	3-2	1-2	4-4
FK 17 Nëntori Tiranë (Albania) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	2-2	0-2	2-4

* Clasificados por mayor número de goles marcados en campo contrario.

El UT Arad dio la campanada al eliminar al vigente campeón europeo y mundial (se acababa de adjudicar la Copa Intercontinental) gracias a los dos empates. También sorprendió el FC Basel ya que el Spartak de Moscú partía como favorito. El Crvena zvezda, Cagliari Calcio y Atlético de Madrid resolvieron las eliminatorias más igualadas e interesantes. También llamó la atención del duelo irlandés a favor de los republicanos, dentro de su modestia. El resto de eliminatorias dentro de lo esperado ofrecieron tanteos muy amplios, salvo los apretados triunfos del Slovan de Bratislava y del Ajax.

Octavos de final:  Cagliari Calcio (Italia)

Si el Atlético representaba a España en la Copa de Europa desplazando al Real Madrid, el Cagliari era el relevo italiano del Inter y del Milan. Sorprendió su triunfo en el Scudetto aunque había formado un equipo a golpe de talonario con jugadores que habían conformado la base de la selección subcampeona del mundo. Cuatro de ellos formaron en la final ante Brasil. Gigi Riva y su terrorífica zurda, además de uno de los mejores guardametas del momento, Albertosi, eran el rival que para muchos partía como favorito. Helenio Herrera aventuró que el Cagliari, que atravesaba un buen momento, no debía tener ningún problema para superar al Atlético de Madrid.

Partido de ida:

Resultados previos:

Cagliari Calcio

30/09/1970    Copa de Europa   AS Saint-Etienne – Cagliari Calcio                      1-0

04/10/1970    Liga Jornada 2     SS Lazio – Cagliari Calcio                                 2-4

11/10/1970    Liga Jornada 3     Cagliari Calcio – Varese                                   1-1

Club Atlético de Madrid:

04/10/1970    Liga Jornada 4     Atlético Madrid – RC Celta                                3-1

11/10/1970    Liga Jornada 5     CD Sabadell – Atlético Madrid                           0-2

17/10/1970    Liga Jornada 6     Atlético Madrid – Elche CF                                3-1

Con tres triunfos consecutivos en liga, el Atlético partió hacia italia comandando la clasificación en España. Muy precavido, Marcelo Domingo prefirió reservar a sus mejores delanteros, Luis y Gárate, ante el Elche, dando juego a Orozco y Salcedo, dos suplentes que en esta temporada tendrían un gran papel en el equipo. El sábado anterior al partido contra el Atlético, Italia empató con Suiza 1-1 en Berna, alineando seis jugadores del Cagliari: Albertosi, Niccolaoi, Cera, Domenghini, Gori y Riva.

21 de octubre de 1970

Cagliari, Estadio de Sant’Elia, 44400 espectadores.

Árbitro: Jozef Krnávek (Checoslovaquia).

CAGLIARI CALCIO, 2; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1.

Goles: 1-0 (41’) Riva. 2-0 (45’+6’) Gori. 2-1 (77’) Luis.

Cagliari Calcio: Enrico Albertosi; Mario Matiradonna, Eraldo Mancin, Pierluigi Cera; Comunardo Niccolai, Giuseppe Tomasini; Angelo Domenghini, Claudio Olinto de Carvalho “Nené”, Sergio Gori, Ricciotti Greatti (Mario Brugnera 77′), Luigi Riva <entrenador: Manlio Scopigno>.

Club Atlético Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Iselín Santos Ovejero, Isacio Calleja; Javier Iruretagoyena “Irureta”, Adelardo Rodríguez, Luis Aragonés; José Armando Ufarte, José Eulogio Gárate, Ignacio María Salcedo <entrenador: Marcel Domingo>.

El partido fue muy duro en todos los aspectos. El Cagliari tomó la iniciativa a lo que constestó el Atlético con sus dos armas: dureza atrás y verticalidad en sus hombres de arriba. De todas formas, el dominio del Cagliari obligó a Rodri a intervenir en demasiadas ocasiones. Riva provocaba y Ovejero salía al encuentro, manteniendo una lucha particular que desencadenó en batalla campal ante la indecisión arbitral que no llegó ni a la amonestación. Tras estar el juego parado varias veces, la supuesta calma se tradujo en dos goles casi consecutivos de los italianos que les llevaba al descanso con 2-0 a favor. Afortunadamente el Atlético cambió su disposición y sacó a relucir su mejor condición física. Controló y dominó al Cagliari que se limitó a buscar un contragolpe que nunca llegó. Fue una gran jugada de Gárate por la derecha, salvando dos defensas por velocidad llegó junto al poste y retrasó para Luis. El 2-1 cambiaba toda la decoración y dejaba un marcador esperanzador para Madrid.

Opinión de los protagonistas:

Manlio Scopigno: “Merecimos más goles en los primeros cuarenta y cinco minutos”.

Marcel Domingo: “Para aguantar aquí al Cagliari, además de buenos futbolistas, hay que ser valientes”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

25/10/1970    Liga Jornada 7     RCD Español – Atlético Madrid                           0-0

01/11/1970    Liga Jornada 8     Atlético Madrid – Real Madrid                            2-2

Cagliari Calcio:

25/10/1970    Liga Jornada 4     FC Internazionale – Cagliari Calcio                     1-3

La noticia saltó en el partido internacional entre Austria e Italia (1-2) en Viena: Riva sufrió fractura de una pierna. Era una baja muy sensible para los italianos, aunque, según su entrenador, en Madrid venían a defender su ventaja ya que con el empate les sería suficiente. Mientras, el Atlético sacó un empate ante el Real Madrid tras ir perdiendo 0-2 a falta de solo cinco minutos, mostrando un espíritu de lucha hasta el último momento de cada partido.

5 de noviembre de 1970

Madrid, Estadio del Manzanares, 40000 espectadores.

Árbitro: Ronald Jones (Gales).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 3; CAGLIARI CALCIO, 0.

Goles: 1-0 (33′) Luis. 2-0 (72′) Luis de p. 3-0 (89′) Luis.

Club Atlético de Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Isacio Calleja; Adelardo Rodríguez, Julio Iglesias; José Armando Ufarte, Luis Aragonés, José Eulogio Gárate, Javier Iruretagoyena “Irureta”, Alberto Fernández <entrenador: Marcel Domingo>.

Cagliari Calcio: Enrico Albertosi; Mario Martiradonna (Corrado Nastasio 64’), Eraldo Mancin, Pierluigi Cera, Comunardo Niccolai; Giuseppe Tomasini[71’], Angelo Domenghini; Claudio Olinto de Carvalho “Nené”, Sergio Gori, Riciotti Greatti (Cesare Poli 46′), Mario Brugnera <entrenador: Manlio Scopigno>.

Noche mágica para Luis y para el Atlético. Las almohadillas resonaron por todo el Manzanares para celebrar una victoria contundente, clara y soberbia. El Atlético tocó techo esa noche. Un ritmo inicial un poco lento para ir creciendo y hacerse arrollador con un Cagliari desbordado que se cerró sobre su área tratando evitar las intervenciones del coloso Albertosi, enorme toda la noche. Jugó el Atlético con siete delanteros, porque a los cinco iniciales se sumaron Melo y Calleja por sus respectivas banda. Gárate jugaba en el punto de penalty. Media hora resistió el catenaccio italiano porque Luis recogió un rechace al borde del área y empalmó un tiro listado raso junto al poste. Con el 1-0 la eliminatoria ya estaba a favor del Atlético. Scopigno modificó su equipo tras el descanso a lo que Domingo trasladó el juego al centro del campo, esperando para montar rápidos contragolpes. Y sin que el Cagliari pisase área rojiblanca llegó el penalty para el empujón de Tomasini sobre Ufarte, que valió además la expulsión del italiano por protestar. Quiso empujar más el Cagliari y desguarneció su defensa tanto que bien pudo golear el Atlético, aunque tuvo que esperar hasta el último minuto para que Luis redondeara la noche con un gran gol. Albertosi había recibido 11 goles a lo largo de los 30 partidos del pasado campeonato italiano y cuatro de Luis en dos.

Opinión de los protagonistas:

Marcel Domingo: “Pensaba que ellos intentarían defender su gol. Para eso había preparado a los jugadores. El tres-cero es un resultado fiel”.

Manlio Scopigno: “Habría sido mejor para nostros que Mr Jones hubiera arbitrado en Cagliari”.

Resultados – Octavos de final	ida	vta	tot
Panathinaikos AO Azine (Grecia) – SK Slovan Bratislava (Checoslovaquia)	3-0	1-2	4-2
Borussia Mönchengladbach (Alemania Occidental) – Everton FC Liverpool (Inglaterra) 1	1-1	1-1	2-2
FC Carl Zeiss Jena (Alemania Oriental) – Sporting CP Lisboa (Portugal)	2-1	2-1	4-2
FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) – UT Arad (Rumanía)	3-0	3-1	6-1
Cagliari Calcio (Italia) – Club Atlético de Madrid (España)	2-1	0-3	2-4
R Standard CL Liège (Bélgica) – CWKS Legia Warszawa (Polonia)	1-0	0-2	1-2
Waterford United (Irlanda) – Celtic FC Glasgow (Escocia)	0-7	2-3	2-10
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – FC Basel (Suiza)	3-0	2-1	5-1

¹ Clasificados por penaltis 3-4..

Aún se pudieron ver algunas goleadas por la gran diferencia entre los equipos contendientes. De las dos eliminatorias más reñidas, una se decantó a favor del Atlético de Madrid con claridad, mientras que el Everton necesitó de los penaltis para superar al Borussia de Mönchengladbach. El Panathinaikos logró eliminar al Slovan, siendo el primer equipo griego que pasaba a cuartos.

Cuartos de final: CWKS Legia Warszawa

No parecía el rival más peligroso de los siete que quedaban por eso se recibió la noticia con cierto optimismo. El Atlético estaba jugando muy bien, resolvía los partidos en su terreno con gran facilidad y fuera motraba una línea defensiva muy sólida. Pero el Legia no era un enemigo cualquiera. En la temporada anterior había llegado hasta las semifinales donde el Feyenoord logró detenerles. El fútbol polaco atravesaba un buen momento y el Legia estaba dispuesto a repetir éxitos en la presente campaña.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

14/02/1971    Liga Jornada 22    Atlético Madrid – RCD Español                           3-0

28/02/1971    Liga Jornada 23    Real Madrid – Atlético Madrid                            1-0

06/03/1971    Liga Jornada 24    Atlético Madrid – Valencia CF                            3-0

CWKS Legia Warszawa:

06/03/1971    amistoso             Zagłębie Sosnowiec – Legia Warszawa                4-1

El Atlético había bajado sensiblemente su rendimiento durante los meses de invierno, hecho que le llevó a sufrir importantes derrotas ante rivales directos. Acusó la irregularidad de Gárate y la lesión de Luis. Justo el sábado anterior a la visita del Legia los rojiblancos hicieron un gran partido goleando al Valencia CF 3-0 y le arrebataron la primera posición. Los polacos, en cambio, pese a haberse preparado durante el mes de febrero en las costas yugoslavas y haber jugado un par de amistosos en Francia se presentaban faltos de ritmo por el parón invernal, eso sí, con su equipo titular.

10 de marzo de 1971

Madrid, Estadio del Manzanares.

Árbitro: Marschall (Austria).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1; CWKS LEGIA WARSZAWA, 0.

Gol: 1-0 (22′) Adelardo.

Club Atlético de Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Isacio Calleja; Adelardo Rodríguez, Julio Iglesias (Iselín Santos Ovejero 19′); José Armando Ufarte, Luis Aragonés, José Eulogio Gárate, Javier Iruretagoyena “Irureta” (Julio Orozco 46′), Alberto Fernández <entrenador: Marcel Domingo>.

CWKS Legia: Władysław Grotyński; Władysław Stachurski, Andrzej Zygmunt, Feliks Niedziółka, Antoni Trzaskowski; Bernard Blaut, Kazimierz Deyna, Lesław Ćmikiewicz; Janusz Żmijewski (Jan Małkiewicz 80′), Robert Gadocha, Tadeusz Nowak <entrenador: Edmund Zientara>.

El Atlético no dio su mejor cara. Entró en el partido marcando la iniciativa ante un Legaia pertrechado su portería en espera de poder golpear a la contra. Gadocha dio un buen susto y poco después una incursión de Melo hasta la línea de fondo desde donde centró y Adelardo en plancha remató con acierto. Este gol no entonó al Atlético sino que al contrario, enrevesó su juego, lento en el centro del campo e individualista frente al área rival. Con ello el trabajo defensivo del Legia se vio facilitado y aunque en la segunda parte el Atlético trató de ganar un hombre más de área, Orozco, no tuvo ni la inspiración ni la fuerza como para saltar la barrera polaca. También hay que resaltar que el Legia se empleó con excesiva dureza en gran medida consentida por un arbitraje demasiado permisivo, hecho que desesperó a Marcel Domingo. Cierto es que los madrileños jugaron pendientes de no recibir ningún gol, conocedores de lo decisivos que podían ser en esta eliminatoria. Un corto resultado que había que hacer valer en Varsovia.

Opinión de los protagonistas:

Marcel Domingo: “En Varsovia no aceptaremos la dureza polaca. Contestaremos a la guerra con guerra”.

Edmund Zientara: “Jugamos en nuestra línea actual, aunque estemos algo faltos de juego”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

CWKS Legia Warszawa:

14/03/1971    amistoso             Legia Warszawa – Zagłębie Sosnowiec                0-0

20/03/1971    Liga Jornada 14    Polonia Bytom – Legia Warszawa                       0-0

Club Atlético de Madrid:

14/03/1971    Liga Jornada 25    Sevilla CF – Atlético Madrid                              1-1

20/03/1971    Liga Jornada 26    Atlético Madrid – Granada CF                            3-0

Tras su empate en Sevilla el Atlético volvió a perder el liderato. Contra el Granada, una vez más demostró su solidez en el Manzanares logrando un tanteo cómodo si tener que apretar. Se desplazaba a Varsovia con algunos hombres dudosos, entre ellos Gárate.

24 de marzo de 1971

Varsovia, Estadio del Legia, 20700 espectadores.

Árbitro: Jack Taylor (Inglaterra).

CWKS LEGIA WARSZAWA, 2; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1.

Goles: 0-1 (11′) Salcedo. 1-1 (25′) Pieszko. 2-1 (53′) Stachurski.

CWKS Legia: Władysław Grotyński; Władysław Stachurski, Feliks Niedziółka, Andrzej Zygmunt, Antoni Trzaskowski; Bernard Blaut, Janusz Żmijewski (Tadeusz Nowak 80′); Lesław Ćmikiewicz (Jan Małkiewicz 75′), Jan Pieszko, Kazimierz Deyna, Robert Gadocha <entrenador: Edmund Zientara>.

Club Atlético de Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo, Iselín Santos Ovejero, Isacio Calleja; Julio Iglesias, Eusebio Bejarano; José Armando Ufarte, Javier Iruretagoyena “Irureta” (José Luis Capón 71′), Luis Aragonés, Adelardo Rodríguez, Julio Orozco (Ignacio María Salcedo 7′) <entrenador: Marcel Domingo>.

Si en las declaraciones de Madrid Marcel Domingo estuvo desafortunado, en cambio sí tuvo buena visión de futuro. El viaje a Varsovia significó la guerra. La dureza del Legia fue impactante: al minuto de juego Orozco, que jugaba por Gárate, salió del terreno de juego con fractura de peroné, aunque el cambio por Salcedo tardó en efectuarse. Y, cosas del azar, un rápido contragolpe rematado por el propio Salcedo permitió adelantarse al Atlético a los once minutos. A partir de ese momento el asedio sobre la portería de Rodri fue épico. Entonces el Atlético sacó su mejor imagen defensiva, encerrado sobre su área para despejar toda la ofensiva local. Rodri se convirtió en su mejor jugador. Los madrileños pasaban apuros ante la insistencia del Legia, pero también supieron responder y estuvieron muy cerca de volver a marcar. En dos ocasiones la delantera rojiblanca fue frenada por la defensa del Legia sin que el árbitro señalase los correspondientes penaltis reclamados. El partido se convirtió en casi un infierno cuando Stachurski marcó el 2-1. El Atlético se encerró más todavía y se jugó la eliminatoria en su capacidad de aguante. Le salió bien y se plantó en semifinales.

Opinión de los protagonistas:

Edmund Zientara: “El árbitro estuvo bien; el Atlético de Madrid, duro, y nosotros pusimos el máximo empeño”.

Marcel Domingo: “El árbitro no quiso pitar dos penaties que hicieron a Ufarte y a Luis”.

Resultados – Cuartos de final	ida	vta	tot
Everton FC Liverpool (Inglaterra) – Panathinaikos AO Azine (Grecia) *	1-1	0-0	1-1
FC Carl Zeiss Jena (Alemania Oriental) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)	3-2	0-4	3-6
Club Atlético de Madrid (España) * – CWKS Legia Warszawa (Polonia)	1-0	1-2	2-2
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Celtic FC Glasgow (Escocia)	3-0	0-1	3-1

* Clasificados por mayor número de goles marcados en campo contrario.

El Ajax se ganó el cartel de favorito tras su victoria nítida sobre el Celtic. Entre los otros rivales, el Crvena zvezda era el que ofrecía una mejor imagen ofensiva, pero el Atlético había demostrado que sabía plantar cara a cualquier tipo de rival. El Panathinaikos llegó a las semifinales dando una nueva sorpresa al superar al Everton gracia al gol marcado en campo contrario. Nadie contaba con los griegos y todos los querían antes de la final.

Semifinales: AFC Ajax Amsterdam (Holanda)

El sorteo emparejó al Atlético contra el Ajax. Los rojiblancos se comprometieron a ponérselo lo más difícil posible.

Partido de ida:

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

28/03/1971    Liga Jornada 27    Real Sociedad – Atlético Madrid                         0-1

04/04/1971    Liga Jornada 28    Atlético Madrid – Real Gijón                              2-0

10/04/1971    Liga Jornada 29    CD Málaga – Atlético Madrid                              0-0

AFC Ajax Amsterdam:

24/03/1971    Copa de Europa   Celtic Glasgow – Ajax Amsterdam                      1-0

28/03/1971    Liga Jornada 25    Ajax Amsterdam – Twente Enschede                  3-0

12/04/1971    Liga Jornada 26    Ajax Amsterdam – Excelsior Rotterdam              7-0

El Ajax era el equipo de moda en toda Europa. Un juego fluido, rápido y decisivo dirigido por Johan Cruyff, ya reconocido como uno de los mejores jugadores de toda la historia del fútbol europeo. No solo era Cruyff, el equipo titular contaba con nombres como Hulshoff, Krol, Neeskens o Keizer. Unas extraordinarias condiciones físicas apoyadas en buena técnica y potenciadas por el talento de Cruyff.

El Atlético alcanzó las semifinales ya forzado. La trayectoria en el Campeonato de Liga le mantenía abierto otro frente al que le costaba responder por contar con una plantilla excesivamente corta. El empate en Málaga le cerraba mucho sus aspiraciones para retener el título liguero. Y encima había que enfrentarse al Ajax.

14 de abril de 1971

Madrid, Estadio del Manzanares, 40000 espectadores.

Árbitro: Gerhard Schulenburg (Alemania Occidental).

CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 1; AFC AJAX AMSTERDAM, 0.

Gol: 1-0 (43′) Irureta.

Club Atlético de Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Isacio Calleja (José Luis Capón 65′); Adelardo Rodríguez, Iselín Santos Ovejero; José Armando Ufarte, Luis Aragonés, José Eulogio Gárate, Javier Iruretagoyena “Irureta”, Alberto Fernández (Ignacio María Salcedo 75′) <entrenador: Marcel Domingo>.

AFC Ajax: Heinz Stuy; Velibor Vasović, Wim Suurbier, Barry Hulshoff; Ruud Krol, Nico Rijnders; Johan Neeskens, Sjaak Swart (Dick Van Dijk 85′), Gerrie Mühren, Johan Cruyff (Horst Blankenburg 75′), Piet Keizer <entrenador: Rinus Michels>.

Partido tácticamente intenso. Michels no quiso ofrecer una lucha abierta y prefirió tomar todas las precauciones para contener a la delantera atlética que se había ganado fama por su capacidad resolutiva en el Manzanares. Marcel Domingo apostó por una ofensiva controlada, para evitar sorpresas. Así el juego se hizo demasiado previsible y lento. La insistencia del Atlético por romper la defensa holandesa por el centro redujo aún más sus opciones. De todas formas, al final de la primera parte una increíble jugada trenzada entre Ufarte, Luis y Gárate colocó a Irureta solo ante el portero al que superó levantando el balón. La segunda parte fue más lenta. El Ajax mostró peligro en un par de avisos a lo que contestó el Atlético cerrando mejor sus líneas. Las ocasiones de gol no llegaban para ningún bando y ambos fueron dando por bueno el 1-0. Los dos porque hasta entonces con ese resultado habían resuelto sus respectivas eliminatorias. Cruyff dejó pruebas de su gran versatilidad en el ataque: comenzó con Calleja, después fue vigilado por los dos centrales, hasta que cayó sobre su izquierda para recargar el trabajo de Melo, que también respondía a la posición de Keizer. Cruyff provocó la ocasión más clara para el Ajax que la defensa atlética despejó con bastantes problemas.

Opinión de los protagonistas:

Marcel Domingo: “Ganaremos en Amsterdam. Si hubiésemos tenido más fuerza, habrían salido eliminados del Manzanares”.

Rinus Michels: “Hemos jugador por debajo de nuestras posibilidades. El Atlético es peligroso fuera de casa”.

Partido de vuelta

Resultados previos:

Club Atlético de Madrid:

18/04/1971    Liga Jornada 30    Atlético Madrid – CF Barcelona                          1-1

25/04/1971    Copa 1/16 ida      Real Oviedo – Atlético Madrid                            0-0

AFC Ajax Amsterdam:

18/04/1971    Liga Jornada 27    PSV Eindhoven – Ajax Amsterdam                     0-3

Finalmente el Atlético perdió la Liga. En la última jornada el vencedor del Atlético-Barcelona se podía proclamar campeón siempre y cuando el Valencia perdiese su partido. Los valencianos cayeron en Sarriá, pero en el Manzanares se dio un frustrante empate para ambos equipos. Seguidamente, pese a que los rojiblancos presentaron una alineación de circunstancias en Oviedo, se desplazaron a Amsterdam con tres sensibles bajas: Calleja, Adelardo y Gárate, y además Luis iba a jugar infiltrado. La suerte parecía ya echada.

28 de abril de 1971

Amsterdam, Olympisch Stadion, 65000 espectadores.

Árbitro: Antonio Sbardella (Italia).

AFC AJAX AMSTERDAM, 3; CLUB ATLÉTICO DE MADRID, 0.

Goles: 1-0 (8′) Keizer. 2-0 (80′) Suurbier. 3-0 (85′) Neeskens.

AFC Ajax: Heinz Stuy; Wim Suurbier, Velibor Vasović, Barry Hulshoff; Horst Blankenburg, Nico Rijnders; Johan Neeskens, Sjaak Swart, Gerrie Mühren, Johan Cruyff, Piet Keizer <entrenador: Marinus Michels>.

Club Atlético de Madrid: Roberto Rodríguez “Rodri”; Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Iselín Santos Ovejero, Enrique Vicente “Quique”; Eusebio Bejarano, Javier Iruretagoyena “Irureta”, Alberto Fernández; José Armando Ufarte, Luis Aragonés, Ignacio María Salcedo <entrenador: Marcel Domingo>.

Se cumplió el pronóstico y el Ajax, alentado por un estadio enfervorizado, alcanzó por segunda vez la final europea. Quizá la tristeza rojiblanca no estuviese motivada por una previsible eliminación debido al poderío del rival y al cúmulo de ausencias en la alineación sino en la forma en que se produjo, especialmente en los goles recibidos. El partido estuvo dominado totalmente por los holandeses que saltaron convencidos de lo que tenían que hacer ante un timorato Atlético de Madrid. El destino se reveló a los 8 minutos cuando una falta lejana se convierte en el 1-0 aprovechando el espacio que había dejado una barrera desplazada. Aún así aguantó el Atlético el 1-0 mucho tiempo, achicando balones y tratando de contener a su rival en el centro del campo. Finalmente a falta de diez minutos un tiro lejano de Suurbier se le escapa a Rodri y acaba entrando en la portería. No había ni tiempo ni fuerzas para reaccionar. Un tercer fallo del portero menos goleado de la Liga española, dejó un balón muerto en su área, permitió al Ajax cerrar una gran noche. El Atlético acusó en demasía sus bajas.

Opinión de los protagonistas:

Rinus Michels: “El 3-0 final parece realmente muy claro, aunque es cierto que el Atlético nos ocasionó muchos problemas.

Marcel Domingo: “Nunca debimos perder este partido. Fuimos mejores que ellos, pero no se pueden regalar goles”.

Resultados – Semifinales	ida	vta	tot
FK Crvzena Zvezda Beograd (Yugoslavia) – Panathinaikos AO Azine (Grecia) *	4-1	0-3	4-4
Club Atlético de Madrid (España) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	1-0	0-3	1-3

* Clasificados por mayor número de goles marcados en campo contrario.

Al final hubo una gran sorpresa: el Panathinaikos entrenado por Ferenc Puskás se proclamó finalista contra todo pronóstico. En un partido memorable remontó el 4-1 de Belgrado. Dos goles del gigantón Antoniadis -el primero nada más empezar el partido- y uno de Kamaras en el 64 provocaron el delirio en Atenas.

Final:

Londres recibió a los dos finalistas de manera desigual. El Ajax era el favorito, mientras que el Panathinaikos despertaba la admiración de todos por su hazaña internacional. La final perdía atractivo dado que la diferencia entre ambos equipos parecía insalvable

AFC Ajax Amsterdam

16/05/1971    Liga Jornada 31    Ajax Amsterdam – Haarlem Almelo                    4-0

23/05/1971    Liga Jornada 32    DOS Utrecht – Ajax Amsterdam                        0-3

27/05/1971    Liga Jornada 33    Ajax Amsterdam – Feyenoord Rotterdam            1-3

Mientras el Panathinaikos estuvo preparando el partido a conciencia, el Ajax entró de lleno en la recta final del campeonato holandés. A falta de una jornada, en el duelo directo ya que iban empatados a puntos el Feyenoord se desquitó y logró un contundente 1-3 en el Estadio Olímpico. Al Ajax no le quedaba más remedio que ganar la final europea para repetir su presencia entre los grandes del continente.

2 de junio de 1971

Londres, estadio de Wembley, 83200 espectadores.

Árbitro: Jack Taylor (Inglaterra).

AFC Ajax Amsterdam, 2; Panathinaikos AO Azine, 0.

Goles: 1-0 (5’) Van Dijk. 2-0 (87’) Haan.

AFC Ajax Amsterdam: Heinz Stuy; Velibor Vasović, Wim Suurbier, Barry Hulshoff, Nico Rijnders (Horst Blankenburg 46’), Johan Neeskens, Sjaak Swart (Arie Haan 46’), Gerrie Mühren; Dick van Dijk, Piet Keizer; Johan Cruyff <entrenador: Rinus Michels>.

Panathinaikos AO Azine: Takis Ikonomopoulos; Yianis Tomaras, Giorgos Vlahos, Kostas Eleftherakis, Aristidis Kamaras; Frangiskos Sourpis, Haris Grammos, Totis Filakouris, Antonis Antoniadis, Mimis Domazos, Anthimos Kapsis <entrenador: Ferenc Puskás>.

Resultó ser una final deslucida. Influyó el tempranero gol de Van Dijk que asentó perfectamente al equipo holandés y obligó al Panathinaikos a llevar una iniciativa elaborada en el centro del campo pero estéril al acercarse al área rival. No brilló el Ajax, del que se esperaba que fuese a dominar la final en todos los aspectos. El balón fue para el Panathinaikos. Eso sí, los goles y el triunfo para el Ajax. La distancia entre ambos goles pudo dar emoción por la incertidumbre supuesta de un mínimo 1-0, pero tampoco fue así. La solidez defensiva del Ajax y la monótona resolución de los griegos -siempre enviando el balón a Antoniadis- también quitaron brillo al espectáculo de un Wembley multicolor. El mejor hombre del Panathinaikos fue Domazos y del Ajax, más por el nombre que por las pocas veces que lució, Cruyff. La final, en sí, no iba a ser recordada por lo que se pudo apreciar en el campo, sino porque con este triunfo el Ajax abría una nueva etapa en la historia de la Copa de Europa.

Opinión de los protagonistas:

Rinus Michels: “No ha fallado el pronóstico: mi equipo mereció un triunfo más claro”.

Ferenc Puskás: “Nos ha vencido la responsabilidad. El Ajax es un gran campeón”.

Resultados – Final
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	2-0

Estadísticas:

JUGADORES DEL CLUB ATLÉTIOCO DE MADRID	(POS)	PJ	G
ADELARDO Rodríguez Sánchez	(m)	7	1
ALBERTO Fernández Fernández	(a)	6
Isacio CALLEJA García	(d)	7
José Luis CAPÓN González	(d)	2
EUSEBIO Bejarano Vilaró	(m)	4
José Eulogio GÁRATE Ormaechea	(a)	6	2
Julio IGLESIAS Santamaría	(d)	5
Javier Iruretagoyena Amiano “IRURETA”	(a)	8	1
LUIS Aragonés Suárez	(a)	8	6
Jesús MARTÍNEZ JAYO	(d)	7
Francisco Delgado MELO	(d)	8
Julio OROZCO Martín	(a)	2
Iselín Santos OVEJERO Maya	(d)	6
Enrique Vicente Hernández “QUIQUE”	(d)	1
Roberto Rodríguez Aguirre “RODRI”	(g)	8
Ignacio María SALCEDO Sánchez de la Blanca	(a)	4	1
José Armando UFARTE Ventoso	(a)	8

 
ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR DE LAS FEDERACIONES MIEMBRO DE LA UEFA EN 1971
CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1970* o 1970/71 EN LIGA                                       

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
SK 17 Nëntori Tiranë	(Albania)	7º	26	9	9	8	32	21	27
Borussia Mönchengladbach	(Alemania Occidental)	1º	34	20	10	4	77	35	50
FC Carl Zeiss Jena	(Alemania Oriental)	2º	26	14	5	7	58	29	33
FK Austria Wien	(Austria)	10º	30	10	9	11	43	45	29
R Standard CL Liège	(Bélgica)	1º	30	21	4	5	66	24	47
Levski-Spartak Sofija	(Bulgaria)	2º	30	21	6	3	59	22	48
SK Slovan Bratislava	(Checoslovaquia)	6º	30	11	10	9	34	28	32
EPA Larnaca	(Chipre) 1	18º	34	3	4	27	23	76	43
B 1903 København	(Dinamarca)*	1º	22	11	5	6	56	36	27
Celtic FC Glasgow	(Escocia)	1º	34	25	6	3	89	23	56
Club Atlético de Madrid	(España)	3º	30	17	8	5	51	20	42
KPV Kokkola	(Finlandia)*	6º	22	8	7	7	40	31	23
AS Saint-Etienne	(Francia)	2º	38	20	11	7	83	45	51
Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	3º	34	19	10	5	62	26	82
AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	2º	34	24	5	5	90	20	53
Újpesti Dózsa	(Hungría)	1º	30	18	7	5	71	29	51
Everton FC Liverpool	(Inglaterra)	14º	42	12	13	17	54	60	37
Waterford United	(Irlanda)	3º	26	13	8	5	49	34	34
Glentoran FC Belfast	(Irlanda del Norte)	2º	22	16	3	3	52	17	35
ÍB Keflavík	(Islandia)*	3º	14	7	2	5	18	15	16
Cagliari Calcio	(Italia)	7º	30	8	14	8	33	35	30
AS La Jeunesse d’Esch	(Luxemburgo)	3º	22	12	5	5	51	33	29
Floriana FC	(Malta)	6º	14	4	5	5	17	15	13
BK Rosenborg	(Noruega)*	2º	18	10	4	4	15	5	24
CWKS Legia Warszawa	(Polonia)	2º	26	14	6	6	39	20	34
Sporting CP Lisboa	(Portugal)	2º	26	16	6	4	45	14	38
UT Arad	(Rumanía)	4º	30	14	5	11	49	35	33
IFK Göteborg	(Suecia)* 2	11º	22	6	5	11	28	36	17
FC Basel	(Suiza) 3	2º	26	18	6	2	67	26	42
Fenerbahçe SK İstanbul	(Turquía)	2º	30	14	13	3	43	23	41
Spartak Moskva	(Unión Soviética)*	3º	32	12	14	6	43	25	38
FK Crvena Zvezda	(Yugoslavia)	6º	34	14	8	12	62	46	36

 ¹ El campeón de Chipre jugó en la Primera División griega.

² El IFK Göteborg descendió a Segunda División.

³ El campeonato suizo se decidió en partido de desempate: Grasshopper-Club Zürich – FC Basel 4-3.

CAMPEONES DE LIGA 1969* Y 1970/71 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 1971

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
SK Partizani Tiranë	(Albania)	1º	26	16	8	2	48	19	40
Borussia Mönchengladbach	(Alemania Occidental)	1º	34	20	10	4	77	35	50
SG Dynamo Dresden	(Alemania Oriental)	1º	26	18	3	5	56	29	39
Wacker Innsbruck	(Austria)	1º	30	20	4	6	68	30	44
R Standard CL Liège	(Bélgica)	1º	30	21	4	5	66	24	47
CSKA-Sz Sofija	(Bulgaria)	1º	30	21	6	3	74	21	48
Spartak TAZ Trnava	(Checoslovaquia)	1º	30	17	6	7	52	27	40
Olympiakos Nicosia	(Chipre)	1º	22	11	9	2	40	22	31
B 1903 København	(Dinamarca)*	1º	22	11	5	6	56	36	27
Celtic FC Glasgow	(Escocia)	1º	34	25	6	3	89	23	56
Valencia CF	(España)	1º	30	18	7	5	41	19	43
Reipas Lahti	(Finlandia)	1º	22	14	4	4	45	28	32
Olympique Marseille	(Francia)	1º	38	23	9	6	94	48	55
AEK Azine	(Grecia)	1º	34	23	8	3	67	18	88
Feyenoord Rotterdam	(Holanda)	1º	34	26	5	3	82	25	57
Újpesti Dózsa	(Hungría)	1º	30	18	7	5	71	29	51
Arsenal FC London	(Inglaterra)	1º	42	29	7	6	71	29	65
Cork Hibernians	(Irlanda)1	1º	26	12	11	3	38	17	35
Linfield Belfast	(Irlanda del Norte)	1º	22	18	2	2	58	16	38
ÍA Akranes	(Islandia)*	1º	14	8	7	2	24	15	20
FC Internazionale	(Italia)	1º	30	19	8	3	50	26	46
US Luxembourg	(Luxemburgo)	1º	22	15	7	0	55	24	37
Sliema Wanderers FC	(Malta) 2	1º	14	7	6	1	17	5	20
IF Strømgodset	(Noruega)	1º	18	11	3	4	36	21	25
KS Górnik Zabrze	(Polonia)	1º	26	17	5	4	43	21	39
SL Benfica Lisboa	(Portugal)	1º	26	18	5	3	62	17	41
FC Dinamo Bucureşti	(Rumanía)	1º	30	13	10	7	49	31	36
Malmö FF	(Suecia)*	1º	22	11	7	4	30	20	29
Grasshopper-Club Zürich	(Suiza) 3	1º	26	20	2	4	59	21	42
Galatasaray SK İstanbul	(Turquía)	1º	30	17	8	5	51	18	42
CSKA Moskva	(Unión Soviética)* 4	1º	32	20	5	7	46	17	45
NK Hajduk Split	(Yugoslavia)	1º	34	18	13	3	61	31	49

¹ El campeonato irlandés se resolvió por partido de desempate: Cork Hibernians-Shamrock Rovers 3-1

² El campeonato maltés tuvo que recurrir a un partido de desempate: Sliema Wanderers-Marsa FC 3-0

³ El campeonato suizo se decidió en partido de desempate: Grasshopper-Club Zürich – FC Basel 4-3.

⁴ El campeonato soviético necesitó desempate: CSKA Moskva-Dinamo Moskva 0-0 y, repetición, 4-3

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1971

	Pres	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Pts
España	22	148	91	19	38	380	185	201
Italia	19	116	66	20	30	214	122	152
Inglaterra	16	97	52	20	25	223	115	124
Holanda	17	84	42	17	25	163	107	101
Escocia	16	85	46	9	30	163	126	101
Portugal	18	84	41	15	28	192	123	97
Checoslovaquia	14	77	40	17	20	144	101	97
Alemania Occidental	16	77	37	17	23	172	117	91
Yugoslavia	16	71	30	12	29	142	113	72
Francia	16	66	31	8	27	136	104	70
Hungría	15	63	29	11	23	144	106	69
Polonia	15	56	29	7	20	83	82	65
Bélgica	16	64	28	7	29	114	113	63
Austria	16	66	25	12	29	99	104	62
Bulgaria	14	50	19	9	22	96	91	47
Suiza	16	55	17	12	26	77	106	46
Alemania Oriental	13	50	19	5	26	77	78	43
Dinamarca	16	49	13	10	26	73	112	36
Rumanía	14	43	14	6	23	55	87	34
Suecia	16	48	13	8	27	62	100	34
Grecia	12	39	9	13	17	50	59	31
Turquía	14	44	12	7	25	43	75	31
Irlanda del Norte	13	30	4	10	16	44	84	18
Luxemburgo	15	36	6	3	27	43	159	15
Unión Soviética	4	12	4	4	4	15	14	12
Noruega	11	26	3	4	19	27	83	10
Irlanda	14	30	4	1	25	25	110	9
Albania	6	12	1	5	6	6	17	7
Finlandia	12	26	3	1	22	20	97	7
Malta	10	20	1	3	16	8	68	5
Islandia	7	16	0	3	13	17	80	3
Sarre	1	2	1	0	1	5	7	2
Chipre	6	14	0	1	13	6	73	1

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1971

		Pres	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Pts
Real Madrid CF	(España)	15	95	60	12	23	264	112	132
SL Benfica Lisboa	(Portugal)	10	62	34	13	15	154	77	81
Manchester United FC	(Inglaterra)	5	41	26	7	8	100	45	59
AC Milan	(Italia)	7	44	26	5	13	116	59	57
FC Internazionale Milano	(Italia)	4	32	20	7	5	52	20	47
VTJ Dukla Praha	(Checoslovaquia)	7	37	19	8	10	67	49	46
Celtic FC	(Escocia)	5	32	19	5	8	67	25	43
AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	6	33	17	7	9	61	37	41
FK Crvena zvezda Beograd	(Yugoslavia)	8	33	15	5	13	78	55	35
Glasgow Rangers FC	(Escocia)	6	31	17	1	13	59	64	35
Feyenoord Rotterdam	(Holanda)	5	27	13	8	6	54	30	34
SK Rapid Wien	(Austria)	7	33	15	4	14	53	49	34
R Standard CL	(Bélgica)	5	26	16	1	9	46	28	33
CSKA-Sz Sofia	(Bulgaria)	9	34	13	7	14	62	61	33
Stade de Reims	(Francia)	4	24	14	3	7	63	30	31
RSC Anderlecht	(Bélgica)	9	34	12	6	16	67	72	30
Vasas SC Budapest	(Hungría)	5	25	12	5	8	61	30	29
Club Atlético de Madrid	(España)	3	23	14	1	8	46	24	29
KS Górnik Zabrze	(Polonia)	6	25	13	3	9	38	39	29
CF Barcelona	(España)	2	18	11	3	4	45	22	25
CWKS  Legia Warzawa	(Polonia)	4	18	11	2	5	29	16	24
FK Partizan Beograd	(Yugoslavia)	5	25	10	3	12	47	42	23
FC Juventus	(Italia)	4	20	10	3	7	25	25	23
Panathinaikos AO	(Grecia)	6	25	6	8	11	33	35	20
BV Borussia Dortmund	(Alemania Occidental)	3	18	8	3	7	44	31	19
FC Vorwärts Berlin	(Alemania Oriental)	6	22	9	1	12	35	33	19
Galatasaray SK İstanbul	(Turquía)	4	19	8	3	8	27	27	19
FC Dinamo București	(Rumanía)	5	18	9	1	8	32	37	19
Liverpool FC	(Inglaterra)	2	14	7	4	3	28	17	18
AC Fiorentina	(Italia)	2	13	7	4	2	14	11	18